EN To implement the project in the field, we collaborate with three local organisations: Teach for Liberia, Teach for Nigeria and Teach for Tanzania, entities that, like Empieza por Educar, belong to the Teach for All global network
Traduceți "teach" în Portugheză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "teach" din Engleză în Portugheză
Traducerea lui Engleză în Portugheză din teach
Engleză
Portugheză
PT Para implementar o projeto no território, colaboramos com três organizações locais: Teach for Liberia, Teach for Nigeria e Teach for Tanzania, entidades que, como a Empieza por Educar, pertencem à rede internacional Teach For All
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| local | locais |
| global | internacional |
| network | rede |
| project | projeto |
| organisations | organizações |
| entities | entidades |
| implement | implementar |
| in | no |
| the | o |
| three | três |
| and | e |
| like | com |
EN How to “teach how to teach” computational thinking
PT Intervenção sócio-educacional e competência digital
EN Ecuadorian participant Cinthya Alvarado (right) likes the way U.S. professors teach. ?They are open-minded. They try to teach you more than what is expected,? she said. (Courtesy photo)
PT A participante equatoriana Cinthya Alvarado (à direita) gosta da maneira que os professores americanos ensinam. “Eles são abertos. Tentam ensinar além do esperado”, disse ela. (Foto: cortesia)
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| ecuadorian | equatoriana |
| participant | participante |
| right | direita |
| s | s |
| professors | professores |
| try | tentam |
| expected | esperado |
| said | disse |
| courtesy | cortesia |
| photo | foto |
| teach | ensinar |
| way | maneira |
| is | é |
| to | que |
| she | ela |
EN How to “teach how to teach” computational thinking
PT Uma comunidade de ensino de aprendizagem colaborativa
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| to | uma |
| teach | ensino |
EN Ecuadorian participant Cinthya Alvarado (right) likes the way U.S. professors teach. ?They are open-minded. They try to teach you more than what is expected,? she said. (Courtesy photo)
PT A participante equatoriana Cinthya Alvarado (à direita) gosta da maneira que os professores americanos ensinam. “Eles são abertos. Tentam ensinar além do esperado”, disse ela. (Foto: cortesia)
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| ecuadorian | equatoriana |
| participant | participante |
| right | direita |
| s | s |
| professors | professores |
| try | tentam |
| expected | esperado |
| said | disse |
| courtesy | cortesia |
| photo | foto |
| teach | ensinar |
| way | maneira |
| is | é |
| to | que |
| she | ela |
EN Sounds like a nice cycle, right? You know something, you teach it, discover things you don’t know, you learn those new pieces, then make it simple and teach it again
PT Parece um ciclo legal, certo? Você pega o conhecimento que tem, ensina, descobre coisas que não sabia, aprende de novo, simplifica e ensina de novo
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| cycle | ciclo |
| discover | descobre |
| simple | simplifica |
| right | certo |
| new | novo |
| nice | legal |
| a | um |
| things | coisas |
| you | você |
| again | que |
| learn | e |
| those | o |
EN You can also work with a PADI Course Director and become qualified to teach select PADI specialty courses. Divemasters may also qualify to teach:
PT Você também pode trabalhar com um PADI Course Director e se qualificar para ensinar cursos de especialidade PADI. Divemasters também podem se qualificar para ensinar:
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| director | director |
| specialty | especialidade |
| qualify | qualificar |
| a | um |
| courses | cursos |
| work | trabalhar |
| you | você |
| can | pode |
| become | se |
| also | também |
| and | e |
| may | podem |
EN We teach pressure washing companies how to sell, market, and scale their businesses better.
PT Somos uma adquirente focada no atendimento de médias empresas. www.stone.com.br
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| we | somos |
| to | uma |
| and | de |
| companies | com |
EN Hunt, Gather, Parent: What Ancient Cultures Can Teach Us About the Lost Art of Raising Happy, Helpful Little Humans
PT Fique Bem: 101 atitudes para uma vida melhor
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| happy | bem |
| the | uma |
EN Join us for a complimentary, hands-on cloud security workshop that’ll teach you how to securely adopt cloud services within the enterprise.
PT Participe conosco de um workshop prático e gratuito sobre segurança na nuvem que ensinará como adotar serviços na nuvem com segurança dentro da empresa.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| complimentary | gratuito |
| workshop | workshop |
| adopt | adotar |
| a | um |
| cloud | nuvem |
| security | segurança |
| services | serviços |
| enterprise | empresa |
| us | conosco |
| teach | ensinar |
| to | a |
| securely | com |
| the | que |
EN 19. Use your content to teach, not to sell
PT 19. Use seu conteúdo para ensinar, não para vender
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| content | conteúdo |
| use | use |
| teach | ensinar |
| sell | vender |
| your | seu |
| to | para |
EN Hi, am Afolabi from Nigeria I need your help to teach me how to blog and be a digital marketer
PT Olá, sou Afolabi da Nigéria e preciso da sua ajuda para me ensinar a fazer um blog e ser um profissional de marketing digital
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| nigeria | nigéria |
| help | ajuda |
| blog | blog |
| me | me |
| be | ser |
| a | um |
| i | sou |
| i need | preciso |
| to | a |
EN One of the easiest ways to make money with your skills is to teach online classes, but getting started can be daunting
PT Uma das maneiras mais fáceis de ganhar dinheiro com suas habilidades é dar aulas online, mas começar pode ser assustador
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| online | online |
| classes | aulas |
| started | começar |
| daunting | assustador |
| ways | maneiras |
| skills | habilidades |
| is | é |
| can | pode |
| of | de |
| money | dinheiro |
| but | mas |
| your | suas |
| getting | com |
| be | ser |
EN It can be really important for people who teach cords and other products
PT Pode ser muito importante para pessoas que ensinam cabos e outros produtos
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| important | importante |
| people | pessoas |
| can | pode |
| other | outros |
| products | produtos |
| be | ser |
| for | para |
| and | e |
EN Red Hat Consulting does more than provide the tools—we also teach you how to use them. We work with your team to refine processes and take advantage of new and existing technologies by learning open ways of working.
PT A Red Hat Consulting vai além de oferecer ferramentas: nós ensinamos você a usá-las. Trabalhamos com sua equipe para aperfeiçoar os processos e aproveitar tecnologias novas e existentes, aprendendo maneiras abertas de trabalhar.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| consulting | consulting |
| new | novas |
| existing | existentes |
| tools | ferramentas |
| team | equipe |
| open | abertas |
| processes | processos |
| technologies | tecnologias |
| ways | maneiras |
| and | e |
| we | nós |
| learning | aprendendo |
| of | de |
| work | trabalhamos |
| advantage | aproveitar |
| working | trabalhar |
EN We’re currently providing assistance for you to teach and learn remotely.
PT No momento, estamos oferecendo assistência para que você ensine e aprenda remotamente.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| providing | oferecendo |
| assistance | assistência |
| remotely | remotamente |
| currently | no momento |
| you | você |
| to | para |
| learn | e |
EN Personal development Specializations and courses teach strategies and frameworks for personal growth, goal setting, and self improvement
PT Os cursos e as especializações em desenvolvimento pessoal ensinam estratégias e técnicas para o crescimento pessoal, estabelecimento de metas e autoaperfeiçoamento
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| strategies | estratégias |
| development | desenvolvimento |
| courses | cursos |
| growth | crescimento |
| goal | metas |
| and | e |
EN The experts who write books and teach classes about the theory behind data visualisation also tend to keep blogs where they analyse the latest trends in the field and discuss new vizzes
PT Os especialistas que escrevem livros e ministram cursos teóricos sobre visualização de dados também costumam escrever em blogs, onde analisam as últimas tendências da área e tratam sobre novas visualizações
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| experts | especialistas |
| books | livros |
| classes | cursos |
| data | dados |
| visualisation | visualização |
| blogs | blogs |
| trends | tendências |
| field | área |
| new | novas |
| latest | últimas |
| keep | que |
| in | em |
| where | onde |
| also | também |
| the | os |
| discuss | e |
| about | sobre |
EN What can 3 iconoclasts of the fashion world teach us about marketing? More than you think.
PT O que três iconoclastas do mundo da moda nos ensinam sobre marketing? Mais do que você pensa.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| fashion | moda |
| world | mundo |
| teach | ensinam |
| marketing | marketing |
| the | o |
| of | do |
| us | nos |
| about | sobre |
| you | você |
| more | mais |
| what | que |
| can | o que |
EN Learn how to use Confluence and teach your team
PT Saiba como usar o Confluence e ensine sua equipe
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| team | equipe |
| confluence | confluence |
| use | usar |
| learn | saiba |
| and | e |
| to | como |
EN In this article, I will teach you about getting started with identifying Google penalties and how to move forward with the clean-up process to get your SEO efforts back on track.
PT Neste artigo, ensinarei sobre como começar a identificar as penalidades do Google e como avançar com o processo de limpeza para recuperar seus esforços de SEO.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| started | começar |
| identifying | identificar |
| penalties | penalidades |
| process | processo |
| efforts | esforços |
| clean | limpeza |
| seo | seo |
| the | o |
| this | neste |
| in | de |
| and | e |
| your | seus |
| about | sobre |
| track | do |
EN This facilitated his early AI work at Dartmouth College, including working to teach computers to play chess
PT Essa paixão motivou suas pesquisas iniciais em IA na Dartmouth College, onde chegou a ensinar computadores a jogar xadrez
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| ai | ia |
| college | college |
| computers | computadores |
| chess | xadrez |
| at | na |
| teach | ensinar |
| his | o |
| to | a |
| play | jogar |
| this | essa |
EN Use Jotform to get to know your students — after all, the more feedback they give you, the better you can teach them
PT Use Jotform para conhecer seus alunos — afinal, quanto mais feedback fornecerem, melhor poderá ensiná-los
EN However, are our education systems prepared to teach these “new” skills? At the moment, formal education systems are slow to react
PT Mas nossos sistemas educacionais estão preparados para ensinar essas ?novas? habilidades? No momento, os sistemas de educação formal estão reagindo lentamente
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| systems | sistemas |
| prepared | preparados |
| new | novas |
| skills | habilidades |
| formal | formal |
| the | os |
| to | para |
| our | nossos |
| education | educação |
| these | essas |
| at | no |
| are | estão |
| teach | ensinar |
| moment | momento |
EN The E4S model uses a play-reflection-action framework that encourages educators in diverse contexts to teach in a dynamic way, to promote children’s participation, enabling them to apply the tools they have learnt, putting them into practice
PT O modelo EpC utiliza uma estrutura de jogo-reflexão-ação que incentiva educadores em diversos contextos a ensinar de forma dinâmica, para promover a participação das crianças, permitindo-lhes aplicar na prática as ferramentas que aprenderam
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| encourages | incentiva |
| educators | educadores |
| contexts | contextos |
| dynamic | dinâmica |
| participation | participação |
| enabling | permitindo |
| practice | prática |
| model | modelo |
| uses | utiliza |
| tools | ferramentas |
| framework | estrutura |
| teach | ensinar |
| promote | promover |
| in | em |
| apply | aplicar |
| the | o |
| a | uma |
| way | de |
EN Maya Angelou once said, "It is time for parents to teach young people that in diversity there is beauty and there is strength." Now, you may be asking yourself, "How does this relate to a WordPress blog post?"
PT Maya Angelou disse uma vez: "É hora de os pais ensinarem jovens que na diversidade há beleza e há força".Agora, você pode estar se perguntando: "Como isso se relaciona com um post do blog do WordPress?"
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| maya | maya |
| parents | pais |
| young | jovens |
| diversity | diversidade |
| beauty | beleza |
| wordpress | wordpress |
| post | post |
| now | agora |
| blog | blog |
| strength | força |
| said | disse |
| you | você |
| a | um |
| to | a |
| and | e |
| may | pode |
| this | isso |
EN Learn from the best. Our certified instructors teach the skills you need to get the most out of your data with Tableau.
PT Aprenda com os melhores. Nossos instrutores certificados ensinam as habilidades de que você precisa para aproveitar ao máximo os dados com o Tableau.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| learn | aprenda |
| certified | certificados |
| instructors | instrutores |
| teach | ensinam |
| skills | habilidades |
| tableau | tableau |
| data | dados |
| need | precisa |
| best | melhores |
| you | você |
| of | de |
| our | nossos |
| the | o |
EN Our consultants can teach you how to get the most out of the new features and unlock the value in your data.
PT Nossos consultores podem ajudar você a aproveitar ao máximo os novos recursos do Tableau e a revelar o valor em seus dados.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| consultants | consultores |
| data | dados |
| of | do |
| new | novos |
| features | recursos |
| in | em |
| can | podem |
| value | valor |
| you | você |
| our | nossos |
| and | e |
| your | seus |
| the | o |
EN Diana focuses much of her work on birds and nature, so the piece she will teach you to do will be related to flora and fauna
PT Diana concentra grande parte de seu trabalho em aves e na natureza, de modo que a peça que ela lhe ensinará a fazer estará relacionada à flora e à fauna
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| diana | diana |
| focuses | concentra |
| birds | aves |
| nature | natureza |
| related | relacionada |
| flora | flora |
| fauna | fauna |
| work | trabalho |
| piece | peça |
| of | de |
| will | estará |
| and | e |
| teach | ensinar |
| the | a |
EN These courses teach people how to make money with dropshipping. Some people think that it is easy because they sell things on the internet and then they get paid when someone buys them.
PT Esses cursos ensinam as pessoas a ganhar dinheiro com dropshipping. Algumas pessoas pensam que é fácil porque vendem coisas na internet e recebem quando alguém as compra.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| courses | cursos |
| dropshipping | dropshipping |
| think | pensam |
| easy | fácil |
| sell | vendem |
| people | pessoas |
| is | é |
| someone | alguém |
| buys | compra |
| internet | internet |
| money | dinheiro |
| and | e |
| get | recebem |
| when | quando |
| because | porque |
| the | as |
| with | ganhar |
| things | coisas |
EN But this is not accurate, which is why there are so many bad courses out there who teach people like it was 2012 but it is not like that anymore.
PT Mas isso não é preciso, é por isso que existem tantos cursos ruins por aí que ensinam as pessoas como se fosse 2012, mas não é mais assim.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| accurate | preciso |
| courses | cursos |
| teach | ensinam |
| is | é |
| people | pessoas |
| many | tantos |
| are | existem |
| was | fosse |
| but | mas |
| anymore | mais |
| not | se |
| out | o |
| this | isso |
EN You learn to accomplish your order and how you can track your shipping and what you should do in a crisis. They also teach you to handle your refunds.
PT Você aprende a cumprir seu pedido e como rastrear seu frete e o que fazer em uma crise. Eles também ensinam você a lidar com seus reembolsos.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| shipping | frete |
| crisis | crise |
| handle | lidar |
| refunds | reembolsos |
| order | pedido |
| track | rastrear |
| in | em |
| a | uma |
| you | você |
| also | também |
| should | é |
| learn | e |
| to | a |
EN Like reading and writing, data literacy is a key skill to have in the 21st century. Teach your students how to better understand data and tell data-driven stories with Infogram.
PT Como ler e escrever, a alfabetização de dados é uma habilidade chave para ter no século XXI. Ensine seus alunos a compreenderem melhor os dados e a contar histórias com Infogram.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| literacy | alfabetização |
| key | chave |
| skill | habilidade |
| students | alunos |
| better | melhor |
| stories | histórias |
| data | dados |
| is | é |
| century | século |
| the | os |
| a | uma |
| in | de |
| your | seus |
EN An advanced microscope has been created by the minds at UCLA which uses high-end data to teach a deep learning application how to identify cancer cells with precision
PT Um microscópio avançado foi criado pelas mentes da UCLA, que usa dados de ponta para ensinar a um aplicativo de aprendizado profundo como identificar células cancerígenas com precisão
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| advanced | avançado |
| microscope | microscópio |
| created | criado |
| minds | mentes |
| data | dados |
| cells | células |
| application | aplicativo |
| end | ponta |
| precision | precisão |
| teach | ensinar |
| a | um |
| identify | identificar |
| the | a |
| uses | usa |
| by | com |
| which | o |
| deep | de |
| learning | aprendizado |
EN Whether you teach or train in an academic, corporate or non-profit environment, we will empower you to create an engaging experience for your learners within Moodle.
PT Quer você ensine ou treine em um ambiente acadêmico, corporativo ou sem fins lucrativos, vamos capacitá-lo para criar uma experiência envolvente para seus alunos dentro do Moodle.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| academic | acadêmico |
| corporate | corporativo |
| non-profit | sem fins lucrativos |
| environment | ambiente |
| engaging | envolvente |
| experience | experiência |
| learners | alunos |
| moodle | moodle |
| or | ou |
| create | criar |
| in | em |
| an | um |
| you | você |
| for | fins |
| your | seus |
| will | quer |
EN Hands-on activities teach you how to securely collect data and connect sensors to cloud services.
PT As atividades práticas ensinam você a coletar dados e conectar sensores a serviços em nuvem com s
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| activities | atividades |
| collect | coletar |
| data | dados |
| connect | conectar |
| sensors | sensores |
| cloud | nuvem |
| services | serviços |
| you | você |
| securely | com |
| and | e |
| to | a |
| on | em |
EN Who will teach and nurture these world changers of tomorrow, these global problem solvers? We will
PT Quem vai ensinar e desenvolver essas pessoas que vão mudar o mundo, esses solucionadores de problemas globais? Nós vamos
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| problem | problemas |
| world | mundo |
| we | nós |
| global | globais |
| of | de |
| who | quem |
| and | e |
| will | vão |
EN Ralph Nader: Let’s Teach Kids About Corporate Criminals
PT Bill Gates e Suas Soluções Falsas para as Mudanças Climáticas
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| teach | e |
| about | para |
EN You can find all of our resources for educators and schools at Unity Teach.
PT Você pode encontrar todos os nossos recursos para educadores e escolas no Unity Teach.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| educators | educadores |
| schools | escolas |
| unity | unity |
| you | você |
| resources | recursos |
| at | no |
| can | pode |
| all | todos |
| for | para |
| our | nossos |
| find | encontrar |
| and | e |
EN At the same time, the applications we teach students only run on high-performance computers
PT Infelizmente, os aplicativos que usamos nas aulas só rodam em computadores de alto desempenho
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| applications | aplicativos |
| students | aulas |
| computers | computadores |
| performance | desempenho |
| the | os |
| high | alto |
| on | em |
| only | de |
EN With Whiteboard, you can increase interactivity while you present, train, or teach
PT Com o Quadro Interativo, você pode aumentar sua interatividade ao apresentar, treinar ou ensinar
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| increase | aumentar |
| interactivity | interatividade |
| present | apresentar |
| train | treinar |
| teach | ensinar |
| or | ou |
| you | você |
| while | com |
| can | pode |
EN “The main reason we watch sports is because the outcome is uncertain. This is what pulls us in. A lesson the athletes teach is that we can be very good with this uncertainty.
PT "A principal razão pela qual nós vemos os Jogos é porque o resultado é incerto. É isso que nos puxa. A lição que os atletas nos ensinam é que nós podemos lidar muito bem com essa incerteza."
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| sports | jogos |
| lesson | lição |
| athletes | atletas |
| teach | ensinam |
| uncertainty | incerteza |
| reason | razão |
| is | é |
| because | porque |
| main | principal |
| can | podemos |
| very | muito |
| good | bem |
| the | o |
| we | nós |
| this | essa |
| outcome | resultado |
EN Search : Learn and teach French > Economics
PT Buscar : Aprender e ensinar francês > Economia
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| economics | economia |
| search | buscar |
| gt | gt |
| french | francês |
| learn | e |
EN Search : Learn and teach French > History
PT Buscar : Aprender e ensinar francês > História
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| history | história |
| search | buscar |
| gt | gt |
| french | francês |
| learn | e |
EN Remove Learn and teach French filter
PT Remover filtro Aprender e ensinar francês
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| remove | remover |
| filter | filtro |
| french | francês |
| learn | e |
EN Search : Learn and teach French > Environment
PT Buscar : Aprender e ensinar francês > Meio Ambiente
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| search | buscar |
| gt | gt |
| french | francês |
| environment | ambiente |
| learn | e |
EN Search : Learn and teach French > Health
PT Buscar : Aprender e ensinar francês > Saúde
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| health | saúde |
| search | buscar |
| gt | gt |
| french | francês |
| learn | e |
EN Search : Learn and teach French > Series
PT Buscar : Aprender e ensinar francês > Séries
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| series | séries |
| search | buscar |
| gt | gt |
| french | francês |
| learn | e |
EN Apply Learn and teach French filter
PT Aplicar filtro Aprender e ensinar francês
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| apply | aplicar |
| filter | filtro |
| french | francês |
| learn | e |
EN Digital material to learn and teach
PT Opções digitais para aprender e ensinar
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| digital | e |
| to | para |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
teach teach techniques teach english teach something courses teach teach kids teach me teach online pixar teach teach children teach classes teach students teach users ll teach teach reading teach others teach parents teach my teach computers we’ll teach teach strategy teach content teach someone teach each teach life training courses teach workbooks that teach teach and heal consult and teach teach the world teach and nurture love to teach want to teach teach your kids let’s teach kids teach webgl try to teach teach your students mina will teach teach online classes courses teach strategies teach for all designed to teach teach us about pixar teach us we ll teach teach french teach you important teach you how teach good programming
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc