Traduceți "logged in site admins" în Rusă

RU Статус входа ? перенаправление, только если пользователь вошел в систему или вышел из системы

Transliterare Status vhoda ? perenapravlenie, tolʹko esli polʹzovatelʹ vošel v sistemu ili vyšel iz sistemy

RU Отслеживание авторизованных пользователей: посмотрите статистику WordPress, чтобы узнать, какой процент ваших пользователей вошли в систему.

Transliterare Otsleživanie avtorizovannyh polʹzovatelej: posmotrite statistiku WordPress, čtoby uznatʹ, kakoj procent vaših polʹzovatelej vošli v sistemu.

RU После того как администратор сайта войдет на сайт, он должен выполнить следующие действия:

Transliterare Posle togo kak administrator sajta vojdet na sajt, on dolžen vypolnitʹ sleduûŝie dejstviâ:

RU После того как администратор сайта войдет на сайт, он должен выполнить следующие действия:

Transliterare Posle togo kak administrator sajta vojdet na sajt, on dolžen vypolnitʹ sleduûŝie dejstviâ:

RU Изменить эту роль можно на сайте, выполнив вход.

Transliterare Izmenitʹ étu rolʹ možno na sajte, vypolniv vhod.

RU Мы храним в куках только техническую информацию о вашем текущем сеансе после регистрации на нашем сайте

Transliterare My hranim v kukah tolʹko tehničeskuû informaciû o vašem tekuŝem seanse posle registracii na našem sajte

RU Когда вы вошли в Keeper и переходите на сайт с сохраненными учетными данными, функция автозаполнения вводит ваше имя пользователя и пароль

Transliterare Kogda vy vošli v Keeper i perehodite na sajt s sohranennymi učetnymi dannymi, funkciâ avtozapolneniâ vvodit vaše imâ polʹzovatelâ i parolʹ

RU Если вы еще не вошли в систему, то нажмите на ссылку «войти» в шапке сайта и введите данные, которые вы указывали при регистрации

Transliterare Esli vy eŝe ne vošli v sistemu, to nažmite na ssylku «vojti» v šapke sajta i vvedite dannye, kotorye vy ukazyvali pri registracii

RU Мы храним в куках только техническую информацию о вашем текущем сеансе после регистрации на нашем сайте

Transliterare My hranim v kukah tolʹko tehničeskuû informaciû o vašem tekuŝem seanse posle registracii na našem sajte

RU Когда вы вошли в Keeper и переходите на сайт с сохраненными учетными данными, функция автозаполнения вводит ваше имя пользователя и пароль

Transliterare Kogda vy vošli v Keeper i perehodite na sajt s sohranennymi učetnymi dannymi, funkciâ avtozapolneniâ vvodit vaše imâ polʹzovatelâ i parolʹ

RU При входе на сайт появилось сообщение «требуется действие» с запросом на обновление адреса для выставления счетов

Transliterare Pri vhode na sajt poâvilosʹ soobŝenie «trebuetsâ dejstvie» s zaprosom na obnovlenie adresa dlâ vystavleniâ sčetov

RU Изменить эту роль можно на сайте, выполнив вход.

Transliterare Izmenitʹ étu rolʹ možno na sajte, vypolniv vhod.

RU Если вы вошли в Keeper и перешли на сайт, для которого сохранены учетные данные, KeeperFill автоматически введет ваше имя пользователя и пароль

Transliterare Esli vy vošli v Keeper i perešli na sajt, dlâ kotorogo sohraneny učetnye dannye, KeeperFill avtomatičeski vvedet vaše imâ polʹzovatelâ i parolʹ

RU По ссылкам на ведущие страницы сайта, отображаемым на одном экране Site Explorer, узнайте, что именно на сайте вызвало интерес

Transliterare Po ssylkam na veduŝie stranicy sajta, otobražaemym na odnom ékrane Site Explorer, uznajte, čto imenno na sajte vyzvalo interes

RU Разместите свой сайт в каталогах сайта. Это так же просто, как и звук. Просто ищите каталоги сайтов и разместите свой сайт в этих каталогах.

Transliterare Razmestite svoj sajt v katalogah sajta. Éto tak že prosto, kak i zvuk. Prosto iŝite katalogi sajtov i razmestite svoj sajt v étih katalogah.

RU Наш Сайт: администрирование и управление нашим Сайтом; предоставление вам контента; а также общение и взаимодействие с вами через Сайт.

Transliterare Naš Sajt: administrirovanie i upravlenie našim Sajtom; predostavlenie vam kontenta; a takže obŝenie i vzaimodejstvie s vami čerez Sajt.

RU Вам нужна регистрация домена .site? Тогда вы в правильном месте

Transliterare Vam nužna registraciâ domena .site? Togda vy v pravilʹnom meste

RU По ссылкам на ведущие страницы сайта, отображаемым на одном экране Site Explorer, узнайте, что именно на сайте вызвало интерес

Transliterare Po ssylkam na veduŝie stranicy sajta, otobražaemym na odnom ékrane Site Explorer, uznajte, čto imenno na sajte vyzvalo interes

RU Вам нужна регистрация домена .site? Тогда вы в правильном месте

Transliterare Vam nužna registraciâ domena .site? Togda vy v pravilʹnom meste

RU После входа в систему выберите вариант Orders (Заказы) в верхней части страницы

Transliterare Posle vhoda v sistemu vyberite variant Orders (Zakazy) v verhnej časti stranicy

RU После того, как вы авторизовались, связать подключаемый модуль с вашей учетной записью можно одним щелчком мыши

Transliterare Posle togo, kak vy avtorizovalisʹ, svâzatʹ podklûčaemyj modulʹ s vašej učetnoj zapisʹû možno odnim ŝelčkom myši

RU Счета в формате PDF имеются на странице счетов, доступной из вашего лицевого счета Majestic.

Transliterare Sčeta v formate PDF imeûtsâ na stranice sčetov, dostupnoj iz vašego licevogo sčeta Majestic.

RU Есть агенты на месте или нет — Answer Bot всегда готов оказать поддержку.

Transliterare Estʹ agenty na meste ili net — Answer Bot vsegda gotov okazatʹ podderžku.

RU Посетители могут отправлять вам сообщения, даже если вы не вошли на панель управления (или имеете статус «Невидимый»).

Transliterare Posetiteli mogut otpravlâtʹ vam soobŝeniâ, daže esli vy ne vošli na panelʹ upravleniâ (ili imeete status «Nevidimyj»).

RU Скрывайте виджет чата на веб-сайте, если вы не вошли на панель управления или имеете статус «Невидимый».

Transliterare Skryvajte vidžet čata na veb-sajte, esli vy ne vošli na panelʹ upravleniâ ili imeete status «Nevidimyj».

RU Оставайтесь в системе, чтобы обеспечить безопасность своих данных

Transliterare Ostavajtesʹ v sisteme, čtoby obespečitʹ bezopasnostʹ svoih dannyh

RU Мы не смогли обнаружить, что вы залогинены в соц. сетях

Transliterare My ne smogli obnaružitʹ, čto vy zalogineny v soc. setâh

RU Войти Необходимо авторизоваться для публикаций.

Transliterare Vojti Neobhodimo avtorizovatʹsâ dlâ publikacij.

RU После входа необходимо выбрать соответствующую подписку и открыть раскрывающееся меню

Transliterare Posle vhoda neobhodimo vybratʹ sootvetstvuûŝuû podpisku i otkrytʹ raskryvaûŝeesâ menû

RU Возможность несанкционированного доступа к системам отслеживается с помощью ведения журналов и мониторинга

Transliterare Vozmožnostʹ nesankcionirovannogo dostupa k sistemam otsleživaetsâ s pomoŝʹû vedeniâ žurnalov i monitoringa

RU Вы должны войти в систему, чтобы оставить комментарий.

Transliterare Vy dolžny vojti v sistemu, čtoby ostavitʹ kommentarij.

RU После входа в Smartsheet вы можете выбирать таблицы, с которыми хотите работать с помощью расширения.

Transliterare Posle vhoda v Smartsheet vy možete vybiratʹ tablicy, s kotorymi hotite rabotatʹ s pomoŝʹû rasšireniâ.

RU При входе в Smartsheet вы указали не тот адрес электронной почты, на который было отправлено сообщение.

Transliterare Pri vhode v Smartsheet vy ukazali ne tot adres élektronnoj počty, na kotoryj bylo otpravleno soobŝenie.

RU Если вам запрещен доступ к какой-либо странице, убедитесь, что выполнили вход в систему с помощью идентификатора Tableau ID

Transliterare Esli vam zapreŝen dostup k kakoj-libo stranice, ubeditesʹ, čto vypolnili vhod v sistemu s pomoŝʹû identifikatora Tableau ID

RU Получите доступ к данным RoboForm через Интернет. После входа в систему, Вы сможете получать доступ к своим данным, где бы Вы ни находились.

Transliterare Polučite dostup k dannym RoboForm čerez Internet. Posle vhoda v sistemu, Vy smožete polučatʹ dostup k svoim dannym, gde by Vy ni nahodilisʹ.

RU Однако вы должны войти в систему с тем же идентификатором Apple ID, который вы использовали при покупке приложений.

Transliterare Odnako vy dolžny vojti v sistemu s tem že identifikatorom Apple ID, kotoryj vy ispolʹzovali pri pokupke priloženij.

RU Запись: Если вы вошли в свою область администратора WHMCS перед загрузкой, вам нужно обновить сеанс браузера, чтобы увидеть это.

Transliterare Zapisʹ: Esli vy vošli v svoû oblastʹ administratora WHMCS pered zagruzkoj, vam nužno obnovitʹ seans brauzera, čtoby uvidetʹ éto.

RU Первое, что вы увидите, будет страница, которую вы просматриваете в последний раз, когда вы вошли в систему

Transliterare Pervoe, čto vy uvidite, budet stranica, kotoruû vy prosmatrivaete v poslednij raz, kogda vy vošli v sistemu

RU Следующие шаги требуют, чтобы вы вошли на сервер как пользователь root через SSH.

Transliterare Sleduûŝie šagi trebuût, čtoby vy vošli na server kak polʹzovatelʹ root čerez SSH.

RU Чтобы обновить свою Red Hat Distro, используйте следующую команду во время регистрации в сервере через SSH.

Transliterare Čtoby obnovitʹ svoû Red Hat Distro, ispolʹzujte sleduûŝuû komandu vo vremâ registracii v servere čerez SSH.

RU Шаг 2: Если вы не вошли в систему как root, введите команду ниже и введите пароль root.

Transliterare Šag 2: Esli vy ne vošli v sistemu kak root, vvedite komandu niže i vvedite parolʹ root.

RU Чтобы обновить распределение на основе Debian или Ubuntu, выполните следующую команду во время регистрации в сервере через SSH.

Transliterare Čtoby obnovitʹ raspredelenie na osnove Debian ili Ubuntu, vypolnite sleduûŝuû komandu vo vremâ registracii v servere čerez SSH.

RU Дисплей, который вошел в систему и то, что они до: кто

Transliterare Displej, kotoryj vošel v sistemu i to, čto oni do: kto

RU Как только вы вошли в свою учетную запись, щелкните зеленую кнопку «Управление» на данный момент вашего продукта или услуги.

Transliterare Kak tolʹko vy vošli v svoû učetnuû zapisʹ, ŝelknite zelenuû knopku «Upravlenie» na dannyj moment vašego produkta ili uslugi.

RU Технические детали сводятся к следующим типам информации:

Transliterare Tehničeskie detali svodâtsâ k sleduûŝim tipam informacii:

RU Разрешить вошедшим в систему организаторам просматривать, редактировать, отмечать отмененные или удалять свои активные списки событий.

Transliterare Razrešitʹ vošedšim v sistemu organizatoram prosmatrivatʹ, redaktirovatʹ, otmečatʹ otmenennye ili udalâtʹ svoi aktivnye spiski sobytij.

RU Иллюстрация Вышли из в стиле в PNG и SVG | Icons8 Иллюстрации

Transliterare Illûstraciâ Vyšli iz v stile v PNG i SVG | Icons8 Illûstracii

RU Добро пожаловать, {user}! Вы вошли на портал диалогов Саммита по продовольственным системам.

Transliterare Dobro požalovatʹ, {user}! Vy vošli na portal dialogov Sammita po prodovolʹstvennym sistemam.

RU Чтобы начать новую тему на форуме, Вам необходимо авторизоваться. Без регистрации можно только

Transliterare Čtoby načatʹ novuû temu na forume, Vam neobhodimo avtorizovatʹsâ. Bez registracii možno tolʹko

RU Чтобы иметь возможность сохранять и затем упражнять слова, Вам необходимо быть зарегистрированным

Transliterare Čtoby imetʹ vozmožnostʹ sohranâtʹ i zatem upražnâtʹ slova, Vam neobhodimo bytʹ zaregistrirovannym