EN In this case, grid-column: 1 / span 12 would be equivalent to grid-column: 1 / 13, and grid-column: 2 / span 6 would be equivalent to grid-column: 2 / 8.
Traduceți "equivalent to premier" în Rusă
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "equivalent to premier" din Engleză în Rusă
Traducerea lui Engleză în Rusă din equivalent to premier
Engleză
Rusă
RU В этом случае grid-column: 1 / span 12 будет эквивалентно grid-column: 1 / 13, а grid-column: 2 / span 6 будет эквивалентно grid-column: 2 / 8 .
Transliterare V étom slučae grid-column: 1 / span 12 budet ékvivalentno grid-column: 1 / 13, a grid-column: 2 / span 6 budet ékvivalentno grid-column: 2 / 8 .
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| case | случае |
| be | будет |
| this | этом |
EN This makes "2008-08-00" equivalent to "2008-07-31" and "2008-06-31" equivalent to "2008-07-01" (June only has 30 days).
RU Согласно написанному, "2008-08-00" равносильно "2008-07-31", а "2008-06-31" соответствует "2008-07-01" (в июне всего 30 дней).
Transliterare Soglasno napisannomu, "2008-08-00" ravnosilʹno "2008-07-31", a "2008-06-31" sootvetstvuet "2008-07-01" (v iûne vsego 30 dnej).
EN This is equivalent to Premier Support for self-managed licenses
RU Он эквивалентен эксклюзивной поддержке для лицензий с самостоятельным управлением
Transliterare On ékvivalenten éksklûzivnoj podderžke dlâ licenzij s samostoâtelʹnym upravleniem
EN This is equivalent to Premier Support for Data Center/server
RU Он эквивалентен эксклюзивной поддержке для лицензий Data Center и Server
Transliterare On ékvivalenten éksklûzivnoj podderžke dlâ licenzij Data Center i Server
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| data | data |
| server | server |
EN This is equivalent to Premier Support for self-managed licenses
RU Он эквивалентен эксклюзивной поддержке для лицензий с самостоятельным управлением
Transliterare On ékvivalenten éksklûzivnoj podderžke dlâ licenzij s samostoâtelʹnym upravleniem
EN This is equivalent to Premier Support for Data Center/server
RU Он эквивалентен эксклюзивной поддержке для лицензий Data Center и Server
Transliterare On ékvivalenten éksklûzivnoj podderžke dlâ licenzij Data Center i Server
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| data | data |
| server | server |
EN The VAT/JCT/GST/PST/QST on my quote is shown in US Dollars. Where can I find the equivalent tax in my local currency?
RU Размер НДС, JCT, GST, PST или QST в моем расчете стоимости указан в долларах США. Как узнать сумму аналогичного налога в местной валюте?
Transliterare Razmer NDS, JCT, GST, PST ili QST v moem rasčete stoimosti ukazan v dollarah SŠA. Kak uznatʹ summu analogičnogo naloga v mestnoj valûte?
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| gst | gst |
EN It is an equivalent of a handwritten signature or stamped seal, but offering far more inherent security
RU Это эквивалент рукописной подписи или оттиска печати, однако он обеспечивает гораздо более надежную защиту
Transliterare Éto ékvivalent rukopisnoj podpisi ili ottiska pečati, odnako on obespečivaet gorazdo bolee nadežnuû zaŝitu
EN Creating a session is the equivalent of a 'login' into an iCloud account or 'pairing' with a Reincubate Relay app instance.
RU Создание сеанса эквивалентно «входу» в учетную запись iCloud или «сопряжению» с экземпляром приложения Reincubate Relay.
Transliterare Sozdanie seansa ékvivalentno «vhodu» v učetnuû zapisʹ iCloud ili «soprâženiû» s ékzemplârom priloženiâ Reincubate Relay.
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| icloud | icloud |
| reincubate | reincubate |
EN This is the equivalent of a sexual offense every ten minutes
RU Это значит, что такого рода преступления совершаются каждые десять минут
Transliterare Éto značit, čto takogo roda prestupleniâ soveršaûtsâ každye desâtʹ minut
EN Windows-based PC (64 bit) with mouse or equivalent input device
RU ПК с ОС Windows (64-разрядной) с мышью или эквивалентным устройством ввода
Transliterare PK s OS Windows (64-razrâdnoj) s myšʹû ili ékvivalentnym ustrojstvom vvoda
EN Serif is putting the equivalent of a year’s commissioning spend into ‘100 Days
RU В течение следующих трех месяцев компания Serif потратит на проект «100 дней
Transliterare V tečenie sleduûŝih treh mesâcev kompaniâ Serif potratit na proekt «100 dnej
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| serif | serif |
EN After this HTTP cookie is read by PHP, it generates a new PNG file setting all the RGB values to the equivalent of the sessiondata to be stored
RU После того, как этот HTTP cookie прочитан PHP, он генерирует новый PNG файл, устанавливая все значения RGB в эквивалент данных сессии для хранения
Transliterare Posle togo, kak étot HTTP cookie pročitan PHP, on generiruet novyj PNG fajl, ustanavlivaâ vse značeniâ RGB v ékvivalent dannyh sessii dlâ hraneniâ
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| http | http |
| cookie | cookie |
| php | php |
| png | png |
| rgb | rgb |
EN Every new customer receives a bonus on the first order that is equivalent to a value of its order, but not exceeding $150. https://hostiserver.com/promo.
RU Каждому новому клиенту, при оплате первого заказа, зачисляется бонус в размере размере его стоимости, но не более $150 https://hostiserver.com/promo.
Transliterare Každomu novomu klientu, pri oplate pervogo zakaza, začislâetsâ bonus v razmere razmere ego stoimosti, no ne bolee $150 https://hostiserver.com/promo.
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| https | https |
EN After your invoice is payed we will top up your account balance with the sum equivalent to your paid invoice, but not more than $150.
RU После оплаты вашего первого заказа, на баланс зачисляется бонус в размере его стоимости, но не более $150.
Transliterare Posle oplaty vašego pervogo zakaza, na balans začislâetsâ bonus v razmere ego stoimosti, no ne bolee $150.
EN The equivalent in energy consumption for French homes saved thanks to better management.
RU Энергия, которую мы экономим благодаря улучшенной организации, выраженная в количестве домов.
Transliterare Énergiâ, kotoruû my ékonomim blagodarâ ulučšennoj organizacii, vyražennaâ v količestve domov.
EN The equivalent cURL call would look like like:
RU Эквивалентный вызов cURL будет выглядеть так:
Transliterare Ékvivalentnyj vyzov cURL budet vyglâdetʹ tak:
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| call | вызов |
| the | будет |
EN Dear Traders! Due to unprecedented engagement with our campaign, we have had to end the competition earlier than anticipated. We will now be giving away the equivalent of over 4 million Dogecoin……
RU Дорогие трейдеры, Мы запланировали техническое обслуживание нашей системы на пятницу, 15 января 2021 г. (UTC). П……
Transliterare Dorogie trejdery, My zaplanirovali tehničeskoe obsluživanie našej sistemy na pâtnicu, 15 ânvarâ 2021 g. (UTC). P……
EN High school diploma, GED, or equivalent
RU Диплом о среднем образовании, аттестат зрелости или эквивалент
Transliterare Diplom o srednem obrazovanii, attestat zrelosti ili ékvivalent
EN Desktop websites are run from within a desktop Chrome environment on a Linux VM. The network speed is equivalent to a cable connection.
RU Обычные сайты запускаются из Chrome на виртуальной машине с Linux. Скорость сети эквивалентна кабельному соединению.
Transliterare Obyčnye sajty zapuskaûtsâ iz Chrome na virtualʹnoj mašine s Linux. Skorostʹ seti ékvivalentna kabelʹnomu soedineniû.
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| linux | linux |
EN Mobile websites are run from within a mobile Chrome environment on an emulated Moto G4 device with a network speed equivalent to a 3G connection
RU Сайты для мобильных устройств запускаются в мобильном Chrome на эмулируемом устройстве Moto G4 со скоростью сети, эквивалентной 3G-соединению
Transliterare Sajty dlâ mobilʹnyh ustrojstv zapuskaûtsâ v mobilʹnom Chrome na émuliruemom ustrojstve Moto G4 so skorostʹû seti, ékvivalentnoj 3G-soedineniû
EN In some countries outside the European Union, the only option available is the Pro Member plan, which is equivalent to the Pro Silver.
RU В некоторых странах вне Европейского союза доступен только план Pro Member, который эквивалентен Pro SIlver.
Transliterare V nekotoryh stranah vne Evropejskogo soûza dostupen tolʹko plan Pro Member, kotoryj ékvivalenten Pro SIlver.
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| pro | pro |
EN Its Turkish equivalent is known as Domain Naming System
RU Его турецкий эквивалент известен как система именования доменов
Transliterare Ego tureckij ékvivalent izvesten kak sistema imenovaniâ domenov
EN High school diploma, GED or equivalent
RU Диплом о среднем образовании, GED или эквивалент
Transliterare Diplom o srednem obrazovanii, GED ili ékvivalent
EN The fact that in the case of polygenic inheritance ratio of Traits phenotypes equivalent to a simple ratio of genotypes
RU Дело в том, что в случае полигенного наследования соотношение Фенотипов по признакам эквивалентно простому соотношению по генотипам
Transliterare Delo v tom, čto v slučae poligennogo nasledovaniâ sootnošenie Fenotipov po priznakam ékvivalentno prostomu sootnošeniû po genotipam
EN Publishing a DMARC DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all
RU Публикация записи DMARC DNS с политикой "ни одной" без RUA/RUF-тегов является эквивалентом того, что запись DMARC вообще не публикуется
Transliterare Publikaciâ zapisi DMARC DNS s politikoj "ni odnoj" bez RUA/RUF-tegov âvlâetsâ ékvivalentom togo, čto zapisʹ DMARC voobŝe ne publikuetsâ
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| dns | dns |
| rua | rua |
| with | с |
| record | запись |
| is | является |
| without | без |
EN We will now be giving away the equivalent of over 4 million Dogecoin thanks to all of your participation!
RU Теперь мы разыграем эквивалент более 4 миллионов Dogecoin благодаря вашему участию!
Transliterare Teperʹ my razygraem ékvivalent bolee 4 millionov Dogecoin blagodarâ vašemu učastiû!
EN Infiniium DCA Equivalent-Time (Sampling) Oscilloscopes
RU Стробоскопические осциллографы эквивалентного времени Infiniium серии DCA
Transliterare Stroboskopičeskie oscillografy ékvivalentnogo vremeni Infiniium serii DCA
EN Yes, subject the company total revenue doesn't exceed $5,000.00 dollars or local currency equivalent
RU Да, при условии, что общий доход компании не превышает $ 5,000
Transliterare Da, pri uslovii, čto obŝij dohod kompanii ne prevyšaet $ 5,000
EN The Clinic also has a presidential suite offering exceptional service and hotel facilities equivalent to those of the grandest palaces.
RU В клинике также имеется президентский люкс с эксклюзивным сервисом на уровне 5-звездочного отеля.
Transliterare V klinike takže imeetsâ prezidentskij lûks s éksklûzivnym servisom na urovne 5-zvezdočnogo otelâ.
EN They both are document formats created in Apple Pages (Apple's equivalent to Microsoft Word)
RU Оба этих типа файлов являются форматами документов, созданными в Apple Pages (аналог Microsoft Word)
Transliterare Oba étih tipa fajlov âvlâûtsâ formatami dokumentov, sozdannymi v Apple Pages (analog Microsoft Word)
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| pages | pages |
| microsoft | microsoft |
EN KEY.ZIP files are very similar to KEY files as they are both presentation formats created using Apple Keynote (Apple's equivalent to Microsoft PowerPoint)
RU Файлы KEY.ZIP очень похожи на файлы KEY и представляют собой форматы презентаций, созданные с помощью Apple Keynote (аналог Microsoft PowerPoint)
Transliterare Fajly KEY.ZIP očenʹ pohoži na fajly KEY i predstavlâût soboj formaty prezentacij, sozdannye s pomoŝʹû Apple Keynote (analog Microsoft PowerPoint)
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| zip | zip |
| microsoft | microsoft |
EN It enables users of programs such as OpenOffice Draw, the LibreOffice equivalent, and others to create visually similar vector drawings.
RU Он позволяет пользователям OpenOffice Draw (эквивалента LibreOffice) и других программ создавать визуально похожие векторные рисунки.
Transliterare On pozvolâet polʹzovatelâm OpenOffice Draw (ékvivalenta LibreOffice) i drugih programm sozdavatʹ vizualʹno pohožie vektornye risunki.
EN At the limit, tests and requirements are equivalent”
RU В пределе тесты и требования равнозначны”
Transliterare V predele testy i trebovaniâ ravnoznačny”
EN It is not possible to ask to exchange a product, even if it is with another of equivalent value
RU К сожалению, мы не осуществляем замену товара даже на другой равноценный ему товар
Transliterare K sožaleniû, my ne osuŝestvlâem zamenu tovara daže na drugoj ravnocennyj emu tovar
EN Desktop websites are run from within a desktop Chrome environment on a Linux VM. The network speed is equivalent to a cable connection.
RU Обычные сайты запускаются из Chrome на виртуальной машине с Linux. Скорость сети эквивалентна кабельному соединению.
Transliterare Obyčnye sajty zapuskaûtsâ iz Chrome na virtualʹnoj mašine s Linux. Skorostʹ seti ékvivalentna kabelʹnomu soedineniû.
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| linux | linux |
EN Mobile websites are run from within a mobile Chrome environment on an emulated Moto G4 device with a network speed equivalent to a 3G connection
RU Сайты для мобильных устройств запускаются в мобильном Chrome на эмулируемом устройстве Moto G4 со скоростью сети, эквивалентной 3G-соединению
Transliterare Sajty dlâ mobilʹnyh ustrojstv zapuskaûtsâ v mobilʹnom Chrome na émuliruemom ustrojstve Moto G4 so skorostʹû seti, ékvivalentnoj 3G-soedineniû
EN In some countries outside the European Union, the only option available is the Pro Member plan, which is equivalent to the Pro Silver.
RU В некоторых странах вне Европейского союза доступен только план Pro Member, который эквивалентен Pro SIlver.
Transliterare V nekotoryh stranah vne Evropejskogo soûza dostupen tolʹko plan Pro Member, kotoryj ékvivalenten Pro SIlver.
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| pro | pro |
EN The equivalent in energy consumption for French homes saved thanks to better management.
RU Энергия, которую мы экономим благодаря улучшенной организации, выраженная в количестве домов.
Transliterare Énergiâ, kotoruû my ékonomim blagodarâ ulučšennoj organizacii, vyražennaâ v količestve domov.
EN There is no equivalent requirement under PHIPA to have an agreement in place between Customer and AWS in the way that HIPAA requires a Business Associate Agreement in the United States
RU Клиент не обязан заключать договор с AWS для соблюдения требований PHIPA, подобно договору делового партнерства в рамках HIPAA в США
Transliterare Klient ne obâzan zaklûčatʹ dogovor s AWS dlâ soblûdeniâ trebovanij PHIPA, podobno dogovoru delovogo partnerstva v ramkah HIPAA v SŠA
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| aws | aws |
| hipaa | hipaa |
EN Every new customer receives a bonus on the first order that is equivalent to a value of its order, but not exceeding $150. https://hostiserver.com/promo.
RU Каждому новому клиенту, при оплате первого заказа, зачисляется бонус в размере размере его стоимости, но не более $150 https://hostiserver.com/promo.
Transliterare Každomu novomu klientu, pri oplate pervogo zakaza, začislâetsâ bonus v razmere razmere ego stoimosti, no ne bolee $150 https://hostiserver.com/promo.
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| https | https |
EN After your invoice is payed we will top up your account balance with the sum equivalent to your paid invoice, but not more than $150.
RU После оплаты вашего первого заказа, на баланс зачисляется бонус в размере его стоимости, но не более $150.
Transliterare Posle oplaty vašego pervogo zakaza, na balans začislâetsâ bonus v razmere ego stoimosti, no ne bolee $150.
EN Its Turkish equivalent is known as Domain Naming System
RU Его турецкий эквивалент известен как система именования доменов
Transliterare Ego tureckij ékvivalent izvesten kak sistema imenovaniâ domenov
EN Publishing a DMARC DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all
RU Публикация записи DMARC DNS с политикой "ни одной" без RUA/RUF-тегов является эквивалентом того, что запись DMARC вообще не публикуется
Transliterare Publikaciâ zapisi DMARC DNS s politikoj "ni odnoj" bez RUA/RUF-tegov âvlâetsâ ékvivalentom togo, čto zapisʹ DMARC voobŝe ne publikuetsâ
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| dns | dns |
| rua | rua |
| with | с |
| record | запись |
| is | является |
| without | без |
EN SCPs behave the same way as IAM policies: an empty IAM policy is equivalent to a default DENY
RU SCP действуют точно так же, как и политики IAM, а пустая политика IAM эквивалентна отказу по умолчанию
Transliterare SCP dejstvuût točno tak že, kak i politiki IAM, a pustaâ politika IAM ékvivalentna otkazu po umolčaniû
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| iam | iam |
| a | а |
| default | умолчанию |
| the | и |
| policies | политики |
| policy | политика |
| to | как |
EN Attaching an empty SCP to an account is equivalent to attaching a policy that explicitly denies all actions.
RU Применение к аккаунту пустой SCP равнозначно назначению политики, явно запрещающей все операции.
Transliterare Primenenie k akkauntu pustoj SCP ravnoznačno naznačeniû politiki, âvno zapreŝaûŝej vse operacii.
EN Yes, subject the company total revenue doesn't exceed $5,000.00 dollars or local currency equivalent
RU Да, при условии, что общий доход компании не превышает $ 5,000
Transliterare Da, pri uslovii, čto obŝij dohod kompanii ne prevyšaet $ 5,000
EN Intel® Core™ i5-4590 or AMD Ryzen 1500 equivalent or greater
RU Intel® Core™ i5-4590 / AMD Ryzen 1500 или лучше
Transliterare Intel® Core™ i5-4590 / AMD Ryzen 1500 ili lučše
EN NVIDIA® GeForce® GTX 1060 or AMD Radeon RX 480 equivalent or greater
RU NVIDIA® GeForce® GTX 1060 / AMD Radeon RX 480 или лучше
Transliterare NVIDIA® GeForce® GTX 1060 / AMD Radeon RX 480 ili lučše
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| gtx | gtx |
| amd | amd |
| or | или |
EN Energy is now practically equivalent to development
RU Энергетика сейчас практически эквивалентна развитию
Transliterare Énergetika sejčas praktičeski ékvivalentna razvitiû
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
equivalent to premier equivalent network speed equivalent equivalent tax sum equivalent equivalent value equivalent in energy equivalent of boeing speed is equivalent equivalent to a amd ryzen equivalent equivalent to shared functionally equivalent hotel facilities equivalent heroku is equivalent currency equivalent equivalent of a rule is equivalent equivalent to attaching spending the equivalent premier data premier premier business premier hotel premier provider premier access premier league premier spot premier plans premier development includes premier brand premier support uk premier premier alliance partner premier real estate performance of premier premier mobile ethereum pega premier consulting idrive nearline premier a premier premier league wins premier league player premier partner certification premier kraków hotel premier cloud computing premier of mashabiz premier ama journals
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc