EN Faith in Fiordland offers a relaxed day on a Scottish-built motor yacht, Faith, as you cruise on Lake Te Anau and take in the natural beauty with personalised commentaries and a guided walk in the Fiordland National Park.
Traduceți "good faith" în Portugheză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "good faith" din Engleză în Portugheză
Traduceri ale lui good faith
"good faith" în Engleză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Engleză în Portugheză din good faith
Engleză
Portugheză
PT Faith em Fiordland oferece um dia relaxante em um iate a motor construído na Escócia, o Faith, enquanto você navega pelo lago Te Anau e aprecia a beleza natural com comentários personalizados e uma caminhada guiada no parque nacional de Fiordland.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| offers | oferece |
| yacht | iate |
| lake | lago |
| natural | natural |
| beauty | beleza |
| personalised | personalizados |
| guided | guiada |
| national | nacional |
| faith | faith |
| fiordland | fiordland |
| built | construído |
| te | te |
| park | parque |
| a | um |
| motor | motor |
| you | você |
| in | em |
| the | o |
| day | dia |
| as | enquanto |
| and | e |
EN With his help, CARE is considering testing a more targeted faith-based campaign led by evangelicals interested in increasing social norms around vaccine hesitance within their faith communities.
PT Com sua ajuda, a CARE está considerando testar uma campanha baseada na fé mais direcionada, liderada por evangélicos interessados em aumentar as normas sociais em torno da hesitação da vacina dentro de suas comunidades religiosas.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| considering | considerando |
| testing | testar |
| campaign | campanha |
| led | liderada |
| interested | interessados |
| social | sociais |
| norms | normas |
| vaccine | vacina |
| communities | comunidades |
| help | ajuda |
| care | care |
| is | é |
| a | uma |
| more | mais |
| by | por |
| increasing | aumentar |
EN CARE included faith-based leaders in the series after a member of CARE’s Global Health team talked with us about hesitancy sometimes being driven be faith
PT A CARE incluiu líderes religiosos na série depois que um membro da equipe de Saúde Global da CARE falou conosco sobre a hesitação que às vezes é motivada pela fé
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| leaders | líderes |
| global | global |
| health | saúde |
| hesitancy | hesitação |
| care | care |
| series | série |
| a | um |
| sometimes | vezes |
| cares | da |
| team | equipe |
| the | a |
| us | conosco |
| about | sobre |
| member | membro |
| of | de |
| being | é |
EN Because the faith-based ads were so successful, CARE, in partnership with Facebook, is extending the run of the faith-based ads in the same states
PT Como os anúncios religiosos tiveram tanto sucesso, a CARE, em parceria com o Facebook, está estendendo a veiculação dos anúncios religiosos nos mesmos estados
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| ads | anúncios |
| successful | sucesso |
| care | care |
| partnership | parceria |
| extending | estendendo |
| states | estados |
| in | em |
| so | tanto |
| is | está |
| because | com |
| the | o |
| of | dos |
| with | nos |
EN With his help, CARE is considering testing a more targeted faith-based campaign led by evangelicals interested in increasing social norms around vaccine hesitance within their faith communities.
PT Com sua ajuda, a CARE está considerando testar uma campanha baseada na fé mais direcionada, liderada por evangélicos interessados em aumentar as normas sociais em torno da hesitação da vacina dentro de suas comunidades religiosas.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| considering | considerando |
| testing | testar |
| campaign | campanha |
| led | liderada |
| interested | interessados |
| social | sociais |
| norms | normas |
| vaccine | vacina |
| communities | comunidades |
| help | ajuda |
| care | care |
| is | é |
| a | uma |
| more | mais |
| by | por |
| increasing | aumentar |
EN CARE included faith-based leaders in the series after a member of CARE’s Global Health team talked with us about hesitancy sometimes being driven be faith
PT A CARE incluiu líderes religiosos na série depois que um membro da equipe de Saúde Global da CARE falou conosco sobre a hesitação que às vezes é motivada pela fé
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| leaders | líderes |
| global | global |
| health | saúde |
| hesitancy | hesitação |
| care | care |
| series | série |
| a | um |
| sometimes | vezes |
| cares | da |
| team | equipe |
| the | a |
| us | conosco |
| about | sobre |
| member | membro |
| of | de |
| being | é |
EN Because the faith-based ads were so successful, CARE, in partnership with Facebook, is extending the run of the faith-based ads in the same states
PT Como os anúncios religiosos tiveram tanto sucesso, a CARE, em parceria com o Facebook, está estendendo a veiculação dos anúncios religiosos nos mesmos estados
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| ads | anúncios |
| successful | sucesso |
| care | care |
| partnership | parceria |
| extending | estendendo |
| states | estados |
| in | em |
| so | tanto |
| is | está |
| because | com |
| the | o |
| of | dos |
| with | nos |
EN Paloma Faith (born Paloma Faith Blomfield born in Hackney, London on July 21, 1981) is an English singer and actress. Her music is influenc… read more
PT Paloma Faith Blomfield (21 de julho de 1981), mais conhecida como apenas Paloma Faith, é uma cantora e atriz inglesa. Seu single de estréi… leia mais
EN Paloma Faith (born Paloma Faith Blomfield born in Hackney, London on July 21, 1981) is an English singer and actress. Her music is influenced by soul and jazz and her singing style has been compared favourably to that of Amy Winehouse an… read more
PT Paloma Faith Blomfield (21 de julho de 1981), mais conhecida como apenas Paloma Faith, é uma cantora e atriz inglesa. Seu single de estréia, "Stone Cold Sober" foi lançado em junho de 2009 e entrou no 17º lugar da parada brit… leia mais
EN Paloma Faith (born Paloma Faith Blomfield born in Hackney, London on July 21, 1981) is an English singer and actress
PT Paloma Faith Blomfield (21 de julho de 1981), mais conhecida como apenas Paloma Faith, é uma cantora e atriz inglesa
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| july | julho |
| singer | cantora |
| actress | atriz |
| faith | faith |
| is | é |
| an | uma |
| in | de |
| and | e |
EN Must be one of: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
PT Precisa ser um dos seguintes: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| m | m |
| g | g |
| f | f |
| p | p |
| good | good |
| fair | fair |
| plus | plus |
| or | or |
| of | dos |
| one | um |
| be | ser |
EN Must be one of: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
PT Precisa ser um dos seguintes: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| m | m |
| g | g |
| f | f |
| p | p |
| not | not |
| good | good |
| fair | fair |
| plus | plus |
| or | or |
| of | dos |
| one | um |
| be | ser |
| near | no |
EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request
PT Se você acredita de boa-fé que tomar tais ações vai comprometer uma investigação em andamento, você pode solicitar que a Atlassian adie tal ação em sua solicitação
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| believe | acredita |
| good | boa |
| taking | tomar |
| investigation | investigação |
| atlassian | atlassian |
| if | se |
| actions | ações |
| action | ação |
| in | em |
| an | uma |
| you | você |
| may | pode |
| request | solicitação |
| will | vai |
| that | que |
EN We will only disclose your Personal Data, without your consent or without notice, if required to do so by law or if in good faith we believe that such action is necessary to:
PT Somente divulgaremos seus Dados pessoais sem seu consentimento ou sem aviso prévio se exigido por lei ou se, de boa-fé, acreditarmos que essa ação é necessária para:
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| notice | aviso |
| required | exigido |
| good | boa |
| data | dados |
| consent | consentimento |
| or | ou |
| if | se |
| action | ação |
| is | é |
| without | sem |
| law | lei |
| personal | pessoais |
| in | de |
| to | a |
| by | por |
EN If we believe in good faith that a user is infringing a valid trademark, we will take corrective action, which may include deleting the infringing content (such as a video, profile name, or custom URL).
PT Se acreditarmos de boa-fé que um usuário está infringindo uma marca comercial válida, tomaremos ações corretivas, que podem incluir a exclusão do conteúdo infrator (como um vídeo, nome de perfil ou URL customizada).
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| good | boa |
| video | vídeo |
| profile | perfil |
| url | url |
| if | se |
| user | usuário |
| action | ações |
| include | incluir |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| the | a |
| a | um |
| is | está |
| name | nome |
| may | podem |
| as | como |
| in | de |
| which | o |
EN A statement that you have a good faith belief that the usage is likely to cause confusion, is not authorized by the trademark owner or its agent, and is not otherwise permitted under law
PT Uma declaração de que você crê de boa-fé que o uso provavelmente causará confusão, não é autorizado pelo proprietário da marca comercial ou por seus representantes e não é, de nenhuma outra forma, permitido por lei
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| statement | declaração |
| good | boa |
| usage | uso |
| confusion | confusão |
| agent | representantes |
| is | é |
| authorized | autorizado |
| owner | proprietário |
| or | ou |
| law | lei |
| permitted | permitido |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| likely | provavelmente |
| to | marca |
| by | por |
| and | e |
EN Use of such links is made in good faith and cannot Sogevinus Fine Wines SA be considered responsible of modifications that are made in websites belonging to third parties.
PT A disponibilização de tais links é efetuada de boa fé, não podendo a Sogevinus Fine Wines SA ser responsabilizada pelas modificações que sejam efetuadas em websites pertencentes a terceiros.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| links | links |
| sogevinus | sogevinus |
| sa | sa |
| modifications | modificações |
| websites | websites |
| is | é |
| good | boa |
| be | ser |
| in | em |
| of | de |
| third | terceiros |
| to | a |
| are | sejam |
EN We are open to cooperate with others in good faith
PT Estamos abertos para cooperar com outras pessoas de boa-fé
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| cooperate | cooperar |
| others | outras |
| good | boa |
| open | abertos |
| in | de |
| to | para |
| we | estamos |
EN State that you have a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agents, or the law.
PT Declare que você acredita de boa fé que o uso do material da maneira reclamada não foi autorizado pelo proprietário dos direitos autorais, seus representantes ou a lei.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| good | boa |
| material | material |
| agents | representantes |
| use | uso |
| authorized | autorizado |
| owner | proprietário |
| or | ou |
| law | lei |
| you | você |
| the | o |
| copyright | direitos autorais |
| that | que |
| of | do |
EN We have developed this policy to both reflect our corporate values and to uphold our legal responsibility to good-faith security researchers that are providing us with their expertise.
PT Desenvolvemos essa política para refletir nossos valores corporativos e manter nossa responsabilidade legal com os pesquisadores de segurança de boa fé que estão fornecendo seus conhecimentos.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| reflect | refletir |
| corporate | corporativos |
| responsibility | responsabilidade |
| researchers | pesquisadores |
| expertise | conhecimentos |
| policy | política |
| security | segurança |
| good | boa |
| providing | fornecendo |
| values | valores |
| legal | legal |
| to | a |
| our | nossos |
| and | e |
| this | essa |
| are | estão |
EN Any use of the website must be done responsibly and in accordance with current law, good faith and this legal notice
PT Qualquer uso do site deve ser feito de forma responsável e de acordo com a lei vigente, a boa-fé e este aviso legal
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| done | feito |
| responsibly | responsável |
| current | vigente |
| law | lei |
| good | boa |
| legal | legal |
| the | a |
| this | este |
| website | site |
| be | ser |
| any | qualquer |
| use | uso |
| of | do |
| and | e |
| notice | com |
EN (e) to respond to an emergency which we believe in the good faith requires us to disclose information to assist in preventing the death or
PT (e) para responder a uma emergência que acreditamos de boa fé exige que divulguemos informações para ajudar na prevenção da morte ou
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| emergency | emergência |
| good | boa |
| requires | exige |
| information | informações |
| preventing | prevenção |
| death | morte |
| we believe | acreditamos |
| e | e |
| or | ou |
| respond | responder |
| in | de |
| the | a |
| which | o |
EN * Informal Process First. You agree that in the event of any dispute between you and Impreza Host, you will first contact us and make a good faith sustained effort to resolve the dispute before resorting to arbitration under these Terms.
PT * Processo informal primeiro. Você concorda que, no caso de qualquer disputa entre você e o Impreza Host, você primeiro nos contatará e fará um esforço contínuo de boa fé para resolver a disputa antes de recorrer à arbitragem sob estes Termos.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| informal | informal |
| process | processo |
| dispute | disputa |
| impreza | impreza |
| host | host |
| contact | contatar |
| good | boa |
| effort | esforço |
| arbitration | arbitragem |
| a | um |
| resolve | resolver |
| you | você |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| the | o |
| us | nos |
| first | primeiro |
| of | de |
| and | e |
| before | antes |
EN A statement that you have a good faith belief that the disputed use of the material is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law; and
PT Uma declaração de que você acredita de boa-fé que o uso contestado do material não é autorizado pelo titular dos direitos autorais, seu agente ou pela lei; e
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| statement | declaração |
| good | boa |
| material | material |
| owner | titular |
| agent | agente |
| use | uso |
| is | é |
| authorized | autorizado |
| or | ou |
| law | lei |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| copyright | direitos autorais |
| that | que |
| of | do |
| and | e |
EN A statement under penalty of perjury that the Subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled;
PT Uma declaração sob pena de perjúrio de que o Assinante acredita de boa fé que o material foi removido ou desativado como resultado de erro ou identificação incorreta do material a ser removido ou desativado;
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| statement | declaração |
| penalty | pena |
| perjury | perjúrio |
| subscriber | assinante |
| good | boa |
| material | material |
| disabled | desativado |
| mistake | erro |
| or | ou |
| result | resultado |
| was | foi |
| be | ser |
| removed | removido |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
EN In the event of any dispute arising out of these Terms Of Use, you and Best Doctors Insurance each agree to use good faith efforts to resolve our differences amicably
PT No caso de qualquer litígio decorrente destes Termos de Uso, você e a Best Doctors Insurance concordam em despender esforços de boa fé para resolver suas diferenças de maneira amigável
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| arising | decorrente |
| agree | concordam |
| efforts | esforços |
| differences | diferenças |
| of these | destes |
| doctors | doctors |
| insurance | insurance |
| best | best |
| good | boa |
| resolve | resolver |
| the | a |
| terms | termos |
| in | em |
| use | uso |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
EN She redoubled her faith, living in abandonment trusting in God, reciting psalms, biblical phrases or the expression, “Good father!” A lover of reading from childhood, at the end she was able to read only Saint Teresa.
PT Ela redobrava a sua fé, vivia em abandono confiado a Deus e recitava salmos, frases bíblicas ou a expressão: “Pai bom!” Amante da leitura desde a infância, no final da vida só podia ler os escritos de Santa Teresa.
EN a statement by you that you have a good faith belief that the use of the material on Lumosity is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law;
PT uma afirmação por você que você acredita em boa fé que o uso do material na Lumosity não é autorizado pelo dono dos direitos autorais, seus agentes, ou a lei;
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| good | boa |
| material | material |
| owner | dono |
| agent | agentes |
| use | uso |
| is | é |
| authorized | autorizado |
| or | ou |
| law | lei |
| you | você |
| of | do |
| on | em |
| the | o |
| a | uma |
| copyright | direitos autorais |
| that | que |
| by | por |
EN However, please note that all actions taken in good faith by a respective district in an effort to ensure a free and fair election will be taken into consideration in the event a formal election complaint is filed.
PT No entanto, observe que todas as ações tomadas de boa fé por um respectivo distrito, em um esforço para garantir uma eleição livre e justa, serão levadas em consideração no caso de uma queixa formal ser apresentada.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| actions | ações |
| taken | tomadas |
| good | boa |
| respective | respectivo |
| district | distrito |
| effort | esforço |
| free | livre |
| fair | justa |
| election | eleição |
| consideration | consideração |
| formal | formal |
| the | as |
| a | um |
| in | em |
| ensure | garantir |
| be | ser |
| note | observe |
| and | e |
| will be | serão |
EN Use of such links is made in good faith and cannot Sogevinus Fine Wines SA be considered responsible of modifications that are made in websites belonging to third parties.
PT A disponibilização de tais links é efetuada de boa fé, não podendo a Sogevinus Fine Wines SA ser responsabilizada pelas modificações que sejam efetuadas em websites pertencentes a terceiros.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| links | links |
| sogevinus | sogevinus |
| sa | sa |
| modifications | modificações |
| websites | websites |
| is | é |
| good | boa |
| be | ser |
| in | em |
| of | de |
| third | terceiros |
| to | a |
| are | sejam |
EN A statement that you have a good faith belief that the disputed use of the material is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law; and
PT Uma declaração de que você acredita de boa-fé que o uso contestado do material não é autorizado pelo titular dos direitos autorais, seu agente ou pela lei; e
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| statement | declaração |
| good | boa |
| material | material |
| owner | titular |
| agent | agente |
| use | uso |
| is | é |
| authorized | autorizado |
| or | ou |
| law | lei |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| copyright | direitos autorais |
| that | que |
| of | do |
| and | e |
EN A statement under penalty of perjury that the Subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled;
PT Uma declaração sob pena de perjúrio de que o Assinante acredita de boa fé que o material foi removido ou desativado como resultado de erro ou identificação incorreta do material a ser removido ou desativado;
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| statement | declaração |
| penalty | pena |
| perjury | perjúrio |
| subscriber | assinante |
| good | boa |
| material | material |
| disabled | desativado |
| mistake | erro |
| or | ou |
| result | resultado |
| was | foi |
| be | ser |
| removed | removido |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
EN This is a good-faith initiative
PT Esta é uma iniciativa de boa-fé
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| initiative | iniciativa |
| is | é |
| a | uma |
| this | esta |
EN We have developed this policy to both reflect our corporate values and to uphold our legal responsibility to good-faith security researchers that are providing us with their expertise.
PT Desenvolvemos essa política para refletir nossos valores corporativos e manter nossa responsabilidade legal com os pesquisadores de segurança de boa fé que estão fornecendo seus conhecimentos.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| reflect | refletir |
| corporate | corporativos |
| responsibility | responsabilidade |
| researchers | pesquisadores |
| expertise | conhecimentos |
| policy | política |
| security | segurança |
| good | boa |
| providing | fornecendo |
| values | valores |
| legal | legal |
| to | a |
| our | nossos |
| and | e |
| this | essa |
| are | estão |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| subscriber | assinante |
| cooperate | cooperar |
| good | boa |
| acceptance | aceitação |
| zendesk | zendesk |
| services | serviços |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| performance | realização |
| agree | concordam |
| and | e |
| professional | profissional |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| subscriber | assinante |
| cooperate | cooperar |
| good | boa |
| acceptance | aceitação |
| zendesk | zendesk |
| services | serviços |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| performance | realização |
| agree | concordam |
| and | e |
| professional | profissional |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| subscriber | assinante |
| cooperate | cooperar |
| good | boa |
| acceptance | aceitação |
| zendesk | zendesk |
| services | serviços |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| performance | realização |
| agree | concordam |
| and | e |
| professional | profissional |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| subscriber | assinante |
| cooperate | cooperar |
| good | boa |
| acceptance | aceitação |
| zendesk | zendesk |
| services | serviços |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| performance | realização |
| agree | concordam |
| and | e |
| professional | profissional |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| subscriber | assinante |
| cooperate | cooperar |
| good | boa |
| acceptance | aceitação |
| zendesk | zendesk |
| services | serviços |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| performance | realização |
| agree | concordam |
| and | e |
| professional | profissional |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| subscriber | assinante |
| cooperate | cooperar |
| good | boa |
| acceptance | aceitação |
| zendesk | zendesk |
| services | serviços |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| performance | realização |
| agree | concordam |
| and | e |
| professional | profissional |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| subscriber | assinante |
| cooperate | cooperar |
| good | boa |
| acceptance | aceitação |
| zendesk | zendesk |
| services | serviços |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| performance | realização |
| agree | concordam |
| and | e |
| professional | profissional |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| subscriber | assinante |
| cooperate | cooperar |
| good | boa |
| acceptance | aceitação |
| zendesk | zendesk |
| services | serviços |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| performance | realização |
| agree | concordam |
| and | e |
| professional | profissional |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| subscriber | assinante |
| cooperate | cooperar |
| good | boa |
| acceptance | aceitação |
| zendesk | zendesk |
| services | serviços |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| performance | realização |
| agree | concordam |
| and | e |
| professional | profissional |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| subscriber | assinante |
| cooperate | cooperar |
| good | boa |
| acceptance | aceitação |
| zendesk | zendesk |
| services | serviços |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| performance | realização |
| agree | concordam |
| and | e |
| professional | profissional |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| subscriber | assinante |
| cooperate | cooperar |
| good | boa |
| acceptance | aceitação |
| zendesk | zendesk |
| services | serviços |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| performance | realização |
| agree | concordam |
| and | e |
| professional | profissional |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| subscriber | assinante |
| cooperate | cooperar |
| good | boa |
| acceptance | aceitação |
| zendesk | zendesk |
| services | serviços |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| performance | realização |
| agree | concordam |
| and | e |
| professional | profissional |
EN (e) to respond to an emergency which we believe in the good faith requires us to disclose information to assist in preventing the death or
PT (e) para responder a uma emergência que acreditamos de boa fé exige que divulguemos informações para ajudar na prevenção da morte ou
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| emergency | emergência |
| good | boa |
| requires | exige |
| information | informações |
| preventing | prevenção |
| death | morte |
| we believe | acreditamos |
| e | e |
| or | ou |
| respond | responder |
| in | de |
| the | a |
| which | o |
EN 19.1.5 a statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law;
PT 19.1.5 uma declaração do usuário de que está atuando em boa fé e de que o uso contestado não foi autorizado pelo proprietário dos direitos autorais, seu agente ou a pela lei;
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| statement | declaração |
| good | boa |
| agent | agente |
| authorized | autorizado |
| owner | proprietário |
| or | ou |
| law | lei |
| use | uso |
| is | está |
| the | o |
| a | uma |
| copyright | direitos autorais |
| that | que |
| by | pela |
| its | de |
EN * Informal Process First. You agree that in the event of any dispute between you and Impreza Host, you will first contact us and make a good faith sustained effort to resolve the dispute before resorting to arbitration under these Terms.
PT * Processo informal primeiro. Você concorda que, no caso de qualquer disputa entre você e o Impreza Host, você primeiro nos contatará e fará um esforço contínuo de boa fé para resolver a disputa antes de recorrer à arbitragem sob estes Termos.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| informal | informal |
| process | processo |
| dispute | disputa |
| impreza | impreza |
| host | host |
| contact | contatar |
| good | boa |
| effort | esforço |
| arbitration | arbitragem |
| a | um |
| resolve | resolver |
| you | você |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| the | o |
| us | nos |
| first | primeiro |
| of | de |
| and | e |
| before | antes |
EN * Informal Process First. You agree that in the event of any dispute between you and Impreza Host, you will first contact us and make a good faith sustained effort to resolve the dispute before resorting to arbitration under these Terms.
PT * Processo informal primeiro. Você concorda que, no caso de qualquer disputa entre você e o Impreza Host, você primeiro nos contatará e fará um esforço contínuo de boa fé para resolver a disputa antes de recorrer à arbitragem sob estes Termos.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| informal | informal |
| process | processo |
| dispute | disputa |
| impreza | impreza |
| host | host |
| contact | contatar |
| good | boa |
| effort | esforço |
| arbitration | arbitragem |
| a | um |
| resolve | resolver |
| you | você |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| the | o |
| us | nos |
| first | primeiro |
| of | de |
| and | e |
| before | antes |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
good faith good faith belief good faith requires a good faith good faith sustained good faith you faith lose faith faith leadership faith based ads faith leaders study faith retest faith creative faith based because the faith religious faith faith development revisited nature of faith faith security researchers faith based community christian faith faith based counselor faith and science her christian faith church faith god faith worship god faith religion blue biblical faith annual faith heroes of faith faith by a faith we believe paloma faith road of faith leap of faith broader faith acceptance featured faith born paloma faith featuring faith leaders faith in fiordland i have faith perseverance in faith a specific faith sarah faith griffiths redoubled her faith faith to achieve pretty good good good idea good life good
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc