Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "term microservice comes" în Portugheză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "term microservice comes" din Engleză în Portugheză

Traduceri ale lui term microservice comes

"term microservice comes" în Engleză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:

term 1 ano anos as até com dados data de dias do durante e entre equipe fazer final informações mas momento no não o que para parte período pode podem por prazo quando se sem sempre sobre sua tempo termo uma vez você pode é
microservice microsserviços
comes 1 2 a agora ainda algumas alguns alta além de antes ao aos apenas aqui as assim através até cada caso chega chegar com com a como criar crie da das de de que desde disso do do que domínio dos e ele eles em embora entre essa esse esta estar este está estão fazer ferramentas foi há isso já linha lo maior mais mas melhor mesmo muitas muito muitos na nas no no entanto nos nosso não nós o o que onde os ou para para a para o para os para que para você parte pela pelo pessoas pode pode ser podem pois por porque precisa primeiro produtos página quais qual qualquer quando quanto que que é recursos se seguro seja sem sempre ser seu seus simples site sobre sua suas são só tal também tem tempo ter todas todo todos todos os trabalho tudo têm um uma usar uso vai vem vida você você pode à às é é um é uma único

Traducerea lui Engleză în Portugheză din term microservice comes

Engleză
Portugheză

EN For each new feature of the marketing software, a new microservice using AWS Lambda is created to access the Amazon Kinesis data stream. Each microservice can access the data stream in parallel with others.

PT Para cada novo recurso do software de marketing, um novo microsserviço usando o AWS Lambda é criado para acessar o stream de dados do Amazon Kinesis. Cada microsserviço pode acessar o stream de dados em paralelo com outros.

Engleză Portugheză
new novo
feature recurso
marketing marketing
aws aws
lambda lambda
created criado
amazon amazon
data dados
stream stream
can pode
others outros
is é
software software
the o
a um
parallel paralelo
each cada
in em
of do
access acessar

EN Speeds time to market for new customer services, since each feature is a new microservice that can run and scale independently of every other microservice.

PT Acelera o tempo de entrada no mercado de novos serviços do cliente, pois cada recurso é um novo microsserviço que pode ser executado e escalado, independentemente de todos os outros microsserviços.

Engleză Portugheză
market mercado
customer cliente
feature recurso
microservice microsserviços
independently independentemente
other outros
time tempo
is é
new novo
services serviços
a um
can pode
each cada
to pois
since o
and e
of do
that que

EN nano - Minimal project template for one microservice. Use it if you want to create a microservice which connect to others via transporter

PT nano - Modelo mínimo de projeto para um microsserviço. Use-o se desejar criar um microsserviço que se conecte aos outros através do módulo de transporte

Engleză Portugheză
nano nano
minimal mínimo
connect conecte
others outros
project projeto
if se
a um
you want desejar
use use
for de
template modelo
create criar
to para
which o

EN Describe microservice architectures Describe components and patterns of microservice-based application architectures

PT Descrição das arquiteturas de microsserviços Descreva os componentes e padrões das arquiteturas de aplicações baseadas em microsserviços

Engleză Portugheză
microservice microsserviços
architectures arquiteturas
components componentes
patterns padrões
application aplicações
based baseadas
of de
and e

EN Implement a microservice with Quarkus Describe the specifications in Quarkus, implement a microservice with some of the specifications, and deploy it to an OpenShift cluster

PT Implementação de um microsserviço com o Quarkus Descreva as especificações no Quarkus, implemente um microsserviço com algumas das especificações e implante-o em um cluster do OpenShift

Engleză Portugheză
specifications especificações
cluster cluster
quarkus quarkus
openshift openshift
a um
in em
the o
implement implemente
of do
and e
deploy com

EN As each service has a limited functionality, it is much smaller in size and complexity. The term microservice comes from this discrete functionality design, not from its physical size.

PT Como cada serviço tem uma funcionalidade limitada, é muito menor em tamanho e complexidade. O termo microsserviço vem desse design de funcionalidade discreta, não de seu tamanho físico.

Engleză Portugheză
limited limitada
complexity complexidade
term termo
physical físico
service serviço
functionality funcionalidade
smaller menor
size tamanho
design design
the o
is é
a uma
much muito
comes vem
each cada
in em
not não
as como
this desse
and e
it seu

EN As each service has a limited, generally singular, functionality, it is much smaller in both size and complexity. The term microservice comes from this discrete functionality design.

PT Como cada serviço tem uma funcionalidade limitada, geralmente singular, é muito menor em tamanho e complexidade. O termo microsserviço vem desse design de funcionalidade independente.

Engleză Portugheză
limited limitada
generally geralmente
complexity complexidade
term termo
service serviço
functionality funcionalidade
smaller menor
size tamanho
design design
the o
is é
a uma
much muito
comes vem
each cada
in em
as como
this desse
and e

EN ?Renewal Term? means the renewal subscription term for a Service commencing after the Initial Subscription Term or another Renewal Term as specified in an Order Form.

PT “Prazo de Renovação” significa o prazo da renovação de assinatura para um Serviço que começa após o Prazo de Assinatura Inicial ou outro Prazo de Renovação conforme especificado em um Formulário de solicitação.

Engleză Portugheză
renewal renovação
term prazo
subscription assinatura
service serviço
or ou
another outro
specified especificado
as que
form formulário
an um
initial inicial
means significa

EN Subject to the term of this Agreement, the initial term of the Order purchased by the Customer shall be for the period set forth in the registration form presented to the Customer at the first time purchasing the Order (the ?Initial Term?)

PT Sujeito à rescisão deste Contrato, o prazo inicial do Pedido adquirido pelo Cliente será o período estabelecido no formulário de registro apresentado ao Cliente na primeira compra do Pedido (o ?Prazo Inicial?)

Engleză Portugheză
agreement contrato
presented apresentado
set estabelecido
term prazo
purchased adquirido
period período
form formulário
order pedido
purchasing compra
customer cliente
initial inicial
be ser
the o
this deste
to registro
of do
at na
first primeira

EN Subject to the term of this Agreement, the initial term of the Order purchased by the Customer shall be for the period set forth in the registration form presented to the Customer at the first time purchasing the Order (the ?Initial Term?)

PT Sujeito à rescisão deste Contrato, o prazo inicial do Pedido adquirido pelo Cliente será o período estabelecido no formulário de registro apresentado ao Cliente na primeira compra do Pedido (o ?Prazo Inicial?)

Engleză Portugheză
agreement contrato
presented apresentado
set estabelecido
term prazo
purchased adquirido
period período
form formulário
order pedido
purchasing compra
customer cliente
initial inicial
be ser
the o
this deste
to registro
of do
at na
first primeira

EN Subject to the term of this Agreement, the initial term of the Order purchased by the Customer shall be for the period set forth in the registration form presented to the Customer at the first time purchasing the Order (the ?Initial Term?)

PT Sujeito à rescisão deste Contrato, o prazo inicial do Pedido adquirido pelo Cliente será o período estabelecido no formulário de registro apresentado ao Cliente na primeira compra do Pedido (o ?Prazo Inicial?)

Engleză Portugheză
agreement contrato
presented apresentado
set estabelecido
term prazo
purchased adquirido
period período
form formulário
order pedido
purchasing compra
customer cliente
initial inicial
be ser
the o
this deste
to registro
of do
at na
first primeira

EN For an exact match on the search term entered, wrap the term in the search box with double quotes:  "search term"

PT Para uma correspondência exata do termo de pesquisa inserido, coloque-o entre aspas duplas: "termo de pesquisa".

Engleză Portugheză
exact exata
match correspondência
search pesquisa
term termo
entered inserido
the uma

EN This is useful for automating wholesale changes to large codebases or for making repetitive changes across a suite of microservice repositories

PT Isso é útil para automatizar alterações indiscriminadas em grandes bases de código ou para realizar alterações repetitivas em um conjunto de repositórios de microsserviços

Engleză Portugheză
automating automatizar
changes alterações
large grandes
repetitive repetitivas
suite conjunto
microservice microsserviços
repositories repositórios
useful útil
or ou
a um
is é
making realizar
of de

EN If you have applications deployed on Kubernetes with Amazon EC2, you can quickly add machine learning as a microservice to those applications using the AWS DL Containers.

PT Se você tiver aplicativos implantados no Kubernetes com o Amazon EC2, poderá adicionar rapidamente a esses aplicativos o Machine Learning como um microsserviço usando os contêineres do AWS DL.

Engleză Portugheză
kubernetes kubernetes
amazon amazon
quickly rapidamente
add adicionar
learning learning
containers contêineres
if se
applications aplicativos
machine machine
a um
aws aws
you você
on no
you have tiver
can poderá
the o

EN The Service represents a microservice in the Moleculer framework. You can define actions and subscribe to events. To create a service you must define a schema. The service schema is similar to a component of VueJS.

PT O service representa um microsserviço no framework Moleculer. Você pode definir ações e assinar eventos. Para criar um serviço você deve definir um esquema. O esquema de serviço é semelhante a um componente do VueJS.

Engleză Portugheză
represents representa
subscribe assinar
schema esquema
component componente
a um
framework framework
actions ações
events eventos
is é
service serviço
you você
can pode
the o
and e
create criar
of do
must deve

EN TCS and Red Hat offer several microservice-based solutions and frameworks in the areas of customer experience, cybersecurity, and DevOps to speed your cloud journeys.

PT A TCS e a Red Hat oferecem várias soluções e frameworks baseados em microsserviços nas áreas de experiência do cliente, cibersegurança e DevOps para acelerar suas jornadas para a nuvem.

Engleză Portugheză
tcs tcs
hat hat
offer oferecem
solutions soluções
customer cliente
experience experiência
cybersecurity cibersegurança
devops devops
cloud nuvem
journeys jornadas
based baseados
microservice microsserviços
areas áreas
red red
the a
in em
and e
of do

EN Attending Red Hat Cloud-native Microservices Development with Quarkus (DO378) or demonstrating equivalent experience in creating microservice applications is recommended, but not required

PT Concluir o curso Red Hat Cloud-native Microservices Development with Quarkus (DO378) ou comprovar experiência equivalente na criação de aplicações de microsserviços é recomendado, mas não é um requisito obrigatório

Engleză Portugheză
red red
hat hat
equivalent equivalente
experience experiência
in de
applications aplicações
recommended recomendado
required obrigatório
quarkus quarkus
is é
development development
or ou
creating criação
microservices microsserviços
but mas

EN Microservice architectures with Red Hat OpenShift Service Mesh enable organizations to improve application security, resilience, and scalability, while decreasing developer overhead

PT Ao empregar arquiteturas de microsserviços com o Red Hat OpenShift Service Mesh, as empresas podem aumentar a segurança, a resiliência e a escalabilidade de suas aplicações, além de diminuir a sobrecarga de trabalho dos desenvolvedores

Engleză Portugheză
microservice microsserviços
architectures arquiteturas
hat hat
organizations empresas
security segurança
resilience resiliência
scalability escalabilidade
developer desenvolvedores
overhead a sobrecarga
openshift openshift
mesh mesh
service service
application aplicações
red red
improve aumentar
and e

EN You will learn how to install and configure Red Hat OpenShift Service Mesh to define, monitor, manage, and secure service interaction within their microservice architecture

PT Você aprenderá a instalar e configurar o Red Hat OpenShift Service Mesh para definir, monitorar, gerenciar e proteger as interações entre serviços em arquiteturas de microsserviços

Engleză Portugheză
hat hat
interaction interações
microservice microsserviços
openshift openshift
mesh mesh
architecture arquiteturas
monitor monitorar
manage gerenciar
you você
red red
install instalar
learn e
within de

EN Understand and apply MicroProfile Interoperable JWT RBAC: OpenID Connect (OIDC)–based JSON Web Tokens (JWTs) for role-based access control (RBAC) of microservice endpoints

PT Entender e aplicar MicroProfile Interoperable JWT RBAC: JSON Web Tokens (JWTs) baseados em OpenID Connect (OIDC) para controle de acesso baseado em função (RBAC) de endpoints de microsserviços.

Engleză Portugheză
apply aplicar
json json
web web
tokens tokens
connect connect
control controle
access acesso
role função
endpoints endpoints
microservice microsserviços
and e
understand entender
based baseados
of de

EN Quarkus - A Kubernetes-native Java™ framework for microservice and serverless development.

PT Quarkus: um framework Java™ nativo em Kubernetes para microsserviços e implantação sem servidor.

EN Develop microservice-based applications with Quarkus and OpenShift.

PT Desenvolva aplicações baseadas em microsserviços com Quarkus e OpenShift.

Engleză Portugheză
develop desenvolva
applications aplicações
based baseadas
microservice microsserviços
quarkus quarkus
openshift openshift
and e

EN Build a microservice application with Quarkus.

PT Criação de aplicações de microsserviços com o Quarkus.

Engleză Portugheză
microservice microsserviços
application aplicações
quarkus quarkus
build cria

EN Use the config specification to inject data into a microservice.

PT Uso da especificação da configuração para injetar dados em um microsserviço.

Engleză Portugheză
config configuração
specification especificação
data dados
use uso
a um
to em
the para

EN Deploy microservice-based applications Deploy Quarkus microservices to a Red Hat OpenShift cluster

PT Implantação de aplicações baseadas em microsserviços Implante microsserviços Quarkus em um cluster do Red Hat OpenShift

Engleză Portugheză
deploy implantação
applications aplicações
to em
a um
red red
hat hat
cluster cluster
based baseadas
quarkus quarkus
openshift openshift
microservices microsserviços

EN Build microservice applications with Quarkus Build a persistent and configurable distributed quarkus microservices application

PT Criação de aplicações de microsserviços com o Quarkus Crie uma aplicação distribuída de microsserviços quarkus persistente e configurável

Engleză Portugheză
persistent persistente
configurable configurável
distributed distribuída
quarkus quarkus
build crie
a uma
microservices microsserviços
applications aplicações
with aplicação
and e

EN As a result of attending this course, you will understand how to develop, monitor, test, and deploy microservice-based applications using Quarkus and Red Hat OpenShift.

PT Após concluir este curso, você saberá como desenvolver, monitorar, testar e implantar aplicações baseadas em microsserviços usando o Quarkus e o Red Hat OpenShift.

Engleză Portugheză
course curso
monitor monitorar
test testar
red red
hat hat
based baseadas
microservice microsserviços
quarkus quarkus
openshift openshift
you você
develop desenvolver
deploy implantar
applications aplicações
using usando
this este
to em
as como

EN Learn how your business can build agility and meet demands by creating microservice-based applications for AWS.

PT Aprenda como sua empresa pode aumentar a agilidade e atender às demandas criando aplicativos baseados em microsserviços para a AWS.

Engleză Portugheză
agility agilidade
meet atender
demands demandas
based baseados
microservice microsserviços
can pode
applications aplicativos
creating criando
aws aws
business empresa
how como
learn e

EN Leverage modern application architecture: embrace event-driven, loosely-coupled microservice application patterns, with the ability to leverage different programming languages depending on use case needs

PT Aproveite a arquitetura moderna de aplicativos: adote padrões de aplicativos de microsserviços orientados a eventos e fracamente acoplados, com a capacidade de alavancar diferentes linguagens de programação, dependendo das necessidades do caso de uso

Engleză Portugheză
modern moderna
architecture arquitetura
embrace adote
microservice microsserviços
ability capacidade
different diferentes
languages linguagens
needs necessidades
leverage aproveite
programming programação
event eventos
depending dependendo
application aplicativos
patterns padrões
the a
use uso

EN The response to the crisis must not be a short-term response, but rather converge in a response that will shape the European economy in the medium- and long-term”, said the Minister.

PT A resposta à crise não deve ser uma resposta de curto-prazo, mas deve convergir numa resposta que molde o médio e longo-prazo da economia europeia”, disse o Ministro.

EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*. 

PT A mudança do período anual de volta para o período mensal pode ser feita a qualquer momento, mas o faturamento mensal não vai entrar em vigor até o final do ciclo de faturamento anual vigente*.

Engleză Portugheză
billing faturamento
cycle ciclo
current vigente
annual anual
monthly mensal
can pode
term período
be ser
the o
a entrar
will vai
the end final
of do

EN *If your annual term was purchased within the last 30 days, we would be happy to issue a full refund and move you to a monthly term immediately. 

PT *Se você comprou o período anual nos últimos 30 dias, a gente pode emitir reembolso total e fazer a transferência imediata para o período mensal.

Engleză Portugheză
purchased comprou
refund reembolso
last últimos
if se
annual anual
monthly mensal
days dias
we nos
the o
term período
you você
be pode
full total
and e
move para

EN At the end of the Term, unless the Term is extended by written agreement of Pegasystems, all rights and access to the Online Evaluation will terminate and you will immediately cease all use of the Online Evaluation.

PT Ao final do Prazo, a menos que o Prazo seja estendido por acordo escrito da Pegasystems, todos os direitos e acesso à Avaliação Online serão encerrados e você cessará imediatamente o uso da Avaliação Online.

Engleză Portugheză
unless a menos que
extended estendido
agreement acordo
pegasystems pegasystems
online online
evaluation avaliação
term prazo
rights direitos
access acesso
will serão
of do
you você
immediately imediatamente
use uso
written escrito
all todos
and e
the end final
the o

EN Pop music is a broad-term for many different types of music: The term is flexible, and the music labeled "pop" changes frequently

PT Música Pop é aquela que possui uma melodia bastante chamativa, animada, porém light e com vocais mais altos que o tom instrumental

Engleză Portugheză
music música
pop pop
the o
is é
a uma
many que
and e
of por

EN While this graph is a suitable medium and long term indicator, the Mempool Size (Bytes) and Mempool Transaction Count charts are more suitable for short term network activity.

PT Embora este gráfico seja um indicador adequado a médio e longo prazo, os gráficos Tamanho do mempool (bytes) e Contagem de transações do mempool são mais adequados para a atividade de rede a curto prazo.

Engleză Portugheză
indicator indicador
transaction transações
short curto
network rede
activity atividade
mempool mempool
is é
a um
long longo
term prazo
medium médio
size tamanho
more mais
the os
are são
this este
graph gráfico
and e
charts gráficos

EN Over the years, CARE has shifted its focus in Cambodia from short-term, vital relief operations, to long-term projects in health, education and rural development.

PT Ao longo dos anos, a CARE mudou seu foco no Camboja de operações de socorro vitais de curto prazo para projetos de longo prazo em saúde, educação e desenvolvimento rural.

Engleză Portugheză
shifted mudou
cambodia camboja
vital vitais
long-term longo prazo
rural rural
long longo
short curto
term prazo
care care
focus foco
operations operações
projects projetos
health saúde
education educação
development desenvolvimento
years anos
the a
in em
and e
over de

EN Electropop has become an increasingly common term for this music post-2000 whereas in earlier years, synthpop was probably the more common term for pop music using synthesizers

PT O Electropop às vezes é confundido com o Synthpop (música pop feita com sintetizadores), e é geralmente considerado como um estilo particular de Synthpop, que incorpora os elementos mais robóticos e sensação de electro music

Engleză Portugheză
pop pop
has e
an um
increasingly mais
music música
whereas com
the o

EN Parking: Yes; paid parking – about 2300 short and long term spaces (CH) and 3600 short and long term spaces (F).

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com 2.300 lugares destinados à breves e longas permanências (Suíça) e com 3.600 lugares (França).

Engleză Portugheză
spaces lugares
long longas
parking estacionamento
and e
yes sim

EN Parking: Yes, the short-term and long-term parking facilities may be used on payment of a fee.

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com lugares destinados à breves e longas permanências.

Engleză Portugheză
payment cobrança
fee taxas
long longas
a um
parking estacionamento
the à
of de
yes sim
and e

EN Recent developments such as China banning BTC mining may be “long-term positives for the market even if they introduce short-term volatility.”

PT A blockchain pode desempenhar seu papel no setor educacional - manutenção de registros em 2 a 3 anos e adoção pelo mercado de trabalho?

Engleză Portugheză
long educacional
market mercado
the a
may pode

EN If you use the same search term again and again, save it for later. Or create a Smart Folder to automatically find emails that trigger a search term of your choice.

PT Se você costuma usar sempre os mesmos termos na busca, salve-os para reutilisá-los depois. Ou crie uma pasta inteligente para encontrar automaticamente os emails resultantes dos termos de sua escolha.

Engleză Portugheză
again sempre
smart inteligente
automatically automaticamente
emails emails
choice escolha
if se
use usar
save salve
or ou
folder pasta
find encontrar
search busca
the os
create crie
a uma
the same mesmos
you você
of de

EN Luckily, the path to transformation is paved with a series of achievable, quick wins that can allow your organization to see short-term wins, while achieving long-term success.

PT Felizmente, o caminho para a transformação é feito de vitórias rápidas e alcançáveis que ajudam sua empresa a obter conquistas em curto prazo e atingir sucesso a longo prazo.

Engleză Portugheză
luckily felizmente
wins vitórias
organization empresa
long-term longo prazo
short curto
long longo
is é
success sucesso
term prazo
of de
the o
path caminho
transformation transformação

EN Find long-term leaders in a short-term world

PT Encontre Líderes De Longo Prazo Em Um Mundo De Curto Prazo

Engleză Portugheză
find encontre
long-term longo prazo
leaders líderes
a um
world mundo
long longo
term prazo
short curto
in em

EN Private cosy room to rent in shared appartment for short-term period 5/6 months Looking for foreign short-term female roommate 5/6 months maximu...

PT acolhedora sala privada para alugar em apartamento compartilhado para a curto prazo período de 5/6 meses Olhando para o curto prazo estrangeira ...

Engleză Portugheză
shared compartilhado
rent alugar
short curto
room sala
months meses
term prazo
period período
in em

EN - ENGIE Brasil Energia maintains high levels of long-term contracting, thus reducing exposure to short-term market oscillations

PT - A ENGIE Brasil Energia mantém altos níveis de contratação no longo prazo, reduzindo a exposição às oscilações do mercado de curto prazo

Engleză Portugheză
engie engie
brasil brasil
energia energia
maintains mantém
long-term longo prazo
contracting contratação
reducing reduzindo
exposure exposição
market mercado
long longo
term prazo
short curto
levels níveis
to a
of do

EN Welcome all students in Granada Hills & Mission Hills Welcome Winter and Summer group. Welcome short term and long term students.

PT Bem-vindo todos os alunos em Granada Hills & Mission Hills Grupo de boas vindas de inverno e verão. Bem-vindo alunos de curto e longo prazo.

Engleză Portugheză
students alunos
granada granada
short curto
term prazo
long longo
amp amp
mission mission
winter inverno
summer verão
group grupo
in em
welcome bem-vindo
and e

EN Were it better protected, the region’s massive natural capital could generate short-term economic benefits as well as long-term growth opportunities, experts say

PT ONU sedia eventos sobre conservação oceânica e pesca ilegal, pressionando por acordo global para cortar subsídios prejudiciais

Engleză Portugheză
better sobre
it acordo
the para

EN Whatever you do, break down your KPI targets to set short-term goals that will move you towards your long-term objectives more efficiently.

PT Faça o que fizer, divida suas metas de KPI para definir metas de curto prazo que irão movê-lo em direção aos seus objetivos de longo prazo com mais eficiência.

Engleză Portugheză
kpi kpi
long-term longo prazo
short curto
term prazo
long longo
do fizer
whatever que
down de
your seus
goals objetivos
move para
more mais

EN Unless you have purchased a subscription that does not automatically renew, at the end of your term, it will automatically renew for an equal term at the then-current price.

PT A menos que você tenha comprado uma assinatura que não se renova automaticamente, no final do período ela será renovada automaticamente por um período de mesma duração e pelo preço atualizado.

Engleză Portugheză
unless a menos que
purchased comprado
subscription assinatura
automatically automaticamente
price preço
current atualizado
a um
at no
you você
term período
the a
the end final
it ela
that que
will será
not se
end o
of do

EN pairing established by the European Union, will make way for the green recovery in the short term and, in the medium and long-term, a national transformation, oriented towards sectors with a future

PT estabelecido pela União Europeia — permitirão a recuperação verde no curto prazo e a transformação do país no médio e longo prazo, orientando-o para setores do futuro

Engleză Portugheză
established estabelecido
european europeia
recovery recuperação
short curto
term prazo
medium médio
long-term longo prazo
national país
sectors setores
future futuro
green verde
and e
transformation transformação
union união
way do

Se afișează 50 din 50 traduceri