EN The Global Gag Rule is a dangerous and harmful U.S. policy that undermines women’s health and rights and puts thousands of lives at risk every year. Urge U.S. Congress to permanently repeal the Global Gag Rule for good.
Traduceți "global gag rule" în Portugheză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "global gag rule" din Engleză în Portugheză
Traduceri ale lui global gag rule
"global gag rule" în Engleză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Engleză în Portugheză din global gag rule
Engleză
Portugheză
PT A Global Gag Rule é uma política norte-americana perigosa e prejudicial que mina a saúde e os direitos das mulheres e coloca em risco milhares de vidas todos os anos. Exortar o Congresso dos EUA a revogar permanentemente a regra global da mordaça.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| dangerous | perigosa |
| harmful | prejudicial |
| health | saúde |
| puts | coloca |
| lives | vidas |
| risk | risco |
| congress | congresso |
| permanently | permanentemente |
| global | global |
| is | é |
| policy | política |
| rights | direitos |
| rule | regra |
| year | anos |
| a | uma |
| thousands | milhares |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN The Global Gag Rule is a dangerous and harmful U.S. policy that undermines women’s health and rights and puts thousands of lives at risk every year. Urge U.S. Congress to permanently repeal the Global Gag Rule for good.
PT A Global Gag Rule é uma política norte-americana perigosa e prejudicial que mina a saúde e os direitos das mulheres e coloca em risco milhares de vidas todos os anos. Exortar o Congresso dos EUA a revogar permanentemente a regra global da mordaça.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| dangerous | perigosa |
| harmful | prejudicial |
| health | saúde |
| puts | coloca |
| lives | vidas |
| risk | risco |
| congress | congresso |
| permanently | permanentemente |
| global | global |
| is | é |
| policy | política |
| rights | direitos |
| rule | regra |
| year | anos |
| a | uma |
| thousands | milhares |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Cloning is useful for replicating an existing complex rule for use in a similar new rule. To clone a rule, click the drop-down arrow to the left of the rule and select Clone Rule.
PT A clonagem é útil para replicar uma regra complexa existente para uso em uma nova regra semelhante.Para clonar uma regra, clique na seta suspensa , à esquerda da regra, e selecione Clonar regra.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| complex | complexa |
| clone | clonar |
| arrow | seta |
| useful | útil |
| existing | existente |
| use | uso |
| new | nova |
| click | clique |
| is | é |
| rule | regra |
| left | para |
| and | e |
| select | selecione |
| the left | esquerda |
| in | em |
| a | uma |
| the | a |
EN CARE Responds to Reinstatement of Global Gag Rule
PT HUMANITÁRIOS TEMEM PELOS 750,000 CIVIS NO MOSUL OCIDENTAL
EN To temporarily turn off a conditional formatting rule (for example if you think you may want to use later), disable it by clicking the drop-down arrow to the left of the rule and selecting Disable Rule
PT Para desativar uma regra de formatação condicional temporariamente (para o caso de querer utilizá-la mais tarde), desabilite-a clicando na seta suspensa , à esquerda da regra que deseja desativar, e selecionando Desabilitar regra
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| temporarily | temporariamente |
| conditional | condicional |
| formatting | formatação |
| arrow | seta |
| clicking | clicando |
| rule | regra |
| left | para |
| selecting | selecionando |
| the | o |
| want to | deseja |
| a | uma |
| the left | esquerda |
| of | de |
| disable | desativar |
| and | e |
EN To delete the rule entirely, click the drop-down arrow next to the rule and select Delete Rule.
PT Para excluir a regra por completo, clique na seta suspensa ao lado da regra e selecione Excluir regra.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| rule | regra |
| arrow | seta |
| delete | excluir |
| click | clique |
| and | e |
| select | selecione |
| the | a |
EN Note that Belgium does not have any equivalent to the US NSL (National Security Letter) and gag order, so we cannot be forced to do something without being allowed to disclose it.
PT Observe que a Bélgica não possui nenhum equivalente ao US NSL (National Security Letter) e ordem de silêncio, então não podemos ser forçados a fazer algo sem ser autorizados para divulgá-lo.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| belgium | bélgica |
| equivalent | equivalente |
| security | security |
| order | ordem |
| allowed | autorizados |
| national | national |
| without | sem |
| us | us |
| the | a |
| does | o |
| be | ser |
| something | algo |
| it | lo |
| being | é |
| and | e |
EN Cutie in hawt self slavery and ball gag
PT Satine fênix - servo perfeito amarrado e empalhado 25/02/2007
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| and | e |
EN Ring-gag throat-fucking, hand cuffs and teat clamps
PT Gamer adolescente da idade legal é ferrado por uma máquina
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| and | da |
EN To add more conditions to a rule, select Add Condition (AND). This creates an “and” operator in the rule, indicating that multiple conditions must be met for the format to be applied.
PT Para adicionar várias mais condições a uma regra, selecione Adicionar condição (E). Isto cria um operador “e” na regra, indicando que múltiplas condições precisam ser satisfeitas para que a formatação seja aplicada.
EN To set up your rule’s action (beginning with Then), select the fields and form elements you want to display when the condition is met. These are considered targets for your rule.
PT Para configurar a ação de sua regra (começando com Então), selecione os campos e elementos de formulário que deseja exibir quando a condição for atendida. Estes são considerados alvos para sua regra.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| action | ação |
| beginning | começando |
| fields | campos |
| form | formulário |
| condition | condição |
| considered | considerados |
| targets | alvos |
| rule | regra |
| select | selecione |
| elements | elementos |
| the | os |
| are | são |
| when | quando |
| and | e |
| to display | exibir |
EN Choosing an appropriate operator from the blue dropdown for your rule’s condition can help you to shorten your rule and reduce the need for multiple rules.
PT Escolher um operador apropriado no menu suspenso azul para a condição de sua regra pode ajudá-lo a encurtar sua regra e reduzir a necessidade de várias regras.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| choosing | escolher |
| operator | operador |
| dropdown | suspenso |
| condition | condição |
| can | pode |
| shorten | encurtar |
| reduce | reduzir |
| need | necessidade |
| rules | regras |
| rule | regra |
| blue | azul |
| the | a |
| an | um |
| and | e |
EN To disable a rule or change rule conditions, recipients, frequency, or columns included:
PT Para desativar uma regra ou alterar suas condições, destinatários, frequência ou colunas incluídas:
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| or | ou |
| change | alterar |
| conditions | condições |
| recipients | destinatários |
| frequency | frequência |
| columns | colunas |
| included | incluídas |
| disable | desativar |
| rule | regra |
| a | uma |
| to | para |
EN If you want to delete an existing Shipping Rule or rate, this can be done to Edit the Rule or Rate
PT Se você quiser excluir uma regra ou taxa de envio existente, isso pode ser feito para Editar a regra ou taxa
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| shipping | envio |
| rate | taxa |
| done | feito |
| if | se |
| or | ou |
| delete | excluir |
| existing | existente |
| edit | editar |
| you | você |
| rule | regra |
| the | a |
| be | ser |
| can | pode |
| you want | quiser |
EN To set up your rule’s action (beginning with Then), select the fields and form elements you want to display when the condition is met. These are considered targets for your rule.
PT Para configurar a ação de sua regra (começando com Então), selecione os campos e elementos de formulário que deseja exibir quando a condição for atendida. Estes são considerados alvos para sua regra.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| action | ação |
| beginning | começando |
| fields | campos |
| form | formulário |
| condition | condição |
| considered | considerados |
| targets | alvos |
| rule | regra |
| select | selecione |
| elements | elementos |
| the | os |
| are | são |
| when | quando |
| and | e |
| to display | exibir |
EN Choosing an appropriate operator from the blue dropdown for your rule’s condition can help you to shorten your rule and reduce the need for multiple rules.
PT Escolher um operador apropriado no menu suspenso azul para a condição de sua regra pode ajudá-lo a encurtar sua regra e reduzir a necessidade de várias regras.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| choosing | escolher |
| operator | operador |
| dropdown | suspenso |
| condition | condição |
| can | pode |
| shorten | encurtar |
| reduce | reduzir |
| need | necessidade |
| rules | regras |
| rule | regra |
| blue | azul |
| the | a |
| an | um |
| and | e |
EN Use a sorting rule in the request body to list results in ascending or descending order. Only one sorting rule can be applied to any search.
PT Use uma regra de classificação no corpo da solicitação para listar os resultados em ordem crescente ou decrescente. Apenas uma regra de classificação pode ser aplicada a qualquer pesquisa.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| sorting | classificação |
| body | corpo |
| descending | decrescente |
| applied | aplicada |
| search | pesquisa |
| request | solicitação |
| results | resultados |
| or | ou |
| order | ordem |
| can | pode |
| rule | regra |
| in | em |
| be | ser |
| the | os |
| a | uma |
| use | use |
EN The rule matches when the execution output corresponds to a specified value in the rule. For example, consider this set of
PT A regra corresponde quando a saída de execução corresponde a um valor especificado na regra. Por exemplo, considere esse conjunto de
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| rule | regra |
| execution | execução |
| specified | especificado |
| consider | considere |
| a | um |
| matches | corresponde |
| value | valor |
| set | conjunto |
| the | a |
| output | saída |
| when | quando |
| example | exemplo |
| of | de |
EN Select any Load rule conditions for pages you wish to fire the X Pixel on. Use the default Load on all pages rule to trigger the Base Pixel on each page.
PT Selecione quaisquer condições de regra de carregamento para as páginas nas quais você deseja disparar o pixel do Twitter. Use a regra padrão Carregar em todas as páginas para acionar o Base Pixel em cada página.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| rule | regra |
| conditions | condições |
| wish | deseja |
| pixel | pixel |
| default | padrão |
| trigger | acionar |
| base | base |
| select | selecione |
| pages | páginas |
| use | use |
| you | você |
| page | página |
| each | cada |
| the | o |
| load | carregamento |
EN Global automation, available in Jira Software Premium, allows you to create one rule that can automate across many or all projects. Scale smarter with less administration.
PT A automação global, disponível no Jira Software Premium, permite que você crie uma regra para automatizar vários ou todos os projetos. Tenha escalabilidade mais inteligente com menos administração.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| global | global |
| jira | jira |
| premium | premium |
| allows | permite |
| scale | escalabilidade |
| less | menos |
| administration | administração |
| automation | automação |
| available | disponível |
| software | software |
| or | ou |
| projects | projetos |
| automate | automatizar |
| in | no |
| you | você |
| create | crie |
| rule | regra |
| across | com |
| all | todos |
| to | a |
| with | tenha |
EN Customers on Free and Standard plans have access to a limited monthly trial allotment of global and multi project rule executions (100 and 500 per month, respectively).
PT Os clientes do plano Free e Standard têm acesso a uma quantidade limitada e predefinida de avaliações mensais de execuções de regras de projetos globais e múltiplos (100 e 500 por mês, nessa ordem).
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| customers | clientes |
| free | free |
| access | acesso |
| limited | limitada |
| global | globais |
| executions | execuções |
| standard | standard |
| project | projetos |
| month | mês |
| plans | plano |
| to | a |
| monthly | mensais |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
| on | nessa |
EN Automate any task or process with just a few clicks. With Global and multi-project automation you can automate across as many projects as you need with a single rule. Learn more.
PT Automatize qualquer tarefa ou processo com apenas alguns cliques. Com a automação de vários projetos e global, você pode automatizar quantos projetos quiser com uma única regra. Saiba mais.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| clicks | cliques |
| global | global |
| task | tarefa |
| or | ou |
| process | processo |
| automation | automação |
| projects | projetos |
| you | você |
| rule | regra |
| more | mais |
| learn | saiba |
| any | qualquer |
| just | apenas |
| and | e |
| can | pode |
| across | de |
| single | única |
EN More importantly, the dumbbell shortage was an annoyance, rather than a serious threat.Thus, I'm left to conclude that while there were some disruptions to global commerce, they've been the exception, rather than the rule
PT O mais importante é que a falta de halteres foi um incômodo e não uma ameaça séria.Assim, devo concluir que, embora tenha havido algumas perturbações no comércio global, elas foram a exceção, e não a regra
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| shortage | falta |
| threat | ameaça |
| conclude | concluir |
| global | global |
| commerce | comércio |
| exception | exceção |
| importantly | mais importante |
| a | um |
| rule | regra |
| was | foi |
| were | foram |
| the | o |
| more | mais |
EN More importantly, the dumbbell shortage was an annoyance, rather than a serious threat.Thus, I'm left to conclude that while there were some disruptions to global commerce, they've been the exception, rather than the rule
PT O mais importante é que a falta de halteres foi um incômodo e não uma ameaça séria.Assim, devo concluir que, embora tenha havido algumas perturbações no comércio global, elas foram a exceção, e não a regra
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| shortage | falta |
| threat | ameaça |
| conclude | concluir |
| global | global |
| commerce | comércio |
| exception | exceção |
| importantly | mais importante |
| a | um |
| rule | regra |
| was | foi |
| were | foram |
| the | o |
| more | mais |
EN Automate any task or process with just a few clicks. With Global and multi-project automation you can automate across as many projects as you need with a single rule. Learn more.
PT Automatize qualquer tarefa ou processo com apenas alguns cliques. Com a automação de vários projetos e global, você pode automatizar quantos projetos quiser com uma única regra. Saiba mais.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| clicks | cliques |
| global | global |
| task | tarefa |
| or | ou |
| process | processo |
| automation | automação |
| projects | projetos |
| you | você |
| rule | regra |
| more | mais |
| learn | saiba |
| any | qualquer |
| just | apenas |
| and | e |
| can | pode |
| across | de |
| single | única |
EN Customers on Free and Standard plans have access to a limited monthly trial allotment of global and multi project rule executions (100 and 500 per month, respectively).
PT Os clientes do plano Free e Standard têm acesso a uma quantidade limitada e predefinida de avaliações mensais de execuções de regras de projetos globais e múltiplos (100 e 500 por mês, nessa ordem).
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| customers | clientes |
| free | free |
| access | acesso |
| limited | limitada |
| global | globais |
| executions | execuções |
| standard | standard |
| project | projetos |
| month | mês |
| plans | plano |
| to | a |
| monthly | mensais |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
| on | nessa |
EN Global automation, available in Jira Software Premium, allows you to create one rule that can automate across many or all projects. Scale smarter with less administration.
PT A automação global, disponível no Jira Software Premium, permite que você crie uma regra para automatizar vários ou todos os projetos. Tenha escalabilidade mais inteligente com menos administração.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| global | global |
| jira | jira |
| premium | premium |
| allows | permite |
| scale | escalabilidade |
| less | menos |
| administration | administração |
| automation | automação |
| available | disponível |
| software | software |
| or | ou |
| projects | projetos |
| automate | automatizar |
| in | no |
| you | você |
| create | crie |
| rule | regra |
| across | com |
| all | todos |
| to | a |
| with | tenha |
EN CARE advocates remain energized in the fight against global poverty and injustice despite lockdowns and social distancing. Learn how to advocate from home and talk about global issues during a global pandemic.
PT Os defensores da CARE permanecem energizados na luta contra a pobreza global e a injustiça, apesar dos bloqueios e do distanciamento social. Aprenda como advogar em casa e falar sobre questões globais durante uma pandemia global.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| care | care |
| advocates | defensores |
| fight | luta |
| poverty | pobreza |
| injustice | injustiça |
| despite | apesar |
| social | social |
| pandemic | pandemia |
| global | global |
| in | em |
| distancing | distanciamento |
| home | casa |
| the | os |
| a | uma |
| remain | permanecem |
| learn | e |
| about | sobre |
EN The group joined the Global Compact in 2002 and in 2004 became a constituent member of the Global Compact Association of Spain (ASEPAM), now called the Spanish Global Compact Network
PT O grupo aderiu ao Pacto Global em 2002 e em 2004 foi membro constitutivo da Associação Espanhola do Pacto Global (ASEPAM na sigla em espanhol), atualmente
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| global | global |
| group | grupo |
| association | associação |
| the | o |
| now | atualmente |
| of | do |
| in | em |
| and | e |
| spanish | espanhol |
| member | membro |
EN Top emerging global IT service provider by Global Services (2007) and as one of the highest Rising Star on the IAOP ‘s 2010/2011 Global Outsourcing 100 list
PT Reconhecida como principal fornecedor de serviços de TI global emergente por Global Services (2007) e incluída na listagem 2010/2011 Global Outsourcing 100 do IAOP como uma das mais altas Rising Stars.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| global | global |
| it | ti |
| provider | fornecedor |
| services | serviços |
| highest | mais |
| as | como |
| on | altas |
| and | e |
| of | do |
| by | por |
EN Reliable global backbone connecting six continents and more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| global | global |
| connecting | conectando |
| continents | continentes |
| countries | países |
| ip | ip |
| capacity | capacidade |
| tbps | tbps |
| including | incluindo |
| six | seis |
| more | mais |
| reliable | confiável |
| of | de |
| and | e |
EN Reliable global backbone connecting six continents and serving customers in more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| global | global |
| connecting | conectando |
| continents | continentes |
| countries | países |
| ip | ip |
| capacity | capacidade |
| tbps | tbps |
| including | incluindo |
| six | seis |
| more | mais |
| reliable | confiável |
| and | e |
| of | de |
EN CARE advocates remain energized in the fight against global poverty and injustice despite lockdowns and social distancing. Learn how to advocate from home and talk about global issues during a global pandemic.
PT Os defensores da CARE permanecem energizados na luta contra a pobreza global e a injustiça, apesar dos bloqueios e do distanciamento social. Aprenda como advogar em casa e falar sobre questões globais durante uma pandemia global.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| care | care |
| advocates | defensores |
| fight | luta |
| poverty | pobreza |
| injustice | injustiça |
| despite | apesar |
| social | social |
| pandemic | pandemia |
| global | global |
| in | em |
| distancing | distanciamento |
| home | casa |
| the | os |
| a | uma |
| remain | permanecem |
| learn | e |
| about | sobre |
EN As a developer, you'll specify which components should be global by using global partials or by making modules global
PT Como desenvolvedor, você especificará quais componentes devem ser globais, usando parciais globais ou tornando os módulos globais
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| developer | desenvolvedor |
| specify | especificar |
| components | componentes |
| should | devem |
| global | globais |
| making | tornando |
| modules | módulos |
| as | como |
| using | usando |
| or | ou |
| be | ser |
| which | quais |
EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.
PT Todos os módulos e campos dos partials globais e módulos globais podem ser editados com facilidade no editor de conteúdo global.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| modules | módulos |
| fields | campos |
| content | conteúdo |
| editor | editor |
| the | os |
| global | global |
| easily | facilidade |
| all | todos |
| and | e |
| of | do |
EN When global partials are output, they contain a wrapping <div> around the global partial. This is used by the page editor to identify that the piece of content is a global partial.
PT Quando partials globais são produzidas, elas são envolvidas por <div>. Isso é usado pelo editor de páginas para identificar que o conteúdo é uma partial global.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| lt | lt |
| used | usado |
| editor | editor |
| gt | gt |
| content | conteúdo |
| the | o |
| is | é |
| are | são |
| global | global |
| a | uma |
| identify | identificar |
| when | quando |
| of | do |
EN Use a visual rule builder or write your own pattern-matching rules.
PT Use um construtor de regras visuais ou registre suas próprias regras de equiparação de padrões.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| use | use |
| a | um |
| visual | visuais |
| builder | construtor |
| or | ou |
| rules | regras |
| pattern | padrões |
| own | de |
EN Thanks to our network’s scale and speed, any rule changes deploy globally in seconds.
PT Graças à escala e à velocidade da nossa rede, qualquer mudança de regras é implantada globalmente em questão de segundos.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| networks | rede |
| scale | escala |
| speed | velocidade |
| rule | regras |
| changes | mudança |
| globally | globalmente |
| seconds | segundos |
| in | em |
| to | a |
| and | e |
| any | qualquer |
EN Fast propagation of rule changes in under 500ms
PT Propagação rápida de alterações de regra, em menos de 500 ms
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| fast | rápida |
| propagation | propagação |
| rule | regra |
| changes | alterações |
| in | em |
| of | de |
EN “It’s a simple and generous rule of life that whatever you practice, you will improve at.” – Elizabeth Gilbert, Big Magic: Creative Living Beyond Fear
PT "É uma regra de vida simples e generosa que diz que em qualquer coisa que você pratique, você se aperfeiçoará." — Elizabeth Gilbert, Grande Magia — Vida Criativa Sem Medo
EN It can be difficult to determine whether there is copyright on a file or not. As a rule of thumb, if you can buy it somewhere it is copyrighted.
PT Pode ser difícil determinar se há copyright em um arquivo ou não. Como regra geral, se você puder comprá-lo em algum lugar, ele estará protegido por direitos autorais.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| difficult | difícil |
| rule | regra |
| a | um |
| or | ou |
| if | se |
| file | arquivo |
| you | você |
| can | pode |
| determine | determinar |
| somewhere | algum lugar |
| copyright | direitos autorais |
| copyrighted | protegido por direitos autorais |
EN Some governments censor online activity. Outlets like social media and news sites are a threat to their rule. For this reason, sites and services are banned in certain countries.
PT Alguns governos censuram a atividade online. Canais como mídias sociais e sites de notícias são uma ameaça ao seu governo. Por este motivo, estes sites e serviços são proibidos em alguns países.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| governments | governos |
| activity | atividade |
| threat | ameaça |
| reason | motivo |
| countries | países |
| online | online |
| news | notícias |
| sites | sites |
| services | serviços |
| this | este |
| media | mídias |
| in | em |
| are | são |
| a | uma |
| social media | sociais |
| and | e |
EN 3rd: Mejía hit a ground rule double to deep center, Margot to third.
PT 3º: Mejía rebateu uma dupla por regra para o fundo do campo central, Margot para a terceira.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| center | central |
| margot | margot |
| ground | campo |
| rule | regra |
| a | uma |
| double | dupla |
| deep | para |
| third | terceira |
EN 8th: Stevenson hit a ground rule double to deep center.
PT 8°: Stevenson rebateu uma dupla por regra para o fundo do campo central.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| center | central |
| ground | campo |
| rule | regra |
| a | uma |
| double | dupla |
| deep | para |
EN Define how the information will be discussed after the Play. Will it be shared with leadership? Consider adopting the Chatham House Rule.
PT Defina como as informações vão ser discutidas após a tática. Vão ser compartilhadas com a liderança? Considere adotar a Regra da Chatham House.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| define | defina |
| leadership | liderança |
| consider | considere |
| adopting | adotar |
| rule | regra |
| information | informações |
| house | house |
| be | ser |
| shared | com |
| will | vão |
| how | como |
| the | as |
EN High-Level Conference on the Rule of Law in Europe
PT Conferência de Alto Nível sobre o Estado de Direito na Europa
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| conference | conferência |
| europe | europa |
| the | o |
| level | nível |
| law | direito |
| high | alto |
| on | sobre |
| of | de |
EN The High-Level Conference on the Rule of Law in Europe will be held in the Convent of São Francisco in Coimbra on 17 and 18 May.
PT Nos dias 17 e 18 de maio, tem lugar a Conferência de Alto Nível sobre o Estado de Direito na Europa, no Convento de São Francisco, em Coimbra.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| conference | conferência |
| europe | europa |
| convent | convento |
| francisco | francisco |
| são | são |
| level | nível |
| law | direito |
| in | em |
| the | o |
| high | alto |
| of | de |
| be | estado |
| and | e |
EN Organised by the Portuguese Presidency of the Council of the European Union and by the European Commission, all aspects of the rule of law in Europe will be discussed at the event.
PT Organizado pela Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia e a Comissão Europeia, o evento pretende debater o Estado de Direito na Europa em todas as suas dimensões.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| organised | organizado |
| presidency | presidência |
| event | evento |
| will | pretende |
| commission | comissão |
| europe | europa |
| council | conselho |
| european | europeia |
| union | união |
| law | direito |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| at | na |
| be | estado |
EN First, we recommend capturing large-scale website changes to your web analytics system (as a rule, it's most convenient to do this in Google Analytics)
PT Em primeiro lugar, recomendamos capturar mudanças em larga escala do site em seu sistema de web análise (como regra, é mais conveniente fazer isso no Google Analytics)
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| capturing | capturar |
| changes | mudanças |
| rule | regra |
| convenient | conveniente |
| we recommend | recomendamos |
| large | larga |
| scale | escala |
| web | web |
| system | sistema |
| your | seu |
| website | site |
| in | em |
| analytics | analytics |
EN critical CSS: make sure pages get a path-based rule even if a CPT or template matches (when ?path based rules for pages? option is on)
PT CSS crítico: assegura que páginas tenham uma regra baseada no caminho mesmo que exista um CPT (Custom Post Type) ou modelo correspondente (cuando a opção ?regras baseadas em caminhos para as páginas?)
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| critical | crítico |
| css | css |
| template | modelo |
| pages | páginas |
| or | ou |
| rules | regras |
| a | um |
| rule | regra |
| option | opção |
| path | caminho |
| even | mesmo |
| based | baseada |
| get | para |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
global gag rule gag rule gag gag order global rule rule changes rule ground rule double golden rule automation rule good rule rule based pricing single project rule rule applies port rule rule does rule display single rule same rule applies general rule existing complex rule for use in simple rule rule’s condition rule based repricing rule applies to basic rule important rule proposed rule final rule ie final rule rule based rule can define rule of thumb rule of law rule set developed viz rule rule of construction priority rule conditional formatting rule unspoken rule rule of thirds visual rule builder single rule base both rule rule book rule analysis data viz rule delete a rule rule link hipaa security rule
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc