Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "respond to messages" în Portugheză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "respond to messages" din Engleză în Portugheză

Traduceri ale lui respond to messages

"respond to messages" în Engleză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:

respond a ajuda ajudar aplicativos apoio as atender até ação com de do e eles esses este está gerenciamento isso local lugar mais mensagem mensagens neste no nome não nós o que ou para pessoas página qualquer que reagir reaja resolva responda responde respondem responder responder a resposta se sem sempre serviço serviços sistema soluções sua suporte tem ter todo todos tudo uma usar é
messages a agora alertas alguma algumas além ao aos apenas arquivos as através até base cada chave com com a como comunicação conteúdo correio criar da dados das de de que delas depois dia disso do dos e e-mail e-mails ele eles em email entre entrega envia enviando enviar envie envio equipe essas está estão facebook fazer foi há incluindo informação informações isso lo mail mails maior mais marketing mas melhor mensagem mensagens mensagens de texto mesmo messaging muito na nas no nos nosso nossos notificações não número o o que o seu obter os ou para para o para que passo pela pelo pelos pessoas podem por por exemplo precisa quais qualquer quando que real receba receber recursos responder se sem sempre ser serviço seu seus sms sobre sua suas são só também tempo ter texto todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usando ver vez você você pode à às é é um

Traducerea lui Engleză în Portugheză din respond to messages

Engleză
Portugheză

EN The Sent Messages Reports aggregates all of your social messages from all of your social networks and profiles into a single location, helping you see which messages are the most effective for your audiences,

PT Os relatórios de mensagens enviadas agregam todas as suas mensagens sociais de todas as suas redes e perfis sociais em um único local, ajudando você a ver quais mensagens são as mais eficazes para o seu público.

Engleză Portugheză
sent enviadas
reports relatórios
profiles perfis
helping ajudando
effective eficazes
audiences público
a um
messages mensagens
social sociais
single único
see ver
are são
networks redes
you você
of de
and e
the o

EN If you want to retrieve more than a few messages, go to "App View" tab, select Kik and you’ll see the total number of messages found on the backup. Select a location to export them and then enjoy browsing your Kik messages!

PT Se você deseja recuperar mais do que algumas mensagens, vá para a guia "App View", selecione Kik e verá o número total de mensagens encontradas no backup. Selecione um local para exportá-los e depois navegue nas suas mensagens Kik!

Engleză Portugheză
app app
tab guia
kik kik
found encontradas
if se
backup backup
a um
see verá
retrieve recuperar
view view
messages mensagens
select selecione
the o
number número
you você
more mais
and e
of do
on no

EN From there, learn how to send messages with the Programmable Messaging Message Resource. Sending WhatsApp messages is part of Twilio Programmable Messaging, so you'll use the same API calls to send SMS or MMS messages.

PT A partir disso, aprenda como enviar mensagens com o recurso de mensagem Programmable Messaging. O envio de mensagens de WhatsApp faz parte do Twilio Programmable Messaging, portanto voce? usara? as mesmas chamadas de API para enviar mensagens SMS ou MMS.

Engleză Portugheză
learn aprenda
resource recurso
whatsapp whatsapp
twilio twilio
mms mms
programmable programmable
api api
calls chamadas
sms sms
or ou
sending envio
the o
the same mesmas
messages mensagens
from partir
message mensagem
of do
so portanto

EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.

PT Expanda os resultados da pesquisa para incluir todas as mensagens com o mesmo remetente, todas as mensagens com assunto idêntico ou semelhante ou todas as mensagens relacionadas.

Engleză Portugheză
expand expanda
results resultados
sender remetente
related relacionadas
search pesquisa
or ou
similar semelhante
messages mensagens
include incluir
the o

EN From there, learn how to send messages with the Programmable Messaging Message Resource. Sending WhatsApp messages is part of Twilio Programmable Messaging, so you'll use the same API calls to send SMS or MMS messages.

PT A partir disso, aprenda como enviar mensagens com o recurso de mensagem Programmable Messaging. O envio de mensagens de WhatsApp faz parte do Twilio Programmable Messaging, portanto voce? usara? as mesmas chamadas de API para enviar mensagens SMS ou MMS.

Engleză Portugheză
learn aprenda
resource recurso
whatsapp whatsapp
twilio twilio
mms mms
programmable programmable
api api
calls chamadas
sms sms
or ou
sending envio
the o
the same mesmas
messages mensagens
from partir
message mensagem
of do
so portanto

EN Inside the Messages tab, view all messages, filter messages by status and date.

PT Na aba Mensagens, visualize todas as mensagens, filtre as mensagens por status e data.

Engleză Portugheză
tab aba
view visualize
status status
and e
the as
messages mensagens
date data
by por
inside na

EN If you want to retrieve more than a few messages, go to "App View" tab, select Kik and you’ll see the total number of messages found on the backup. Select a location to export them and then enjoy browsing your Kik messages!

PT Se você deseja recuperar mais do que algumas mensagens, vá para a guia "App View", selecione Kik e verá o número total de mensagens encontradas no backup. Selecione um local para exportá-los e depois navegue nas suas mensagens Kik!

Engleză Portugheză
app app
tab guia
kik kik
found encontradas
if se
backup backup
a um
see verá
retrieve recuperar
view view
messages mensagens
select selecione
the o
number número
you você
more mais
and e
of do
on no

EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.

PT Expanda os resultados da pesquisa para incluir todas as mensagens com o mesmo remetente, todas as mensagens com assunto idêntico ou semelhante ou todas as mensagens relacionadas.

Engleză Portugheză
expand expanda
results resultados
sender remetente
related relacionadas
search pesquisa
or ou
similar semelhante
messages mensagens
include incluir
the o

EN When agents can’t respond right away, it’s polite to let a customer know “we typically respond within X minutes”. Setting timeframes and expectations can help customers feel less anxious as they wait for an answer.

PT Quando os agentes não puderem responder de imediato, avise o cliente. “Geralmente respondemos em X minutos.” Definir cronogramas e expectativas diminui a ansiedade dos clientes enquanto eles aguardam por uma resposta.

EN Complete and submit your application. You can submit a paper application or apply online. The state must respond to your application in 45 days. If you are disabled, the state will respond within 90 days.

PT Preencha e envie sua inscrição. Você pode enviar uma inscrição em papel ou se inscrever online. O estado deve responder ao seu pedido em 45 dias. Se você estiver desativado, o estado responderá dentro de 90 dias.

Engleză Portugheză
paper papel
online online
respond responder
disabled desativado
or ou
if se
apply inscrever
the o
days dias
submit envie
a uma
can pode
in em
complete preencha
you você
and e
state estado
within de
must deve

EN Maintain engagement as a team: The Smart Inbox was built with team collaboration in mind. Invite your team to help you respond to inbound messages and find new conversations without ever worrying about duplicating efforts.

PT Manter a interação como equipe: a Inbox inteligente foi criada com a colaboração de equipe em mente. Convide sua equipe para ajudá-lo a responder às mensagens recebidas e encontrar novas conversas sem se preocupar em fazer as coisas duas vezes.

Engleză Portugheză
maintain manter
team equipe
smart inteligente
built criada
mind mente
invite convide
respond responder
new novas
engagement interação
collaboration colaboração
conversations conversas
was foi
without sem
in em
messages mensagens
and e
find encontrar
the as

EN With a small business, efficiency is key for your social media marketing team. Make sure you’re building a team that is able to respond to your incoming messages without getting overwhelmed. Social media collaboration is key!

PT Em uma pequena empresa eficiência é fundamental para sua equipe de marketing de redes sociais. É importante criar uma equipe capaz de responder às mensagens recebidas sem ficar sobrecarregada. A colaboração em redes sociais é fundamental!

Engleză Portugheză
small pequena
efficiency eficiência
respond responder
collaboration colaboração
team equipe
business empresa
marketing marketing
is é
a uma
without sem
key fundamental
able capaz
messages mensagens
social media sociais
your sua
that criar

EN While it’s important to respond to fans? private messages, as I mentioned earlier, it’s also a good idea to publicly show that you’re interested and engaged with your followers.

PT Apesar de ser importante responder às mensagens privadas de fãs, como mencionei anteriormente, também é uma boa ideia demonstrar publicamente seu interesse e engajamento com seus seguidores.

Engleză Portugheză
respond responder
fans fãs
good boa
idea ideia
publicly publicamente
show demonstrar
followers seguidores
important importante
interested interesse
messages mensagens
a uma
also também
and e

EN The welcome message is incredibly important for engaging users and getting them to respond to your bot. The best opening messages we’ve seen are those that are compelling, set expectations and ask questions.

PT A mensagem de boas-vindas é muito importante na hora de interagir com os usuários e levá-los a responder ao seu bot. As melhores mensagens de boas-vindas que vimos são aquelas que são convincentes, definem as expectativas e fazem perguntas.

Engleză Portugheză
important importante
users usuários
seen vimos
expectations expectativas
respond responder
is é
bot bot
best melhores
questions perguntas
welcome vindas
messages mensagens
are são
set definem
the os
message mensagem
incredibly muito
and e

EN Send relevant messages on the channels where your customers are most likely to read and respond to grow customer loyalty and increase customer retention.

PT Envie mensagens relevantes em canais que seus clientes estão mais propensos a ler e a responder para aumentar a fidelidade e a retenção de clientes.

Engleză Portugheză
channels canais
respond responder
retention retenção
loyalty fidelidade
the a
messages mensagens
customers clientes
relevant relevantes
your seus
increase aumentar
are estão

EN Learn how to use Programmable Messaging to respond to incoming SMS messages in your web application.

PT Saiba como usar o Programmable Messaging para responder a mensagens SMS recebidas em seu aplicativo da Web.

Engleză Portugheză
learn saiba
web web
programmable programmable
sms sms
application aplicativo
respond responder
in em
use usar
messages mensagens
to a
your seu

EN The creators are extremely approachable and often respond to messages within a reasonable time frame

PT Os criadores são extremamente acessíveis e costumam responder às mensagens dentro de um prazo razoável

Engleză Portugheză
creators criadores
extremely extremamente
respond responder
reasonable razoável
time prazo
often costumam
a um
the os
messages mensagens
are são
and e
within de

EN With Curl, you can compare competing products, analyze product performance, analyze past product performance and export sales data, and receive and respond to messages instantly from your Slack account

PT Com o Curl, você pode comparar produtos concorrentes, analisar o desempenho do produto, analisar o desempenho anterior do produto e exportar dados de vendas e receber e responder a mensagens instantaneamente de sua conta do Slack

Engleză Portugheză
curl curl
analyze analisar
export exportar
data dados
account conta
slack slack
performance desempenho
sales vendas
respond responder
instantly instantaneamente
can pode
products produtos
product produto
receive receber
messages mensagens
you você
to a
and e

EN We have started using @usetwist instead of slack. Threaded messages make async a lot easier. No urgency to follow or respond.

PT Começamos a usar o @usetwist ao invés do Slack. Mensagens em tópicos tornam o trabalho assíncrono muito mais fácil. Sem urgência de ficar acompanhando ou de responder na hora.

Engleză Portugheză
urgency urgência
slack slack
or ou
respond responder
no sem
messages mensagens
easier mais fácil
a trabalho
of do
to a

EN Translate messages in real-time and respond in customers language

PT Traduza mensagens em tempo real e responda no idioma dos clientes

Engleză Portugheză
messages mensagens
respond responda
customers clientes
time tempo
real real
in em
real-time tempo real
and e
language idioma

EN If somebody is sending us private messages during a meeting that are inappropriate, we may respond with a private message to set boundaries and ask that the member stop messaging us.

PT Se alguém está nos enviando mensagens privadas durante uma reunião que são inadequadas, podemos responder com uma mensagem privada para definir limites e pedir que o membro pare de nos enviar mensagens.

Engleză Portugheză
boundaries limites
member membro
if se
sending enviando
meeting reunião
respond responder
the o
is é
we may podemos
a uma
ask pedir
are são
messages mensagens
during durante
we nos
message mensagem
to definir
and e
that que

EN Actions we can take to respond in the moment when an incident occurs outside of a meeting (such as on a phone call, while exchanging messages, or in person).

PT Ações que podemos tomar para responder no momento em que ocorre um incidente fora de uma reunião (como em uma chamada telefônica, durante a troca de mensagens ou pessoalmente).

Engleză Portugheză
respond responder
incident incidente
occurs ocorre
meeting reunião
exchanging troca
call chamada
or ou
we can podemos
in person pessoalmente
actions ações
a um
the a
in em
messages mensagens
of de
moment no momento

EN Schedule posts, respond to direct messages, and interact in real time with your followers. All through Postgrain.

PT Agende publicações, responda mensagens diretas e interaja em tempo real com seus seguidores. Tudo pelo Postgrain.

Engleză Portugheză
respond responda
real real
followers seguidores
postgrain postgrain
direct diretas
time tempo
schedule agende
in em
posts publicações
messages mensagens
and e
your seus

EN Send relevant messages on the channels where your customers are most likely to read and respond to grow customer loyalty and increase customer retention.

PT Envie mensagens relevantes em canais que seus clientes estão mais propensos a ler e a responder para aumentar a fidelidade e a retenção de clientes.

Engleză Portugheză
channels canais
respond responder
retention retenção
loyalty fidelidade
the a
messages mensagens
customers clientes
relevant relevantes
your seus
increase aumentar
are estão

EN A Facebook Page set up for your business: This is the identity that will be used to receive and respond to messages on Facebook Messenger

PT Uma Pa?gina do Facebook configurada para sua empresa: Esta e? a identidade que sera? usada para receber e responder mensagens no Facebook Messenger

Engleză Portugheză
facebook facebook
identity identidade
used usada
respond responder
messenger messenger
page do
business empresa
on no
receive receber
messages mensagens
the a
this esta
a uma
and e

EN Schedule posts, respond to direct messages, and interact in real time with your followers. All through Postgrain.

PT Agende publicações, responda mensagens diretas e interaja em tempo real com seus seguidores. Tudo pelo Postgrain.

Engleză Portugheză
respond responda
real real
followers seguidores
postgrain postgrain
direct diretas
time tempo
schedule agende
in em
posts publicações
messages mensagens
and e
your seus

EN help you receive, respond to, and track customer messages on social media at scale.

PT ajudá-lo a receber, responder e rastrear mensagens de clientes nas redes sociais em grande escala.

Engleză Portugheză
respond responder
track rastrear
customer clientes
scale escala
receive receber
messages mensagens
social media sociais
and e

EN If somebody is sending us private messages during a meeting that are inappropriate, we may respond with a private message to set boundaries and ask that the member stop messaging us.

PT Se alguém está nos enviando mensagens privadas durante uma reunião que são inadequadas, podemos responder com uma mensagem privada para definir limites e pedir que o membro pare de nos enviar mensagens.

Engleză Portugheză
boundaries limites
member membro
if se
sending enviando
meeting reunião
respond responder
the o
is é
we may podemos
a uma
ask pedir
are são
messages mensagens
during durante
we nos
message mensagem
to definir
and e
that que

EN Actions we can take to respond in the moment when an incident occurs outside of a meeting (such as on a phone call, while exchanging messages, or in person)

PT Ações que podemos tomar para responder no momento em que ocorre um incidente fora de uma reunião (como em uma ligação telefônica, durante a troca de mensagens ou pessoalmente)

Engleză Portugheză
respond responder
incident incidente
occurs ocorre
meeting reunião
exchanging troca
or ou
we can podemos
in person pessoalmente
actions ações
a um
the a
in em
messages mensagens
of de
moment no momento

EN Get live updates about incoming messages and respond in real-time across

PT Receba atualizações em tempo real das mensagens recebidas e responda imediatamente por

Engleză Portugheză
respond responda
real real
updates atualizações
messages mensagens
and e
time tempo
get receba
in em
real-time tempo real
about imediatamente

EN Get live updates about incoming messages and respond in real-time across

PT Receba atualizações em tempo real das mensagens recebidas e responda imediatamente por

Engleză Portugheză
respond responda
real real
updates atualizações
messages mensagens
and e
time tempo
get receba
in em
real-time tempo real
about imediatamente

EN Get live updates about incoming messages and respond in real-time across

PT Receba atualizações em tempo real das mensagens recebidas e responda imediatamente por

Engleză Portugheză
respond responda
real real
updates atualizações
messages mensagens
and e
time tempo
get receba
in em
real-time tempo real
about imediatamente

EN Get live updates about incoming messages and respond in real-time across

PT Receba atualizações em tempo real das mensagens recebidas e responda imediatamente por

Engleză Portugheză
respond responda
real real
updates atualizações
messages mensagens
and e
time tempo
get receba
in em
real-time tempo real
about imediatamente

EN Get live updates about incoming messages and respond in real-time across

PT Receba atualizações em tempo real das mensagens recebidas e responda imediatamente por

Engleză Portugheză
respond responda
real real
updates atualizações
messages mensagens
and e
time tempo
get receba
in em
real-time tempo real
about imediatamente

EN Get live updates about incoming messages and respond in real-time across

PT Receba atualizações em tempo real das mensagens recebidas e responda imediatamente por

Engleză Portugheză
respond responda
real real
updates atualizações
messages mensagens
and e
time tempo
get receba
in em
real-time tempo real
about imediatamente

EN Get live updates about incoming messages and respond in real-time across

PT Receba atualizações em tempo real das mensagens recebidas e responda imediatamente por

Engleză Portugheză
respond responda
real real
updates atualizações
messages mensagens
and e
time tempo
get receba
in em
real-time tempo real
about imediatamente

EN Get live updates about incoming messages and respond in real-time across

PT Receba atualizações em tempo real das mensagens recebidas e responda imediatamente por

Engleză Portugheză
respond responda
real real
updates atualizações
messages mensagens
and e
time tempo
get receba
in em
real-time tempo real
about imediatamente

EN Get live updates about incoming messages and respond in real-time across

PT Receba atualizações em tempo real das mensagens recebidas e responda imediatamente por

Engleză Portugheză
respond responda
real real
updates atualizações
messages mensagens
and e
time tempo
get receba
in em
real-time tempo real
about imediatamente

EN Get live updates about incoming messages and respond in real-time across

PT Receba atualizações em tempo real das mensagens recebidas e responda imediatamente por

Engleză Portugheză
respond responda
real real
updates atualizações
messages mensagens
and e
time tempo
get receba
in em
real-time tempo real
about imediatamente

EN Respond quickly and effectively to incoming messages using AI-powered tone and length edits

PT Responda às mensagens recebidas com agilidade e eficiência, aproveitando as edições de tom e extensão feitas com IA

Engleză Portugheză
respond responda
length extensão
edits edições
quickly agilidade
ai ia
messages mensagens
tone e

EN Post messages to all of your social media networks and profiles at a single time with Sprout’s scheduler. You can also tag individual messages to later report on the success of specific campaigns.

PT Publique mensagens em todas as suas redes e perfis de mídia social ao mesmo tempo com o agendador do Sprout. Você também pode marcar mensagens individuais para informar posteriormente sobre o sucesso de campanhas específicas.

Engleză Portugheză
profiles perfis
success sucesso
campaigns campanhas
messages mensagens
time tempo
can pode
the o
report informar
you você
also também
post publique
of do
networks redes
and e

EN Our comprehensive guide for recovering deleted WhatsApp messages and transferring messages and attachments.

PT Nosso guia completo para recuperar mensagens excluídas do WhatsApp e transferir mensagens e anexos.

Engleză Portugheză
comprehensive completo
guide guia
recovering recuperar
whatsapp whatsapp
messages mensagens
attachments anexos
deleted do
our nosso
and e

EN Not only does media bring more personality to your messages, but it also helps reinforce the messages you send and increases conversation conversion rates.

PT Mídias não apenas trazem mais personalidade às suas mensagens, mas também ajudam a reforçar as mensagens que você envia e aumentam as taxas de conversão de conversa.

Engleză Portugheză
media mídias
personality personalidade
helps ajudam
conversion conversão
rates taxas
reinforce reforçar
messages mensagens
conversation conversa
but mas
you você
also também
bring de
more mais
and e
the as
not não

EN Use carrier?approved templated messages to eliminate carrier message filtering. Easily send messages globally using Twilio’s automatic translation and global regulations compliance.

PT Use templates de mensagens?aprovadas para eliminar a filtragem de mensagens da operadora. Envie mensagens facilmente em todo o mundo usando a tradução automática do Twilio e a conformidade com normas globais.

Engleză Portugheză
carrier operadora
filtering filtragem
easily facilmente
regulations normas
compliance conformidade
eliminate eliminar
global globais
messages mensagens
message com
using usando
to a
translation tradução
and e

EN When timing counts, a Twilio Short Code gets your messages delivered without having to worry about message queueing or carrier filtering. Throughput starts at 100 messages per second.

PT Quando o tempo importa, um Twilio Short Code recebe suas mensagens sem precisar se preocupar com o enfileiramento de mensagens ou com a filtragem da operadora. A taxa de transferência começa com 100 mensagens por segundo.

Engleză Portugheză
twilio twilio
code code
gets recebe
carrier operadora
filtering filtragem
throughput taxa de transferência
starts começa
a um
or ou
timing tempo
without sem
messages mensagens
delivered da
worry preocupar
message com
to a
when quando
per de
second segundo

EN Send and receive text messages with APIs powering 66+ billion messages a year. Add SMS to your app today.

PT Envie e receba mensagens de texto com APIs que enviam mais de 66 bilhões de mensagens por ano. Adicione SMS ao seu aplicativo hoje mesmo.

Engleză Portugheză
apis apis
billion bilhões
app aplicativo
text texto
sms sms
year ano
add adicione
today hoje
messages mensagens
and e
receive receba
to mesmo

EN Save, export and print your iPhone messages. Text messages, MMS, iMessages and attachments are safe with iMazing.

PT Salve, exporte e imprima mensagens do iPhone. Mensagens de texto, MMS, iMessages e anexos ficam seguros com o iMazing.

Engleză Portugheză
save salve
export exporte
print imprima
iphone iphone
mms mms
attachments anexos
imazing imazing
text texto
messages mensagens
and e
safe seguros

EN Yes. For instance, you can access your messages on a local client via IMAPS/POPS. You can also export your encrypted keys and messages and access them on any third-party party PGP compliant software.

PT sim. Por exemplo, você pode acessar suas mensagens em um cliente local via IMAPS/POPS. Você também pode exportar suas chaves criptografadas e mensagens e acessá-las em qualquer software compatível com PGP de terceiros.

Engleză Portugheză
access acessar
local local
client cliente
pops pops
export exportar
encrypted criptografadas
keys chaves
pgp pgp
compliant compatível
software software
a um
instance por exemplo
messages mensagens
third terceiros
can pode
you você
also também
any qualquer
yes sim
and e

EN Go to Preview → Hike / Line / WeChat to preview the messages. You can choose which messages you’d like to recover and click “Extract”.

PT Vá para Preview → Hike / Line / WeChat para visualizar as mensagens. Você pode escolher quais mensagens deseja recuperar e clicar em "Extrair".

EN 65 billion messages a day. That’s 750,000 messages a second, 24 hours a day. That’s huge volume, and we do all that completely seamlessly without any data loss.?

PT 65 bilhões de mensagens por dia. São 750.000 mensagens por segundo, 24 horas por dia. É um volume enorme, e fazemos tudo isso de maneira totalmente integrada, sem perda de dados.”

Engleză Portugheză
billion bilhões
huge enorme
volume volume
loss perda
messages mensagens
a um
hours horas
completely totalmente
without sem
data dados
day dia
and e

Se afișează 50 din 50 traduceri