EN Credits are purchased in packs from within the app. Larger credit packages come with bonus free credits. Spend your credits to create new projects or unlock premium features.
Traduceți "video credits i" în Portugheză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "video credits i" din Engleză în Portugheză
Traduceri ale lui video credits i
"video credits i" în Engleză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Engleză în Portugheză din video credits i
Engleză
Portugheză
PT Os créditos são adquiridos em pacotes de dentro do aplicativo. Pacotes de crédito maiores vêm com créditos de bônus grátis. Gaste seus créditos para criar novos projetos ou desbloquear recursos premium.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| bonus | bônus |
| free | grátis |
| new | novos |
| or | ou |
| unlock | desbloquear |
| premium | premium |
| purchased | adquiridos |
| credit | crédito |
| projects | projetos |
| features | recursos |
| are | são |
| credits | créditos |
| app | aplicativo |
| packages | pacotes |
| the | os |
| larger | maiores |
| create | criar |
| in | em |
| spend | com |
| within | de |
| your | seus |
EN Credits are spent when you access a ready-to-go test (one time charge of 5 credits) or request a custom assessment (one time charge of 10 credits)
PT Os créditos são gastos quando você acessa um teste pronto para ir (uma taxa de 5 créditos) ou solicite uma avaliação personalizada (uma taxa de tempo de 10 créditos)
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| credits | créditos |
| charge | taxa |
| request | solicite |
| spent | gastos |
| access | acessa |
| ready | pronto |
| test | teste |
| or | ou |
| assessment | avaliação |
| go | ir |
| are | são |
| you | você |
| a | um |
| time | tempo |
| of | de |
| when | quando |
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
PT Os Modelos de site de vídeo são perfeitos para portais de vídeo, programas de TV, notícias de vídeo, portfólio de vídeo, blog de vídeo, serviços de streaming de vídeo, etc
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| website | site |
| templates | modelos |
| perfect | perfeitos |
| portals | portais |
| portfolio | portfólio |
| etc | etc |
| are | são |
| tv | tv |
| news | notícias |
| blog | blog |
| streaming | streaming |
| services | serviços |
| the | os |
| shows | programas |
| video | vídeo |
| for | de |
EN However, if your Reach trial expires, you can no longer access the Reach credits as any unused credits also expire.
PT No entanto, se a sua avaliação do Reach expirar, você perderá o acesso aos créditos dele, pois os créditos não usados também expiram.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| credits | créditos |
| if | se |
| access | acesso |
| expires | expirar |
| also | também |
| expire | expiram |
| reach | é |
| you | você |
| as | pois |
| the | o |
EN At the end of the month, any unused credits will expire, and a new allotment of credits is deposited into the account.
PT No fim do mês, os créditos não utilizados expiram e novos créditos são depositados na conta.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| month | mês |
| expire | expiram |
| new | novos |
| credits | créditos |
| is | é |
| account | conta |
| the | os |
| and | e |
| end | o |
| of | do |
| a | não |
| at | na |
EN At the end of the month, any unused enrichment or prospecting credits will expire and will not be rolled over to the next month. At the start of a new month, your team will have a new allotment of credits.
PT No fim do mês, todos os créditos de enriquecimento ou prospecção não utilizados expiram e não podem ser aproveitados no mês seguinte. No começo de cada mês, sua equipe receberá novos créditos.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| month | mês |
| enrichment | enriquecimento |
| prospecting | prospecção |
| credits | créditos |
| expire | expiram |
| new | novos |
| or | ou |
| team | equipe |
| the | os |
| the start | começo |
| at | no |
| a | seguinte |
| end | o |
| of | do |
| and | e |
| be | ser |
EN For example, if you have 10 seats on the Reach Advanced subscription plan, every month you and your team have 100,000 total enrichment credits to use (10,000 per seat) and 3,000 total prospecting credits to use (300 per seat).
PT Por exemplo, se você tiver 10 licenças no plano de assinatura Advanced do Reach, você e sua equipe poderão usar um total de 100.000 créditos de enriquecimento (10.000 por licença) e 3.000 créditos de prospecção (300 por licença).
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| advanced | advanced |
| enrichment | enriquecimento |
| credits | créditos |
| prospecting | prospecção |
| if | se |
| team | equipe |
| subscription | assinatura |
| plan | plano |
| reach | é |
| use | usar |
| you | você |
| on | no |
| example | exemplo |
| and | e |
| total | um |
| for | de |
| you have | tiver |
| to | a |
EN If you find that your team needs more credits, you will need to upgrade your Reach subscription plan or wait until the next month when a new allotment of credits is deposited into your account.
PT Se você perceber que sua equipe precisa de mais créditos, precisará atualizar seu plano de assinatura do Reach ou esperar até o mês seguinte, quando novos créditos são depositados em sua conta.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| team | equipe |
| upgrade | atualizar |
| wait | esperar |
| month | mês |
| new | novos |
| if | se |
| credits | créditos |
| or | ou |
| the | o |
| subscription | assinatura |
| plan | plano |
| is | é |
| account | conta |
| a | seguinte |
| need | precisa |
| you | você |
| when | quando |
| more | mais |
| of | do |
EN SUSE Service Credits are prepaid credits that can be redeemed for your choice of consulting services, training services and selected premium support services
PT Os Créditos de serviço SUSE são créditos pré-pagos que podem ser resgatados para que você escolha os serviços de consultoria, serviços de treinamento e serviços de suporte premium específicos
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| suse | suse |
| credits | créditos |
| training | treinamento |
| premium | premium |
| choice | escolha |
| consulting | consultoria |
| support | suporte |
| service | serviço |
| services | serviços |
| are | são |
| of | de |
| be | ser |
| and | e |
| can | podem |
EN If you renew an equal or superior amount of credits, all your unused credits will still be available for use and all your data from past, current and future events will also be available.
PT Se você renovar uma quantia igual ou superior de créditos, todos os seus créditos não utilizados ainda estarão disponíveis para uso e todos os seus dados de eventos passados, atuais e futuros também estarão disponíveis.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| renew | renovar |
| credits | créditos |
| future | futuros |
| events | eventos |
| if | se |
| or | ou |
| available | disponíveis |
| data | dados |
| still | ainda |
| current | atuais |
| you | você |
| also | também |
| will | estarão |
| of | de |
| all | todos |
| amount | uma |
| your | seus |
| use | utilizados |
| and | e |
EN Yes, credits expire one year after the date of purchase. Subscriptions must be renewed in 12-month increments. New credits can be added to your account through a new purchase.
PT Sim, os créditos expiram um ano após a data de compra. As assinaturas devem ser renovadas em incrementos de 12 meses. Novos créditos podem ser adicionados à sua conta através de uma nova compra.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| expire | expiram |
| subscriptions | assinaturas |
| increments | incrementos |
| added | adicionados |
| credits | créditos |
| year | ano |
| purchase | compra |
| new | nova |
| account | conta |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| the | os |
| yes | sim |
| date | data |
| must | devem |
| be | ser |
| your | sua |
| month | meses |
| can | podem |
EN Once you buy a plan, the specified number of credits are added to your account. The credits are valid for 1 year from the date of purchase.
PT Depois de comprar um plano, o número especificado de créditos é adicionado à sua conta. Os créditos são válidos por 1 ano a partir da data da compra.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| plan | plano |
| specified | especificado |
| added | adicionado |
| credits | créditos |
| a | um |
| account | conta |
| year | ano |
| are | são |
| buy | comprar |
| of | de |
| purchase | compra |
| from | partir |
| number | número |
| your | sua |
| the | o |
| date | data |
EN Once you access a ready-to-go test (one time charge of 5 credits) or request a custom assessment (one time charge of 10 credits), you can use it as long as you're on a paid plan.
PT Depois de acessar um teste pronto para uso (uma taxa de 5 créditos) ou solicitar uma avaliação personalizada (uma taxa de tempo de 10 créditos), você pode usá-lo desde que você esteja em um plano pago.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| credits | créditos |
| request | solicitar |
| plan | plano |
| ready | pronto |
| test | teste |
| or | ou |
| assessment | avaliação |
| paid | pago |
| charge | taxa |
| you | você |
| access | acessar |
| a | um |
| use it | usá-lo |
| time | tempo |
| can | pode |
| it | lo |
| to | em |
| of | de |
| use | uso |
EN You must have enough spare credits to request a custom assessment (10 credits/ custom assessment)
PT Você deve ter créditos sobressalentes suficientes para solicitar uma avaliação personalizada (10 créditos/avaliação personalizada)
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| credits | créditos |
| assessment | avaliação |
| you | você |
| a | uma |
| must | deve |
| enough | para |
| request | solicitar |
EN Qualified startups are eligible for a one-time $500 Twilio credit and $1000 Twilio SendGrid credit. Additional credits vary by referral partner, please check with your partner organization to verify your credit amounts. Credits can only be added once.
PT Se você nos forneceu um SID da conta da Twilio, esses créditos serão processados como um lote mensal em torno do dia 28 de cada mês. Nós notificaremos você por e-mail quando eles estiverem em vigor.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| twilio | twilio |
| can | vigor |
| a | um |
| be | ser |
| credits | créditos |
| credit | conta |
| with | nos |
| and | e |
| are | serão |
EN SUSE Service Credits are prepaid credits that can be redeemed for your choice of consulting services, training services and selected premium support services
PT Os Créditos de serviço SUSE são créditos pré-pagos que podem ser resgatados para que você escolha os serviços de consultoria, serviços de treinamento e serviços de suporte premium específicos
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| suse | suse |
| credits | créditos |
| training | treinamento |
| premium | premium |
| choice | escolha |
| consulting | consultoria |
| support | suporte |
| service | serviço |
| services | serviços |
| are | são |
| of | de |
| be | ser |
| and | e |
| can | podem |
EN If you renew an equal or superior amount of credits, all your unused credits will still be available for use and all your data from past, current and future events will also be available.
PT Se você renovar uma quantia igual ou superior de créditos, todos os seus créditos não utilizados ainda estarão disponíveis para uso e todos os seus dados de eventos passados, atuais e futuros também estarão disponíveis.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| renew | renovar |
| credits | créditos |
| future | futuros |
| events | eventos |
| if | se |
| or | ou |
| available | disponíveis |
| data | dados |
| still | ainda |
| current | atuais |
| you | você |
| also | também |
| will | estarão |
| of | de |
| all | todos |
| amount | uma |
| your | seus |
| use | utilizados |
| and | e |
EN Yes, credits expire one year after the date of purchase. Subscriptions must be renewed in 12-month increments. New credits can be added to your account through a new purchase.
PT Sim, os créditos expiram um ano após a data de compra. As assinaturas devem ser renovadas em incrementos de 12 meses. Novos créditos podem ser adicionados à sua conta através de uma nova compra.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| expire | expiram |
| subscriptions | assinaturas |
| increments | incrementos |
| added | adicionados |
| credits | créditos |
| year | ano |
| purchase | compra |
| new | nova |
| account | conta |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| the | os |
| yes | sim |
| date | data |
| must | devem |
| be | ser |
| your | sua |
| month | meses |
| can | podem |
EN These Credits are not transferrable in any way and are not recognized as academic credits that may be used with any other educational provider.
PT Esses créditos não são transferíveis em qualquer hipótese, e não são reconhecidos como créditos acadêmicos que possam ser utilizados em qualquer outra instituição educacional.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| credits | créditos |
| recognized | reconhecidos |
| academic | acadêmicos |
| other | outra |
| educational | educacional |
| in | em |
| be | ser |
| used | utilizados |
| that | que |
| are | são |
| and | e |
| not | não |
| any | qualquer |
EN Orchid’s Prepaid Access Credits provide users the option to pay in fiat for VPN credits denominated in the xDAI stablecoin through a simple in-app purchase on mobile devices
PT Os créditos de acesso pré-pagos Orchid oferecem a usuários a opção de pagar em moedas tradicionais por créditos de VPN expressos na moeda estável xDAI por meio de uma simples compra dentro de aplicativo em dispositivos móveis
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| credits | créditos |
| users | usuários |
| vpn | vpn |
| mobile | móveis |
| access | acesso |
| devices | dispositivos |
| app | aplicativo |
| purchase | compra |
| option | opção |
| in | em |
| simple | simples |
| the | os |
| a | uma |
| pay | pagar |
| through | meio |
EN If credits run out before the monthly renewal, extra credits can be purchased for a fee.
PT Certifique-se de que possui créditos suficientes antes de realizar uma operação.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| credits | créditos |
| if | se |
| can | realizar |
| a | uma |
| before | antes |
| for | de |
EN Credits can be distributed between Email Finder and Email Verifier features. Numbers here show how many searches or verifications can be done if all credits are spent on that feature.
PT Você pode distribuir os créditos entre os recursos Localizador de e-mails e Verificador de e-mails. Os números aqui mostram quantas pesquisas ou verificações podem ser feitas gastando todos os créditos nesse recurso.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| credits | créditos |
| finder | localizador |
| verifier | verificador |
| show | mostram |
| searches | pesquisas |
| or | ou |
| feature | recurso |
| how many | quantas |
| numbers | números |
| features | recursos |
| can | pode |
| here | aqui |
| done | é |
| between | de |
| all | todos |
| be | ser |
| and | e |
| if | você |
EN Credits can be distributed between Email Finder and Email Verifier features. Numbers shown here represent how many searches or verifications can be done if all credits are spent on that particular feature.
PT Você pode distribuir os créditos entre os recursos Localizador de e-mails e Verificador de e-mails. Os números exibidos aqui representam quantas pesquisas ou verificações podem ser feitas gastando todos os créditos nesse recurso específico.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| credits | créditos |
| finder | localizador |
| verifier | verificador |
| represent | representam |
| searches | pesquisas |
| particular | específico |
| or | ou |
| feature | recurso |
| how many | quantas |
| numbers | números |
| features | recursos |
| can | pode |
| here | aqui |
| done | é |
| between | de |
| all | todos |
| be | ser |
| and | e |
| if | você |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| video | vídeo |
| helps | ajuda |
| resumes | currículos |
| online | on-line |
| cv | cv |
| career | carreira |
| a | um |
| letters | cartas |
| maker | criador |
| for free | gratuitamente |
| our | nosso |
| and | e |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| video | vídeo |
| helps | ajuda |
| resumes | currículos |
| online | on-line |
| cv | cv |
| career | carreira |
| a | um |
| letters | cartas |
| maker | criador |
| for free | gratuitamente |
| our | nosso |
| and | e |
EN Upload your own video or browse Visme’s stock video library to find the perfect video background for your outro. Use the built-in video controls to trim the background video to perfectly match the outro length.
PT Carregue seu próprio vídeo ou navegue na biblioteca de vídeos Visme para encontrar o fundo de vídeo perfeito para o seu final. Use os controles de vídeo integrados para cortar o vídeo de fundo para combinar perfeitamente com a duração do final.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| upload | carregue |
| or | ou |
| library | biblioteca |
| background | fundo |
| controls | controles |
| match | combinar |
| length | duração |
| browse | navegue |
| perfectly | perfeitamente |
| perfect | perfeito |
| built | integrados |
| video | vídeo |
| find | encontrar |
| your | seu |
| use | com |
| the | o |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| free | gratuito |
| allows | permite |
| online | online |
| without | sem |
| losing | perda |
| is | é |
| a | um |
| video | vídeo |
| quality | qualidade |
| file | arquivo |
| service | serviço |
| reduce | reduzir |
| size | tamanho |
| to | em |
| and | de |
| that | que |
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.
EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.
PT No momento, a definição do formato do seu vídeo durante o processo de criação do vídeo está disponível apenas na versão Web. Você poderá alterar a proporção do seu vídeo em todas as plataformas durante o processo de edição de vídeo.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| platforms | plataformas |
| process | processo |
| currently | no momento |
| web | web |
| editing | edição |
| video | vídeo |
| format | formato |
| setting | definição |
| change | alterar |
| the | o |
| available | disponível |
| you | você |
| will | poderá |
| creation | criação |
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| video | vídeo |
| engaging | envolvente |
| content | conteúdo |
| minutes | minutos |
| strategy | estratégia |
| production | produção |
| marketing | marketing |
| in | em |
| the | o |
| maker | criador |
| create | criar |
| and | e |
| out | de |
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| video | vídeo |
| engaging | envolvente |
| content | conteúdo |
| minutes | minutos |
| strategy | estratégia |
| production | produção |
| marketing | marketing |
| in | em |
| the | o |
| maker | criador |
| create | criar |
| and | e |
| out | de |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| free | gratuito |
| allows | permite |
| online | online |
| without | sem |
| losing | perda |
| is | é |
| a | um |
| video | vídeo |
| quality | qualidade |
| file | arquivo |
| service | serviço |
| reduce | reduzir |
| size | tamanho |
| to | em |
| and | de |
| that | que |
EN If your video has the privacy setting "Password," viewers can watch your video either embedded on another website or on the Vimeo.com video page after entering the video's password
PT Se seu vídeo tiver a configuração de privacidade "Senha", os espectadores poderão assistir ao vídeo incorporado em outro site ou na página de vídeo do Vimeo.com depois de inserir a senha do vídeo
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| setting | configuração |
| password | senha |
| viewers | espectadores |
| embedded | incorporado |
| if | se |
| can | poderão |
| website | site |
| or | ou |
| vimeo | vimeo |
| video | vídeo |
| on | em |
| page | página |
| the | os |
| another | outro |
| your | seu |
| watch | assistir |
EN Do you want to add a video to your Prezi video (ie, make a video-in-video)? No problem
PT Você deseja adicionar um vídeo ao seu vídeo do Prezi (ou seja, fazer um vídeo no vídeo)? Sem problemas
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| video | vídeo |
| prezi | prezi |
| problem | problemas |
| a | um |
| no | sem |
| in | no |
| you | você |
| add | adicionar |
EN Add a video to your project in the Prezi Video editor, and when you present, it’ll play next to you on-screen in a video conference or recorded video.
PT Adicione um vídeo ao seu projeto no editor do Prezi Video e, quando você apresentar, ele será reproduzido próximo a você na tela em uma videoconferência ou vídeo gravado.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| add | adicione |
| project | projeto |
| prezi | prezi |
| editor | editor |
| present | apresentar |
| recorded | gravado |
| screen | tela |
| or | ou |
| video | vídeo |
| a | um |
| in | em |
| the | a |
| you | você |
| on | no |
| when | quando |
| and | e |
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.
EN To remove the background from a video, use a video editor with an advanced erase tool that automatically removes video backgrounds or provides you with a tool to erase video background yourself
PT Para remover o plano de fundo de um vídeo, use um editor com uma ferramenta de exclusão avançada, que remove automaticamente os planos de fundo do vídeo ou fornece uma ferramenta para você mesmo apagar o plano de fundo
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| video | vídeo |
| editor | editor |
| advanced | avançada |
| erase | apagar |
| automatically | automaticamente |
| provides | fornece |
| background | fundo |
| or | ou |
| tool | ferramenta |
| a | um |
| backgrounds | planos de fundo |
| you | você |
| from | de |
| remove | remover |
| removes | remove |
| with | use |
| use | com |
| the | o |
EN Want to combine two or more video clips, turn your images into a video slideshow or fix a video that has split? Clipchamp’s free online video editor can help, in just a few clicks
PT Deseja combinar dois ou mais videoclipes, transformar suas imagens em uma apresentação de slides em vídeo ou corrigir um vídeo dividido?O editor de vídeo online gratuito do Clipchamp pode ajudar com apenas alguns cliques
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| fix | corrigir |
| split | dividido |
| online | online |
| editor | editor |
| help | ajudar |
| clicks | cliques |
| or | ou |
| video | vídeo |
| images | imagens |
| free | gratuito |
| can | pode |
| a | um |
| want to | deseja |
| combine | com |
| in | em |
| turn | transformar |
| slideshow | slides |
| more | mais |
EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!
PT Transformar um vídeo em um GIF e compartilhá-lo mais convenientemente através da internet. Agora você transformar um vídeo em um GIF animado com o nosso vídeo livre para ferramenta GIF Converter. Enviar seu vídeo agora!
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| video | vídeo |
| gif | gif |
| conveniently | convenientemente |
| internet | internet |
| animated | animado |
| free | livre |
| tool | ferramenta |
| the | o |
| now | agora |
| a | um |
| share | com |
| it | lo |
| turn | transformar |
| you | você |
| across | em |
| and | e |
| more | mais |
| our | nosso |
EN Type of video: video with live footage, video for mobile app, App Store video
PT Tipo de vídeo: vídeo com filmagem ao vivo, vídeo para app móvel, vídeo para App Store
EN You are added to the credits of a video
PT Você foi adicionado (a) aos créditos de um vídeo
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| added | adicionado |
| credits | créditos |
| a | um |
| video | vídeo |
| of | de |
| you | você |
| the | a |
EN There are many video credits I haven’t used during the previous month. Can you roll them back so that I can use them this month?
PT Tenho muitos créditos de vídeo que não usei no mês anterior. Vocês poderiam revertê-los para que eu possa usá-los este mês?
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| video | vídeo |
| credits | créditos |
| month | mês |
| use them | usá-los |
| i | eu |
| many | muitos |
| back | para |
| this | este |
| can | poderiam |
| previous | anterior |
| you | vocês |
EN Take a closer look at the dynamic images we curated to create the video on our credits page.
PT dê uma olhada nas imagens dinâmicas que curamos para criar o vídeo em nossa página de créditos.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| credits | créditos |
| images | imagens |
| the | o |
| video | vídeo |
| a | uma |
| create | criar |
| page | página |
| to | nas |
| on | em |
| look at | olhada |
EN Get started with no up?front cost. Claim your free trial credit for Video Groups and Video P2P, or launch and run for free with Video WebRTC Go.
PT Comece sem?custos iniciais. Solicite seu crédito de avaliação gratuita para Video Groups Video P2P, ou inicie e inscreva-se gratuitamente com Video. WebRTC Go.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| cost | custos |
| credit | crédito |
| video | video |
| or | ou |
| webrtc | webrtc |
| groups | groups |
| go | go |
| started | comece |
| launch | para |
| for free | gratuitamente |
| no | sem |
| and | e |
EN Reduce size of MP4 videos captured with your Android or iPhone. Select the video file and click the button "Upload Video". It may take some time depending on the video length.
PT Comprime vídeos MP4 capturados com o seu dispositivo Android ou iPhone. Basta selecionar o arquivo de vídeo e clicar no botão "Carregar Vídeo". Pode levar algum tempo a depender da duração do vídeo e da velocidade da sua internet.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| captured | capturados |
| android | android |
| iphone | iphone |
| on | no |
| or | ou |
| select | selecionar |
| button | botão |
| file | arquivo |
| upload | carregar |
| time | tempo |
| videos | vídeos |
| video | vídeo |
| click | clicar |
| length | duração |
| the | o |
| depending | com |
| of | do |
| and | e |
| may | pode |
EN When preparing your video for upload, it’s best to maintain the video’s native frame rate when compressing your video
PT Quando estiver preparando o seu vídeo para o carregamento, é melhor que você mantenha a taxa de quadros por segundo original (frame rate) do vídeo na hora de comprimi-lo
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| preparing | preparando |
| upload | carregamento |
| rate | taxa |
| video | vídeo |
| frame | frame |
| the | o |
| best | melhor |
| when | quando |
| maintain | que |
EN : Display social share icons and the video URL after the video finishes playing. You also have the option to add a background image to your video’s end screen.
PT Exiba os ícones das mídias sociais e a URL do vídeo após o término da reprodução do vídeo. Você também tem a opção de adicionar uma imagem de fundo para a tela final do seu vídeo.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| url | url |
| background | fundo |
| image | imagem |
| screen | tela |
| icons | ícones |
| video | vídeo |
| social | sociais |
| option | opção |
| you | você |
| add | adicionar |
| a | uma |
| also | também |
| and | e |
| end | final |
| the | o |
| share | de |
EN : Display social share icons and the video URL after the video finishes playing. You also have the option to add a background image to your video’s end screen.
PT Exiba os ícones das mídias sociais e a URL do vídeo após o término da reprodução do vídeo. Você também tem a opção de adicionar uma imagem de fundo para a tela final do seu vídeo.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| url | url |
| background | fundo |
| image | imagem |
| screen | tela |
| icons | ícones |
| video | vídeo |
| social | sociais |
| option | opção |
| you | você |
| add | adicionar |
| a | uma |
| also | também |
| and | e |
| end | final |
| the | o |
| share | de |
EN To add the custom logo you uploaded to the video player, click on the desired video from your video manager.
PT Para adicionar o logo personalizado que você carregou para o player de vídeo, clique no vídeo desejado do seu gerenciador de vídeos.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| click | clique |
| desired | desejado |
| manager | gerenciador |
| player | player |
| the | o |
| video | vídeo |
| on | no |
| add | adicionar |
| you | você |
| logo | para |
EN On mobile devices, tap the image once to show the video player. The video's default thumbnail image will appear. Tap the play button to play the video.
PT Em dispositivos móveis, toque uma vez na imagem para ver o player de vídeo. A imagem em miniatura padrão do vídeo será exibida. Toque no botão de reprodução para ver o vídeo.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| mobile | móveis |
| devices | dispositivos |
| default | padrão |
| thumbnail | miniatura |
| tap | toque |
| image | imagem |
| button | botão |
| player | player |
| video | vídeo |
| the | o |
| will | será |
| appear | para |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
video credits video credits i credits trial credits redeem credits continuing education credits earn credits reach credits unused credits prospecting credits credits shared across usage credits netskope training credits twilio startups credits my credits ad credits donated green credits suse service credits users free credits used credits carbon credits energy credits cloud credits purchase credits free credits buy additional credits credits purchased credits doctorate’s degree number of credits cisco learning credits travel credits total credits choose service credits credits are spent free monthly credits kind credits system credits to book generating carbon credits add more credits credits doctorate allotment of credits image credits credits expire vault access credits enough credits classpass credits work carbon offset credits training credits final credits release credits
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc