Traduceți "blend between modernity" în Rusă

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "blend between modernity" din Engleză în Rusă

Traducerea lui Engleză în Rusă din blend between modernity

Engleză
Rusă

EN This year, adoption has increased significantly, with 13% of pages using blend modes on elements (mix-blend-mode), and 2% in backgrounds (background-blend-mode).

RU В этом году применение выросло значительно: 13% страниц применяют режимы смешивания на элементах (mix-blend-mode) и 2% на фонах (background-blend-mode).

Transliterare V étom godu primenenie vyroslo značitelʹno: 13% stranic primenâût režimy smešivaniâ na élementah (mix-blend-mode) i 2% na fonah (background-blend-mode).

EN Avista Grande Phuket Karon - MGallery Hotel Collection is the perfect blend between modernity and history

RU Avista Grande Phuket Karon, MGallery by Sofitel - это идеальное сочетание истории и современности

Transliterare Avista Grande Phuket Karon, MGallery by Sofitel - éto idealʹnoe sočetanie istorii i sovremennosti

EN With a fresh simplicity, the TB bag collection captures a beautiful balance between modernity and tradition

RU Лаконичный дизайн, в котором найден идеальный баланс между классическим и современным стилем

Transliterare Lakoničnyj dizajn, v kotorom najden idealʹnyj balans meždu klassičeskim i sovremennym stilem

EN It's the perfect blend between stylish and minimal

RU С набором макетов "Городские футболки для девушек" можно создать профессиональные и реалистичные промоматериалы прямо в браузере

Transliterare S naborom maketov "Gorodskie futbolki dlâ devušek" možno sozdatʹ professionalʹnye i realističnye promomaterialy prâmo v brauzere

EN Comfort, modernity and low price are our priorities

RU Комфорт, современность и низкая цена являются нашими приоритетами

Transliterare Komfort, sovremennostʹ i nizkaâ cena âvlâûtsâ našimi prioritetami

EN "Chałupki pod Giewontem" are highlander's houses, where tradition is combined with modernity

RU «Халупки под Гевонтем» - это дома горцев, где традиции сочетаются с современностью

Transliterare «Halupki pod Gevontem» - éto doma gorcev, gde tradicii sočetaûtsâ s sovremennostʹû

EN Nosal Apartment is a combination of modernity and highlander archite? Show more

RU Апартаменты Nosal - это сочетание современности и архитектуры горц? Показать больше

Transliterare Apartamenty Nosal - éto sočetanie sovremennosti i arhitektury gorc? Pokazatʹ bolʹše

EN Nosal Apartment is a combination of modernity and highlander architecture

RU Апартаменты Nosal - это сочетание современности и архитектуры горцев

Transliterare Apartamenty Nosal - éto sočetanie sovremennosti i arhitektury gorcev

EN Where modernity intertwined with regional style and all this together creates a unique place to which it is worth to return periodically..

RU Где современность переплетается с региональным стилем, и все это вместе создает уникальное место, к которому мы вернемся ..

Transliterare Gde sovremennostʹ perepletaetsâ s regionalʹnym stilem, i vse éto vmeste sozdaet unikalʹnoe mesto, k kotoromu my vernemsâ ..

EN In our hotel there is since 1998, combines modernity with highlander tradition

RU Наш гостевой дом существует с 1998 года, сочетает в себе современность с нагорной традиции

Transliterare Naš gostevoj dom suŝestvuet s 1998 goda, sočetaet v sebe sovremennostʹ s nagornoj tradicii

EN Modernity is equipped with bathrooms and TV rooms a tradition is our decor and typical of this…

RU Современность оснащены ванными комнатами и ТВ номеров и традиции нашего…

Transliterare Sovremennostʹ osnaŝeny vannymi komnatami i TV nomerov i tradicii našego…

EN Our guest house is a connecting modernity with tradition of the…

RU Наш гостевой дом представляет собой здание комбинируя современность с

Transliterare Naš gostevoj dom predstavlâet soboj zdanie kombiniruâ sovremennostʹ s…

EN The guesthouse is a stylish over 100-year-old facility that combines tradition with modernity

RU Пансион - это стильный отель, построенный более 100 лет назад и сочетающий в себе традиции и современность

Transliterare Pansion - éto stilʹnyj otelʹ, postroennyj bolee 100 let nazad i sočetaûŝij v sebe tradicii i sovremennostʹ

EN Modernity and the simplicity of the interiors your customers so that they were not bored…

RU Лучший вид в Кракове…

Transliterare Lučšij vid v Krakove…

EN This is already the second hotel family business Capitol that combines tradition with modernity

RU Это второй отель предоставляет семейную компанию Capitol, которая сочетает в себе традицию и современность

Transliterare Éto vtoroj otelʹ predostavlâet semejnuû kompaniû Capitol, kotoraâ sočetaet v sebe tradiciû i sovremennostʹ

EN Our houses combine modernity with tradition

RU В наших домах современность сочетается с традициями

Transliterare V naših domah sovremennostʹ sočetaetsâ s tradiciâmi

EN The layout in the apartments is very functional and design are the connection of modernity with…

RU Компоновка в квартирах очень функциональна и декор представляет…

Transliterare Komponovka v kvartirah očenʹ funkcionalʹna i dekor predstavlâet…

EN Modernity is equipped with bathrooms and TV rooms a tradition is our decor and typical of this region hospitality

RU Современность оснащены ванными комнатами и ТВ номеров и традиции нашего декора и типичные для региона гостеприимство

Transliterare Sovremennostʹ osnaŝeny vannymi komnatami i TV nomerov i tradicii našego dekora i tipičnye dlâ regiona gostepriimstvo

EN This is a unique place where tradition and modernity create great harmony and the beautiful view dazzles and long…

RU Это уникальное место, где традиции и современность образуют идеальную гармонию, и прекрасный вид оглушения и долго остаются в

Transliterare Éto unikalʹnoe mesto, gde tradicii i sovremennostʹ obrazuût idealʹnuû garmoniû, i prekrasnyj vid oglušeniâ i dolgo ostaûtsâ v…

EN The Zajazd Bieszczadzka frame has a style that combines tradition with modernity

RU Inn Bieszczady убежище утонченный стиль, который сочетает в себе традиции и современность

Transliterare Inn Bieszczady ubežiŝe utončennyj stilʹ, kotoryj sočetaet v sebe tradicii i sovremennostʹ

EN Modernity With undertones of Romanticism - so the easiest way to…

RU Современность с налетом романтики - так самый простой способ вы можете…

Transliterare Sovremennostʹ s naletom romantiki - tak samyj prostoj sposob vy možete…

EN Here, modernity is intertwined with the Beskid tradition, contemporary architecture harmonizes with the surrounding…

RU Здесь современность переплетается с традициями Бескидов, современная архитектура гармонирует с

Transliterare Zdesʹ sovremennostʹ perepletaetsâ s tradiciâmi Beskidov, sovremennaâ arhitektura garmoniruet s…

EN Modernity in historic surroundings.Object all year round has a central heating…

RU Современность в историческом oprawie.Obiekt…

Transliterare Sovremennostʹ v istoričeskom oprawie.Obiekt…

EN Apartament Marina, especially for you! Enjoy in center of Gańsk, within the walking distance from the most important tourist tours like DLUGA street , monuments like Church of Saint Barbara (just next to the appartment) and very beautiful, modernity

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliterare Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Hotel AQUARIUS SPA***** is the combination of modernity with the proximity of nature

RU Отель ВОДОЛЕЙ SPA ***** представляет собой сочетание современности и близость к природе

Transliterare Otelʹ VODOLEJ SPA ***** predstavlâet soboj sočetanie sovremennosti i blizostʹ k prirode

EN In Sanatorium ZNP in Ciechocinek we combine with each other over 50 year tradition of therapeutics with modernity

RU PNA Санаторий в Цехоцинеке мы соединяемся друг с другом на протяжении более 50 лет традиции и лечения современности

Transliterare PNA Sanatorij v Cehocineke my soedinâemsâ drug s drugom na protâženii bolee 50 let tradicii i lečeniâ sovremennosti

EN VILLA ANDALUCIA is a combination of modernity and the spirit of old times ..

RU VILLA ANDALUCIA - это сочетание современности и духа старых времен ..

Transliterare VILLA ANDALUCIA - éto sočetanie sovremennosti i duha staryh vremen ..

EN The Bambi Zakopane offers outstanding accommodation for people who wants to visit Zakopane and enjoy wonderful mountain countryside. We offer four great highland houses located in the oldest part of the Polish winter capital, where modernity meets…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliterare Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Comfortable with a high standard *** The guesthouse was created for a peaceful and safe rest for our guests, and above all for whole families. It is an object combining modernity with highlander tradition. The whole object perfectly combines these…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliterare Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Here comfort and modernity go along with tradition

RU Таким образом, в прошлом zaczerpnęliśmy что самое ценное: внутренний климат, художественное оформление, а также семейную атмосферу

Transliterare Takim obrazom, v prošlom zaczerpnęliśmy čto samoe cennoe: vnutrennij klimat, hudožestvennoe oformlenie, a takže semejnuû atmosferu

EN The Hotel King Kazimierz is a combination of modernity with stylish comfort

RU Наш отель King Казимеж представляет собой сочетание современности со стильным комфортом

Transliterare Naš otelʹ King Kazimež predstavlâet soboj sočetanie sovremennosti so stilʹnym komfortom

EN Driving in the top man is unwilling to meet with modernity and only a tasteful style with regional flair and clippers has

RU Придумывая человек не хочет встречаться с современностью, и только со вкусом стиле с региональным колоритом и топоры имеет

Transliterare Pridumyvaâ čelovek ne hočet vstrečatʹsâ s sovremennostʹû, i tolʹko so vkusom stile s regionalʹnym koloritom i topory imeet

EN It is housed in a clean white box, embellished only with DG monogram ? the emblem of elegance and modernity.

RU Аромат представлен в белоснежной упаковке, украшенной только монограммой DG – символом элегантности и современности.

Transliterare Aromat predstavlen v belosnežnoj upakovke, ukrašennoj tolʹko monogrammoj DG – simvolom élegantnosti i sovremennosti.

EN Discover the French art of hospitality-blending tradition and modernity-during your Marseilles stays

RU Откройте для себя французское гостеприимство, сочетающее в себе традиции и современность, во время вашего пребывания в Марселе

Transliterare Otkrojte dlâ sebâ francuzskoe gostepriimstvo, sočetaûŝee v sebe tradicii i sovremennostʹ, vo vremâ vašego prebyvaniâ v Marsele

EN In the English Garden, Olympic Park or Nymphenburg Castle you will experience the mixture of history and modernity.

RU В английском саду, Олимпийском парке и Нимфенбурге вы сможете оценить сочетание истории и современных технологий.

Transliterare V anglijskom sadu, Olimpijskom parke i Nimfenburge vy smožete ocenitʹ sočetanie istorii i sovremennyh tehnologij.

EN Classicism and modernity meet at the Hotel Cerretani Firenze MGallery by Sofitel

RU В облике отеля Черретани Флоренция MGallery by Sofitel сочетаются классические и современные мотивы

Transliterare V oblike otelâ Čerretani Florenciâ MGallery by Sofitel sočetaûtsâ klassičeskie i sovremennye motivy

EN Chips pass between players is easy. Simple chips give away between owner of club to players as well as between players.

RU Легко передавать фишки от одного игрока другому. Простые фишки раздают как между владельцем клуба и игроками, так и только между игроками.

Transliterare Legko peredavatʹ fiški ot odnogo igroka drugomu. Prostye fiški razdaût kak meždu vladelʹcem kluba i igrokami, tak i tolʹko meždu igrokami.

EN How Blend brings simplicity and transparency to consumer finance

RU Узнайте, как Blend обеспечивает удобство и прозрачность в сфере потребительского кредитования

Transliterare Uznajte, kak Blend obespečivaet udobstvo i prozračnostʹ v sfere potrebitelʹskogo kreditovaniâ

EN Correct color casts, enhance infrared imagery and augment live filters with new divide blend mode

RU Исправление цветовых бликов, улучшение инфракрасных изображений и динамических фильтров в новом режиме деления.

Transliterare Ispravlenie cvetovyh blikov, ulučšenie infrakrasnyh izobraženij i dinamičeskih filʹtrov v novom režime deleniâ.

EN Hotel Tobaco This trendy a blend of luxury with vigor decor…

RU Тобако отель является модным сочетание…

Transliterare Tobako otelʹ âvlâetsâ modnym sočetanie…

EN The PANERAI watches are a natural blend of Italian design, Swiss technology and passion for the sea

RU Часы PANERAI – это итальянский дизайн, швейцарские технологии и любовь к морю.

Transliterare Časy PANERAI – éto italʹânskij dizajn, švejcarskie tehnologii i lûbovʹ k morû.

EN Use ink washes and watercolors for realistic bleed and blend effects

RU Используйте инструменты чернильной размывки и акварели для создания реалистичных эффектов наложения и растекания

Transliterare Ispolʹzujte instrumenty černilʹnoj razmyvki i akvareli dlâ sozdaniâ realističnyh éffektov naloženiâ i rastekaniâ

EN Work with unlimited layers, including real-time blend modes with range adjustment

RU Работайте с неограниченным количеством слоев, включая режимы наложения в текущем времени со спектром корректировок

Transliterare Rabotajte s neograničennym količestvom sloev, vklûčaâ režimy naloženiâ v tekuŝem vremeni so spektrom korrektirovok

EN Real-time gradients, effects, blend modes and adjustments

RU Градиенты, эффекты, режимы наложения и корректировки в реальном времени

Transliterare Gradienty, éffekty, režimy naloženiâ i korrektirovki v realʹnom vremeni

EN Work with unlimited layers, including real-time blend modes

RU Работайте с неограниченным количеством слоев, включая режимы наложения в текущем времени

Transliterare Rabotajte s neograničennym količestvom sloev, vklûčaâ režimy naloženiâ v tekuŝem vremeni

EN Blend modes now work on masks, adjustments and live filters

RU Теперь режимы наложения работают с масками, корректировками и динамическими фильтрами

Transliterare Teperʹ režimy naloženiâ rabotaût s maskami, korrektirovkami i dinamičeskimi filʹtrami

EN Any stroke or fill can have its own blend mode and color gradient

RU Любая обводка или заливка могут иметь собственный режим наложения и градиент цвета

Transliterare Lûbaâ obvodka ili zalivka mogut imetʹ sobstvennyj režim naloženiâ i gradient cveta

EN Blend images with multiple focus areas for greater depth of field

RU Наложение изображений с несколькими областями фокуса для увеличения глубины резкости

Transliterare Naloženie izobraženij s neskolʹkimi oblastâmi fokusa dlâ uveličeniâ glubiny rezkosti

EN Advanced Gamma Blending, Blend Ranges and Antialiasing

RU Расширенные возможности гамма-наложения, диапазоны наложения и сглаживание

Transliterare Rasširennye vozmožnosti gamma-naloženiâ, diapazony naloženiâ i sglaživanie

EN Blend ranges use GPU acceleration

RU Использование графического процессора для диапазонов наложения

Transliterare Ispolʹzovanie grafičeskogo processora dlâ diapazonov naloženiâ

Se afișează 50 din 50 traduceri