EN “So it’s a perfect situation for research, showing that you get the same result twice in the same location at the same time with the same people. It’s going to be a really nice research paper.”
"later that same" în Engleză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:
EN “So it’s a perfect situation for research, showing that you get the same result twice in the same location at the same time with the same people. It’s going to be a really nice research paper.”
PT ?Portanto, é uma situação perfeita para pesquisa, mostrando que você obtém o mesmo resultado duas vezes no mesmo local ao mesmo tempo com as mesmas pessoas. Vai ser um artigo de pesquisa muito bom. ”
EN Documents that are marked same-origin can share the same browsing context group with same-origin documents that are also explicitly marked same-origin.
PT Os documentos marcados com a same-origin podem compartilhar o mesmo grupo de contexto de navegação com documentos com a mesma origem que também são marcados explicitamente com a same-origin.
Engleză | Portugheză |
---|---|
documents | documentos |
marked | marcados |
browsing | navegação |
context | contexto |
explicitly | explicitamente |
origin | origem |
are | são |
group | grupo |
can | podem |
also | também |
the | o |
EN You may not want to organize the exact same course, but you can choose courses in the same niche and attract the same audience
PT Você pode não querer organizar exatamente o mesmo curso, mas pode escolher cursos no mesmo nicho e atrair o mesmo público
Engleză | Portugheză |
---|---|
choose | escolher |
in | no |
niche | nicho |
attract | atrair |
audience | público |
course | curso |
courses | cursos |
the | o |
but | mas |
exact | exatamente |
you | você |
organize | organizar |
and | e |
can | pode |
want to | querer |
to | mesmo |
not | não |
EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.
PT Você pode tentar estabelecer ligações regulares de divulgação com membros específicos. Talvez você ligue para a mesma pessoa no mesmo dia e na mesma hora todas as semanas. Talvez você marque uma ligação diária com seu patrocinador.
Engleză | Portugheză |
---|---|
try | tentar |
regular | regulares |
outreach | divulgação |
members | membros |
call | ligue |
sponsor | patrocinador |
can | pode |
maybe | talvez |
you | você |
person | pessoa |
a | uma |
and | e |
at | na |
the | as |
specific | de |
day | dia |
EN In Control Center, you can create a Blueprint to ensure that your team consistently completes the same tasks, tracks the same metrics, and reports on the same items across projects.
PT No Control Center, você poderá criar um Blueprint para garantir que sua equipe trabalhe sobre as mesmas tarefas, acompanhe as mesmas métricas e gere relatórios sobre os mesmos itens de forma consistente nos projetos.
Engleză | Portugheză |
---|---|
control | control |
center | center |
team | equipe |
metrics | métricas |
reports | relatórios |
blueprint | blueprint |
tasks | tarefas |
projects | projetos |
a | um |
consistently | consistente |
ensure | garantir |
you | você |
the | os |
items | itens |
in | de |
can | poderá |
create | criar |
to | sobre |
same | é |
and | e |
the same | mesmas |
that | que |
EN “One season Dmitri Aliev and Andrey Lazukin were skating the same Masquerade program, and I realised that they want the same costumes. They both came to me with the same idea. But I found a way to avoid producing similar characters.”
PT "Em uma temporada, o Dmitri Aliev e o Andrey Lazukin estavam patinando Masquerade no mesmo programa e eu percebi que eles queriam o mesmo figurino. Ambos vieram com a mesma ideia. Mas achei uma maneira de evitar produzir a mesma coisa."
Engleză | Portugheză |
---|---|
season | temporada |
idea | ideia |
producing | produzir |
program | programa |
way | maneira |
were | estavam |
i | eu |
but | mas |
and | e |
both | ambos |
avoid | evitar |
the | o |
a | uma |
they | eles |
same | mesma |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
PT Em seu núcleo, um servidor Hostwinds Cloud e um VPS são idênticos.Eles são os mesmos produtos, com as mesmas especificações técnicas disponíveis e com os mesmos recursos disponíveis.
Engleză | Portugheză |
---|---|
core | núcleo |
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
server | servidor |
technical | técnicas |
vps | vps |
specs | especificações |
features | recursos |
a | um |
available | disponíveis |
and | e |
are | são |
the | os |
products | produtos |
the same | mesmas |
EN Seen like this, programs are made to work always the same way, executing always the same functions, inside the same interface
PT Vistos assim, os programas são feitos para funcionar sempre da mesma forma, executando sempre as mesmas funções, dentro de uma mesma interface
Engleză | Portugheză |
---|---|
programs | programas |
always | sempre |
executing | executando |
interface | interface |
made | feitos |
functions | funções |
are | são |
to | assim |
the | os |
way | de |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
PT Em seu núcleo, um servidor Hostwinds Cloud e um VPS são idênticos.Eles são os mesmos produtos, com as mesmas especificações técnicas disponíveis e com os mesmos recursos disponíveis.
Engleză | Portugheză |
---|---|
core | núcleo |
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
server | servidor |
technical | técnicas |
vps | vps |
specs | especificações |
features | recursos |
a | um |
available | disponíveis |
and | e |
are | são |
the | os |
products | produtos |
the same | mesmas |
EN Note: Leads use the same fields as deals. By default, when a custom field is created for deals, the same field with the same name and properties will also be created for leads.
PT Observação: os leads utilizam os mesmos campos que os negócios. Por padrão, quando um campo personalizado é criado para negócios, um campo idêntico, com o mesmo nome e propriedades, tabmém será criado para leads.
Engleză | Portugheză |
---|---|
note | observação |
leads | leads |
created | criado |
properties | propriedades |
deals | negócios |
fields | campos |
a | um |
is | é |
field | campo |
name | nome |
be | ser |
when | quando |
use | utilizam |
and | e |
custom | personalizado |
the | o |
by | com |
will | será |
EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.
PT Você pode tentar estabelecer ligações regulares de divulgação com membros específicos. Talvez você ligue para a mesma pessoa no mesmo dia e na mesma hora todas as semanas. Talvez você marque uma ligação diária com seu patrocinador.
Engleză | Portugheză |
---|---|
try | tentar |
regular | regulares |
outreach | divulgação |
members | membros |
call | ligue |
sponsor | patrocinador |
can | pode |
maybe | talvez |
you | você |
person | pessoa |
a | uma |
and | e |
at | na |
the | as |
specific | de |
day | dia |
EN You can have the integration send you another reminder so that you can review it at a later time. Click Remind me Later and then select a desired time.
PT Você pode configurar a integração para enviar outro lembrete mais tarde, para que você possa revisá-lo posteriormente. Clique em Lembre-me mais tarde e selecione o horário desejado.
Engleză | Portugheză |
---|---|
integration | integração |
reminder | lembrete |
desired | desejado |
you | você |
and | e |
can | pode |
it | lo |
click | clique |
the | o |
another | outro |
select | selecione |
send | enviar |
later | mais tarde |
then | em |
that | que |
EN You can have the integration send you another reminder so that you can review it at a later time. Click Remind me Later and then select a desired time.
PT Você pode configurar a integração para enviar outro lembrete mais tarde, para que você possa revisá-lo posteriormente. Clique em Lembrar-me mais tarde e selecione o horário desejado.
Engleză | Portugheză |
---|---|
integration | integração |
reminder | lembrete |
remind | lembrar |
desired | desejado |
you | você |
and | e |
can | pode |
it | lo |
click | clique |
the | o |
another | outro |
select | selecione |
send | enviar |
later | mais tarde |
then | em |
that | que |
EN Select Answer later to answer the questions later on
PT Selecione Responder depois para responder às perguntas depois
Engleză | Portugheză |
---|---|
select | selecione |
questions | perguntas |
answer | responder |
EN Apple has entered the "buy now, pay later" market with Apple Pay Later, putting it at odds with existing competition such as Affirm.
PT Assim como o Zoom, as equipes da Microsoft estão constantemente melhorando com novas atualizações para nos ajudar a trabalhar e nos comunicar
Engleză | Portugheză |
---|---|
the | o |
now | novas |
as | como |
has | e |
EN An hour or two later I was violently ill with diarrhea and then later that night extreme vomiting
PT Uma ou duas horas depois, eu estava violentamente doente com diarréia e, mais tarde, naquela noite, vômitos extremos
Engleză | Portugheză |
---|---|
night | noite |
or | ou |
i | eu |
was | estava |
later | mais tarde |
and | e |
an | uma |
hour | horas |
EN For smartphones and tablets featuring Bluetooth technology with iOS 11 or later, or Android 5.0 or later.
PT Para smartphones e tablets com tecnologia Bluetooth com iOS 11 ou posterior ou Android 5.0 ou posterior.
Engleză | Portugheză |
---|---|
smartphones | smartphones |
bluetooth | bluetooth |
technology | tecnologia |
ios | ios |
or | ou |
android | android |
tablets | tablets |
and | e |
featuring | com |
EN Apple is entering the "buy now, pay later" market with Apple Pay Later, putting it at odds with existing competition such as Affirm.
PT A Apple está entrando no mercado "compre agora, pague depois" com a Apple Pay Later, o que a coloca em desacordo com a concorrência existente, como
Engleză | Portugheză |
---|---|
apple | apple |
entering | entrando |
buy | compre |
market | mercado |
competition | concorrência |
now | agora |
existing | existente |
at | no |
as | como |
the | o |
pay | pague |
is | está |
EN Skip logic is a survey design feature that lets you send a respondent to a later page of your survey or a specific question on a later page in your survey
PT A lógica de ramificação é um recurso de design de pesquisa que permite enviar o respondente a uma pergunta de uma página posterior da pesquisa
Engleză | Portugheză |
---|---|
logic | lógica |
design | design |
feature | recurso |
lets | permite |
page | página |
is | é |
survey | pesquisa |
a | um |
question | pergunta |
to | a |
of | de |
EN In 324 a small church was consecrated on the same grounds, which was later demolished in 386 to make space for the construction of a larger and more beautiful basilica, completed in 395.
PT No ano 304 se consagrou uma pequena igreja no mesmo lugar, que foi demolida no ano 386 para a construção de uma basílica maior, que seria finalizada em 395.
Engleză | Portugheză |
---|---|
small | pequena |
construction | construção |
was | foi |
church | igreja |
basilica | basílica |
in | em |
the | a |
a | uma |
of | de |
which | o |
space | lugar |
EN Later that same year, we launched Ingress, the first of its kind, location-based, augmented reality mobile game which transforms the real world into the landscape for a global game of mystery, intrigue, and competition.
PT Ainda no mesmo ano, lançamos o Ingress, um jogo inédito para dispositivos móveis de realidade aumentada com base em localização, que transforma o mundo real em um cenário para um jogo global de mistérios, intrigas e competições.
Engleză | Portugheză |
---|---|
augmented | aumentada |
mobile | móveis |
game | jogo |
based | base |
location | localização |
year | ano |
world | mundo |
a | um |
global | global |
reality | realidade |
real | real |
the | o |
transforms | transforma |
same | mesmo |
of | de |
landscape | cenário |
and | e |
EN If you use the same search term again and again, save it for later. Or create a Smart Folder to automatically find emails that trigger a search term of your choice.
PT Se você costuma usar sempre os mesmos termos na busca, salve-os para reutilisá-los depois. Ou crie uma pasta inteligente para encontrar automaticamente os emails resultantes dos termos de sua escolha.
Engleză | Portugheză |
---|---|
again | sempre |
smart | inteligente |
automatically | automaticamente |
emails | emails |
choice | escolha |
if | se |
use | usar |
save | salve |
or | ou |
folder | pasta |
find | encontrar |
search | busca |
the | os |
create | crie |
a | uma |
the same | mesmos |
you | você |
of | de |
EN The same error can happen if a widget refers to a report or sheet that was added to the project later, or if the item wasn’t created because it was optional.
PT O mesmo erro pode ocorrer se um widget se referir a um relatório ou uma planilha adicionado(a) ao projeto posteriormente ou se o item não houver sido criado por ser opcional.
Engleză | Portugheză |
---|---|
error | erro |
widget | widget |
report | relatório |
sheet | planilha |
added | adicionado |
optional | opcional |
if | se |
or | ou |
project | projeto |
was | sido |
can | pode |
created | criado |
a | um |
the | o |
item | item |
EN The City Clerk?s office began to issue marriage licenses and perform civil marriage ceremonies for same-sex couples a month later, on July 24, 2011
PT O cartório distrital começou a emitir licenças de casamento e fazer cerimônias de casamento civil para casais do mesmo sexo um mês depois, em 24 de julho de 2011
Engleză | Portugheză |
---|---|
s | s |
began | começou |
marriage | casamento |
licenses | licenças |
civil | civil |
ceremonies | cerimônias |
couples | casais |
month | mês |
july | julho |
a | um |
sex | sexo |
the | o |
and | e |
EN In 2016, she decided to take a basic course on floristry and, later that same year, she opened her own florists
PT Em 2016, decidiu realizar um curso básico para floristas e, naquele mesmo ano, abriu uma floricultura
Engleză | Portugheză |
---|---|
decided | decidiu |
course | curso |
year | ano |
in | em |
a | um |
and | e |
basic | uma |
EN In 324 a small church was consecrated on the same grounds, which was later demolished in 386 to make space for the construction of a larger and more beautiful basilica, completed in 395.
PT No ano 304 se consagrou uma pequena igreja no mesmo lugar, que foi demolida no ano 386 para a construção de uma basílica maior, que seria finalizada em 395.
Engleză | Portugheză |
---|---|
small | pequena |
construction | construção |
was | foi |
church | igreja |
basilica | basílica |
in | em |
the | a |
a | uma |
of | de |
which | o |
space | lugar |
EN In 324 a small church was consecrated on the same grounds, which was later demolished in 386 to make space for the construction of a larger and more beautiful basilica, completed in 395.
PT No ano 304 se consagrou uma pequena igreja no mesmo lugar, que foi demolida no ano 386 para a construção de uma basílica maior, que seria finalizada em 395.
Engleză | Portugheză |
---|---|
small | pequena |
construction | construção |
was | foi |
church | igreja |
basilica | basílica |
in | em |
the | a |
a | uma |
of | de |
which | o |
space | lugar |
EN In 324 a small church was consecrated on the same grounds, which was later demolished in 386 to make space for the construction of a larger and more beautiful basilica, completed in 395.
PT No ano 304 se consagrou uma pequena igreja no mesmo lugar, que foi demolida no ano 386 para a construção de uma basílica maior, que seria finalizada em 395.
Engleză | Portugheză |
---|---|
small | pequena |
construction | construção |
was | foi |
church | igreja |
basilica | basílica |
in | em |
the | a |
a | uma |
of | de |
which | o |
space | lugar |
EN In 324 a small church was consecrated on the same grounds, which was later demolished in 386 to make space for the construction of a larger and more beautiful basilica, completed in 395.
PT No ano 304 se consagrou uma pequena igreja no mesmo lugar, que foi demolida no ano 386 para a construção de uma basílica maior, que seria finalizada em 395.
Engleză | Portugheză |
---|---|
small | pequena |
construction | construção |
was | foi |
church | igreja |
basilica | basílica |
in | em |
the | a |
a | uma |
of | de |
which | o |
space | lugar |
EN If you purchase two or more cohorts (either in the same transaction or at a later date), a one-time discount will be applied
PT Se você comprar duas ou mais coortes (na mesma transação ou em uma data posterior), será aplicado um desconto único
Engleză | Portugheză |
---|---|
discount | desconto |
applied | aplicado |
if | se |
or | ou |
transaction | transação |
at | na |
purchase | comprar |
in | em |
you | você |
a | um |
be | ser |
more | mais |
the | mesma |
date | data |
will | será |
EN We offer a one-time discount of $2,000 either in the same transaction or at a later date
PT Oferecemos um desconto único de $2.000 na mesma transação ou em uma data posterior
Engleză | Portugheză |
---|---|
transaction | transação |
discount | desconto |
or | ou |
at | na |
we offer | oferecemos |
a | um |
in | em |
the | mesma |
of | de |
date | data |
EN Recovery Manager for Exchange computer is running the same or a later version of Windows as the backed up Exchange Server.
PT O computador com o Recovery Manager for Exchange possui a mesma versão (ou uma versão posterior) do Windows em execução que o backup do Exchange Server.
Engleză | Portugheză |
---|---|
manager | manager |
computer | computador |
windows | windows |
server | server |
recovery | recovery |
or | ou |
of | do |
the | o |
running | em |
a | uma |
is | possui |
exchange | exchange |
EN In 324 a small church was consecrated on the same grounds, which was later demolished in 386 to make space for the construction of a larger and more beautiful basilica, completed in 395.
PT No ano 304 se consagrou uma pequena igreja no mesmo lugar, que foi demolida no ano 386 para a construção de uma basílica maior, que seria finalizada em 395.
Engleză | Portugheză |
---|---|
small | pequena |
construction | construção |
was | foi |
church | igreja |
basilica | basílica |
in | em |
the | a |
a | uma |
of | de |
which | o |
space | lugar |
EN In 324 a small church was consecrated on the same grounds, which was later demolished in 386 to make space for the construction of a larger and more beautiful basilica, completed in 395.
PT No ano 304 se consagrou uma pequena igreja no mesmo lugar, que foi demolida no ano 386 para a construção de uma basílica maior, que seria finalizada em 395.
Engleză | Portugheză |
---|---|
small | pequena |
construction | construção |
was | foi |
church | igreja |
basilica | basílica |
in | em |
the | a |
a | uma |
of | de |
which | o |
space | lugar |
EN In 324 a small church was consecrated on the same grounds, which was later demolished in 386 to make space for the construction of a larger and more beautiful basilica, completed in 395.
PT No ano 304 se consagrou uma pequena igreja no mesmo lugar, que foi demolida no ano 386 para a construção de uma basílica maior, que seria finalizada em 395.
Engleză | Portugheză |
---|---|
small | pequena |
construction | construção |
was | foi |
church | igreja |
basilica | basílica |
in | em |
the | a |
a | uma |
of | de |
which | o |
space | lugar |
EN In 324 a small church was consecrated on the same grounds, which was later demolished in 386 to make space for the construction of a larger and more beautiful basilica, completed in 395.
PT No ano 304 se consagrou uma pequena igreja no mesmo lugar, que foi demolida no ano 386 para a construção de uma basílica maior, que seria finalizada em 395.
Engleză | Portugheză |
---|---|
small | pequena |
construction | construção |
was | foi |
church | igreja |
basilica | basílica |
in | em |
the | a |
a | uma |
of | de |
which | o |
space | lugar |
EN In 324 a small church was consecrated on the same grounds, which was later demolished in 386 to make space for the construction of a larger and more beautiful basilica, completed in 395.
PT No ano 304 se consagrou uma pequena igreja no mesmo lugar, que foi demolida no ano 386 para a construção de uma basílica maior, que seria finalizada em 395.
Engleză | Portugheză |
---|---|
small | pequena |
construction | construção |
was | foi |
church | igreja |
basilica | basílica |
in | em |
the | a |
a | uma |
of | de |
which | o |
space | lugar |
EN If you use the same search term again and again, save it for later. Or create a Smart Folder to automatically find emails that trigger a search term of your choice.
PT Se você costuma usar sempre os mesmos termos na busca, salve-os para reutilisá-los depois. Ou crie uma pasta inteligente para encontrar automaticamente os emails resultantes dos termos de sua escolha.
Engleză | Portugheză |
---|---|
again | sempre |
smart | inteligente |
automatically | automaticamente |
emails | emails |
choice | escolha |
if | se |
use | usar |
save | salve |
or | ou |
folder | pasta |
find | encontrar |
search | busca |
the | os |
create | crie |
a | uma |
the same | mesmos |
you | você |
of | de |
EN Recovery Manager for Exchange computer is running the same or a later version of Windows as the backed up Exchange Server.
PT O computador com o Recovery Manager for Exchange possui a mesma versão (ou uma versão posterior) do Windows em execução que o backup do Exchange Server.
Engleză | Portugheză |
---|---|
manager | manager |
computer | computador |
windows | windows |
server | server |
recovery | recovery |
or | ou |
of | do |
the | o |
running | em |
a | uma |
is | possui |
exchange | exchange |
EN Moscow is rolling out a version of the same playbook it used in 2014 when Russia invaded Crimea and later held staged elections.
PT Moscou está lançando uma versão do mesmo manual que usou em 2014, quando a Rússia invadiu a Crimeia e depois realizou eleições orquestradas.
Engleză | Portugheză |
---|---|
moscow | moscou |
used | usou |
russia | rússia |
elections | eleições |
of | do |
in | em |
and | e |
the | a |
when | quando |
is | está |
a | uma |
same | mesmo |
out | o |
EN The API makes this easy, by providing messaging data in the same format across all apps, so itʼs possible to ingest iMessage, SMS, WhatsApp or WeChat data using the same code-base.
PT A API facilita isso, fornecendo dados de mensagens no mesmo formato em todos os aplicativos, para que seja possível ingerir dados do iMessage, SMS, WhatsApp ou WeChat usando a mesma base de código.
Engleză | Portugheză |
---|---|
easy | facilita |
providing | fornecendo |
data | dados |
ingest | ingerir |
base | base |
api | api |
apps | aplicativos |
possible | possível |
sms | sms |
or | ou |
code | código |
format | formato |
using | usando |
in | em |
the | os |
messaging | mensagens |
EN Let your teams around the world collaborate with the same focus, engagement and visual interaction as if they were in the same room, whether through meetings, conferences or large-scale trainings.
PT Permita que equipas em todo o mundo colaborem com o mesmo foco, empenho e interação visual que teriam se estivessem no mesmo espaço, seja através de reuniões, conferências ou ações de formação em grande escala.
Engleză | Portugheză |
---|---|
let | permita |
teams | equipas |
collaborate | colaborem |
focus | foco |
scale | escala |
world | mundo |
if | se |
meetings | reuniões |
conferences | conferências |
or | ou |
interaction | interação |
the | o |
they were | estivessem |
large | grande |
visual | visual |
in | em |
room | com |
same | mesmo |
and | e |
around | de |
EN Whether on Windows, Mac or iPad, the file format is exactly the same. This gives complete freedom to seamlessly work across your (or your team’s) different devices with the same file.
PT Seja no Windows, Mac ou iPad, o formato de arquivo é exatamente o mesmo. Isso oferece total liberdade para trabalhar perfeitamente com seus diferentes dispositivos (ou da sua equipe) usando o mesmo arquivo.
Engleză | Portugheză |
---|---|
windows | windows |
ipad | ipad |
freedom | liberdade |
seamlessly | perfeitamente |
different | diferentes |
mac | mac |
or | ou |
format | formato |
is | é |
exactly | exatamente |
devices | dispositivos |
file | arquivo |
the | o |
with | usando |
on | no |
across | de |
gives | da |
complete | com |
work | trabalhar |
to | mesmo |
this | isso |
your | seus |
EN Since the BFF pattern works best when the same team owns both the UI code and the BFF, often storing both components in the same repository, the UI/BFF pair can be viewed as a single cohesive system
PT Uma vez que o padrão BFF funciona melhor quando o mesmo time é dono do código da UI e do BFF, geralmente armazenando ambos os componentes no mesmo repositório, o par UI/BFF pode ser visto como um único sistema coeso
Engleză | Portugheză |
---|---|
best | melhor |
often | geralmente |
storing | armazenando |
components | componentes |
repository | repositório |
viewed | visto |
cohesive | coeso |
pattern | padrão |
code | código |
system | sistema |
can | pode |
works | funciona |
team | time |
and | e |
in | no |
a | um |
when | quando |
single | único |
be | ser |
as | como |
pair | par |
the | o |
EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together
PT É a história de pessoas que partilham os mesmos valores, a mesma ética profissional, um objetivo comum e o prazer de trabalhar em equipa
Engleză | Portugheză |
---|---|
people | pessoas |
common | comum |
purpose | objetivo |
pleasure | prazer |
ethics | ética |
a | um |
working | trabalhar |
of | de |
values | valores |
share | partilham |
story | história |
and | e |
the | o |
EN Quickly and easily analyze the status of any transaction, address or block. Multiple blockchains connected to the service for you to analyze between different currencies in the same way and with the same functionalities.
PT Analise rápida e facilmente o status de qualquer transação, endereço ou bloco. Várias blockchains conectadas ao serviço para você analisar entre diferentes moedas da mesma forma e com as mesmas funcionalidades.
Engleză | Portugheză |
---|---|
transaction | transação |
block | bloco |
currencies | moedas |
easily | facilmente |
or | ou |
different | diferentes |
quickly | rápida |
service | serviço |
functionalities | funcionalidades |
connected | com |
you | você |
multiple | várias |
address | endereço |
the | o |
and | e |
analyze | analisar |
status | status |
EN At the same time, they will enjoy the same seamless buying experience
PT Ao mesmo tempo, eles aproveitarão uma experiência de compra fluída e otimizada
Engleză | Portugheză |
---|---|
time | tempo |
enjoy | aproveitar |
buying | compra |
experience | experiência |
the | mesmo |
EN Now Siemens' customers, employees, and partners "speak the same language" because they use the same reliable master data definitions throughout the enterprise.
PT Agora os clientes, funcionários e parceiros da Siemens “falam a mesma língua” porque todos usam as mesmas definições confiáveis de dados mestres em toda a empresa.
Engleză | Portugheză |
---|---|
siemens | siemens |
customers | clientes |
use | usam |
master | mestres |
data | dados |
definitions | definições |
enterprise | empresa |
now | agora |
employees | funcionários |
partners | parceiros |
same | mesma |
because | porque |
and | e |
EN Marketing and Sales can finally use shared tools that unite them around the same data, in the same place
PT Marketing e vendas finalmente podem usar ferramentas compartilhadas em torno dos mesmos dados, no mesmo lugar
Engleză | Portugheză |
---|---|
finally | finalmente |
shared | compartilhadas |
data | dados |
marketing | marketing |
and | e |
sales | vendas |
tools | ferramentas |
place | lugar |
use | usar |
can | podem |
in | em |
the | mesmo |
EN It’s all powered by the same database, so everyone in your organization — Marketing Sales, Service, and Operations teams — is working off the same system of record
PT Tudo é alimentado pelo mesmo banco de dados, então todos em sua organização – as equipes de marketing, vendas, serviços e operações – trabalham com o mesmo sistema de registro
Se afișează 50 din 50 traduceri