EN Enter your old password into the Current Password text box. Then enter your new password into the successive two text boxes.
Traduceți "password" în Rusă
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "password" din Engleză în Rusă
Traducerea lui Engleză în Rusă din password
Engleză
Rusă
RU Введите свой старый пароль в текстовое поле текущего пароля. Затем введите свой новый пароль в последовательные два текстовых поля.
Transliterare Vvedite svoj staryj parolʹ v tekstovoe pole tekuŝego parolâ. Zatem vvedite svoj novyj parolʹ v posledovatelʹnye dva tekstovyh polâ.
EN For security reasons, this system emails a reset password to registered users, rather than recalling the current password.Enter your email address below to reset your password. A confirmation will be sent to this email address.
RU Мы посылаем новый пароль, а не старый.Введите ваш e-mail адрес и получите новый пароль.
Transliterare My posylaem novyj parolʹ, a ne staryj.Vvedite vaš e-mail adres i polučite novyj parolʹ.
| Engleză | Rusă |
|---|---|
EN Use a password generator: A password generator creates a random password based on your parameters
RU Используйте генератор паролей: Генератор паролей создает случайный пароль на основе ваших параметров
Transliterare Ispolʹzujte generator parolej: Generator parolej sozdaet slučajnyj parolʹ na osnove vaših parametrov
EN Best password manager and free password safe | Sticky Password
RU Менеджер паролей и бесплатное хранилище паролей | Sticky Password
Transliterare Menedžer parolej i besplatnoe hraniliŝe parolej | Sticky Password
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| password | password |
EN For security reasons, this system emails a reset password to registered users, rather than recalling the current password.Enter your email address below to reset your password. A confirmation will be sent to this email address.
RU Мы посылаем новый пароль, а не старый.Введите ваш e-mail адрес и получите новый пароль.
Transliterare My posylaem novyj parolʹ, a ne staryj.Vvedite vaš e-mail adres i polučite novyj parolʹ.
| Engleză | Rusă |
|---|---|
EN For security reasons, this system emails a reset password to registered users, rather than recalling the current password.Enter your email address below to reset your password. A confirmation will be sent to this email address.
RU Мы посылаем новый пароль, а не старый.Введите ваш e-mail адрес и получите новый пароль.
Transliterare My posylaem novyj parolʹ, a ne staryj.Vvedite vaš e-mail adres i polučite novyj parolʹ.
| Engleză | Rusă |
|---|---|
EN For security reasons, this system emails a reset password to registered users, rather than recalling the current password.Enter your email address below to reset your password. A confirmation will be sent to this email address.
RU Мы посылаем новый пароль, а не старый.Введите ваш e-mail адрес и получите новый пароль.
Transliterare My posylaem novyj parolʹ, a ne staryj.Vvedite vaš e-mail adres i polučite novyj parolʹ.
| Engleză | Rusă |
|---|---|
EN Best password manager and free password safe | Sticky Password
RU Менеджер паролей и бесплатное хранилище паролей | Sticky Password
Transliterare Menedžer parolej i besplatnoe hraniliŝe parolej | Sticky Password
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| password | password |
EN For security reasons, this system emails a reset password to registered users, rather than recalling the current password.Enter your email address below to reset your password. A confirmation will be sent to this email address.
RU Мы посылаем новый пароль, а не старый.Введите ваш e-mail адрес и получите новый пароль.
Transliterare My posylaem novyj parolʹ, a ne staryj.Vvedite vaš e-mail adres i polučite novyj parolʹ.
| Engleză | Rusă |
|---|---|
EN Use a password generator: A password generator creates a random password based on your parameters
RU Используйте генератор паролей: Генератор паролей создает случайный пароль на основе ваших параметров
Transliterare Ispolʹzujte generator parolej: Generator parolej sozdaet slučajnyj parolʹ na osnove vaših parametrov
EN Important: Changing your Password here does not change the password in your VPS. It would be best if you changed the password in your VPS as well.
RU Важный: Изменение вашего пароля здесь не меняет пароль в вашем VPS.Было бы лучше, если вы также изменили пароль в VPS.
Transliterare Važnyj: Izmenenie vašego parolâ zdesʹ ne menâet parolʹ v vašem VPS.Bylo by lučše, esli vy takže izmenili parolʹ v VPS.
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| vps | vps |
EN Enter your VPN username into the User name field and password into the Password field. Check the Remember this password checkbox and click Create.
RU Введите ваш логин для VPN в поле Имя пользователя и ваш пароль в поле Пароль. Нажмите Запомнить пароль и кликните Создать.
Transliterare Vvedite vaš login dlâ VPN v pole Imâ polʹzovatelâ i vaš parolʹ v pole Parolʹ. Nažmite Zapomnitʹ parolʹ i kliknite Sozdatʹ.
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN “I still think that Sticky Password is the best password program around ? better than Norton ? I have actually disabled the Norton password reminder feature.”
RU "Я все также думаю, что Sticky Password - лучшая программа для паролей ? лучше, чем Norton,?кстати, я отключил функцию напоминания пароля Norton."
Transliterare "Â vse takže dumaû, čto Sticky Password - lučšaâ programma dlâ parolej ? lučše, čem Norton,?kstati, â otklûčil funkciû napominaniâ parolâ Norton."
EN Cracking a password using a password hash is made much more difficult if you use a strong password.
RU Взлом пароля с использованием хэша пароля становится намного сложнее, если вы используете надежный пароль.
Transliterare Vzlom parolâ s ispolʹzovaniem héša parolâ stanovitsâ namnogo složnee, esli vy ispolʹzuete nadežnyj parolʹ.
EN Enter your current password and your desired new password.
RU Введите текущий и новый пароль.
Transliterare Vvedite tekuŝij i novyj parolʹ.
EN RoboForm's random password generator will create a strong and unique password for each site
RU Генератор случайных паролей RoboForm создаст надежный и уникальный пароль для каждого сайта
Transliterare Generator slučajnyh parolej RoboForm sozdast nadežnyj i unikalʹnyj parolʹ dlâ každogo sajta
EN Password: the password you will use for this server. You can enter one of your choosing or generate a random one as well.
RU Пароль: пароль, который вы будете использовать для этого сервера.Вы можете ввести один из ваших выбора или генерировать случайным образом.
Transliterare Parolʹ: parolʹ, kotoryj vy budete ispolʹzovatʹ dlâ étogo servera.Vy možete vvesti odin iz vaših vybora ili generirovatʹ slučajnym obrazom.
EN MySQL will ask if you want to validate the password component to test the password and improve security. Go ahead and input "y" or "Y" for yes.
RU MySQL спросит, хотите ли вы проверить компонент пароля для проверки пароля и повысить безопасность.Идите вперед и введите «Y» или «Y» для да.
Transliterare MySQL sprosit, hotite li vy proveritʹ komponent parolâ dlâ proverki parolâ i povysitʹ bezopasnostʹ.Idite vpered i vvedite «Y» ili «Y» dlâ da.
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| mysql | mysql |
EN Note, in our example, our database name is drupal_db, our database user is "drupaluser," and our password is "password."
RU В нашем примере наше имя базы данных является Drupal_DB, пользователь нашей базы данных - «DruPaluser», и наш пароль - «пароль».
Transliterare V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ Drupal_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh - «DruPaluser», i naš parolʹ - «parolʹ».
EN With 1Password you only ever need to memorize one password.All your other passwords and important information are protected by your Master Password, which only you know.
RU С 1Password вам нужно запомнить всего один пароль.Все остальные пароли и важная информация будут защищены Master Password, который знаете только вы.
Transliterare S 1Password vam nužno zapomnitʹ vsego odin parolʹ.Vse ostalʹnye paroli i važnaâ informaciâ budut zaŝiŝeny Master Password, kotoryj znaete tolʹko vy.
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| password | password |
EN Need a password? Try the 1Password Strong Password Generator.
RU Нужен пароль? Попробуйте Генератор надежных паролей 1Password.
Transliterare Nužen parolʹ? Poprobujte Generator nadežnyh parolej 1Password.
EN Set requirements for Master Password length and complexity to match your company’s password policy.
RU Устанавливайте требования по длине и сложности Master Password, чтобы он соответствовал политикам вашей компании в отношении паролей.
Transliterare Ustanavlivajte trebovaniâ po dline i složnosti Master Password, čtoby on sootvetstvoval politikam vašej kompanii v otnošenii parolej.
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| password | password |
EN Length can make a password much stronger than adding non-letters to a password
RU Удлинение пароля делает его намного надежнее, чем добавление к паролю знаков без букв
Transliterare Udlinenie parolâ delaet ego namnogo nadežnee, čem dobavlenie k parolû znakov bez bukv
EN A 12-character, letters-only password is just eight times harder to crack than a 12-character password with digits, for example
RU Например, 12-значный пароль, состоящий только из букв, всего в восемь раз сложнее взломать, чем 12-значный пароль, содержащий цифры
Transliterare Naprimer, 12-značnyj parolʹ, sostoâŝij tolʹko iz bukv, vsego v vosemʹ raz složnee vzlomatʹ, čem 12-značnyj parolʹ, soderžaŝij cifry
EN But a 16-character, letters-only password is eight million times harder to guess than a 12-character password.
RU Тем не менее, 16-значный пароль, состоящий только из букв, в восемь миллионов раз сложнее угадать, чем 12-значный пароль, содержащий цифры.
Transliterare Tem ne menee, 16-značnyj parolʹ, sostoâŝij tolʹko iz bukv, v vosemʹ millionov raz složnee ugadatʹ, čem 12-značnyj parolʹ, soderžaŝij cifry.
EN The password from assigned to you by default can be changed by logging into your account and selecting "Change password"
RU Пароль, полученный от сервиса, Вы можете изменить путем регистрации на свой счет и выбора опции "Изменить пароль hasła"
Transliterare Parolʹ, polučennyj ot servisa, Vy možete izmenitʹ putem registracii na svoj sčet i vybora opcii "Izmenitʹ parolʹ hasła"
EN If you have forgotten your password, then you should use the password recovery procedure described above.
RU Если Вы не помните пароль, то должны воспользоваться процедурой возвращения пароля, описанной выше.
Transliterare Esli Vy ne pomnite parolʹ, to dolžny vospolʹzovatʹsâ proceduroj vozvraŝeniâ parolâ, opisannoj vyše.
EN This content is password protected. To view it please enter your password below:
RU Это содержимое защищено паролем. Для его просмотра, пожалуйста, введите свой пароль ниже:
Transliterare Éto soderžimoe zaŝiŝeno parolem. Dlâ ego prosmotra, požalujsta, vvedite svoj parolʹ niže:
EN Enter email and password and we'll send you restore password email
RU Введите ваш email и мы вышлем инструкции по сбросу пароля
Transliterare Vvedite vaš email i my vyšlem instrukcii po sbrosu parolâ
| Engleză | Rusă |
|---|---|
EN During the installation process, you will be asked to provide a password for the onlyoffice PostgreSQL user. Please enter the onlyoffice password that you have specified when configuring PostgreSQL.
RU В ходе установки будет запрошен пароль для пользователя onlyoffice в PostgreSQL. Введите пароль onlyoffice, который был задан при настройке PostgreSQL.
Transliterare V hode ustanovki budet zaprošen parolʹ dlâ polʹzovatelâ onlyoffice v PostgreSQL. Vvedite parolʹ onlyoffice, kotoryj byl zadan pri nastrojke PostgreSQL.
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
EN Set RabbitMQ user password (replacing <RABBITMQ_PWD> with the actual password of the user with the appropriate RabbitMQ rights):
RU Задайте пароль пользователя RabbitMQ (заменив <RABBITMQ_PWD> на действительный пароль пользователя с соответствующими правами доступа к RabbitMQ):
Transliterare Zadajte parolʹ polʹzovatelâ RabbitMQ (zameniv <RABBITMQ_PWD> na dejstvitelʹnyj parolʹ polʹzovatelâ s sootvetstvuûŝimi pravami dostupa k RabbitMQ):
EN It is prohibited to specify the current password when changing a password;
RU При смене пароля запрещено указывать текущий пароль;
Transliterare Pri smene parolâ zapreŝeno ukazyvatʹ tekuŝij parolʹ;
EN Added new Change password context menu option to change password by administrator (for server installations only);
RU Добавлен новый пункт контекстного меню Изменить пароль для смены пароля администратором (только для серверных версий);
Transliterare Dobavlen novyj punkt kontekstnogo menû Izmenitʹ parolʹ dlâ smeny parolâ administratorom (tolʹko dlâ servernyh versij);
EN Password: Your cPanel / FTP password
RU Пароль: Ваш пароль CPanel / FTP
Transliterare Parolʹ: Vaš parolʹ CPanel / FTP
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| ftp | ftp |
EN Your cPanel account's password for the password using FTP port number 21.
RU Пароль вашей учетной записи CPanel для пароля с использованием порта FTP № 21.
Transliterare Parolʹ vašej učetnoj zapisi CPanel dlâ parolâ s ispolʹzovaniem porta FTP № 21.
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| ftp | ftp |
EN Password: This will be a randomly generated password associated with the cPanel account.
RU Пароль: это будет случайно сгенерированный пароль, связанный с учетной записью cPanel.
Transliterare Parolʹ: éto budet slučajno sgenerirovannyj parolʹ, svâzannyj s učetnoj zapisʹû cPanel.
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
EN Database Password: This will be the password you set for the database user
RU Пароль базы данных: Это будет пароль, который вы устанавливаете для пользователя базы данных
Transliterare Parolʹ bazy dannyh: Éto budet parolʹ, kotoryj vy ustanavlivaete dlâ polʹzovatelâ bazy dannyh
EN 6. Next, you would click the checkbox to enable a password requirement and enter the password.
RU 6. Затем вы щелкнули бы флажок, чтобы включить требование пароля и ввести пароль.
Transliterare 6. Zatem vy ŝelknuli by flažok, čtoby vklûčitʹ trebovanie parolâ i vvesti parolʹ.
EN Step 5: At the New password: prompt enter a password for the new user and press [Enter].
RU Шаг 5: В ответ на запрос «Новый пароль:» введите пароль для нового пользователя и нажмите [Enter].
Transliterare Šag 5: V otvet na zapros «Novyj parolʹ:» vvedite parolʹ dlâ novogo polʹzovatelâ i nažmite [Enter].
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| enter | enter |
EN Step 6: At the Retype new password: prompt, enter the same password to confirm your selection.
RU Шаг 6: При появлении запроса «Повторите новый пароль» введите тот же пароль, чтобы подтвердить свой выбор.
Transliterare Šag 6: Pri poâvlenii zaprosa «Povtorite novyj parolʹ» vvedite tot že parolʹ, čtoby podtverditʹ svoj vybor.
EN If you tick the Remember Password checkbox, your password will be securely stored in the macOS Keychain or in Windows Credentials.
RU Если установить флажок Запомнить пароль, ваш пароль будет надежно сохранен в Связке ключей macOS или диспетчере учетных данных Windows.
Transliterare Esli ustanovitʹ flažok Zapomnitʹ parolʹ, vaš parolʹ budet nadežno sohranen v Svâzke klûčej macOS ili dispetčere učetnyh dannyh Windows.
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| macos | macos |
| windows | windows |
EN Change Windows user account password using Command Line Tools (if a user lost a password).
RU Изменение пароля учетной записи пользователя Windows с помощью инструментов командной строки (если пользователь потерял пароль).
Transliterare Izmenenie parolâ učetnoj zapisi polʹzovatelâ Windows s pomoŝʹû instrumentov komandnoj stroki (esli polʹzovatelʹ poterâl parolʹ).
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| windows | windows |
EN Locate your password reset request email and click “Reset Password”
RU Найдите электронное письмо, полученное в ответ на запрос сброса пароля, и нажмите «Сбросить пароль».
Transliterare Najdite élektronnoe pisʹmo, polučennoe v otvet na zapros sbrosa parolâ, i nažmite «Sbrositʹ parolʹ».
EN Enter new password information in required fields and click “Reset Password”
RU Введите новый пароль в соответствующие поля и нажмите «Сбросить пароль».
Transliterare Vvedite novyj parolʹ v sootvetstvuûŝie polâ i nažmite «Sbrositʹ parolʹ».
EN If you have forgotten your password, please see the FAQ entitled “How do I reset my password?”
RU Если вы забыли пароль, прочитайте пункт «Как сбросить пароль?» в часто задаваемых вопросах.
Transliterare Esli vy zabyli parolʹ, pročitajte punkt «Kak sbrositʹ parolʹ?» v často zadavaemyh voprosah.
EN A password vault is also often called a password manager.
RU Хранилище паролей также часто называют менеджером паролей.
Transliterare Hraniliŝe parolej takže často nazyvaût menedžerom parolej.
EN A password vault is also often called a password manager
RU Хранилище паролей также часто называют менеджером паролей
Transliterare Hraniliŝe parolej takže často nazyvaût menedžerom parolej
EN Send Password Reset Email - Generates a password reset link and sends to the email address.
RU Отправить сообщение для сброса пароля — создание ссылки для сброса пароля и её отправка на адрес электронной почты.
Transliterare Otpravitʹ soobŝenie dlâ sbrosa parolâ — sozdanie ssylki dlâ sbrosa parolâ i eë otpravka na adres élektronnoj počty.
EN If you don't recall the password, click the Reset Password link.
RU Если вы не помните пароль, щёлкните ссылку Сбросить пароль.
Transliterare Esli vy ne pomnite parolʹ, ŝëlknite ssylku Sbrositʹ parolʹ.
EN If you have Email + Password authentication enabled, send the user a link to reset their password.
RU Отправка ссылки для сброса пароля (при условии, что включена проверка подлинности по адресу электронной почты и паролю).
Transliterare Otpravka ssylki dlâ sbrosa parolâ (pri uslovii, čto vklûčena proverka podlinnosti po adresu élektronnoj počty i parolû).
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
password securityxsticky password password reset link password password required secure password reset password email old password page password password breaches password set password length current password password generator master password additional password account’s password onlyoffice password account password mac password secure password sharing password must password received password manager default password password policies automated password password management software password stored secure password manager password saving features password management platform password entered password associated wi fi password master password length password spraying unique password root password password reset password could password would password protected password health password vault password and same password strong password one time password password can’t backup password
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc