Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "limits of ordinary" în Portugheză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "limits of ordinary" din Engleză în Portugheză

Traduceri ale lui limits of ordinary

"limits of ordinary" în Engleză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:

limits limitações limite limite de limites não
ordinary comum comuns normal não

Traducerea lui Engleză în Portugheză din limits of ordinary

Engleză
Portugheză

EN Future Presence: How Virtual Reality Is Changing Human Connection, Intimacy, and the Limits of Ordinary Life

PT TDAH em Adultos - Como Reconhecer e Lidar Com Adultos Que Sofrem de TDAH Em 30 Passos Simples

Engleză Portugheză
of de
and e
how como

EN Future Presence: How Virtual Reality Is Changing Human Connection, Intimacy, and the Limits of Ordinary Life

PT Os Segredos do Uso do Multímetro

Engleză Portugheză
the os
of do

EN You can find a deep comparison of our plans by limits in the subscription limits article.

PT Você pode encontrar uma comparação detalhada de nossos planos com todos os limites no artigo limites de planos .

Engleză Portugheză
find encontrar
limits limites
plans planos
the os
you você
a uma
can pode
of de
our nossos

EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.

Engleză Portugheză
resources recursos
php php
memory memória
inode inode
plans planos
web web
limits limites
limit limite
more mais
also também
offer oferecem
our nossos
business negócios
hosting hosting
higher que
and e

EN There is no information about limits regarding business accounts. There are transfer amount limits for personal accounts only.

PT Não há nenhuma informação sobre limites em relação a contas empresariais. Há limites para quantias de transferência apenas para contas pessoais.

Engleză Portugheză
information informação
limits limites
business empresariais
accounts contas
no nenhuma
personal pessoais
about sobre
transfer para

EN Manage WIP limits. If the work in progress limits are quite liberal in the bottleneck and there is a lot of context switching, consider lowering the WIP limit. If it doesn’t have a WIP limit, consider setting one.

PT Gerencie os limites de WIP. Se os limites do trabalho em progresso são um tanto quanto liberais no gargalo e há muita troca de contexto, considere a diminuição do limite de WIP. Se não há um limite de WIP, considere a alocação de um.

Engleză Portugheză
bottleneck gargalo
context contexto
consider considere
wip wip
switching troca
manage gerencie
if se
a um
progress progresso
limits limites
work trabalho
limit limite
in em
the os
are são
and e
of do

EN You can also go into "Options" and select "Rate Limits" to set a custom limit, or choose from a list of default limits

PT Você também pode ir a "Opções" e selecionar "Limites de Taxas" para definir um limite personalizado ou escolher um dos limites padrão na lista

Engleză Portugheză
rate taxas
default padrão
go ir
select selecionar
or ou
choose escolher
a um
limit limite
options opções
you você
limits limites
can pode
list lista
of de
also também
and e

EN You can find a deep comparison of our plans by limits in the subscription limits article.

PT Você pode encontrar uma comparação detalhada de nossos planos com todos os limites no artigo limites de planos .

Engleză Portugheză
find encontrar
limits limites
plans planos
the os
you você
a uma
can pode
of de
our nossos

EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.

Engleză Portugheză
resources recursos
php php
memory memória
inode inode
plans planos
web web
limits limites
limit limite
more mais
also também
offer oferecem
our nossos
business negócios
hosting hosting
higher que
and e

EN You can find a deep comparison of our plans by limits in the subscription limits article.

PT Você pode encontrar uma comparação detalhada de nossos planos com todos os limites no artigo limites de planos .

Engleză Portugheză
find encontrar
limits limites
plans planos
the os
you você
a uma
can pode
of de
our nossos

EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.

Engleză Portugheză
resources recursos
php php
memory memória
inode inode
plans planos
web web
limits limites
limit limite
more mais
also também
offer oferecem
our nossos
business negócios
hosting hosting
higher que
and e

EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.

Engleză Portugheză
resources recursos
php php
memory memória
inode inode
plans planos
web web
limits limites
limit limite
more mais
also também
offer oferecem
our nossos
business negócios
hosting hosting
higher que
and e

EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.

Engleză Portugheză
resources recursos
php php
memory memória
inode inode
plans planos
web web
limits limites
limit limite
more mais
also também
offer oferecem
our nossos
business negócios
hosting hosting
higher que
and e

EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.

Engleză Portugheză
resources recursos
php php
memory memória
inode inode
plans planos
web web
limits limites
limit limite
more mais
also também
offer oferecem
our nossos
business negócios
hosting hosting
higher que
and e

EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.

Engleză Portugheză
resources recursos
php php
memory memória
inode inode
plans planos
web web
limits limites
limit limite
more mais
also também
offer oferecem
our nossos
business negócios
hosting hosting
higher que
and e

EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.

Engleză Portugheză
resources recursos
php php
memory memória
inode inode
plans planos
web web
limits limites
limit limite
more mais
also também
offer oferecem
our nossos
business negócios
hosting hosting
higher que
and e

EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.

Engleză Portugheză
resources recursos
php php
memory memória
inode inode
plans planos
web web
limits limites
limit limite
more mais
also também
offer oferecem
our nossos
business negócios
hosting hosting
higher que
and e

EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.

Engleză Portugheză
resources recursos
php php
memory memória
inode inode
plans planos
web web
limits limites
limit limite
more mais
also também
offer oferecem
our nossos
business negócios
hosting hosting
higher que
and e

EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.

Engleză Portugheză
resources recursos
php php
memory memória
inode inode
plans planos
web web
limits limites
limit limite
more mais
also também
offer oferecem
our nossos
business negócios
hosting hosting
higher que
and e

EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.

Engleză Portugheză
resources recursos
php php
memory memória
inode inode
plans planos
web web
limits limites
limit limite
more mais
also também
offer oferecem
our nossos
business negócios
hosting hosting
higher que
and e

EN Great limits: An OTC exchange is not tied to participating in an exchange under fixed rules. This gives participants the ability to trade securities more widely and without the low limits of traditional platforms.

PT Grandes limites: Uma troca OTC não está vinculada à participação em uma troca sob regras fixas. Isso dá aos participantes a capacidade de negociar valores mobiliários de forma mais ampla e sem os baixos limites das plataformas tradicionais.

Engleză Portugheză
great grandes
limits limites
otc otc
ability capacidade
low baixos
traditional tradicionais
platforms plataformas
participants participantes
exchange troca
trade negociar
securities valores mobiliários
without sem
in em
rules regras
the os
is está
of de
more mais
and e

EN In addition to HubSpot’s general API limits, please note the following HubDB technical limits:

PT Além dos limites gerais da API da HubSpot, observe os seguintes limites técnicos do HubDB:

Engleză Portugheză
general gerais
api api
limits limites
technical técnicos
the os
following seguintes
to além
note observe

EN Functions that exceed those limits will throw an error. Execution count and time limits will return a 429 response. The execution time of each function is included in the serverless function logs.

PT As funções que excedem esses limites geram um erro. A contagem de execução e os limites de tempo retornarão uma resposta de 429. O tempo de execução de cada função está incluído nos logs das funções sem servidor.

Engleză Portugheză
limits limites
error erro
return retornar
serverless sem servidor
logs logs
execution execução
time tempo
function função
functions funções
a um
each cada
is está
included incluído
and e
of do
the o
that que

EN Add in one of the most challenging problems in software: making databases and spreadsheets understandable to ordinary people

PT Some a isso um dos maiores desafios em se tratando de software: permitir que qualquer pessoa entenda as informações fornecidas por bancos de dados e planilhas

Engleză Portugheză
software software
databases bancos de dados
spreadsheets planilhas
in em
one um
of de
and e
people pessoa
the as

EN They came together to solve one of the most challenging problems in software: making data understandable to ordinary people

PT Eles se juntaram para resolver um dos maiores problemas na área de softwares – tornar os dados compreensíveis para pessoas comuns

Engleză Portugheză
software softwares
making tornar
ordinary comuns
people pessoas
problems problemas
data dados
solve resolver
of de
to para

EN Capable of being run on ordinary computers, it leverages the complete memory hierarchy from disk to L1 cache

PT Capaz de ser executado em computadores comuns, ele aproveita toda a hierarquia de memória, do disco ao cache L1

Engleză Portugheză
computers computadores
leverages aproveita
memory memória
hierarchy hierarquia
disk disco
cache cache
the a
it ele
of do

EN Visual analytics creates the exploratory experience necessary for ordinary people to answer questions quickly.

PT A análise visual cria a experiência exploratória necessária para que pessoas comuns respondam a suas perguntas com rapidez.

Engleză Portugheză
analytics análise
creates cria
quickly rapidez
people pessoas
experience experiência
visual visual
questions perguntas
the a

EN Another ordinary day. Although some sites experience insignificant rankings changes, this is most likely because these sites or their backlink profiles are being updated. There is nothing to worry about.

PT Mais um dia comum. Embora alguns sites sofram alterações insignificantes nas classificações, é mais provável que isso se deva a atualizações nos sites ou no seu perfil de backlinks. Não há por que se preocupar.

Engleză Portugheză
sites sites
rankings classificações
likely provável
backlink backlinks
profiles perfil
changes alterações
is é
or ou
updated atualizações
day dia
worry preocupar
although se
some de

EN Come, discover a place that surpasses all expectation, awaiting discerning travelers who won’t settle for the ordinary. A place different from the rest, waiting just for you.

PT Venha, descubra um lugar que supere todas as expectativas, aguardando viajantes exigentes que não se contentarão com o comum. Um lugar diferente do resto, esperando só por você.

Engleză Portugheză
discover descubra
expectation expectativas
travelers viajantes
rest resto
place lugar
waiting esperando
a um
you você
come do
the o
that que
for por
different diferente

EN Converting ordinary shares into ADRs must be done through a broker or an investment advisor.

PT A conversão de ações ordinárias em ADRs deve ser realizada através de uma corretora ou um consultor de investimentos.

Engleză Portugheză
shares ações
adrs adrs
investment investimentos
advisor consultor
done é
or ou
a um
be ser
converting a
into de

EN I like using the tablet in class because this way of learning allows me and my classmates to learn many things in a short time compared to the ordinary teaching method,? says Gato Elie, a 6th grade student at the school.

PT Eu gosto de usar tablet na sala de aula porque esta forma de ensinar permite que eu e meus colegas aprendamos muitas coisas em pouco tempo em comparação com o método de ensino comum?, diz Gato Elie, um aluno da 6ª série da escola.

Engleză Portugheză
tablet tablet
allows permite
ordinary comum
says diz
time tempo
method método
student aluno
school escola
the o
i eu
class aula
my meus
a um
at na
this esta
in em
compared comparação
teaching ensino
because porque
learn e
things coisas

EN There are three different possibilities, but most likely an ordinary personal account should fit your needs

PT Há três possibilidades diferentes, mas muito provavelmente uma conta pessoal comum deve se encaixar às suas necessidades

Engleză Portugheză
possibilities possibilidades
likely provavelmente
ordinary comum
account conta
but mas
needs necessidades
different diferentes
should deve
three três
personal pessoal
your suas
an uma

EN Turn ordinary video calls into see-what-I-see, show-and-tell experiences — powered by augmented reality.

PT Transforme videochamadas normais em experiências de compartilhamento do que você vê e de apresentações — suportado pela realidade aumentada.

EN Basically, pictures are one of the most important parts of fashion blogging and due to this  ordinary girls are looking like photo models today and all credit goes to great cameras and editing softwares.

PT Basicamente, as fotos são uma das partes mais importantes dos blogs de moda e, por causa disso, as meninas comuns estão parecendo modelos de fotos hoje em dia e todo o crédito vai para ótimas câmeras e softwares de edição.

Engleză Portugheză
basically basicamente
fashion moda
blogging blogs
girls meninas
models modelos
credit crédito
cameras câmeras
great ótimas
editing edição
today hoje
the o
important importantes
are são
of de
parts partes
pictures fotos
and e
to em

EN Pope Establishes Third Sunday in Ordinary Time as Sunday of the Word of God

PT O Papa estabelece o Terceiro Domingo do Tempo Comum como Domingo da Palavra de Deus

Engleză Portugheză
pope papa
establishes estabelece
sunday domingo
ordinary comum
time tempo
word palavra
the o
third terceiro
as como
of do

EN AutoML is exciting new technology that means ordinary people can now run complex machine learning processes

PT O AutoML é uma tecnologia nova e empolgante que significa que pessoas comuns agora podem executar processos complexos de Machine Learning

Engleză Portugheză
exciting empolgante
means significa
people pessoas
complex complexos
machine machine
is é
new nova
technology tecnologia
now agora
processes processos
can podem
learning e
run de

EN We may collect your Personal Data in the ordinary course of our relationship with you (e.g. in the course of administering your Uptime Institute Research account).

PT Podemos coletar Dados Pessoais no curso normal do nosso relacionamento com você (por exemplo, ao administrarmos a sua conta do Uptime Institute Research).

Engleză Portugheză
collect coletar
data dados
ordinary normal
course curso
relationship relacionamento
uptime uptime
institute institute
research research
account conta
of do
we may podemos
the a
personal pessoais
in no
our nosso
you você

EN Power your solar powered security camera with a optional solar panel, to get enough juice for day & night monitoring. Cause no environmental pollutions as ordinary battery operated cameras do.

PT Ligue a sua câmara de segurança alimentada por energia solar com um painel solar opcional, para obter eneria suficiente para monitorização diurna e noturna. Não se causa poluição ambiental como as câmaras comuns operadas por bateria fazem.

Engleză Portugheză
solar solar
optional opcional
panel painel
environmental ambiental
battery bateria
security segurança
a um
monitoring monitorização
camera câmara
cameras câmaras
night noturna
do fazem
day as
cause causa
powered energia

EN Break away from the ordinary and delight attendees with the ultimate Monaco beach party or test their resourcefulness with a scavenger hunt in historic Boston.

PT Fuja do convencional e encante os participantes com a melhor festa na praia de Mônaco, ou teste suas habilidades com uma caça ao tesouro na histórica Boston.

Engleză Portugheză
attendees participantes
beach praia
party festa
test teste
historic histórica
boston boston
hunt caça
or ou
the os
a uma
away de
and e

EN Then there are the ordinary citizens – it’s all of us.

PT Também os cidadãos comuns, todos nós.

Engleză Portugheză
citizens cidadãos
the os
ordinary comuns
all todos
us nós

EN It will be quite interesting because we’ll be all together – administrators and ordinary citizens, all of us talking about what we can to improve our city, how we can govern our city

PT Será bem interessante justamente porque estaremos todos juntos, todos os gestores, cidadãos, conversando o podemos fazer para melhorar nossa cidade, como co-governar pela nossa cidade

Engleză Portugheză
interesting interessante
citizens cidadãos
city cidade
well bem
together juntos
will be estaremos
improve melhorar
our nossa
will será
can podemos
all todos
talking conversando
because porque

EN Apart from the ordinary need for care and attention, there are no special requirements for users

PT Fora de prestar atenção e tomar cuidado, não há outras exigências para quem quer caminhar

Engleză Portugheză
attention atenção
requirements exigências
and e
for de

EN In addition to ordinary mountain hiking equipment, hikers may also need a compass, rope, ice-pick and crampons

PT Além do equipamento normal de trilha de montanha, pode ser preciso levar bússola, machado de gelo e ganchos

Engleză Portugheză
ordinary normal
mountain montanha
equipment equipamento
compass bússola
hiking trilha
ice gelo
need preciso
a levar
may pode
to além
in de
and e

EN While this might deprive your ordinary law-abiding citizen of online freedom, censoring Facebook has been a necessary measure to preserve traditional social values, protect national security, and maintain political stability.

PT Embora com isto o cidadão comum, cumpridor da lei, possa ser privado da liberdade on-line, a censura ao Facebook foi uma medida necessária para preservar os valores sociais tradicionais, proteger a segurança nacional e manter a estabilidade política.

Engleză Portugheză
ordinary comum
citizen cidadão
online on-line
freedom liberdade
facebook facebook
preserve preservar
traditional tradicionais
social sociais
national nacional
protect proteger
maintain manter
stability estabilidade
law lei
political política
security segurança
might possa
measure com
values valores
a uma
to a
this isto
of privado
and e

EN Sweet burger, the sugary subtleness of an out-of-the-ordinary burger

PT Hamburger, indispensável no conceito Gourmet Bar Novotel

Engleză Portugheză
out no

EN We live on the outskirts of London. Our house looks very ordinary from the outside but inside you will find plenty of space and a warm welcome. W...

PT Vivemos nos arredores de Londres. Nossa casa parece muito comum do lado de fora, mas por dentro você encontrará muito espaço e uma recepção caloros...

Engleză Portugheză
outskirts arredores
london londres
looks parece
ordinary comum
welcome recepção
we live vivemos
space espaço
very muito
but mas
you você
a uma
of do
find encontrar
and e

EN Go beyond the ordinary, with Twilio

PT Vá além do comum, com a Twilio

Engleză Portugheză
ordinary comum
twilio twilio
the a

EN sunset, ordinary, city street, city, architecture, building exterior, street, motor vehicle, mode of transportation, car Public Domain

PT Ocupado, Rua, Centro, São Francisco, cidade grande, edifícios, negócios, carros, cidade, caro Public Domain

Engleză Portugheză
city cidade
street rua
domain domain
car carros
public public
architecture edifícios

EN The City is also home to several pet-taxi companies that can help transport pets, especially those that are not allowed on ordinary public transit.

PT A cidade é também lar de várias empresas de táxi-animal de estimação que podem ajudar o transporte dos animais de estimação, especialmente aqueles que não são permitidos no transporte público comum.

Engleză Portugheză
help ajudar
allowed permitidos
city cidade
companies empresas
transport transporte
public público
is é
especially especialmente
on no
are são
several várias
can podem
the o
not não
home de
also também
pets animais de estimação

EN A free mobile app that provides tips on how adults can transform ordinary situations into powerful learning opportunities.  

PT Aplicativo digital que oferece dicas para os adultos interagirem de forma produtiva com as crianças no dia a dia, dentro e fora de casa.

Engleză Portugheză
provides oferece
tips dicas
adults adultos
app aplicativo
transform a
a digital
into de
that que
on no
learning e

Se afișează 50 din 50 traduceri