Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "intimate intensity" în Portugheză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "intimate intensity" din Engleză în Portugheză

Traduceri ale lui intimate intensity

"intimate intensity" în Engleză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:

intimate a anos ao apenas as com da das de depois do dos e em for há mais no não os ou para por que se seja sempre seu sua todos uma você íntimo
intensity intensidade

Traducerea lui Engleză în Portugheză din intimate intensity

Engleză
Portugheză

EN One arm vibrates powerfully inside you while the other massages your clitoris, transmitting the pleasure along his length, teasing and pleasuring you both to reach new heights of intimate intensity

PT Um braço vibra fortemente dentro de você, enquanto o outro massageia seu clitóris, transmitindo prazer ao longo da sua extensão, estimulando e satisfazendo ambos na busca por novos patamares de intensidade íntima

Engleză Portugheză
arm braço
pleasure prazer
new novos
intensity intensidade
the o
length extensão
one um
you você
to outro
of de
and e

EN This at home boxing class combines boxing fundamentals and high intensity interval training.

PT Esta aula de boxe em casa combina os movimentos básicos do boxe com os do treino intervalado de elevada intensidade.

Engleză Portugheză
boxing boxe
combines combina
high elevada
intensity intensidade
class aula
training treino
this esta
and de
home casa

EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.

PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.

Engleză Portugheză
think acho
personality personalidade
indicator indicador
intensity intensidade
committed comprometido
i eu
an um
type tipo
the o
love amo
he ele
way de
because porque
and e
that faz

EN Reducing our absolute GHG emissions and intensity by purchasing renewable energy and investing in facility efficiency improvements/new technologies

PT Reduzindo nossas emissões e intensidade absolutas de GEE ao comprar energia renovável e investir em melhorias de eficiência das instalações/novas tecnologias

Engleză Portugheză
reducing reduzindo
emissions emissões
intensity intensidade
purchasing comprar
investing investir
facility instalações
improvements melhorias
new novas
technologies tecnologias
energy energia
efficiency eficiência
renewable renovável
in em
and e

EN “My main hobby is living with intensity. And I’m proud to say that most guests leave our property having had an experience that has awoken their awareness of nature.”

PT “Meu principal passatempo é viver com intensidade. E me orgulho de dizer que a maioria dos hóspedes deixa o nosso hotel tendo tido uma experiência que despertou sua consciência da natureza.”

EN Add intensity and drama to your landscapes and digital compositions

PT Adicione intensidade e drama às suas paisagens e composições digitais

Engleză Portugheză
add adicione
intensity intensidade
drama drama
landscapes paisagens
compositions composições
digital e

EN This allows photographers to see new levels of the detail captured in RAW files, while designers can push color intensity in graphics far further than was possible before.

PT Com isso, os fotógrafos podem ver novos níveis de detalhes capturados em arquivos RAW, enquanto os designers podem ampliar a intensidade das cores em imagens gráficas de forma inédita.

Engleză Portugheză
photographers fotógrafos
new novos
levels níveis
detail detalhes
captured capturados
files arquivos
designers designers
intensity intensidade
graphics imagens
raw raw
can podem
in em
the os
see ver
color cores
far de

EN When you exercise at high intensity for long periods, your body needs fuel to help it perform at its best. Whether you’re ?

PT Quando nos exercitamos intensamente em treinos longos, o corpo precisa de combustível para render o máximo possível. Seja seu esporte favorito a ?

Engleză Portugheză
long longos
body corpo
fuel combustível
needs precisa
best para
when quando
your seu

EN Peloton is expected to launch a heart rate armband to help track workout intensity

PT O Peloton deve lançar uma braçadeira de frequência cardíaca para ajudar a monitorar a intensidade do treino

Engleză Portugheză
rate frequência
workout treino
intensity intensidade
a uma
to a
track do
help ajudar

EN Spotify has launched a free fitness service, called Pumped, that serves up guided high-intensity interval training workouts. 

PT O Spotify lançou um serviço de fitness gratuito, chamado Pumped, que oferece exercícios de treinamento intervalado de alta intensidade guiados.

Engleză Portugheză
spotify spotify
free gratuito
called chamado
guided guiados
intensity intensidade
a um
fitness fitness
high alta
service serviço
training treinamento
workouts exercícios
that que

EN Thus was born the special color Sparkling Red: a metallic finish on a paint that changes according to the focus and intensity of the light, displaying tones ranging from bronze to gold.

PT Assim nasceu a cor especial Sparkling Red: um acabamento metálico sobre uma tinta que muda de acordo com o foco e a intensidade da luz, apresentando tons que vão do bronze ao dourado.

Engleză Portugheză
born nasceu
paint tinta
changes muda
focus foco
intensity intensidade
tones tons
bronze bronze
light luz
red red
a um
color cor
the o
gold uma
special especial
and e
of do

EN As a natural alternative to saccharose, MultiSweet Fruit® possesses a similar sweetening intensity and a neutral full sweet taste

PT Como uma alternativa natural à sacarose, o MultiSweet Fruit® apresenta um poder adoçante equivalente e um sabor doce totalmente neutro

Engleză Portugheză
natural natural
alternative alternativa
neutral neutro
full totalmente
sweet doce
taste sabor
and e
a um
similar como

EN The linkage of cloud regions to carbon intensity of the underlying grid provides a nudge to switch dirty workloads to regions with greener energy sources.

PT A ligação das regiões da nuvem à intensidade de carbono da rede subjacente funciona como um incentivo para mudar as cargas de trabalho sujas para regiões com fontes de energia mais sustentáveis.

Engleză Portugheză
cloud nuvem
regions regiões
carbon carbono
intensity intensidade
underlying subjacente
grid rede
provides da
switch mudar
energy energia
sources fontes
workloads cargas de trabalho
of de
a um
the as

EN Quickly choose a preset and adjust the intensity level with a single controller

PT Selecione diretamente a predefinição apropriada e controle a intensidade com apenas um botão

Engleză Portugheză
choose selecione
preset predefinição
intensity intensidade
controller controle
quickly diretamente
a um
the a
and e

EN No matter if used for modulation, dynamics or colorations, nor if for experimentation, fast mixing or adding the final touches: Choose a preset and adjust the intensity level with a single controller

PT Nos sons em Modulation, Dynamics e Coloration ou nas experiências sonoras, mixagens rápidas e naquele toque final: Basta selecionar a predefinição apropriada e controlar a intensidade com apenas um botão

Engleză Portugheză
choose selecionar
preset predefinição
intensity intensidade
dynamics dynamics
or ou
final final
a um
mixing com
and e
the a

EN Turkey is a country of such intensity that a trip to its lands will leave an instant impression. Providing a delectable invitation to complete escapism, the Turkish nation is varied in its richness, showcasing stunning natural and human beauty.

PT A Turquia é um país de tal intensidade que uma viagem às suas terras causará um impacto imediato. Graças à sua riqueza variada e à sua exuberante beleza natural e humana, a nação turca é um delicioso convite ao escapismo.

Engleză Portugheză
turkey turquia
intensity intensidade
lands terras
invitation convite
varied variada
natural natural
human humana
beauty beleza
is é
country país
nation nação
a um
trip viagem
of de
and e
the a

EN However, the main drawback is that digital printing may not provide the same intensity of colors compared to screen printing techniques as it uses CMYK-style dost rather than blocks of color

PT No entanto, a principal desvantagem é que a impressão digital pode não fornecer a mesma intensidade de cores em comparação com as técnicas de impressão em tela, pois usa dost no estilo CMYK em vez de blocos de cores

Engleză Portugheză
digital digital
intensity intensidade
techniques técnicas
blocks blocos
style estilo
is é
main principal
printing impressão
screen tela
of de
compared comparação
uses usa
may pode
to fornecer
as pois
colors cores
rather em vez
the as

EN Just adjust the blur intensity and combine it with our photo to art effects to create an endless variety of unique pictures that will add character to your portfolio.

PT Ajuste a intensidade do desfoque e escolha algum dos nossos efeitos Artísticos para criar uma infinidade de imagens únicas que vão adicionar personalidade no seu portfólio.

Engleză Portugheză
intensity intensidade
art art
effects efeitos
variety escolha
add adicionar
character personalidade
portfolio portfólio
pictures imagens
the a
and e
our nossos
create criar
of do

EN The mouse is no longer merely an input device; gamers can now feel in‐game events, aiding them in critical decision‐making. Customize every aspect of the alerts from intensity to vibration patterns.

PT O mouse não é mais apenas um dispositivo de entrada; Agora, os jogadores podem se sentir em eventos de jogo, ajudando-os na tomada de decisões críticas. Personalize todos os aspectos dos alertas através da intensidade nos padrões de vibração.

Engleză Portugheză
mouse mouse
device dispositivo
now agora
can podem
feel sentir
events eventos
decision decisões
customize personalize
aspect aspectos
alerts alertas
intensity intensidade
patterns padrões
vibration vibração
an um
is é
game jogo
gamers jogadores
to na
in em
of de
input entrada
the o

EN The mouse is no longer merely an input device; you can now feel in‐game events, aiding in critical decision‐making. Customize every aspect of the alerts from intensity to vibration patterns.

PT O mouse não é mais apenas um dispositivo de entrada; Agora você pode se sentir em eventos de jogo, auxiliando na tomada de decisões críticas Personalize todos os aspectos dos alertas através da intensidade nos padrões de vibração.

Engleză Portugheză
mouse mouse
device dispositivo
now agora
feel sentir
events eventos
game jogo
decision decisões
customize personalize
aspect aspectos
alerts alertas
intensity intensidade
patterns padrões
vibration vibração
an um
is é
to na
can pode
in em
of de
input entrada
the o
you os

EN Thanks to these efforts, the company is currently one of the utilities with the best water productivity and, by 2030, it has committed to reducing the intensity of water use/production by 50 % compared to 2019.

PT Graças a tais esforços, a empresa é atualmente uma das

Engleză Portugheză
efforts esforços
company empresa
currently atualmente
is é
the a
and tais

EN We have therefore set ourselves the target of reducing the intensity of CO2 emissions up to 50 gCO2/kWh by 2030 and being net zero before 2050 on a global scale.

PT Nesse sentido, estabelecemos o objetivo de reduzir a intensidade de emissões de CO2 para 50 gCO2/kWh até 2030 e ser net zero antes de 2050 em âmbito global.

Engleză Portugheză
reducing reduzir
intensity intensidade
emissions emissões
kwh kwh
global global
net net
of de
zero zero
the o
and e
before antes

EN where its emissions for the period are already only 43 g/kWh, it has also committed to reducing its global CO2 emissions intensity to 50g/kWh — which would be 70g/kWh by the end of 2025 — until it becomes

PT onde suas emissões no período já são de apenas 43 g/kWh, assim como a reduzir sua intensidade de emissões de CO2 em âmbito global até 50g/kWh — seriam 70g/kWh no final de 2025 —, até ser

EN where its emissions are already only around 50 g/kWh at the close of the Nine months 2021, it has also committed to reducing its global CO2 emissions intensity to 50g/kWh — which would be 70g/kWh by the end of 2025 — until it becomes

PT onde suas emissões já são de apenas cerca de 50 g/kWh no fechamento dos Nove meses 2021, assim como a reduzir sua intensidade de emissões de CO2 em âmbito global até 50g/kWh — seriam 70g/kWh no final de 2025 —, até ser

EN We also prepare for extraordinary situations with the same intensity.

PT Além disso, e com igual empenho e intensidade, tomamos precauções para eventuais situações extraordinárias.

Engleză Portugheză
situations situações
intensity intensidade
also e
same é
the disso
for para
with além

EN South Sudan is currently struggling with flood, the intensity of which has not been seen in decades

PT O Sudão do Sul está lutando contra inundações, cuja intensidade não é vista há décadas

Engleză Portugheză
sudan sudão
struggling lutando
intensity intensidade
seen vista
decades décadas
the o
is é
of do
with contra
south sul
not não

EN DMARC policy can be set to none, quarantine and reject, depending on the intensity of DMARC enforcement you need at your organization

PT A política de DMARC não pode ser definida para nenhuma, quarentena e rejeição, dependendo da intensidade da aplicação de DMARC de que necessita na sua organização

Engleză Portugheză
dmarc dmarc
policy política
quarantine quarentena
intensity intensidade
organization organização
reject rejeição
enforcement aplicação
can pode
depending dependendo
at na
the a
set to definida
be ser
of de
need necessita
none não
and e

EN A lot of experience for my age, my duty is to fulfill fantasies and reach the ecstasy of the pleasure you. I love the naughty sex and a little hard. I like the intensity

PT Pouca experiência no mundo do sexo, mas tive muitas fantasias que cumpri e posso cumprir tudo o que você quer. É bom quando brinco com minhas mãos quando sinto meu toque com meus dedo

Engleză Portugheză
experience experiência
fulfill cumprir
little pouca
sex sexo
the o
of do
you você
and e
to muitas
my meus
love o que
like com

EN Super Golf Detacher Security Tag Remover Magnetic Intensity 12,000gs Anti-theft Silver

PT Super Golf destacador segurança Tag removedor intensidade magnética 12, 000gs anti-roubo prata

Engleză Portugheză
super super
golf golf
security segurança
intensity intensidade
silver prata

EN The ZEISS Batis family has not just been streamlined in terms of its light intensity

PT A família ZEISS Batis não foi apenas simplificada em termos da sua intensidade de luz

Engleză Portugheză
zeiss zeiss
family família
streamlined simplificada
light luz
intensity intensidade
the a
terms termos
has da
in em
of de
just apenas
not não

EN Smile wide for up to 11,000 high-intensity Sonic pulsations per minute, creating micro-sweeps to fully break up plaque, while gently massaging the gums

PT Sorria com até 11.000 pulsações sônicas de alta intensidade por minuto, criando micromovimentos que desintegram completamente a placa, ao mesmo tempo em que massageiam as gengivas.

Engleză Portugheză
pulsations pulsações
creating criando
intensity intensidade
minute minuto
fully completamente
to alta
the as

EN A custom-made brushing experience with 16 intensities and Smart Memory feature that remembers your preferred intensity setting

PT Experiência de escovação personalizada com 16 intensidades e recurso de Memória Inteligente que guarda as suas preferências.

Engleză Portugheză
experience experiência
smart inteligente
memory memória
feature recurso
setting preferências
custom personalizada
that que
and e

EN A unique integrated tech that automatically micro-adjusts the device’s microcurrent intensity according to your skin’s resistance to electricity, guaranteeing a shock-free treatment, maximum safety & enhanced results.

PT Essa tecnologia integrada única automaticamente ajusta a intensidade da microcorrente de acordo com a resistência da sua pele à eletricidade, garantindo um tratamento livre de choques, maior segurança e melhores resultados.

Engleză Portugheză
integrated integrada
tech tecnologia
automatically automaticamente
intensity intensidade
resistance resistência
electricity eletricidade
guaranteeing garantindo
treatment tratamento
safety segurança
results resultados
adjusts ajusta
free livre
a um
unique única
the a

EN Press the universal button to turn BEAR™ on. Adjust microcurrent intensity by quick-pressing the button once for each level, and double-press to turn off T-Sonic™. Access more options via app.

PT Pressione o botão universal para ligar o BEAR™. Ajuste a intensidade da microcorrente pressionando rapidamente o botão universal uma vez para cada nível e pressione duas vezes para desligar o T-Sonic™. Acesse mais opções no aplicativo.

EN The app will generate an audio waveform and show you the intensity of the sound.

PT A aplicação irá gerar uma forma de onda de áudio e mostrar-lhe a intensidade do som.

Engleză Portugheză
generate gerar
show mostrar
intensity intensidade
app aplicação
audio áudio
sound som
the a
will irá
and e
of do
an uma

EN The remote control lets you trigger the ON/OFF switch, but you can even change the light intensity or fan speed as well.

PT O controle remoto permite que você acione o botão LIGA / DESLIGA, mas você também pode alterar a intensidade da luz ou a velocidade do ventilador.

Engleză Portugheză
switch botão
change alterar
light luz
intensity intensidade
fan ventilador
speed velocidade
remote remoto
control controle
or ou
you você
can pode
the o
but mas
lets permite

EN The dedicated app also shows useful information such as the current climate condition, the probability of rain, wind speed and direction, the intensity of solar rays expressed in UV

PT O aplicativo dedicado também mostra informações úteis , como a condição climática atual, a probabilidade de chuva, velocidade e direção do vento, a intensidade dos raios solares expressos em UV

Engleză Portugheză
information informações
condition condição
probability probabilidade
rain chuva
wind vento
speed velocidade
intensity intensidade
solar solares
rays raios
useful úteis
uv uv
app aplicativo
shows mostra
current atual
direction direção
in em
the o
also também
as como
of do
and e

EN The intensity of the coffee is easily adjustable, as is the thickness of the grind

PT A intensidade do café é facilmente ajustável, assim como a espessura da moagem

Engleză Portugheză
intensity intensidade
easily facilmente
adjustable ajustável
thickness espessura
coffee café
is é
of do
the a
as como

EN The peak intensity and total energy of a UV LED source is relatively more important for cure performance than the specific peak wavelength.

PT A intensidade de pico e a energia total de uma fonte LED UV é relativamente mais importante para o desempenho da cura do que o comprimento de onda de pico específico.

Engleză Portugheză
intensity intensidade
relatively relativamente
cure cura
led led
uv uv
energy energia
is é
performance desempenho
peak pico
the o
total total
source fonte
important importante
and e
of do

EN Phoseon UV LED curing technology is a perfect fit for digital printing applications due to the compact size, ease of integration, and high intensity output achieved through optimized thermal management of the LEDs

PT A tecnologia de cura Phoseon UV LED é um ajuste perfeito para aplicações de impressão digital devido ao tamanho compacto, facilidade de integração e saída de alta intensidade alcançada através do gerenciamento térmico otimizado dos LEDs

Engleză Portugheză
curing cura
perfect perfeito
fit ajuste
ease facilidade
integration integração
intensity intensidade
optimized otimizado
thermal térmico
management gerenciamento
leds leds
phoseon phoseon
uv uv
led led
technology tecnologia
is é
applications aplicações
compact compacto
printing impressão
size tamanho
a um
the a
to alta
output saída
of do
due to devido

EN Conventional bulbs provide a broad spectrum of low-intensity energy, much of which is not useful

PT As lâmpadas convencionais fornecem um amplo espectro de energia de baixa intensidade, grande parte da qual não é útil

Engleză Portugheză
conventional convencionais
bulbs lâmpadas
spectrum espectro
energy energia
low baixa
intensity intensidade
useful útil
a um
is é
provide da
not não
of de
which o

EN High Intensity, UV decontamination of Ribonuclease enables researchers to save significant time and money while ensuring consistent, accurate results.

PT A descontaminação UV de alta intensidade de Ribonuclease permite aos pesquisadores economizar tempo e dinheiro significativos, ao mesmo tempo em que garante resultados consistentes e precisos.

Engleză Portugheză
intensity intensidade
decontamination descontaminação
enables permite
researchers pesquisadores
significant significativos
ensuring garante
consistent consistentes
accurate precisos
results resultados
uv uv
time tempo
money dinheiro
of de
to alta
and e

EN On either side the intensity drops off rather quickly as in a Gaussian distribution following curve

PT Em ambos os lados, a intensidade cai muito rapidamente como em uma distribuição gaussiana seguindo uma curva

Engleză Portugheză
intensity intensidade
quickly rapidamente
distribution distribuição
curve curva
in em
as como
the os
a uma
side muito

EN High intensity UV LED surface disinfection for manufacturing deserves serious consideration where disinfection and decontamination is required

PT A desinfecção de superfície com LED UV de alta intensidade para a fabricação merece ser seriamente considerada onde a desinfecção e descontaminação são necessárias

Engleză Portugheză
intensity intensidade
surface superfície
disinfection desinfecção
manufacturing fabricação
deserves merece
decontamination descontaminação
required necessárias
led led
uv uv
where onde
high alta
is são
and e

EN Therefore, both microorganisms and biological material inactivate with the right dose from Phoseon’s high intensity LED light engines

PT Portanto, tanto os microorganismos quanto o material biológico são inativados com a dose certa a partir de Motores de luz LED de alta intensidade da Phoseon

Engleză Portugheză
biological biológico
material material
dose dose
high alta
intensity intensidade
engines motores
led led
from partir
right certa
the o

EN Our systems successfully disinfect sensitive surfaces due to their low heat emission, high intensity, precise control, and long operating life leading to consumer safety for food processing.

PT Nossos sistemas desinfetam com sucesso superfícies sensíveis devido a sua baixa emissão de calor, alta intensidade, controle preciso e longa vida operacional, levando à segurança do consumidor para o processamento de alimentos.

Engleză Portugheză
surfaces superfícies
heat calor
emission emissão
intensity intensidade
precise preciso
control controle
long longa
life vida
leading levando
consumer consumidor
safety segurança
systems sistemas
processing processamento
low para
successfully com sucesso
to alta
our nossos
and e
due to devido

EN These compact light sources support 3, 4, 5, 6 or 7 channel systems with customizable wavelengths and UV intensity for greater flexibility depending on the application requirements

PT Estas fontes de luz compactas suportam sistemas de 3, 4, 5, 6 ou 7 canais com comprimentos de onda personalizáveis e intensidade UV para maior flexibilidade, dependendo dos requisitos da aplicação

Engleză Portugheză
light luz
sources fontes
or ou
channel canais
customizable personalizáveis
intensity intensidade
flexibility flexibilidade
requirements requisitos
uv uv
systems sistemas
depending dependendo
with aplicação
and e
the estas
for de

EN These compact light sources support 3, 4, 5 or 6 channel systems with customizable wavelengths and UV intensity for greater flexibility depending on the application requirements, and are easily integrated into OEM systems

PT Estas fontes de luz compactas suportam sistemas de 3, 4, 5 ou 6 canais com comprimentos de onda e intensidade UV personalizáveis para maior flexibilidade, dependendo dos requisitos da aplicação, e são facilmente integradas em sistemas OEM

Engleză Portugheză
light luz
sources fontes
or ou
channel canais
customizable personalizáveis
intensity intensidade
flexibility flexibilidade
requirements requisitos
easily facilmente
integrated integradas
oem oem
uv uv
systems sistemas
depending dependendo
are são
with aplicação
and e
the estas

EN These components are engineered into high intensity LED light engines that enables significant process improvements for a wide array of applications in life sciences and industrial manufacturing.

PT Estes componentes são projetados em motores de luz LED de alta intensidade que permitem melhorias significativas no processo para uma ampla gama de aplicações em ciências da vida e fabricação industrial.

Engleză Portugheză
components componentes
intensity intensidade
engines motores
enables permitem
significant significativas
improvements melhorias
sciences ciências
led led
process processo
wide ampla
applications aplicações
industrial industrial
life vida
manufacturing fabricação
high alta
a uma
in em
are são
of de
and e

EN High-intensity UV LEDs Deliver Increased Output

PT LEDs UV de alta intensidade proporcionam uma maior saída

Engleză Portugheză
leds leds
output saída
uv uv
intensity intensidade
high alta
increased maior
deliver proporcionam

Se afișează 50 din 50 traduceri