Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "take a walk" în Portugheză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "take a walk" din Engleză în Portugheză

Traduceri ale lui take a walk

"take a walk" în Engleză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:

take a acordo agora ainda algumas alguns antes ao aos apenas aplicativo aplicativos aqui as assim até ação ações base bem cada caso coisas com com a como conteúdo criar da dados dar das de de acordo de acordo com dentro dependendo depois deve dia do dos durante e elas ele eles em em que embora encontrar enquanto entre então essa essas esse esta este estiver está estão experiência explorar fazer foi for fácil há isso já las leva levar lo maior mais mas mesmo muitas muito na nas necessário no nos nossa nossas nosso nossos não não é nós o o que o seu obter oferece onde os ou para para a para fazer para o para que para você passo pela pelo permite pessoas plataforma pode podem poderá por possa possível pouco precisa produtos quais qual qualquer quando quanto que que é realizar recursos se seja sem ser serviço será seu seus sim sobre software sua suas são só também tem tempo ter tirar todas todo todos todos os tomar tome trabalho tudo um um pouco uma usando usar vai veja ver vez vida você você está você pode você precisa à às área é é um
walk 1 a andar ao apenas as atividades através até até o cada caminhada caminhando caminhar caminho casa com com a como da das de deles depois dia do dos e ele eles em em que enquanto entre essa esse estacionamento estar este está foi história ir isso jardim já lo local maior mais mas melhor meu muito na no nosso não nós o o que o seu onde os ou para para a para o parque passar passear passeio passo passos pela pelo pessoas por porque processo quando que se sem ser seu sobre sua suas são também tem tempo tenha todas todo trabalho trilha tudo um uma viagem você à é é um é uma

Traducerea lui Engleză în Portugheză din take a walk

Engleză
Portugheză

EN Warm and friendly husband and wife and the same with with the home . Walk or ride the Darebin park walk track , 5min walk to bus , 10 min walk ...

PT Quente e amigável marido e mulher e o mesmo com a casa. Caminhe ou ande na pista de caminhada do parque Darebin, a 5 minutos a pé do ...

Engleză Portugheză
warm quente
friendly amigável
husband marido
min minutos
or ou
park parque
the o
home casa
and e
track do

EN Or take a walk through the beech forest of The Catlins River Wisp Loop Walk and see some rare native birds such as the mohua (yellowhead) and native parakeets.

PT Ou faça uma caminhada pela floresta de faias da Catlins River Wisp Loop Walk e veja algumas aves nativas raras como o mohua (yellowhead) e periquitos nativos.

Engleză Portugheză
forest floresta
loop loop
rare raras
birds aves
river river
or ou
see veja
the o
a uma
of de
native nativos
as como
and e

EN “Think about when I finish today, I'm going to cook a great meal, I'm going to find a movie on Netflix, I'm going to take a walk, whatever it is,” said Ricchiardi. “The main thing is to walk yourself out of the work mode.” 

PT "Penso que quando terminaro dia hoje, vou cozinhar uma ótima refeição, vou encontrar um filme na Netflix, vou dar uma volta, seja lá o que for", disse Ricchiardi. "O principal é sair do modo de trabalho."

Engleză Portugheză
think penso
cook cozinhar
great ótima
meal refeição
movie filme
netflix netflix
said disse
mode modo
is é
the o
today hoje
to na
when quando
on dia
a um
find encontrar
take dar
work trabalho
main principal
it seja
of do
about volta

EN “Think about when I finish today, I'm going to cook a great meal, I'm going to find a movie on Netflix, I'm going to take a walk, whatever it is,” said Ricchiardi. “The main thing is to walk yourself out of the work mode.” 

PT "Penso que quando terminaro dia hoje, vou cozinhar uma ótima refeição, vou encontrar um filme na Netflix, vou dar uma volta, seja lá o que for", disse Ricchiardi. "O principal é sair do modo de trabalho."

Engleză Portugheză
think penso
cook cozinhar
great ótima
meal refeição
movie filme
netflix netflix
said disse
mode modo
is é
the o
today hoje
to na
when quando
on dia
a um
find encontrar
take dar
work trabalho
main principal
it seja
of do
about volta

EN The most popular walk on the river is the 1.5 hour return trip from the river to the 'Bridge to Nowhere'. Further south is the Atene Skyline Track, an excellent one day walk.

PT A trilha mais popular no rio é a viagem de uma hora e meia que parte do rio em direção à "Bridge to Nowhere". Mais ao sul, a Atene Skyline Track, é uma excelente trilha de um dia.

Engleză Portugheză
popular popular
river rio
bridge bridge
trip viagem
excellent excelente
is é
hour hora
south sul
an um
track do
most de
further que
the a
day dia

EN Go down under at the Zoo’s Kangaroo Walk-Thru to walk among Western Grey kangaroos and wallabies (seasonal).

PT Desça no Kangaroo Walk-Thru do zoológico para caminhar entre cangurus cinzas ocidentais e australianos (sazonal).

Engleză Portugheză
seasonal sazonal
and e
to a
at no

EN They are several artists named "Walk the Moon"; 1) "Walk the Moon" is an indie rock band that formed in Cincinnati, Ohio in 2008

PT Walk The Moon é uma banda de indie-rock de Cincinnati, Ohio

Engleză Portugheză
indie indie
band banda
ohio ohio
is é
in de
the uma

EN They are several artists named "Walk the Moon"; 1) "Walk the Moon" is an indie rock band that formed in Cincinnati, Ohio in 2008. The band consists of Nicholas Petricca … read more

PT Walk The Moon é uma banda de indie-rock de Cincinnati, Ohio. Nicholas Petricca, é o que canta, compõe e toca teclado e sintetizador. Ele e Adam Reifsnyder (baixo, vocais), depois de tocar e… leia mais

EN They are several artists named "Walk the Moon"; 1) "Walk the Moon" is an indie rock band that formed in Cincinnati, Ohio in 2008. The band consists of Nicholas Petricca (vocals, keyboards), Eli Maiman (guitar, vocal… read more

PT Walk The Moon é uma banda de indie-rock de Cincinnati, Ohio. Nicholas Petricca, é o que canta, compõe e toca teclado e sintetizador. Ele e Adam Reifsnyder (baixo, vocais), depois de tocar e compor juntos em vários grupos desde 2006, fo… leia mais

EN My 4-room apartment is compact, and is located in Ipanema, in front of the Lagoon, a wonderful place to run and walk. It is a 10-minute walk to the...

PT Meu apartamento de 4 assoalhadas é compacto, e está localizado em Ipanema, em frente à Lagoa, um lugar maravilhoso para correr e caminhar. É uma caminhada de 10 minutos para a ...

Engleză Portugheză
compact compacto
ipanema ipanema
lagoon lagoa
wonderful maravilhoso
place lugar
minute minutos
apartment apartamento
a um
my meu
in em
is é
of de
and e
located localizado
the a

EN 5 minutes walk to amazing beaches with excellent surf and white sand. Cafe's dotted along the way or simply walk into Burleigh via the esplanade -...

PT 5 minutos a pé de praias deslumbrantes com excelente surfe e areia branca. O café é pontilhado ao longo do caminho ou simplesmente entra em Burleig...

Engleză Portugheză
minutes minutos
surf surfe
simply simplesmente
beaches praias
excellent excelente
or ou
sand areia
the o
way de
and e

EN Our home is in a friendly, safe neighbourhood. There are a number of very good restaurants within a 5 min walk. Public transit is also a 5 min walk...

PT Nossa casa está em um bairro amigável e seguro. Há um número de restaurantes muito bons dentro de uma caminhada de 5 min. O transporte público tamb...

Engleză Portugheză
neighbourhood bairro
restaurants restaurantes
min min
walk caminhada
public público
transit transporte
friendly amigável
a um
in em
number número
very muito
is está
safe seguro
home casa
of de

EN Custom walk-in wardrobe - Custom walk-in wardrobe

PT Roupeiro personalizado - Roupeiro personalizado

Engleză Portugheză
custom personalizado
wardrobe roupeiro

EN The most popular walk on the river is the 1.5 hour return trip from the river to the 'Bridge to Nowhere'. Further south is the Atene Skyline Track, an excellent one day walk.

PT A trilha mais popular no rio é a viagem de uma hora e meia que parte do rio em direção à "Bridge to Nowhere". Mais ao sul, a Atene Skyline Track, é uma excelente trilha de um dia.

Engleză Portugheză
popular popular
river rio
bridge bridge
trip viagem
excellent excelente
is é
hour hora
south sul
an um
track do
most de
further que
the a
day dia

EN Our home is in a friendly, safe neighbourhood. There are a number of very good restaurants within a 5 min walk. Public transit is also a 5 min walk...

PT Nossa casa está em um bairro amigável e seguro. Há um número de restaurantes muito bons dentro de uma caminhada de 5 min. O transporte público tamb...

Engleză Portugheză
neighbourhood bairro
restaurants restaurantes
min min
walk caminhada
public público
transit transporte
friendly amigável
a um
in em
number número
very muito
is está
safe seguro
home casa
of de

EN Go down under at the Zoo’s Kangaroo Walk-Thru to walk among Western Grey kangaroos and wallabies (seasonal).

PT Desça no Kangaroo Walk-Thru do zoológico para caminhar entre cangurus cinzas ocidentais e australianos (sazonal).

Engleză Portugheză
seasonal sazonal
and e
to a
at no

EN They are several artists named "Walk the Moon"; 1) "Walk the Moon" is an indie rock band that formed in Cincinnati, Ohio in 2008

PT Walk The Moon é uma banda de indie-rock de Cincinnati, Ohio

Engleză Portugheză
indie indie
band banda
ohio ohio
is é
in de
the uma

EN They are several artists named "Walk the Moon"; 1) "Walk the Moon" is an indie rock band that formed in Cincinnati, Ohio in 2008. The band consists of Nicholas Petricca … read more

PT Walk The Moon é uma banda de indie-rock de Cincinnati, Ohio. Nicholas Petricca, é o que canta, compõe e toca teclado e sintetizador. Ele e Adam Reifsnyder (baixo, vocais), depois de tocar e… leia mais

EN They are several artists named "Walk the Moon"; 1) "Walk the Moon" is an indie rock band that formed in Cincinnati, Ohio in 2008. The band consists of Nicholas Petricca (vocals, keyboards), Eli Maiman (guitar, vocal… read more

PT Walk The Moon é uma banda de indie-rock de Cincinnati, Ohio. Nicholas Petricca, é o que canta, compõe e toca teclado e sintetizador. Ele e Adam Reifsnyder (baixo, vocais), depois de tocar e compor juntos em vários grupos desde 2006, fo… leia mais

EN They are several artists named "Walk the Moon"; 1) "Walk the Moon" is an indie rock band that formed in Cincinnati, Ohi… read more

PT Walk The Moon é uma banda de indie-rock de Cincinnati, Ohio. Nicholas Petricca, é o que canta, compõe e toca teclado e sintetizador. Ele e … leia mais

EN They are several artists named "Walk the Moon"; 1) "Walk the Moon" is an indie rock band that formed in Cincinnati, Ohio in 2008. The band consists of Nicholas Petricca (vocals, keyboards), Eli Maiman (guitar, vocals)… read more

PT Walk The Moon é uma banda de indie-rock de Cincinnati, Ohio. Nicholas Petricca, é o que canta, compõe e toca teclado e sintetizador. Ele e Adam Reifsnyder (baixo, vocais), depois de tocar e compor juntos em vários grupos desde 2006, form… leia mais

EN If a scenic walk along Miami’s Venetian Way is appealing, there's another walk along a waterfront that must not be missed

PT Se uma caminhada panorâmica ao longo da Via Veneziana de Miami é atraente, há outra caminhada ao longo de uma orla que não deve faltar

Engleză Portugheză
appealing atraente
another outra
waterfront orla
if se
is é
a uma
walk caminhada
way de
that que
must deve

EN 4 bedroom detached house located in Clonsilla Village 6 minute walk from the train station servicing city centre. 1 minute walk to bus stop going ...

PT Moradia com 4 quartos localizada em Clonsilla Village, a 6 minutos a pé da estação de comboios que serve o centro da cidade. 1 minuto a pé da parag...

Engleză Portugheză
bedroom quartos
station estação
city cidade
centre centro
in em
minute minuto
the o
house de

EN The house is located in the pavion district, 10 minutes walk from the train station, the bus stop 1 minute walk. A large living room a large fitted...

PT A casa está localizada no bairro do pavilhão, a 10 minutos a pé da estação de trem, o ponto de ônibus a 1 minuto a pé. Uma grande sala de estar uma...

Engleză Portugheză
district bairro
large grande
minutes minutos
station estação
bus ônibus
room sala
minute minuto
the o
a uma
is localizada
train trem

EN My house is a 2mins walk to Como railway station which gives easy access to all of Sydney, 5 mins walk to Georges River. Quite neighbourhood, bedr...

PT Minha casa é um 2 min a pé da estação ferroviária de Como, que dá fácil acesso a todas as Sydney, 5 minutos a pé do rio Georges. Bastante bairro, quar ...

Engleză Portugheză
mins minutos
railway ferroviária
easy fácil
access acesso
sydney sydney
river rio
neighbourhood bairro
is é
a um
my minha
station estação
to a
gives da
which o
of do
quite bastante

EN "Put the customer first.” You’ve heard it a million times. Maybe you have the poster on your wall. But no matter how much you talk the talk, you can’t walk the walk unless your technology measures up.

PT “Priorize o cliente”. Você já ouviu isso um milhão de vezes. Talvez até tenha um quadro na parede. Para que esse mantra não fique só da boca para fora, sua tecnologia precisa estar à altura do desafio.

EN Take time and space to get up from nonstop meetings: make a cup of tea, walk to the window for a look outside, take in a breath of fresh air from the porch

PT Tome tempo e espaço para se levantar das reuniões sem parar: faça uma xícara de chá, caminhe até a janela para dar uma olhada lá fora, tome uma lufada de ar fresco do alpendre

EN At Cloudflare, we want to help you build something great. Let us walk you through the essential steps you need to take to set up your site.

PT Na Cloudflare, queremos ajudar você a construir algo ótimo. Veja as etapas essenciais que você precisa seguir para configurar seu site.

Engleză Portugheză
cloudflare cloudflare
essential essenciais
site site
great ótimo
steps etapas
something algo
need precisa
we queremos
you você
let para
at na
help ajudar
the as

EN If you’re sitting at your desk, truly in a creative rut, go take a walk, a run, or a yoga class. Shake it out. Then keep mulling our tips over and put together your Best. Campaign. Ever.

PT Se você estiver sentado em sua mesa, em uma verdadeira rotina criativa, faça uma caminhada, uma corrida ou uma aula de ioga. Mexa-se. Depois, continue pensando nas dicas que lhe demos e crie sua melhor Campanha. Sempre.

Engleză Portugheză
sitting sentado
desk mesa
creative criativa
yoga ioga
class aula
tips dicas
best melhor
campaign campanha
if se
or ou
a uma
keep que
in em
at nas
and e

EN Most people walk into the Bridge and take a jet boat out.

PT A maioria das pessoas entra na ponte e embarca em um barco a jato para sair dela.

Engleză Portugheză
people pessoas
bridge ponte
jet jato
a um
and e
the a
boat barco
into em

EN For something closer to town, take a walk around Kuirau Park, an informal public park in the city centre that’s full of bubbling, steaming and hissing geothermal activity.

PT Para alguma coisa mais próximo da cidade, faça uma caminhada em torno do Kuirau Park, um parque público informal no centro da cidade cheio de atividade geotérmica borbulhante e efervescente.

Engleză Portugheză
informal informal
public público
geothermal geotérmica
activity atividade
full of cheio
closer mais próximo
centre centro
a um
in em
city cidade
to a
park parque
of do
and e
the caminhada

EN Faith in Fiordland offers a relaxed day on a Scottish-built motor yacht, Faith, as you cruise on Lake Te Anau and take in the natural beauty with personalised commentaries and a guided walk in the Fiordland National Park.

PT Faith em Fiordland oferece um dia relaxante em um iate a motor construído na Escócia, o Faith, enquanto você navega pelo lago Te Anau e aprecia a beleza natural com comentários personalizados e uma caminhada guiada no parque nacional de Fiordland.

Engleză Portugheză
offers oferece
yacht iate
lake lago
natural natural
beauty beleza
personalised personalizados
guided guiada
national nacional
faith faith
fiordland fiordland
built construído
te te
park parque
a um
motor motor
you você
in em
the o
day dia
as enquanto
and e

EN Put half a day aside for this easy coastal walk to Red Rocks and a fur seal colony on the south side of Wellington. Make sure to take a drink and lunch!

PT Lake Monowai é um paraíso extremamente tranquilo localizado na borda do Fiordland National Park.

Engleză Portugheză
a um
of do

EN Take a surfing lesson or just relax at the golden-sand beach of Mount Maunganui. If you're full of energy - climb 'the mount' (about an hour's walk), or if you need to unwind, enjoy a soak in the saltwater hot pools.

PT Faça uma aula de surfe ou relaxe na praia de areia dourada do Mount Maunganui. Se estiver cheio de energia, escale "o monte" (cerca de uma hora de caminhada) ou, se você precisa relaxar, mergulhe nas piscinas de água quente e salgada.

Engleză Portugheză
lesson aula
energy energia
hot quente
pools piscinas
golden dourada
or ou
beach praia
if se
the o
sand areia
full of cheio
relax relaxe
unwind relaxar
at na
mount mount
you você
a uma
need precisa
of do

EN The athletes would walk a 25km distance as a group, all wearing military uniforms and 24kg backpacks. The shooting element would only take place at the end of the contest.

PT Os atletas esquiavam por 25km juntos, todos vestindo uniforme militar e mochilas de 24kg. Os tiros aconteciam apenas no fim da competição.

Engleză Portugheză
athletes atletas
wearing vestindo
military militar
backpacks mochilas
the os
at no
end o
all todos
of de
and e

EN Take a walk on the wild side as you explore 75 acres of new outdoor nature adventures

PT Dê um passeio no lado selvagem e explore 75 acres de novas aventuras na natureza ao ar livre

Engleză Portugheză
a um
side lado
explore explore
acres acres
new novas
adventures aventuras
wild selvagem
nature natureza
the passeio
on no
of de

EN Set a timer! During the time that you are urge surfing, it is a good idea to pick up other tools: make a recovery call, pray, take a walk, breathe deeply, write about it, etc

PT Defina um cronômetro! Durante o tempo em que você tem vontade de surfar, é uma boa ideia pegar outras ferramentas: fazer uma chamada de recuperação, orar, dar uma caminhada, respirar fundo, escrever sobre isso, etc

Engleză Portugheză
timer cronômetro
surfing surfar
good boa
idea ideia
recovery recuperação
call chamada
etc etc
is é
other outras
tools ferramentas
the o
time tempo
a um
you você
pick que
about sobre

EN The NYC Ferry runs from Lower Manhattan to Red Hook. You can also take the F or G subway to Carroll Street or Smith–9th Streets and walk over.

PT O NYC Ferry é executado de Lower Manhattan para Red Hook. Você também pode pegar o metrô F ou G até a Carroll Street ou a Smith–9th Streets e caminhar.

EN Take a walk to “El Pueblito” and try our Aldo’s Gelato exclusive flavors for Fairmont Mayakoba at Sweet Spot9

PT Faça uma caminhada até “El Pueblito” e experimente os sabores exclusivos do Alato's Gelato para o Fairmont Mayakoba no Sweet Spot9

EN “I like that for Take Control Plus we can have our clients go to tour website and click ‘Get Support Now’ without having to walk them through 20 prompts.” 

PT “O mais interessante no Take Control Plus é que nossos clientes podem fazer um tour pelo site e clicar em "Obter suporte agora" sem terem que passar por 20 telas.” 

EN When they arrive at the station, they can make a quick decision on whether to take a taxi, rent a bike or scooter, ride share, or just walk. 

PT Ao chegar à estação, eles podem tomar uma decisão rápida entre pegar um táxi, alugar uma bicicleta ou scooter, compartilhar uma carona ou apenas caminhar.

Engleză Portugheză
station estação
decision decisão
taxi táxi
bike bicicleta
scooter scooter
rent alugar
or ou
share compartilhar
can podem
a um
quick rápida
take pegar
the à
to chegar

EN Take a walk to “El Pueblito” and try our Aldo’s Gelato exclusive flavors for Fairmont Mayakoba at Sweet Spot9

PT Faça uma caminhada até “El Pueblito” e experimente os sabores exclusivos do Alato's Gelato para o Fairmont Mayakoba no Sweet Spot9

EN Take a walk to “El Pueblito” and try our Aldo’s Gelato exclusive flavors for Fairmont Mayakoba at Sweet Spot9

PT Faça uma caminhada até “El Pueblito” e experimente os sabores exclusivos do Alato's Gelato para o Fairmont Mayakoba no Sweet Spot9

EN 6. Take a Virtual Walk Down Your Company?s Memory Lane:

PT 6. Faça uma caminhada virtual pelo caminho da memória da sua empresa:

Engleză Portugheză
a uma
virtual virtual
memory memória
company empresa
your sua

EN There is a corner shop/take aways very close, and within a 15 minute walk you can be at Wythenshawe shops where there is a wide range of shops, cafes etc

PT Há uma loja de canto / pegue recortes muito próximos, e dentro de 15 minutos você pode estar em lojas Wythenshawe, onde há uma grande variedade de lojas, cafés etc

Engleză Portugheză
corner canto
minute minutos
range variedade
cafes cafés
etc etc
is é
shop loja
very muito
shops lojas
a uma
you você
where onde
can pode
of de
and e

EN Take a walk on the wild side as you explore 75 acres of new outdoor nature adventures

PT Dê um passeio no lado selvagem e explore 75 acres de novas aventuras na natureza ao ar livre

Engleză Portugheză
a um
side lado
explore explore
acres acres
new novas
adventures aventuras
wild selvagem
nature natureza
the passeio
on no
of de

EN Most people walk into the Bridge and take a jet boat out.

PT A maioria das pessoas entra na ponte e embarca em um barco a jato para sair dela.

Engleză Portugheză
people pessoas
bridge ponte
jet jato
a um
and e
the a
boat barco
into em

EN Take a walk to “El Pueblito” and try our Aldo’s Gelato exclusive flavors for Fairmont Mayakoba at Sweet Spot9

PT Faça uma caminhada até “El Pueblito” e experimente os sabores exclusivos do Alato's Gelato para o Fairmont Mayakoba no Sweet Spot9

EN Take a walk to “El Pueblito” and try our Aldo’s Gelato exclusive flavors for Fairmont Mayakoba at Sweet Spot9

PT Faça uma caminhada até “El Pueblito” e experimente os sabores exclusivos do Alato's Gelato para o Fairmont Mayakoba no Sweet Spot9

EN Take a walk to “El Pueblito” and try our Aldo’s Gelato exclusive flavors for Fairmont Mayakoba at Sweet Spot9

PT Faça uma caminhada até “El Pueblito” e experimente os sabores exclusivos do Alato's Gelato para o Fairmont Mayakoba no Sweet Spot9

Se afișează 50 din 50 traduceri