Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "stacked on top" în Portugheză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "stacked on top" din Engleză în Portugheză

Traduceri ale lui stacked on top

"stacked on top" în Engleză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:

top a agora algumas alto além além disso ao apenas aqui as através até cada chave cima com com a como da das de depois desde direita direito disso do dos e ele eles em entre então esquerdo esta este está fazer há importante incluindo isso linha maiores mais mais de mas melhor melhores muito na nas no no topo nos não o o que os ou para para a para o para os pela pelas pelo por primeira primeiro primeiros principais principal produtos página páginas quais qual qualidade qualquer quando que recursos se segundo sem sempre ser seu site sobre sua suas superior também tem tempo todas todo todos top topo trabalho três tudo um uma usando ver à às área é é um é uma

Traducerea lui Engleză în Portugheză din stacked on top

Engleză
Portugheză

EN *Stereoscopic video should be uploaded with the left and right view stacked on top of each other as 4096 x 1024 (4:1 aspect ratio) for each eye.

PT *Vídeos estereoscópicos devem ser carregados com a vista esquerda e direita empilhadas uma em cima da outra, como 4096 x 1024 (proporção de 4: 1) para cada olho.

Engleză Portugheză
uploaded carregados
x x
video vídeos
should devem
be ser
left para
each cada
the a
of de
as como
eye olho
and e

EN We?ve stacked the RST team with some of the top technical minds in the industry

PT Empilhámos a equipa da RST com algumas das melhores mentes técnicas do sector

Engleză Portugheză
team equipa
top melhores
technical técnicas
minds mentes
rst rst
industry sector
of do
the a
in das

EN We’ve stacked the RST team with some of the top technical minds in the industry

PT Empilhamos a equipe da RST com algumas das principais mentes técnicas da indústria

Engleză Portugheză
team equipe
top principais
technical técnicas
minds mentes
industry indústria
rst rst
the a

EN LeSS Huge is the second LeSS Framework, which is suitable for LeSS adoptions of more than eight teams. Conceptually is it LeSS scaled up further by having multiple (smaller) LeSS frameworks stacked on top of each other.

PT LeSS Huge é o segundo Framework do LeSS, que é adequado para a adoção do LeSS de mais de 8 times. Conceitualmente, é um LeSS ainda mais ampliado por ter múltiplas estruturas LeSS (menores) “empilhadas” uma sobre a outra.

Engleză Portugheză
framework framework
suitable adequado
teams times
frameworks estruturas
smaller menores
up para
of de
it que
other outra
multiple um
more mais

EN Two packages (or items) are literally side by side (or stacked on top of each other) on the conveyor or sorter trays and traditional detection systems see them as one

PT Dois pacotes (ou itens) estão literalmente um ao lado do outro (ou empilhados um em cima do outro) no transportador e os sistemas de detecção tradicionais os veem como um só

Engleză Portugheză
packages pacotes
literally literalmente
side lado
conveyor transportador
traditional tradicionais
detection detecção
systems sistemas
or ou
the os
other outro
items itens
see veem
two dois
as como
of do
and e
are estão

EN ⚠️Note: Stereoscopic video should be uploaded with the left and right view stacked on top of each other as 4096 x 1024 (4:1 aspect ratio) for each eye.

PT ⚠️ Nota: O vídeo estereoscópico deve ser carregado com as visualizações esquerda e direita empilhadas uma sobre a outra como 4096 x 1024 (proporção de 4:1) para cada olho.

EN Top Ecommerce Platforms Top Website Builders Top Email Marketing Platforms Top Pos Systems Top Hosting Services

PT Principais plataformas de comércio eletrônico Principais construtores de sites Principais plataformas de marketing por e-mail Principais sistemas de posições Principais serviços de hospedagem

Engleză Portugheză
ecommerce comércio eletrônico
builders construtores
marketing marketing
systems sistemas
hosting hospedagem
services serviços
top principais
platforms plataformas
website sites

EN At the end of the cul-de-sac to the north is a rust bucket parked on the lawn of a third home with crates stacked towards the direction of the yellow house

PT No final do beco sem saída ao norte, tem uma lata velha estacionada no gramado da terceira casa com caixotes empilhados no sentido da direção da casa amarela

Engleză Portugheză
lawn gramado
of do
north norte
third terceira
with sem
end o
a uma
the end final
at no
home casa
direction direção

EN The startup discount will not be stacked with this one-time discount on the Growth Suite bundle

PT O desconto para startups não será acumulado com esse desconto único do Pacote Growth Suite

Engleză Portugheză
discount desconto
startup startups
growth growth
the o
this esse
be ser
will será
with suite
one único

EN Wall summary blocks display in a stacked layout, but images retain their individual aspect ratios.

PT O Bloco de Sumário em Parede aparece num layout empilhado, mas cada imagem mantém a sua proporção.

Engleză Portugheză
wall parede
summary sumário
blocks bloco
layout layout
images imagem
retain mantém
in em
a num
but mas

EN Farro, Five, Native, and templates with grid/stacked blog pages can display the location on your blog post.

PT Farro, Five, Nativee templates com páginas de blog em grade/empilhadaspodem exibir o local em sua publicação do blog.

Engleză Portugheză
templates templates
grid grade
display exibir
location local
on em
post publicação
blog blog
the o
pages páginas
five five
and de
your sua

EN Grid/list - You can choose a grid or stacked list layout.

PT Grade ou lista - você pode escolher um layout em grade ou em lista empilhada.

Engleză Portugheză
grid grade
list lista
choose escolher
a um
layout layout
you você
or ou
can pode

EN With a max win of 43.92BTC, a buy feature and free spins with fully stacked wilds, it soon becomes clear as to why Barbarian Fury is one of the hottest Bitcoin slots available to play

PT Com um ganho máximo de 43,92 BTC, um recurso de compra e giros grátis com stacked wilds, logo fica claro por que Barbarian Fury é um dos slots Bitcoin mais quentes disponíveis para jogar

Engleză Portugheză
buy compra
feature recurso
slots slots
available disponíveis
a um
free grátis
is é
of de
bitcoin bitcoin
and e
soon com
play jogar

EN Sometimes when you delete all content from the middle blocks area, its annotation disappears in Columns view. To fix this, temporarily switch to the stacked layout:

PT Às vezes, quando todo o conteúdo da área dos blocos centrais é apagado, a anotação desaparece na visualização Colunas. Para corrigir o problema, mude temporariamente para o layout empilhado:

Engleză Portugheză
sometimes vezes
content conteúdo
blocks blocos
annotation anotação
columns colunas
fix corrigir
temporarily temporariamente
switch mude
layout layout
delete do
to para

EN Evaluate scenarios in which to use a stacked preceding load

PT Avaliar cenários onde usar um "stacking preceding load"

Engleză Portugheză
evaluate avaliar
scenarios cenários
which onde
a um
load load
use usar

EN The business man's hand is watering the plants growing on the pile of coins stacked on the ground financial growth and business management ideas. 3171705 Stock Photo at Vecteezy

PT a mão do empresário rega as plantas que crescem na pilha de moedas empilhadas sobre o crescimento financeiro e as ideias de gestão de negócios. 3171705 Foto de stock no Vecteezy

Engleză Portugheză
hand mão
plants plantas
pile pilha
coins moedas
financial financeiro
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
ideas ideias
management gestão
growth crescimento
business negócios
the o
is que
of do
and e
at na

EN The business man's hand is watering the plants growing on the pile of coins stacked on the ground financial growth and business management ideas. Free Photo

PT a mão do empresário rega as plantas que crescem na pilha de moedas empilhadas sobre o crescimento financeiro e as ideias de gestão de negócios. Foto gratuita

Engleză Portugheză
hand mão
plants plantas
pile pilha
coins moedas
financial financeiro
free gratuita
photo foto
ideas ideias
management gestão
growth crescimento
business negócios
on sobre
the o
is que
of do
and e

EN Cookies stacked on minimal pink purple background Free Photo

PT biscoitos empilhados em fundo roxo rosa mínimo Foto gratuita

Engleză Portugheză
cookies biscoitos
on em
minimal mínimo
pink rosa
purple roxo
background fundo
free gratuita
photo foto

EN Chocolate cookies stacked on textured dark black background Free Photo

PT biscoitos de chocolate empilhados no plano de fundo texturizado preto escuro Foto gratuita

Engleză Portugheză
chocolate chocolate
cookies biscoitos
on no
textured texturizado
dark escuro
black preto
free gratuita
photo foto
background fundo

EN In the business world, it is better to have one of your teams blocked than all your company stacked.

PT No mundo dos negócios, é melhor ter um dos seus times bloqueados do que toda a empresa sobrecarregada.

Engleză Portugheză
better melhor
blocked bloqueados
world mundo
is é
teams times
in no
of do
the a
business negócios
one um
company empresa
your seus

EN Skoda's first dedicated all-electric (EV) is a mid-size SUV that's not only sensible, but stacked with features and price appeal too.

PT O primeiro totalmente elétrico (EV) dedicado da Skoda é um SUV de tamanho médio que não é apenas sensato, mas também repleto de recursos e apelo

Engleză Portugheză
ev ev
suv suv
features recursos
appeal apelo
electric elétrico
is é
all totalmente
size tamanho
mid médio
a um
not não
first primeiro
but mas
and e

EN Gallery blocks in blog posts (Slideshow, Stacked, and Grid designs)

PT Blocos de Galeria nas publicações do blog (design em slides, empilhado e em grade)

Engleză Portugheză
gallery galeria
blocks blocos
blog blog
posts publicações
slideshow slides
grid grade
designs design
in em
and e

EN Cognex solutions help electrode sheets meet specifications before they are separated by an insulator and rolled, wound, or stacked into a lithium-ion cell.

PT As soluções Cognex ajudam as folhas de eletrodos a cumprirem as especificações antes de serem separadas por um material isolante e são enroladas ou empilhadas em uma célula de íons de lítio.

Engleză Portugheză
cognex cognex
solutions soluções
help ajudam
sheets folhas
specifications especificações
separated separadas
cell célula
lithium lítio
or ou
a um
by por
are são
before antes
and e

EN Majestic volcanoes and stacked mountains layer one of the world’s most epic backdrops

PT Vulcões majestosos e montanhas vertiginosas num dos cenários mais deslumbrantes do planeta

Engleză Portugheză
mountains montanhas
and e
of do

EN Built-in timers can be started and paused with one click, and even stacked for when a tech is working on multiple tickets.

PT Temporizadores integrados podem ser iniciados e pausados com apenas um clique, ou até mesmo empilhados, nos casos em que o técnico esteja trabalhando em vários tíquetes.

Engleză Portugheză
click clique
tech técnico
is é
built integrados
a um
working trabalhando
and e
in em
even mesmo
be ser
can podem

EN Easily Generate Rich Charts - Actipro Charts supports many chart types from basic line and bar charts to complex stacked area charts

PT JavaScript Image Viewer - Crie aplicativos de pegada zero, aplicativos entre várias plataformas com funcionalidade de visualização de imagem de documento, médica e de varredura

Engleză Portugheză
generate crie
many várias
to entre
and e

EN 40+ Chart Types - Offers all the general-purpose charts you’ll ever need including column, bar, line, area, pie, combination and stacked charts, to advanced charts like combination, XY Plot, Marimekko and Pareto charts.

PT Exportar para imagens ou PDF - Os usuários geralmente precisam exportar gráficos e enviá-los por e-mail para colegas ou anexá-los em apresentações. O FusionCharts XT permite exportar gráficos como imagens (JPEG, PNG e SVG) ou como PDF.

Engleză Portugheză
and e
charts gráficos
the o

EN Cognex solutions help electrode sheets meet specifications before they are separated by an insulator and rolled, wound, or stacked into a lithium-ion cell.

PT As soluções Cognex ajudam as folhas de eletrodos a cumprirem as especificações antes de serem separadas por um material isolante e são enroladas ou empilhadas em uma célula de íons de lítio.

Engleză Portugheză
cognex cognex
solutions soluções
help ajudam
sheets folhas
specifications especificações
separated separadas
cell célula
lithium lítio
or ou
a um
by por
are são
before antes
and e

EN A multi-layer ceramic capacitor (MLCC) consists of a block of stacked capacitors with metallized terminals for connection to integrated circuit boards

PT Um capacitor de cerâmica multicamada (MLCC) consiste em um bloco de capacitores empilhados com terminais metalizados para conexão a placas de circuito integrado

Engleză Portugheză
ceramic cerâmica
block bloco
terminals terminais
integrated integrado
circuit circuito
boards placas
a um
of de
connection conexão

EN In many cases, packages are manually loaded into trucks and stacked, one item at a time

PT Em muitos casos, os pacotes são carregados manualmente em caminhões e empilhados, um item de cada vez

Engleză Portugheză
packages pacotes
manually manualmente
loaded carregados
trucks caminhões
cases casos
a um
at cada
in em
are são
many muitos
and e
item item
time vez

EN With a max win of 43.92BTC, a buy feature and free spins with fully stacked wilds, it soon becomes clear as to why Barbarian Fury is one of the hottest Bitcoin slots available to play

PT Com um ganho máximo de 43,92 BTC, um recurso de compra e giros grátis com stacked wilds, logo fica claro por que Barbarian Fury é um dos slots Bitcoin mais quentes disponíveis para jogar

Engleză Portugheză
buy compra
feature recurso
slots slots
available disponíveis
a um
free grátis
is é
of de
bitcoin bitcoin
and e
soon com
play jogar

EN Configure thousands of stacked ports simultaneously with zero-touch provisioning.

PT Configure milhares de portas empilhadas simultaneamente com provisionamento zero-touch.

Engleză Portugheză
configure configure
ports portas
provisioning provisionamento
of de
simultaneously simultaneamente
thousands milhares

EN Edge where every technology is stacked in your favour

PT A borda onde toda a tecnologia está reunida em seu favor

Engleză Portugheză
edge borda
technology tecnologia
where onde
in em
is está
your seu
favour favor

EN Wall summary blocks display in a stacked layout, but images retain their individual aspect ratios.

PT O Bloco de Sumário em Parede aparece num layout empilhado, mas cada imagem mantém a sua proporção.

Engleză Portugheză
wall parede
summary sumário
blocks bloco
layout layout
images imagem
retain mantém
in em
a num
but mas

EN Farro, Five, Native, and templates with grid/stacked blog pages can display the location on your blog post.

PT Farro, Five, Nativee templates com páginas de blog em grade/empilhadaspodem exibir o local em sua publicação do blog.

Engleză Portugheză
templates templates
grid grade
display exibir
location local
on em
post publicação
blog blog
the o
pages páginas
five five
and de
your sua

EN Grid/list - You can choose a grid or stacked list layout.

PT Grade ou lista - você pode escolher um layout em grade ou em lista empilhada.

Engleză Portugheză
grid grade
list lista
choose escolher
a um
layout layout
you você
or ou
can pode

EN Sometimes when you delete all content from the middle blocks area, its annotation disappears in Columns view. To fix this, temporarily switch to the stacked layout:

PT Às vezes, quando todo o conteúdo da área dos blocos centrais é apagado, a anotação desaparece na visualização Colunas. Para corrigir o problema, mude temporariamente para o layout empilhado:

Engleză Portugheză
sometimes vezes
content conteúdo
blocks blocos
annotation anotação
columns colunas
fix corrigir
temporarily temporariamente
switch mude
layout layout
delete do
to para

EN Skoda's first dedicated all-electric (EV) is a mid-size SUV that's not only sensible, but stacked with features and price appeal too.

PT O primeiro totalmente elétrico (EV) dedicado da Skoda é um SUV de tamanho médio que não é apenas sensato, mas também repleto de recursos e apelo

Engleză Portugheză
ev ev
suv suv
features recursos
appeal apelo
electric elétrico
is é
all totalmente
size tamanho
mid médio
a um
not não
first primeiro
but mas
and e

EN The graph component will adjust to your selected date range and display in stacked bar format showing Live Event and Video on Demand bandwidth usage per month.

PT O componente gráfico se ajustará ao intervalo de datas selecionado e será exibido em formato de barra empilhada, mostrando o uso de largura de banda de evento ao vivo e vídeo sob demanda por mês.

Engleză Portugheză
graph gráfico
component componente
adjust ajustar
selected selecionado
display exibido
bar barra
showing mostrando
event evento
video vídeo
demand demanda
bandwidth largura de banda
usage uso
month mês
the o
will será
format formato
in em
live vivo
range intervalo
and e
per de

EN In the classic editor, two or more text blocks stacked vertically always merge into one. To prevent this, separate each text block with spacer blocks or line blocks.

PT No editor clássico, dois ou mais blocos de texto empilhados na vertical sempre se juntam em um só. Para evitar isso, separe os blocos com um bloco de espaçamento ou um bloco de linhas.

Engleză Portugheză
classic clássico
editor editor
or ou
block bloco
blocks blocos
the os
text texto
always sempre
in em
merge com
prevent evitar
more mais

EN Gallery blocks in blog posts (Slideshow, Stacked, and Grid designs)

PT Blocos de Galeria nas publicações do blog (design em slides, empilhado e em grade)

Engleză Portugheză
gallery galeria
blocks blocos
blog blog
posts publicações
slideshow slides
grid grade
designs design
in em
and e

EN Choose between a classic waveform style and a stacked “bars” style to bring your own touch to your project.

PT Escolha entre um estilo de forma de onda clássico e um estilo de “barras” empilhadas para dar seu próprio toque ao seu projeto.

EN Note: On templates with grid/stacked blog pages, the Simple Like icon won't display a counter if Share buttons are set to Style: Icon Only in site styles.

PT Atenção: em templates com Páginas do Blog em grade ou em pilha, o ícone de curtida simples não mostra o contador caso os botões de compartilhamento estejam definidos como Estilo: apenas ícone em Estilos do Site.

Engleză Portugheză
grid grade
blog blog
display mostra
buttons botões
icon ícone
templates templates
style estilo
styles estilos
pages páginas
set definidos
site site
are estejam
note não
simple simples
counter contador
in em
share com
to caso
the o

EN Footer navigation - In the footer, in a column or stacked layout

PT Navegação de rodapé - no rodapé, em layout de coluna ou empilhada

Engleză Portugheză
navigation navegação
column coluna
or ou
layout layout
footer rodapé
in em

EN You'll build your site's pages and footers with customizable sections stacked vertically

PT Você criará as páginas e os rodapés do seu site com seções personalizáveis empilhadas verticalmente

Engleză Portugheză
build criar
footers rodapés
customizable personalizáveis
sections seções
vertically verticalmente
pages páginas
sites do
and e

EN Tip: This guide is for version 7.1. For a similar effect in version 7.0, use a stacked index.

PT Dica: este guia é para a versão 7.1. Para um efeito semelhante na versão 7.0, use um índice empilhado.

Engleză Portugheză
tip dica
guide guia
effect efeito
index índice
a um
is é
use use
this este
for a

EN Stacked view - Change the layout of the list

PT Exibição empilhada - altere o layout da lista

Engleză Portugheză
view exibição
change altere
layout layout
the o
list lista

EN Stacked view - Change the layout of the individual event pages

PT Exibição empilhada - altere o layout de uma página de evento específica

Engleză Portugheză
view exibição
change altere
layout layout
event evento
the o
of de
of the página

EN Your gallery page's design, layout, and style options depend on your template. Gallery pages can be slideshows, grids, stacked, or carousels. For gallery designs by template, visit Styling gallery pages in version 7.0.

PT As opções de design, de layout e de estilo da página de galeria dependem do template. A página de galeria pode ser em slideshow, em grade, em pilha ou em carrossel. Confira Estilizar páginas de galeria na versão 7.0.

Engleză Portugheză
gallery galeria
options opções
design design
or ou
layout layout
pages páginas
style estilo
can pode
template template
be ser
in em
and e
depend dependem

EN This guide is for version 7.0. In version 7.1, you can use page sections for an effect similar to stacked index page layouts, or portfolio pages for an effect to grid index page layouts.

PT Este guia é para a versão 7.0. Na versão 7.1, você pode usar seções de página para um efeito semelhante aos layouts de página de índice empilhados ou páginas de portfólio para um efeito nos layouts de página de índice de grade.

Engleză Portugheză
sections seções
effect efeito
layouts layouts
portfolio portfólio
grid grade
index índice
guide guia
use usar
an um
or ou
is é
pages páginas
you você
page página
this este
can pode

Se afișează 50 din 50 traduceri