Traduceți "instead of vertical" în Rusă

RU Однако на этот раз это горизонтальный размер (ширина), а не вертикальный (высота).

Transliterare Odnako na étot raz éto gorizontalʹnyj razmer (širina), a ne vertikalʹnyj (vysota).

RU Вместо того, чтобы показывать вариант-победитель большинству ваших клиентов, показывайте правильный вариант правильному покупателю.

Transliterare Vmesto togo, čtoby pokazyvatʹ variant-pobeditelʹ bolʹšinstvu vaših klientov, pokazyvajte pravilʹnyj variant pravilʹnomu pokupatelû.

RU Расположение позволит Вам неограниченному использование…

Transliterare Raspoloženie pozvolit Vam neograničennomu ispolʹzovanie…

RU Вместо PageName укажите имя wiki-страницы, на которую вы хотите сослаться, а вместо Page Description - название, которое будет отображаться на странице.

Transliterare Vmesto PageName ukažite imâ wiki-stranicy, na kotoruû vy hotite soslatʹsâ, a vmesto Page Description - nazvanie, kotoroe budet otobražatʹsâ na stranice.

RU Выясните, какие сайты больше остальных тратят на объявления в Поиске Google в конкретной стране или вертикальном сегменте рынка.

Transliterare Vyâsnite, kakie sajty bolʹše ostalʹnyh tratât na obʺâvleniâ v Poiske Google v konkretnoj strane ili vertikalʹnom segmente rynka.

RU Какие сайты включены: укажите страну или вертикальный рынок (базовый отчет содержит 2500 ведущих доменов)

Transliterare Kakie sajty vklûčeny: ukažite stranu ili vertikalʹnyj rynok (bazovyj otčet soderžit 2500 veduŝih domenov)

RU Какие сайты включены: укажите вертикальный рынок (базовый отчет содержит 2500 ведущих доменов)

Transliterare Kakie sajty vklûčeny: ukažite vertikalʹnyj rynok (bazovyj otčet soderžit 2500 veduŝih domenov)

RU Какие сайты включены: укажите вертикальный рынок (базовый отчет содержит 1000 ведущих доменов)

Transliterare Kakie sajty vklûčeny: ukažite vertikalʹnyj rynok (bazovyj otčet soderžit 1000 veduŝih domenov)

RU Какие сайты включены: укажите вертикальный рынок (базовый отчет содержит 500 ведущих доменов)

Transliterare Kakie sajty vklûčeny: ukažite vertikalʹnyj rynok (bazovyj otčet soderžit 500 veduŝih domenov)

RU Clique Hunter используется для идентификации доменов со ссылками на несколько сайтов в вертикали

Transliterare Clique Hunter ispolʹzuetsâ dlâ identifikacii domenov so ssylkami na neskolʹko sajtov v vertikali

RU Точнее нацельтесь на изучение своей сферы с помощью специализированных фильтров в Search Explorer

Transliterare Točnee nacelʹtesʹ na izučenie svoej sfery s pomoŝʹû specializirovannyh filʹtrov v Search Explorer

RU Rainbow CPaaS как вертикальный фактор для решения задач по требованию

Transliterare Rainbow CPaaS kak vertikalʹnyj faktor dlâ rešeniâ zadač po trebovaniû

RU Баннер автоматически перестраивается при горизонтальном или вертикальном положении экрана.

Transliterare Banner avtomatičeski perestraivaetsâ pri gorizontalʹnom ili vertikalʹnom položenii ékrana.

RU Управляйте вставками, переплетом и вертикальным выравниванием

Transliterare Upravlâjte vstavkami, perepletom i vertikalʹnym vyravnivaniem

RU Создание вертикальных, горизонтальных и смешанных представлений

Transliterare Sozdanie vertikalʹnyh, gorizontalʹnyh i smešannyh predstavlenij

RU Переключение между вертикальными / горизонтальными линейками с единицами измерения документа (только для настольного компьютера)

Transliterare Pereklûčenie meždu vertikalʹnymi / gorizontalʹnymi linejkami s edinicami izmereniâ dokumenta (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)

RU Переключение между вертикальными / горизонтальными линейками с единицами измерения документа

Transliterare Pereklûčenie meždu vertikalʹnymi / gorizontalʹnymi linejkami s edinicami izmereniâ dokumenta

RU Вращайте страницу для облегчения редактирования вертикального текста и графического представления упаковки.

Transliterare Vraŝajte stranicu dlâ oblegčeniâ redaktirovaniâ vertikalʹnogo teksta i grafičeskogo predstavleniâ upakovki.

RU Сбои в сети недопустимы для вертикальных организаций в таких сферах как транспорт, здравоохранение и умные города

Transliterare Sboi v seti nedopustimy dlâ vertikalʹnyh organizacij v takih sferah kak transport, zdravoohranenie i umnye goroda

RU Демонстрации посвящены вертикальным секторам гостеприимства, здравоохранения, образования, умным городам и транспортным отраслям.

Transliterare Demonstracii posvâŝeny vertikalʹnym sektoram gostepriimstva, zdravoohraneniâ, obrazovaniâ, umnym gorodam i transportnym otraslâm.

RU Соответствие нашей отрасли и/или облачный фокус

Transliterare Sootvetstvie našej otrasli i/ili oblačnyj fokus

RU Добавьте вертикальное измерение в любой игре или приложении

Transliterare Dobavʹte vertikalʹnoe izmerenie v lûboj igre ili priloženii

RU Геймерам и пользователям приложений в городских зонах нужно знать местоположение во всех трех измерениях, в том числе по вертикали

Transliterare Gejmeram i polʹzovatelâm priloženij v gorodskih zonah nužno znatʹ mestopoloženie vo vseh treh izmereniâh, v tom čisle po vertikali

RU Насколько точно NextNav Pinnacle определяет вертикальное местоположение?

Transliterare Naskolʹko točno NextNav Pinnacle opredelâet vertikalʹnoe mestopoloženie?

RU Формат успешно работает с любой вертикалью и на любых устройствах. Результат зависит только от креатива и настроек вашей кампании

Transliterare Format uspešno rabotaet s lûboj vertikalʹû i na lûbyh ustrojstvah. Rezulʹtat zavisit tolʹko ot kreativa i nastroek vašej kampanii

RU - набирается столько преодоленных по высоте вниз на всем маршруте сафари

Transliterare - nabiraetsâ stolʹko preodolennyh po vysote vniz na vsem maršrute safari

RU Бирюзовая вода прозрачна, словно стекло: гребя мимо отвесной скалы, вы чувствуете себя свободно, как никогда

Transliterare Birûzovaâ voda prozračna, slovno steklo: grebâ mimo otvesnoj skaly, vy čuvstvuete sebâ svobodno, kak nikogda

RU Настройте вертикальные секции в соответствии с вашим рабочим процессом

Transliterare Nastrojte vertikalʹnye sekcii v sootvetstvii s vašim rabočim processom

RU В Google Meet начните запись собранияНажмите «Больше» (3 вертикальные точки на нижней правой стороне) и нажмите «Запись собрания»

Transliterare V Google Meet načnite zapisʹ sobraniâNažmite «Bolʹše» (3 vertikalʹnye točki na nižnej pravoj storone) i nažmite «Zapisʹ sobraniâ»

RU В вертикальных rPDU может быть до 54 выходов

Transliterare V vertikalʹnyh rPDU možet bytʹ do 54 vyhodov

RU Гимнаст вращается на луне металлической структуры в вертикальной строке

Transliterare Gimnast vraŝaetsâ na lune metalličeskoj struktury v vertikalʹnoj stroke

RU потребности в вариациях ролика (например, нужны ли вертикальная версия для Instagram или квадратная для Facebook).

Transliterare potrebnosti v variaciâh rolika (naprimer, nužny li vertikalʹnaâ versiâ dlâ Instagram ili kvadratnaâ dlâ Facebook).

RU Разверните раздел «Горизонтальная ось» или «Вертикальная ось» и установите флажок «Сетка».

Transliterare Razvernite razdel «Gorizontalʹnaâ osʹ» ili «Vertikalʹnaâ osʹ» i ustanovite flažok «Setka».

RU Разверните разделы «Горизонтальная ось» или «Вертикальная ось» и выберите параметр Показывать линии меток.

Transliterare Razvernite razdely «Gorizontalʹnaâ osʹ» ili «Vertikalʹnaâ osʹ» i vyberite parametr Pokazyvatʹ linii metok.

RU Измерители наклона используются для измерения и мониторинга изменений наклона и вертикального вращения конструкций.

Transliterare Izmeriteli naklona ispolʹzuûtsâ dlâ izmereniâ i monitoringa izmenenij naklona i vertikalʹnogo vraŝeniâ konstrukcij.

RU Измерители наклона используются для измерения и мониторинга изменений наклона и вертикального вращения конструкций

Transliterare Izmeriteli naklona ispolʹzuûtsâ dlâ izmereniâ i monitoringa izmenenij naklona i vertikalʹnogo vraŝeniâ konstrukcij

RU Собранные ими данные позволяют получить четкую схему вертикальных и вращательных деформаций в конструкции с течением времени.

Transliterare Sobrannye imi dannye pozvolâût polučitʹ četkuû shemu vertikalʹnyh i vraŝatelʹnyh deformacij v konstrukcii s tečeniem vremeni.

RU Мармот-Бейсин — это лыжный курорт на высоте 3 000 футов с великолепными трассами для катания на лыжах и сноуборде.

Transliterare Marmot-Bejsin — éto lyžnyj kurort na vysote 3 000 futov s velikolepnymi trassami dlâ kataniâ na lyžah i snouborde.

RU Кроме того, с помощью этого крепления можно очень точно направить камеру на область наблюдения

Transliterare Krome togo, s pomoŝʹû étogo krepleniâ možno očenʹ točno napravitʹ kameru na oblastʹ nablûdeniâ

RU Введение в Арбитраж: Что Такое Биддинг в Реальном Времени?

Transliterare Vvedenie v Arbitraž: Čto Takoe Bidding v Realʹnom Vremeni?

RU Кейс: Вайтлисты в Адалт Вертикали

Transliterare Kejs: Vajtlisty v Adalt Vertikali

RU Это ваше личное руководство по решениям в рамках линейки продуктов OmniAccess

Transliterare Éto vaše ličnoe rukovodstvo po rešeniâm v ramkah linejki produktov OmniAccess

RU К югу от резиденций Novi Grazna Hills некогда красивый комплекс проемов был заменен открытым люком, ведущим в другой бункер

Transliterare K ûgu ot rezidencij Novi Grazna Hills nekogda krasivyj kompleks proemov byl zamenen otkrytym lûkom, veduŝim v drugoj bunker

RU Вы можете создать вертикальное меню, разместив его в добавленных областях виджетов, чтобы помочь своим посетителям и читателям.

Transliterare Vy možete sozdatʹ vertikalʹnoe menû, razmestiv ego v dobavlennyh oblastâh vidžetov, čtoby pomočʹ svoim posetitelâm i čitatelâm.

RU Однако макеты вертикального разделения экрана и HTML-шаблоны не очень удобны для мобильных устройств

Transliterare Odnako makety vertikalʹnogo razdeleniâ ékrana i HTML-šablony ne očenʹ udobny dlâ mobilʹnyh ustrojstv

RU Обычный Текст С Вертикальной Линией Шаблон Веб-Сайта

Transliterare Obyčnyj Tekst S Vertikalʹnoj Liniej Šablon Veb-Sajta

RU Шаблон вкладки блога можно представить как одну страницу и добавить вертикальные или горизонтальные вкладки

Transliterare Šablon vkladki bloga možno predstavitʹ kak odnu stranicu i dobavitʹ vertikalʹnye ili gorizontalʹnye vkladki

RU S117E106 - STS-127 - Вертикальные зонды и модули OMS, снятые во время исследования миссии STS-127

Transliterare S117E106 - STS-127 - Vertikalʹnye zondy i moduli OMS, snâtye vo vremâ issledovaniâ missii STS-127

RU Razer BlackWidow V3 Quartz Edition Механическая клавиатура 104-клавишная проводная игровая клавиатура с Razer Chroma RGB Effect Зеленый переключатель

Transliterare Razer BlackWidow V3 Quartz Edition Mehaničeskaâ klaviatura 104-klavišnaâ provodnaâ igrovaâ klaviatura s Razer Chroma RGB Effect Zelenyj pereklûčatelʹ

RU 3-х полосный душевая насадка

Transliterare 3-h polosnyj duševaâ nasadka