EN The total sum to be paid by you will be shown before you place your order or agree to the amount to be paid by you.
"add additional paid" în Engleză poate fi tradus în următoarele Rusă cuvinte/expresii:
EN The total sum to be paid by you will be shown before you place your order or agree to the amount to be paid by you.
RU Общая сумма платежа будет показана вам до того, как вы разместите заказ или согласитесь оплатить какую-либо сумму.
Transliterare Obŝaâ summa plateža budet pokazana vam do togo, kak vy razmestite zakaz ili soglasitesʹ oplatitʹ kakuû-libo summu.
EN Click the Transfer Paid Account link. The Transfer Paid Account form appears.
RU Щёлкните ссылку Передать платную учётную запись. Появится форма Передать платную учётную запись.
Transliterare Ŝëlknite ssylku Peredatʹ platnuû učëtnuû zapisʹ. Poâvitsâ forma Peredatʹ platnuû učëtnuû zapisʹ.
EN Shipments going to Canada will have all duties and taxes paid for and included in the shipping cost that is paid at checkout.
RU В стоимость заказов, отправляемых в Канаду, будет включена оплата таможенного оформления.
Transliterare V stoimostʹ zakazov, otpravlâemyh v Kanadu, budet vklûčena oplata tamožennogo oformleniâ.
EN You decide if you want to do a paid or not paid event – the platform thinks about all the rest
RU Просто решите, хотите ли вы провести платное или бесплатное событие, обо всем остальном позаботится сама платформа
Transliterare Prosto rešite, hotite li vy provesti platnoe ili besplatnoe sobytie, obo vsem ostalʹnom pozabotitsâ sama platforma
EN Cherry-deck's paid members are granted priority access to apply for paid commissions.
RU Платные участники Cherry-deck получают приоритетный доступ для подачи заявок на получение оплачиваемых комиссионных.
Transliterare Platnye učastniki Cherry-deck polučaût prioritetnyj dostup dlâ podači zaâvok na polučenie oplačivaemyh komissionnyh.
EN Paid private parking (booking advised) and paid public parking nearby
RU Платная частная автостоянка (рекомендуется бронирование) и платная обществ. автостоянка рядом
Transliterare Platnaâ častnaâ avtostoânka (rekomenduetsâ bronirovanie) i platnaâ obŝestv. avtostoânka râdom
EN . You must use Schedule A (Form 940) if you paid wages to employees in more than one state or if you paid wages in any state that's subject to credit reduction.
RU (Форма 940) «Информация о работодателях, нанимающих наемных работников в различных штатах, и снижении налоговых зачетов» (Английский)
Transliterare (Forma 940) «Informaciâ o rabotodatelâh, nanimaûŝih naemnyh rabotnikov v različnyh štatah, i sniženii nalogovyh začetov» (Anglijskij)
EN You must add at least two filter criteria before you can add additional filter groups.
RU Прежде чем создавать дополнительные группы, необходимо указать по крайней мере два условия фильтрации.
Transliterare Prežde čem sozdavatʹ dopolnitelʹnye gruppy, neobhodimo ukazatʹ po krajnej mere dva usloviâ filʹtracii.
EN Click add sub group if you would like to add additional fields to group by.
RU Щёлкните добавить подгруппу, если вы хотите указать дополнительные поля, по которым будет выполняться группировка.
Transliterare Ŝëlknite dobavitʹ podgruppu, esli vy hotite ukazatʹ dopolnitelʹnye polâ, po kotorym budet vypolnâtʹsâ gruppirovka.
EN If you would like to add even more icons, you can simply add additional pictograms or icon arrays into your design.
RU Если вы хотите добавить еще больше значков, вы можете просто добавить в свой дизайн дополнительные пиктограммы или массивы значков.
Transliterare Esli vy hotite dobavitʹ eŝe bolʹše značkov, vy možete prosto dobavitʹ v svoj dizajn dopolnitelʹnye piktogrammy ili massivy značkov.
EN parking under the block, additional fee 5 PLN / day (paid parking…
RU Уютная квартира расположена на первом этаже, состоящая из: 2 комнаты, мини-кухня, ванная комната с туалетом…
Transliterare Uûtnaâ kvartira raspoložena na pervom étaže, sostoâŝaâ iz: 2 komnaty, mini-kuhnâ, vannaâ komnata s tualetom…
EN If you decide to continue with a paid plan afterwards, additional setup steps are not necessary
RU Если впоследствии Вы решите продолжить с платным планом, дополнительные шаги настройки не требуются
Transliterare Esli vposledstvii Vy rešite prodolžitʹ s platnym planom, dopolnitelʹnye šagi nastrojki ne trebuûtsâ
EN Paid-for English tuition and encourage additional courses
RU Курсы английского и дополнительное образование
Transliterare Kursy anglijskogo i dopolnitelʹnoe obrazovanie
EN If you decide to continue with a paid plan afterwards, additional setup steps are not necessary
RU Если впоследствии Вы решите продолжить с платным планом, дополнительные шаги настройки не требуются
Transliterare Esli vposledstvii Vy rešite prodolžitʹ s platnym planom, dopolnitelʹnye šagi nastrojki ne trebuûtsâ
EN This plugin is free but offers additional paid commercial upgrades or support.
RU Этот плагин бесплатный, но предлагает дополнительные платные коммерческие улучшения или поддержку.
Transliterare Étot plagin besplatnyj, no predlagaet dopolnitelʹnye platnye kommerčeskie ulučšeniâ ili podderžku.
EN This plugin is free but offers additional paid commercial upgrades or support.
RU Этот плагин бесплатный, но предлагает дополнительные платные коммерческие улучшения или поддержку.
Transliterare Étot plagin besplatnyj, no predlagaet dopolnitelʹnye platnye kommerčeskie ulučšeniâ ili podderžku.
EN This plugin is free but offers additional paid commercial upgrades or support.
RU Этот плагин бесплатный, но предлагает дополнительные платные коммерческие улучшения или поддержку.
Transliterare Étot plagin besplatnyj, no predlagaet dopolnitelʹnye platnye kommerčeskie ulučšeniâ ili podderžku.
EN This plugin is free but offers additional paid commercial upgrades or support.
RU Этот плагин бесплатный, но предлагает дополнительные платные коммерческие улучшения или поддержку.
Transliterare Étot plagin besplatnyj, no predlagaet dopolnitelʹnye platnye kommerčeskie ulučšeniâ ili podderžku.
EN This plugin is free but offers additional paid commercial upgrades or support.
RU Этот плагин бесплатный, но предлагает дополнительные платные коммерческие улучшения или поддержку.
Transliterare Étot plagin besplatnyj, no predlagaet dopolnitelʹnye platnye kommerčeskie ulučšeniâ ili podderžku.
EN This plugin is free but offers additional paid commercial upgrades or support.
RU Этот плагин бесплатный, но предлагает дополнительные платные коммерческие улучшения или поддержку.
Transliterare Étot plagin besplatnyj, no predlagaet dopolnitelʹnye platnye kommerčeskie ulučšeniâ ili podderžku.
EN This plugin is free but offers additional paid commercial upgrades or support.
RU Этот плагин бесплатный, но предлагает дополнительные платные коммерческие улучшения или поддержку.
Transliterare Étot plagin besplatnyj, no predlagaet dopolnitelʹnye platnye kommerčeskie ulučšeniâ ili podderžku.
EN This plugin is free but offers additional paid commercial upgrades or support.
RU Этот плагин бесплатный, но предлагает дополнительные платные коммерческие улучшения или поддержку.
Transliterare Étot plagin besplatnyj, no predlagaet dopolnitelʹnye platnye kommerčeskie ulučšeniâ ili podderžku.
EN This plugin is free but offers additional paid commercial upgrades or support.
RU Этот плагин бесплатный, но предлагает дополнительные платные коммерческие улучшения или поддержку.
Transliterare Étot plagin besplatnyj, no predlagaet dopolnitelʹnye platnye kommerčeskie ulučšeniâ ili podderžku.
EN This plugin is free but offers additional paid commercial upgrades or support.
RU Этот плагин бесплатный, но предлагает дополнительные платные коммерческие улучшения или поддержку.
Transliterare Étot plagin besplatnyj, no predlagaet dopolnitelʹnye platnye kommerčeskie ulučšeniâ ili podderžku.
EN This plugin is free but offers additional paid commercial upgrades or support.
RU Этот плагин бесплатный, но предлагает дополнительные платные коммерческие улучшения или поддержку.
Transliterare Étot plagin besplatnyj, no predlagaet dopolnitelʹnye platnye kommerčeskie ulučšeniâ ili podderžku.
EN This plugin is free but offers additional paid commercial upgrades or support.
RU Этот плагин бесплатный, но предлагает дополнительные платные коммерческие улучшения или поддержку.
Transliterare Étot plagin besplatnyj, no predlagaet dopolnitelʹnye platnye kommerčeskie ulučšeniâ ili podderžku.
EN Click Add Column (When) and Add Condition (In any row where...) to add criteria fields.
RU Щёлкните Добавить столбец (Когда) и Добавить условие (В любой строке, где...), чтобы добавить поля критериев.
Transliterare Ŝëlknite Dobavitʹ stolbec (Kogda) i Dobavitʹ uslovie (V lûboj stroke, gde...), čtoby dobavitʹ polâ kriteriev.
EN HoloLens Add-In — With this add-in you can draw holograms, add them to your video calls and interact with them.
RU Надстройка HoloLens — С помощью этой надстройки можно рисовать голограммы, добавлять их в видеозвонки и взаимодействовать с ними.
Transliterare Nadstrojka HoloLens — S pomoŝʹû étoj nadstrojki možno risovatʹ gologrammy, dobavlâtʹ ih v videozvonki i vzaimodejstvovatʹ s nimi.
EN Depending on the number of add-ins you have, you may need to select the Add-ins caret in the email next to your other add-ins, then select Smartsheet.
RU В зависимости от количества надстроек вам может потребоваться перейти в раздел надстроек в электронном письме и выбрать Smartsheet.
Transliterare V zavisimosti ot količestva nadstroek vam možet potrebovatʹsâ perejti v razdel nadstroek v élektronnom pisʹme i vybratʹ Smartsheet.
Engleză | Rusă |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN Add to existing row—To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-in panel
RU Добавление в существующую строку таблицы: чтобы добавить сообщение в существующую строку, выберите её на панели надстройки
Transliterare Dobavlenie v suŝestvuûŝuû stroku tablicy: čtoby dobavitʹ soobŝenie v suŝestvuûŝuû stroku, vyberite eë na paneli nadstrojki
EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.
RU Добавить карточку (введите название и нажмите Ввод ещё раз). Эта клавиша также позволяет добавить в карточку подзадачу.
Transliterare Dobavitʹ kartočku (vvedite nazvanie i nažmite Vvod eŝë raz). Éta klaviša takže pozvolâet dobavitʹ v kartočku podzadaču.
EN Take your performance and security even further with Cloudflare’s paid add-ons for Free, Pro, and Business plans.
RU Повысьте производительность и безопасность с помощью платных дополнительных компонентов Cloudflare для планов Free, Pro и Business.
Transliterare Povysʹte proizvoditelʹnostʹ i bezopasnostʹ s pomoŝʹû platnyh dopolnitelʹnyh komponentov Cloudflare dlâ planov Free, Pro i Business.
Engleză | Rusă |
---|---|
pro | pro |
EN With this paid add-on, you can use SMTP-triggered emails to send receipts or reminders.
RU Платная функция помогающая использовать письмо с SMTP-триггерами для отправки чеков или напоминаний о покупке.
Transliterare Platnaâ funkciâ pomogaûŝaâ ispolʹzovatʹ pisʹmo s SMTP-triggerami dlâ otpravki čekov ili napominanij o pokupke.
EN Transactional emails (paid add-on)
RU Транзакционные письма (платное дополнение
Transliterare Tranzakcionnye pisʹma (platnoe dopolnenie
EN PRICES - ADDITIONAL INFORMATION Extra bed 20 PLN per person in suite, 15 PLN per person in room. Children : up to 2 years oldhave free nights. Additional information: prices depend on season, lower prices are valid off high season, higher prices are…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterare Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN This makes it easy to do things like reset your password or add additional volume storage.
RU Это позволяет легко делать такие, как сбросить пароль или добавить дополнительное хранилище громкости.
Transliterare Éto pozvolâet legko delatʹ takie, kak sbrositʹ parolʹ ili dobavitʹ dopolnitelʹnoe hraniliŝe gromkosti.
EN From there, you can choose from available add-ons and additional applications.
RU К этому можно добавить доступные аддоны и дополнительные приложения.
Transliterare K étomu možno dobavitʹ dostupnye addony i dopolnitelʹnye priloženiâ.
EN We offer accommodation in double and triple rooms with bathrooms.If necessary you can add additional bed
RU Мы предлагаем размещение в двухместных и трехместных номерах с łazienkami.W При необходимости, вы можете добавить дополнительную кровать
Transliterare My predlagaem razmeŝenie v dvuhmestnyh i trehmestnyh nomerah s łazienkami.W Pri neobhodimosti, vy možete dobavitʹ dopolnitelʹnuû krovatʹ
EN We offer a la carte pricing for cloud. From there, you can choose from available add-ons and additional applications.
RU Цена на версию Cloud зависит от набора приобретаемых продуктов. К этому можно добавить доступные аддоны и дополнительные приложения.
Transliterare Cena na versiû Cloud zavisit ot nabora priobretaemyh produktov. K étomu možno dobavitʹ dostupnye addony i dopolnitelʹnye priloženiâ.
Engleză | Rusă |
---|---|
cloud | cloud |
EN Instant scalability – Add new nodes to your cluster without downtime or additional licensing fees
RU Мгновенная масштабируемость: добавляйте новые узлы в кластер без простоев и дополнительных расходов на лицензирование
Transliterare Mgnovennaâ masštabiruemostʹ: dobavlâjte novye uzly v klaster bez prostoev i dopolnitelʹnyh rashodov na licenzirovanie
EN Participate and help us to add additional languages support to UserEcho or fix current translations.
RU Участвуйте в переводе интерфейса UserEcho. Сообщайте об ошибках в переводах.
Transliterare Učastvujte v perevode interfejsa UserEcho. Soobŝajte ob ošibkah v perevodah.
Engleză | Rusă |
---|---|
userecho | userecho |
EN Find out below some details how you can participate and help us to add additional languages support to UserEcho or fix current translations.To start open following link http://translate.userecho.com and choose required language on the dashboard.
RU Ниже подробности как участвовать в добавлении новых локализаций для UserEcho.
Transliterare Niže podrobnosti kak učastvovatʹ v dobavlenii novyh lokalizacij dlâ UserEcho.
Engleză | Rusă |
---|---|
userecho | userecho |
EN And you should add additional information as well and uses images to make it even more better.
RU И вам также следует добавить дополнительную информацию и использовать изображения, чтобы сделать ее еще лучше.
Transliterare I vam takže sleduet dobavitʹ dopolnitelʹnuû informaciû i ispolʹzovatʹ izobraženiâ, čtoby sdelatʹ ee eŝe lučše.
EN This method of encryption allows to add additional server in the access chain.
RU Этот метод шифрования позволяет добавить дополнительный сервер в цепочку доступа, что сделает ваше пребывание в сети более анонимным.
Transliterare Étot metod šifrovaniâ pozvolâet dobavitʹ dopolnitelʹnyj server v cepočku dostupa, čto sdelaet vaše prebyvanie v seti bolee anonimnym.
EN Add additional destinations by simply clicking their name to connect
RU Чтобы добавить абонента в подключение просто щелкните на его имени
Transliterare Čtoby dobavitʹ abonenta v podklûčenie prosto ŝelknite na ego imeni
EN Because of the arrival of the birthday month, Lux Express will also add additional departures to the route.
RU Компания также увеличила количество рейсов на линии в июле.
Transliterare Kompaniâ takže uveličila količestvo rejsov na linii v iûle.
EN From September 23, Lux Express will add additional departures between Riga and Vilnius.
RU «Я вакцинировался, могу я поехать в Эстонию?» Это самый частый вопрос, который задают клиенты Lux Express в службу поддержки компании.
Transliterare «Â vakcinirovalsâ, mogu â poehatʹ v Éstoniû?» Éto samyj častyj vopros, kotoryj zadaût klienty Lux Express v službu podderžki kompanii.
EN To edit or add additional IdPs, click edit configuration next to the SAML checkbox
RU Чтобы поменять или добавить поставщика удостоверений, нажмите кнопку изменить конфигурацию рядом с флажком SAML
Transliterare Čtoby pomenâtʹ ili dobavitʹ postavŝika udostoverenij, nažmite knopku izmenitʹ konfiguraciû râdom s flažkom SAML
EN The SAML Administration form appears for you to add additional IdPs or edit existing ones that you’ve already set up.
RU Откроется форма Администрирование SAML, в которой можно добавить нового или отредактировать параметры существующего поставщика.
Transliterare Otkroetsâ forma Administrirovanie SAML, v kotoroj možno dobavitʹ novogo ili otredaktirovatʹ parametry suŝestvuûŝego postavŝika.
Engleză | Rusă |
---|---|
saml | saml |
EN Add Additional Elements to a Form | Smartsheet Learning Center
RU Добавление дополнительных элементов на форму | Справочные статьи Smartsheet
Transliterare Dobavlenie dopolnitelʹnyh élementov na formu | Spravočnye statʹi Smartsheet
Engleză | Rusă |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
Se afișează 50 din 50 traduceri