EN If a FreeLogoDesign user logs in, we automatically use a cookie to recognize the browser (a so-called session cookie) and a cookie to recognize the country and province (a persistent cookie) that is deleted after one week
"recognize their logo" în Engleză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:
EN If a FreeLogoDesign user logs in, we automatically use a cookie to recognize the browser (a so-called session cookie) and a cookie to recognize the country and province (a persistent cookie) that is deleted after one week
PT " Se um usuário do FreeLogDesign fizer login, usaremos automaticamente um cookie para reconhecer o navegador (um chamado cookie de sessão) e um cookie para reconhecer o país e a província (um cookie persistente) que é excluído após uma semana
Engleză | Portugheză |
---|---|
automatically | automaticamente |
browser | navegador |
session | sessão |
country | país |
province | província |
persistent | persistente |
week | semana |
cookie | cookie |
called | chamado |
if | se |
user | usuário |
is | é |
a | um |
recognize | reconhecer |
the | o |
in | de |
and | e |
EN Recognize text within images and scanned documents transforming them into editable PDF files. Batch recognize the text within multiple files
PT Reconhecer texto nas imagens e documentos digitalizados transformando-os em ficheiros PDF editáveis. Reconhecimento em lote de texto em múltiplos ficheiros
Engleză | Portugheză |
---|---|
recognize | reconhecer |
images | imagens |
transforming | transformando |
batch | lote |
multiple | múltiplos |
documents | documentos |
text | texto |
within | de |
and | e |
them | os |
EN If a FreeLogoDesign user logs in, we automatically use a cookie to recognize the browser (a so-called session cookie) and a cookie to recognize the country and province (a persistent cookie) that is deleted after one week
PT " Se um usuário do FreeLogDesign fizer login, usaremos automaticamente um cookie para reconhecer o navegador (um chamado cookie de sessão) e um cookie para reconhecer o país e a província (um cookie persistente) que é excluído após uma semana
Engleză | Portugheză |
---|---|
automatically | automaticamente |
browser | navegador |
session | sessão |
country | país |
province | província |
persistent | persistente |
week | semana |
cookie | cookie |
called | chamado |
if | se |
user | usuário |
is | é |
a | um |
recognize | reconhecer |
the | o |
in | de |
and | e |
EN Not only will users come to recognize and feel familiar with your brand after regularly seeing your logo, but they’ll know that only emails with your logo next to them are genuine.
PT Os utilizadores não só virão a reconhecer e a sentir-se familiarizados com a sua marca depois de verem regularmente o seu logótipo, como saberão que apenas os e-mails com o seu logótipo ao seu lado são genuínos.
Engleză | Portugheză |
---|---|
users | utilizadores |
familiar | familiarizados |
regularly | regularmente |
feel | sentir |
recognize | reconhecer |
genuine | que |
are | são |
brand | marca |
not | se |
and | e |
know | saber |
next | de |
EN Let them tell their story in their own words, and give control to people who are in crisis. Allow them to do the interview at their own pace, and recognize that it might be long, but you can come back later.
PT Deixe-os contar sua história com suas próprias palavras e dê controle às pessoas que estão em crise. Permita que eles façam a entrevista no seu próprio ritmo e reconheça que pode demorar, mas você pode voltar mais tarde.
Engleză | Portugheză |
---|---|
story | história |
control | controle |
crisis | crise |
interview | entrevista |
pace | ritmo |
people | pessoas |
let | deixe |
allow | permita |
you | você |
the | a |
in | em |
can | pode |
at | no |
words | palavras |
but | mas |
do | façam |
and | e |
later | mais tarde |
are | estão |
EN Let them tell their story in their own words, and give control to people who are in crisis. Allow them to do the interview at their own pace, and recognize that it might be long, but you can come back later.
PT Deixe-os contar sua história com suas próprias palavras e dê controle às pessoas que estão em crise. Permita que eles façam a entrevista no seu próprio ritmo e reconheça que pode demorar, mas você pode voltar mais tarde.
Engleză | Portugheză |
---|---|
story | história |
control | controle |
crisis | crise |
interview | entrevista |
pace | ritmo |
people | pessoas |
let | deixe |
allow | permita |
you | você |
the | a |
in | em |
can | pode |
at | no |
words | palavras |
but | mas |
do | façam |
and | e |
later | mais tarde |
are | estão |
EN Nike has done a perfect job with brand recognition. We all easily recognize their slogan and logo.
PT A Nike tem feito um trabalho perfeito com o reconhecimento da marca. Todos nós reconhecemos facilmente o seu slogan e logótipo.
Engleză | Portugheză |
---|---|
nike | nike |
done | feito |
recognition | reconhecimento |
easily | facilmente |
slogan | slogan |
a | um |
job | trabalho |
perfect | perfeito |
we | nós |
all | todos |
and | e |
brand | marca |
EN Not only do you recognize their logo, but you are also aware that the brand is there to offer you bandages and care when needed. In return, you’re most likely to choose this brand specifically.
PT Não só reconhece o seu logotipo, mas também está ciente de que a marca está lá para lhe oferecer ligaduras e cuidados quando necessário. Em troca, é mais provável que escolha esta marca especificamente.
Engleză | Portugheză |
---|---|
recognize | reconhece |
aware | ciente |
needed | necessário |
likely | provável |
specifically | especificamente |
care | cuidados |
is | é |
logo | logotipo |
in | em |
choose | escolha |
the | o |
but | mas |
also | também |
brand | marca |
when | quando |
return | para |
to | oferecer |
and | e |
this | esta |
EN Logo - click Choose logo to upload premade a logo (size limit 50MB) or use the Logo Maker to create one:
PT Logotipo - clique em Escolher logotipo para fazer upload de um logotipo predefinido (limite de tamanho 50 MB) ou use o Logo Maker para criar um:
Engleză | Portugheză |
---|---|
upload | upload |
size | tamanho |
mb | mb |
or | ou |
choose | escolher |
a | um |
the | o |
use | use |
limit | limite |
create | criar |
logo | logotipo |
click | clique |
to | em |
EN You use the editor on LOGO.com to create a logo design. Inside your LOGO.com dashboard, you can download your logo files for free. You’ll also receive an email with a link to your dashboard.
PT Utiliza o editor em LOGO.com para criar um desenho de logotipo. Dentro do seu painel de bordo LOGO.com, pode descarregar gratuitamente os seus ficheiros de logótipos. Receberá também um e-mail com um link para o seu painel de instrumentos.
Engleză | Portugheză |
---|---|
editor | editor |
files | ficheiros |
download | descarregar |
dashboard | painel |
receive | receber |
a | um |
design | desenho |
logo | logotipo |
can | pode |
link | link |
for free | gratuitamente |
use | com |
also | também |
create | criar |
the | o |
EN It usually depends on the YouTube logo maker you are using to create the logo for your channel. Some logo makers like Renderforest will allow you to create your logo in just a few minutes by following its simple instructions.
PT Geralmente, isso depende do criador de logotipos para o YouTube que você estiver usando para fazer seu logo. Alguns serviços, como o Renderforest, permitem que você crie seu logotipo em apenas alguns minutos, seguindo algumas instruções simples.
Engleză | Portugheză |
---|---|
usually | geralmente |
youtube | youtube |
renderforest | renderforest |
allow | permitem |
minutes | minutos |
instructions | instruções |
the | o |
simple | simples |
maker | criador |
using | usando |
create | crie |
depends | depende |
logo | logotipo |
in | em |
you | você |
just | apenas |
EN Recognize their profession with a special offer for luxury workwear, exclusive accounting software for their business, or travel experiences that give them a break.
PT Reconheça sua profissão com uma oferta especial de roupas de trabalho de luxo, software de contabilidade exclusivo para seus negócios ou experiências de viagem que proporcionem uma pausa.
Engleză | Portugheză |
---|---|
profession | profissão |
luxury | luxo |
accounting | contabilidade |
software | software |
offer | oferta |
or | ou |
experiences | experiências |
break | pausa |
travel | viagem |
that | que |
for | de |
a | uma |
special | especial |
exclusive | exclusivo |
business | negócios |
EN Twilions recognize their commitment to their work, its impact, and the challenge that lies ahead. We strive to make a positive impact on the world, while becoming the best version of ourselves we can be.
PT Os twilions reconhecem seu compromisso com o trabalho, o impacto dele e o desafio que está por vir. Nós nos esforçamos para causar um impacto positivo no mundo e, ao mesmo tempo, nos tornarmos a melhor versão que podemos ser de nós mesmos.
Engleză | Portugheză |
---|---|
recognize | reconhecem |
commitment | compromisso |
impact | impacto |
strive | nós nos esforçamos |
positive | positivo |
we strive | esforçamos |
challenge | desafio |
a | um |
world | mundo |
work | trabalho |
we can | podemos |
on | no |
of | de |
be | ser |
best | melhor |
and | e |
we | nós |
the | o |
EN Twilions recognize their commitment to their work, its impact, and the challenge that lies ahead. We strive to make a positive impact on the world, while becoming the best version of ourselves we can be.
PT Os twilions reconhecem seu compromisso com o trabalho, o impacto dele e o desafio que está por vir. Nós nos esforçamos para causar um impacto positivo no mundo e, ao mesmo tempo, nos tornarmos a melhor versão que podemos ser de nós mesmos.
Engleză | Portugheză |
---|---|
recognize | reconhecem |
commitment | compromisso |
impact | impacto |
strive | nós nos esforçamos |
positive | positivo |
we strive | esforçamos |
challenge | desafio |
a | um |
world | mundo |
work | trabalho |
we can | podemos |
on | no |
of | de |
be | ser |
best | melhor |
and | e |
we | nós |
the | o |
EN Recognize their profession with a special offer for luxury workwear, exclusive accounting software for their business, or travel experiences that give them a break.
PT Reconheça sua profissão com uma oferta especial de roupas de trabalho de luxo, software de contabilidade exclusivo para seus negócios ou experiências de viagem que proporcionem uma pausa.
Engleză | Portugheză |
---|---|
profession | profissão |
luxury | luxo |
accounting | contabilidade |
software | software |
offer | oferta |
or | ou |
experiences | experiências |
break | pausa |
travel | viagem |
that | que |
for | de |
a | uma |
special | especial |
exclusive | exclusivo |
business | negócios |
EN Designed for B2B companies that recognize the value of bringing their customers to the center of their operations, Support by TeamSupport enhances customer support efforts and relationships.
PT Empresas de tecnologia B2B com equipes de suporte/produto que desejam reduzir os custos de suporte ao compreender melhor os clientes, aprimorar a colaboração interna e melhorar a experiência do cliente.
Engleză | Portugheză |
---|---|
value | custos |
operations | melhorar |
support | suporte |
customers | clientes |
customer | cliente |
the | os |
companies | com |
of | do |
and | e |
EN You can recognize this by the Instagram logo in the form of a square camera.
PT Você pode reconhecer isso pelo logotipo do Instagram na forma de uma câmera quadrada.
Engleză | Portugheză |
---|---|
recognize | reconhecer |
logo | logotipo |
form | forma |
camera | câmera |
you | você |
can | pode |
a | uma |
of | do |
EN You can recognize these plug-ins by the Twitter logo with a white bird on a blue background
PT Você pode reconhecer estes plug-ins através do logotipo do Twitter com um pássaro branco sobre um fundo azul
Engleză | Portugheză |
---|---|
recognize | reconhecer |
logo | logotipo |
a | um |
background | fundo |
you | você |
by | com |
white | branco |
bird | pássaro |
blue | azul |
can | pode |
on | sobre |
the | estes |
EN This doesn?t mean the website will know your identity, but they will likely assign you a profile number and be able to recognize you whenever you return to their website, even when you use incognito mode or a hidden IP address.
PT Isso não significa que o site saberá sua identidade, mas eles provavelmente atribuirão a você um número de perfil e serão capazes de reconhecê-lo sempre que você retornar ao site, mesmo quando você usar o modo anônimo ou um endereço IP oculto.
Engleză | Portugheză |
---|---|
likely | provavelmente |
assign | atribuir |
profile | perfil |
return | retornar |
hidden | oculto |
ip | ip |
identity | identidade |
be | ser |
or | ou |
will | serão |
website | site |
use | usar |
a | um |
mode | modo |
address | endereço |
the | o |
number | número |
you | você |
to | significa |
whenever | sempre que |
even | mesmo |
this | isso |
when | quando |
know | saber |
but | mas |
and | e |
be able to | capazes |
EN These cookies allow the website operator to recognize the user and their preferences
PT Estes cookies possibilitam ao operador do site reconhecer o usuário e suas preferências
Engleză | Portugheză |
---|---|
cookies | cookies |
preferences | preferências |
operator | operador |
the | o |
user | usuário |
to | ao |
website | site |
recognize | reconhecer |
and | e |
EN They expect you to recognize their needs and proactively share healthy opportunities
PT Eles esperam que você reconheça suas necessidades e compartilhe proativamente oportunidades de bem-estar
Engleză | Portugheză |
---|---|
expect | esperam |
needs | necessidades |
proactively | proativamente |
opportunities | oportunidades |
you | você |
to | a |
healthy | bem |
and | e |
share | de |
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
PT Alguns usuários têm papéis e responsabilidades especiais conferidos pelo NextPit. Eles possuem símbolos ao lado dos seus nomes, para que sejam facilmente reconhecidos. Aqui estão todos os papéis:
Engleză | Portugheză |
---|---|
users | usuários |
symbols | símbolos |
names | nomes |
the | os |
roles | papéis |
special | especiais |
by | pelo |
here | aqui |
all | todos |
which | o |
are | estão |
EN The award is part of an initiative by the specialized agency in rural and agricultural development to recognize the men and women who are leaving their mark and making a difference in the rural areas of the Americas.
PT O prêmio é parte de uma iniciativa do organismo especializado em desenvolvimento agropecuário e rural para homenagear os homens e as mulheres que deixam rastro e fazem a diferença no campo no continente americano.
Engleză | Portugheză |
---|---|
award | prêmio |
initiative | iniciativa |
specialized | especializado |
rural | rural |
men | homens |
women | mulheres |
is | é |
development | desenvolvimento |
difference | diferença |
in | em |
a | uma |
of | do |
and | e |
leaving | para |
the | o |
EN Spatial anchors work with the image recorded by the device's camera, using image features and their relative position in 3D space to recognize a real-world location
PT As âncoras espaciais trabalham com a imagem gravada pela câmera do dispositivo, usando recursos de imagem e sua posição relativa no espaço 3D para reconhecer uma localização no mundo real
Engleză | Portugheză |
---|---|
image | imagem |
camera | câmera |
anchors | âncoras |
real | real |
features | recursos |
position | posição |
space | espaço |
world | mundo |
devices | dispositivo |
recognize | reconhecer |
location | localização |
a | uma |
and | e |
in | de |
the | as |
work | do |
EN As companies increasingly recognize the role data can play in their evolution, the number of roles requiring more timely, accurate access to data intelligence increases
PT À medida que as empresas reconhecem cada vez mais o papel que os dados podem desempenhar em sua evolução, o número de funções que exigem acesso mais oportuno e preciso à inteligência de dados aumenta
Engleză | Portugheză |
---|---|
companies | empresas |
recognize | reconhecem |
can | podem |
evolution | evolução |
requiring | exigem |
timely | oportuno |
accurate | preciso |
access | acesso |
data | dados |
number | número |
intelligence | inteligência |
as | que |
role | papel |
increases | aumenta |
roles | funções |
increasingly | cada vez mais |
of | de |
EN That doesn’t stop them from working hard—or appreciating brands that recognize their dedication
PT Isso não os impede de trabalhar duro - ou apreciar marcas que reconhecem sua dedicação
Engleză | Portugheză |
---|---|
working | trabalhar |
hard | duro |
brands | marcas |
recognize | reconhecem |
dedication | dedicação |
or | ou |
from | de |
EN Honoring this group with a personalized offer is a great way to show this huge sector of the population that you care about them and recognize their efforts.
PT Homenagear este grupo com uma oferta personalizada é uma ótima maneira de mostrar a esse enorme segmento da população que você se preocupa com eles e reconhece seus esforços.
Engleză | Portugheză |
---|---|
personalized | personalizada |
population | população |
recognize | reconhece |
efforts | esforços |
sector | segmento |
is | é |
huge | enorme |
great | ótima |
group | grupo |
you | você |
the | a |
a | uma |
show | mostrar |
this | este |
offer | oferta |
and | e |
EN What’s more, the more information you have on your lead, the easier it is to recognize what affects their decision making, making your sales team’s job much more efficient
PT Além do mais, quanto mais informações você tiver sobre seu lead, mais fácil será reconhecer o que afeta a tomada de decisão, tornando o trabalho de sua equipe de vendas muito mais eficiente
Engleză | Portugheză |
---|---|
information | informações |
affects | afeta |
sales | vendas |
lead | lead |
is | é |
decision | decisão |
efficient | eficiente |
recognize | reconhecer |
easier | mais fácil |
job | do |
the | o |
you | você |
more | mais |
their | de |
making | tornando |
you have | tiver |
EN Although executives and board members may recognize cyber threats as a top risk facing their organization, a deeper understanding of what this means is often missing
PT Embora os executivos e membros do conselho possam reconhecer as ciberameaças como um dos principais riscos enfrentados por sua organização, muitas vezes falta uma compreensão mais profunda do que isso significa
Engleză | Portugheză |
---|---|
executives | executivos |
members | membros |
recognize | reconhecer |
organization | organização |
often | muitas vezes |
missing | falta |
risk | riscos |
a | um |
deeper | mais |
of | do |
this | isso |
cyber | e |
means | significa |
although | embora |
as | como |
board | conselho |
top | principais |
EN The types of threats and their impact can vary greatly, and even those organizations that recognize the risk can get stuck in an endless audit and compliance struggle — unable to see the forest for the trees.
PT Os tipos de ameaças e seu impacto podem variar muito, e mesmo as organizações que reconhecem o risco podem ficar presas em uma luta interminável de auditoria e conformidade - incapazes de ver a floresta por causa das árvores.
Engleză | Portugheză |
---|---|
types | tipos |
impact | impacto |
vary | variar |
organizations | organizações |
recognize | reconhecem |
struggle | luta |
audit | auditoria |
compliance | conformidade |
threats | ameaças |
risk | risco |
forest | floresta |
trees | árvores |
can | podem |
and | e |
get | ficar |
see | ver |
in | em |
of | de |
the | o |
EN Most businesses today recognize their responsibility to help protect our shared planetary home
PT A maioria das empresas hoje reconhece sua responsabilidade em ajudar a proteger nossa casa planetária compartilhada
Engleză | Portugheză |
---|---|
businesses | empresas |
recognize | reconhece |
responsibility | responsabilidade |
shared | compartilhada |
today | hoje |
protect | proteger |
home | casa |
our | nossa |
to | a |
help | ajudar |
EN Some people may not recognize or be open about their mental illnesses and may struggle to find treatment
PT Algumas pessoas podem não reconhecer ou não ser abertas sobre suas doenças mentais e podem ter dificuldade em encontrar tratamento
Engleză | Portugheză |
---|---|
recognize | reconhecer |
mental | mentais |
illnesses | doenças |
treatment | tratamento |
people | pessoas |
or | ou |
be | ser |
and | e |
find | encontrar |
about | sobre |
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
PT Alguns usuários têm papéis e responsabilidades especiais conferidos pelo NextPit. Eles possuem símbolos ao lado dos seus nomes, para que sejam facilmente reconhecidos. Aqui estão todos os papéis:
Engleză | Portugheză |
---|---|
users | usuários |
symbols | símbolos |
names | nomes |
the | os |
roles | papéis |
special | especiais |
by | pelo |
here | aqui |
all | todos |
which | o |
are | estão |
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
PT Alguns usuários têm papéis e responsabilidades especiais conferidos pelo NextPit. Eles possuem símbolos ao lado dos seus nomes, para que sejam facilmente reconhecidos. Aqui estão todos os papéis:
Engleză | Portugheză |
---|---|
users | usuários |
symbols | símbolos |
names | nomes |
the | os |
roles | papéis |
special | especiais |
by | pelo |
here | aqui |
all | todos |
which | o |
are | estão |
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
PT Alguns usuários têm papéis e responsabilidades especiais conferidos pelo NextPit. Eles possuem símbolos ao lado dos seus nomes, para que sejam facilmente reconhecidos. Aqui estão todos os papéis:
Engleză | Portugheză |
---|---|
users | usuários |
symbols | símbolos |
names | nomes |
the | os |
roles | papéis |
special | especiais |
by | pelo |
here | aqui |
all | todos |
which | o |
are | estão |
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
PT Alguns usuários têm papéis e responsabilidades especiais conferidos pelo NextPit. Eles possuem símbolos ao lado dos seus nomes, para que sejam facilmente reconhecidos. Aqui estão todos os papéis:
Engleză | Portugheză |
---|---|
users | usuários |
symbols | símbolos |
names | nomes |
the | os |
roles | papéis |
special | especiais |
by | pelo |
here | aqui |
all | todos |
which | o |
are | estão |
EN As companies increasingly recognize the role data can play in their evolution, the number of roles requiring more timely, accurate access to data intelligence increases
PT À medida que as empresas reconhecem cada vez mais o papel que os dados podem desempenhar em sua evolução, o número de funções que exigem acesso mais oportuno e preciso à inteligência de dados aumenta
Engleză | Portugheză |
---|---|
companies | empresas |
recognize | reconhecem |
can | podem |
evolution | evolução |
requiring | exigem |
timely | oportuno |
accurate | preciso |
access | acesso |
data | dados |
number | número |
intelligence | inteligência |
as | que |
role | papel |
increases | aumenta |
roles | funções |
increasingly | cada vez mais |
of | de |
EN What’s more, the more information you have on your lead, the easier it is to recognize what affects their decision making, making your sales team’s job much more efficient
PT Além do mais, quanto mais informações você tiver sobre seu lead, mais fácil será reconhecer o que afeta a tomada de decisão, tornando o trabalho de sua equipe de vendas muito mais eficiente
Engleză | Portugheză |
---|---|
information | informações |
affects | afeta |
sales | vendas |
lead | lead |
is | é |
decision | decisão |
efficient | eficiente |
recognize | reconhecer |
easier | mais fácil |
job | do |
the | o |
you | você |
more | mais |
their | de |
making | tornando |
you have | tiver |
EN That doesn’t stop them from working hard—or appreciating brands that recognize their dedication
PT Isso não os impede de trabalhar duro - ou apreciar marcas que reconhecem sua dedicação
Engleză | Portugheză |
---|---|
working | trabalhar |
hard | duro |
brands | marcas |
recognize | reconhecem |
dedication | dedicação |
or | ou |
from | de |
EN Honoring this group with a personalized offer is a great way to show this huge sector of the population that you care about them and recognize their efforts.
PT Homenagear este grupo com uma oferta personalizada é uma ótima maneira de mostrar a esse enorme segmento da população que você se preocupa com eles e reconhece seus esforços.
Engleză | Portugheză |
---|---|
personalized | personalizada |
population | população |
recognize | reconhece |
efforts | esforços |
sector | segmento |
is | é |
huge | enorme |
great | ótima |
group | grupo |
you | você |
the | a |
a | uma |
show | mostrar |
this | este |
offer | oferta |
and | e |
EN When designing an offer to recognize or thank industry workers for their contributions, go inclusive. If you?re trying to convert a customer into a brand ambassador, take an exclusive approach.
PT Ao elaborar uma oferta para reconhecer ou agradecer aos trabalhadores da indústria por suas contribuições, inclua. Se você está tentando converter um cliente em um embaixador da marca, use uma abordagem exclusiva.
Engleză | Portugheză |
---|---|
industry | indústria |
workers | trabalhadores |
contributions | contribuições |
trying | tentando |
customer | cliente |
ambassador | embaixador |
approach | abordagem |
or | ou |
if | se |
you | você |
recognize | reconhecer |
a | um |
their | suas |
convert | converter |
for | em |
brand | marca |
offer | oferta |
exclusive | uma |
EN Conventional machine vision requires a variety of algorithms, with rules programmed by a vision expert, to recognize the wide range of possible products and their placement
PT Os sistemas de visão convencionais requerem uma variedade de algoritmos, com regras programadas por um especialista em visão, para reconhecer a ampla gama de produtos possíveis e sua localização
Engleză | Portugheză |
---|---|
conventional | convencionais |
algorithms | algoritmos |
rules | regras |
wide | ampla |
possible | possíveis |
requires | requerem |
a | um |
recognize | reconhecer |
variety | variedade |
of | de |
expert | especialista |
placement | localização |
the | os |
products | produtos |
by | com |
and | e |
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
PT Alguns usuários têm papéis e responsabilidades especiais conferidos pelo NextPit. Eles possuem símbolos ao lado dos seus nomes, para que sejam facilmente reconhecidos. Aqui estão todos os papéis:
Engleză | Portugheză |
---|---|
users | usuários |
symbols | símbolos |
names | nomes |
the | os |
roles | papéis |
special | especiais |
by | pelo |
here | aqui |
all | todos |
which | o |
are | estão |
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
PT Alguns usuários têm papéis e responsabilidades especiais conferidos pelo NextPit. Eles possuem símbolos ao lado dos seus nomes, para que sejam facilmente reconhecidos. Aqui estão todos os papéis:
Engleză | Portugheză |
---|---|
users | usuários |
symbols | símbolos |
names | nomes |
the | os |
roles | papéis |
special | especiais |
by | pelo |
here | aqui |
all | todos |
which | o |
are | estão |
EN You can recognize these plugins by their logos
PT É possível reconhecer esses plug-ins pelos seus logotipos
Engleză | Portugheză |
---|---|
recognize | reconhecer |
plugins | plug-ins |
logos | logotipos |
their | seus |
you can | possível |
these | esses |
by | pelos |
EN The award is part of an initiative by the specialized agency in rural and agricultural development to recognize the men and women who are leaving their mark and making a difference in the rural areas of the Americas.
PT O prêmio é parte de uma iniciativa do organismo especializado em desenvolvimento agropecuário e rural para homenagear os homens e as mulheres que deixam rastro e fazem a diferença no campo no continente americano.
Engleză | Portugheză |
---|---|
award | prêmio |
initiative | iniciativa |
specialized | especializado |
rural | rural |
men | homens |
women | mulheres |
is | é |
development | desenvolvimento |
difference | diferença |
in | em |
a | uma |
of | do |
and | e |
leaving | para |
the | o |
EN Individual software developers who are accustomed to working with a capable version control system in their teams typically recognize the incredible value version control also gives them even on small solo projects
PT Os desenvolvedores individuais de software que são acostumados a trabalhar com um sistema de controle de versão capaz nas equipes, no geral, reconhecem o valor incrível que o controle de versão agrega a eles mesmo em projetos solo pequenos
Engleză | Portugheză |
---|---|
developers | desenvolvedores |
capable | capaz |
control | controle |
typically | geral |
recognize | reconhecem |
incredible | incrível |
small | pequenos |
software | software |
system | sistema |
teams | equipes |
projects | projetos |
are | são |
a | um |
working | trabalhar |
in | em |
value | valor |
the | o |
EN You've got a logo but how should that logo look for sub-brands, as a wordmark, etc? This guide will include rules for how your logo should be within other applications.
PT Você tem um logo mas como usá-lo em submarcas ou marca d'água, etc? Este manual inclui as regras para saber como seu logo deve ou não ser usado em diferentes aplicações.
Engleză | Portugheză |
---|---|
etc | etc |
guide | manual |
other | diferentes |
applications | aplicações |
this | este |
a | um |
be | ser |
got | tem |
should | deve |
rules | regras |
for | em |
logo | para |
but | mas |
as | como |
EN Tags:bimi logo not showing, missing bimi logo, why is my bimi logo not showing
PT Tags:logótipo bimi não aparece, falta logótipo bimi, porque é que o meu logótipo bimi não aparece
Engleză | Portugheză |
---|---|
tags | tags |
bimi | bimi |
logo | logótipo |
is | é |
my | meu |
why | o |
EN If you've uploaded more than one logo, you can click on the logo and use the arrows to switch between the images and choose the desired logo.
PT Se você tiver carregado mais de um logo, você pode clicar no logo e usar as setas para alternar entre as imagens e escolher o logo desejado.
Engleză | Portugheză |
---|---|
uploaded | carregado |
arrows | setas |
switch | alternar |
desired | desejado |
if | se |
use | usar |
images | imagens |
choose | escolher |
click | clicar |
you | você |
on | no |
one | um |
can | pode |
the | o |
between | de |
more | mais |
logo | para |
and | e |
Se afișează 50 din 50 traduceri