EN You have prominent windows near the play area and external lighting has changed significantly. Daytime lighting versus nighttime lighting is a common difference that can affect the system?s ability to recall the Guardian boundary.
Traduceți "elegant lighting fixture" în Portugheză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "elegant lighting fixture" din Engleză în Portugheză
Traducerea lui Engleză în Portugheză din elegant lighting fixture
Engleză
Portugheză
PT Você tem janelas proeminentes perto da área de jogo e a iluminação externa mudou significativamente. A iluminação diurna versus a noturna é uma diferença comum que pode afetar a capacidade do sistema de recuperar o limite do Guardian.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| windows | janelas |
| external | externa |
| lighting | iluminação |
| changed | mudou |
| significantly | significativamente |
| common | comum |
| difference | diferença |
| affect | afetar |
| boundary | limite |
| area | área |
| is | é |
| system | sistema |
| can | pode |
| you | você |
| versus | versus |
| ability | capacidade |
| the | o |
| a | uma |
| near | perto |
| play | jogo |
| and | e |
EN You have prominent windows near the play area and external lighting has changed significantly. Daytime lighting versus nighttime lighting is a common difference that can affect the system?s ability to recall the Guardian boundary.
PT Você tem janelas proeminentes perto da área de jogo e a iluminação externa mudou significativamente. A iluminação diurna versus a noturna é uma diferença comum que pode afetar a capacidade do sistema de recuperar o limite do Guardian.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| windows | janelas |
| external | externa |
| lighting | iluminação |
| changed | mudou |
| significantly | significativamente |
| common | comum |
| difference | diferença |
| affect | afetar |
| boundary | limite |
| area | área |
| is | é |
| system | sistema |
| can | pode |
| you | você |
| versus | versus |
| ability | capacidade |
| the | o |
| a | uma |
| near | perto |
| play | jogo |
| and | e |
EN According to a recent PwC research report, 78% of CEOs believe that remote work is a permanent fixture for today’s organizations
PT De acordo com uma pesquisa recente da PwC, 78% dos CEOs acreditam que o trabalho remoto é um elemento permanente para as organizações dos dias de hoje
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| recent | recente |
| ceos | ceos |
| believe | acreditam |
| permanent | permanente |
| pwc | pwc |
| research | pesquisa |
| is | é |
| organizations | organizações |
| a | um |
| remote | remoto |
| work | trabalho |
| of | de |
EN After a first appearance at the 1908 Games in London, hockey became a firm fixture on the Olympic programme as from the Antwerp Games in 1920
PT Após uma primeira aparição nos Jogos de 1908, em Londres, o hóquei se tornou uma aposta firme no programa Olímpico a partir dos Jogos de Antuérpia, em 1920
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| appearance | aparição |
| games | jogos |
| london | londres |
| hockey | hóquei |
| firm | firme |
| olympic | olímpico |
| programme | programa |
| antwerp | antuérpia |
| from | partir |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| first | primeira |
| at | no |
| became | tornou |
EN The MOOC’s success makes it a permanent fixture of the community, and continues to run for each new release of Moodle LMS.
PT O sucesso do MOOC o torna um elemento permanente da comunidade e continua a funcionar a cada nova versão do Moodle LMS.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| success | sucesso |
| permanent | permanente |
| community | comunidade |
| continues | continua |
| new | nova |
| lms | lms |
| makes it | torna |
| moodle | moodle |
| a | um |
| of | do |
| and | e |
| each | cada |
| the | o |
EN Application delivery controllers, which are widely deployed as a key fixture in the enterprise, help applications adapt to the networks and protocols that are in place today
PT Os controladores de fornecimento de aplicativos, amplamente implantados como um dispositivo-chave na empresa, ajudam os aplicativos a adaptar-se às redes e aos protocolos adotados hoje em dia
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| delivery | fornecimento |
| controllers | controladores |
| widely | amplamente |
| key | chave |
| enterprise | empresa |
| help | ajudam |
| networks | redes |
| protocols | protocolos |
| a | um |
| today | hoje |
| in | em |
| applications | aplicativos |
| the | os |
| adapt | adaptar |
| and | e |
EN It wasn’t until 1960 that biathlon finally became a permanent fixture at the Winter Olympics, however, the competition at the Squaw Valley Games that year bears little resemblance to the competition of today, with only the individual race taking place.
PT Apenas nos anos 60 que o biatlo se tornou um esporte fixo nos Jogos Olímpicos de Inverno, mas a competição em Squaw Valley parece muito pouco com o que o esporte é hoje, já que havia somente a disputa individual.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| biathlon | biatlo |
| winter | inverno |
| valley | valley |
| games | jogos |
| year | anos |
| a | um |
| of | de |
| today | hoje |
| little | pouco |
| the | o |
| with | nos |
| it | mas |
| competition | competição |
| became | tornou |
EN The Hell of the Ashdown follows the route of the annual Hell of the Ashdown sportive course, a tough early-season fixture in the London sportive calendar
PT Hell of the Ashdown segue a rota do percurso esportivo anual Hell of the Ashdown, uma difícil competição que acontece no início da temporada do calendário esportivo de Londres
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| follows | segue |
| annual | anual |
| tough | difícil |
| london | londres |
| calendar | calendário |
| hell | hell |
| season | temporada |
| of | of |
| the | a |
| a | uma |
| route | rota |
| in | de |
EN Digital readouts, axial deviations, and guidance arrows can be displayed as holograms in the operator’s view to help precisely position a machine, a tool, or a fixture
PT Mostradores digitais, desvios axiais e setas de orientação podem ser exibidos como hologramas no campo de visão do operador para ajudar a posicionar com precisão uma máquina, ferramenta ou acessório
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| deviations | desvios |
| arrows | setas |
| displayed | exibidos |
| position | posicionar |
| machine | máquina |
| guidance | orientação |
| tool | ferramenta |
| or | ou |
| the | a |
| digital | e |
| be | ser |
| in | de |
| help | ajudar |
| a | digitais |
| can | podem |
EN The parts are presented to the inspection station in a fixture and held in position by a spring-loaded keeper, so there is some variability in the height at which they are positioned
PT As peças são apresentadas à estação de inspeção em um suporte e mantidas em posição por um dispositivo com tensão por mola, de modo que haja alguma variação na altura na qual elas estão posicionadas
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| parts | peças |
| presented | apresentadas |
| inspection | inspeção |
| station | estação |
| position | posição |
| a | um |
| in | em |
| are | são |
| which | o |
| the | as |
| and | e |
| by | com |
| at | na |
EN The PLC provides a static output that indicates when a fixture is in position with two new parts
PT O PLC fornece uma saída estática que indica quando um suporte está na posição com duas novas peças
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| plc | plc |
| indicates | indica |
| position | posição |
| new | novas |
| parts | peças |
| the | o |
| provides | fornece |
| when | quando |
| a | um |
| output | saída |
| is | está |
| that | que |
EN Laser materials processing has become a fixture of modern manufacturing over recent years, and its accuracy depends on the quality of glass that amplifies the laser light for operations such as cutting, drilling, welding and marking
PT O processamento de materiais a laser tornou-se um elemento de fabricação moderna nos últimos anos, e sua precisão depende da qualidade do vidro que amplifica a luz laser para operações como corte, perfuração, soldagem e marcação
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| laser | laser |
| modern | moderna |
| accuracy | precisão |
| light | luz |
| cutting | corte |
| drilling | perfuração |
| welding | soldagem |
| marking | marcação |
| recent | últimos |
| processing | processamento |
| a | um |
| manufacturing | fabricação |
| quality | qualidade |
| glass | vidro |
| operations | operações |
| materials | materiais |
| become | se |
| years | anos |
| depends | depende |
| the | o |
| as | como |
| that | que |
| of | do |
| and | e |
| on | nos |
EN Laser materials processing has become a fixture of modern manufacturing over recent years, and its accuracy depends on the quality of glass that amplifies the laser light for operations such as cutting, drilling, welding and marking
PT O processamento de materiais a laser tornou-se um elemento de fabricação moderna nos últimos anos, e sua precisão depende da qualidade do vidro que amplifica a luz laser para operações como corte, perfuração, soldagem e marcação
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| laser | laser |
| modern | moderna |
| accuracy | precisão |
| light | luz |
| cutting | corte |
| drilling | perfuração |
| welding | soldagem |
| marking | marcação |
| recent | últimos |
| processing | processamento |
| a | um |
| manufacturing | fabricação |
| quality | qualidade |
| glass | vidro |
| operations | operações |
| materials | materiais |
| become | se |
| years | anos |
| depends | depende |
| the | o |
| as | como |
| that | que |
| of | do |
| and | e |
| on | nos |
EN Digital readouts, axial deviations, and guidance arrows can be displayed as holograms in the operator’s view to help precisely position a machine, a tool, or a fixture
PT Mostradores digitais, desvios axiais e setas de orientação podem ser exibidos como hologramas no campo de visão do operador para ajudar a posicionar com precisão uma máquina, ferramenta ou acessório
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| deviations | desvios |
| arrows | setas |
| displayed | exibidos |
| position | posicionar |
| machine | máquina |
| guidance | orientação |
| tool | ferramenta |
| or | ou |
| the | a |
| digital | e |
| be | ser |
| in | de |
| help | ajudar |
| a | digitais |
| can | podem |
EN The In-Sight 7905 uses the PatMax object location tool to find and fixture on a pattern on the stamp
PT O In-Sight 7905 usa a ferramenta de localização de objetos PatMax para encontrar e fixar um padrão no selo
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| uses | usa |
| patmax | patmax |
| object | objetos |
| pattern | padrão |
| stamp | selo |
| tool | ferramenta |
| a | um |
| location | localização |
| the | o |
| in | no |
| find | encontrar |
| and | e |
EN As surveillance technologies become a fixture in everyday life, the film interrogates the complexity of an objective point of view, probing the biases inherent in both human perception and the lens.
PT Numa altura em que as tecnologias de vigilância fazem parte da vida quotidiana, o filme questiona a complexidade de um ponto de vista objectivo, explorando os vieses inerentes tanto à percepção humana quanto à lente.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| surveillance | vigilância |
| technologies | tecnologias |
| film | filme |
| complexity | complexidade |
| view | vista |
| human | humana |
| perception | percepção |
| lens | lente |
| point | ponto |
| life | vida |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| as | quanto |
| the | o |
EN The World's Largest Drive-In Restaurant, The Varsity has been an Atlanta fixture since 1928. Its Downtown Atlanta location is able to fit over 600 cars – but has 8 other locations throughout the city, too!
PT O maior restaurante Drive-In, The Varsity tem sido uma atração em Atlanta desde 1928. Localizado no centro da cidade, ele tem espaço para mais de 600 carros, e possui mais 8 filiais na cidade.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| restaurant | restaurante |
| atlanta | atlanta |
| downtown | centro |
| city | cidade |
| the | o |
| cars | carros |
| to | na |
| been | sido |
| is | localizado |
| since | desde |
| has | possui |
| an | uma |
EN The Lobby Lounge's elegant décor blends Bahraini style with elegant French touches and views of the atrium and sea. Linger over coffees, teas, fresh pastries and à la carte dishes, ideal for a business meeting or intimate rendezvous.
PT A decoração elegante do lounge do lobby mistura o estilo do Bahrein, com elegantes toques franceses e vista do átrio e do mar. Saboreie cafés, chás, bolos frescos e pratos à la carte, ideal para uma reunião de negócios ou um encontro íntimo.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| décor | decoração |
| teas | chás |
| fresh | frescos |
| la | la |
| carte | carte |
| ideal | ideal |
| or | ou |
| atrium | átrio |
| style | estilo |
| sea | mar |
| views | vista |
| dishes | pratos |
| a | um |
| meeting | reunião |
| intimate | íntimo |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
| business | negócios |
EN Look Dev is an image-based lighting tool that allows you to check and compare Assets through a viewer to ensure they are correctly authored for various lighting conditions
PT Look Dev é uma ferramenta de iluminação baseada em imagens que permite verificar e comparar assets por meio de um visualizador para garantir que foram criados corretamente para diversas condições de iluminação
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| dev | dev |
| lighting | iluminação |
| allows | permite |
| compare | comparar |
| viewer | visualizador |
| conditions | condições |
| image | imagens |
| assets | assets |
| is | é |
| based | baseada |
| tool | ferramenta |
| look | look |
| a | um |
| correctly | corretamente |
| ensure | garantir |
| check | verificar |
| and | e |
| through | meio |
EN Lighting partition rectification in each workshop. Lighting can be individually controlled for each workshop, reducing the waste.
PT Retificação da partição de iluminação em cada oficina. A iluminação pode ser controlada individualmente para cada oficina, reduzindo o desperdício.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| lighting | iluminação |
| partition | partição |
| rectification | retificação |
| workshop | oficina |
| individually | individualmente |
| controlled | controlada |
| reducing | reduzindo |
| waste | desperdício |
| can | pode |
| in | em |
| each | cada |
| be | ser |
| the | o |
EN DataMan 475V-DPM illuminates codes on textured, curved, and highly reflective surfaces using a multi-quadrant lighting attachment with 30S, 30Q, 30T, 45, and 90-degree lighting options
PT O DataMan 475V-DPM ilumina códigos em superfícies texturizadas, curvas e altamente reflexivas usando um acessório de iluminação multi-quadrante com opções de iluminação 30S, 30Q, 30T, 45 e 90 graus
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| dataman | dataman |
| codes | códigos |
| surfaces | superfícies |
| lighting | iluminação |
| degree | graus |
| highly | altamente |
| a | um |
| options | opções |
| on | em |
| and | e |
EN This unique tool allows you to explore the effects of different lighting techniques and lighting positions on a range of typical items.
PT Esta ferramenta única permite explorar os efeitos das diferentes técnicas e posições de iluminação em diversos itens típicos
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| tool | ferramenta |
| allows | permite |
| effects | efeitos |
| lighting | iluminação |
| techniques | técnicas |
| positions | posições |
| typical | típicos |
| different | diferentes |
| the | os |
| this | esta |
| of | de |
| items | itens |
| explore | explorar |
| a | única |
| and | e |
EN PrismSync gives you the power to coordinate multi-color lighting effects between all your SteelSeries Prism-enabled gear. Easily set unified lighting for your illuminated headset, mouse, RGB keyboard and QcK Prism.
PT O PrismSync dá a você o poder de coordenar os efeitos de iluminação multicoloridos entre todos os equipamentos compatíveis com SteelSeries Prism. Configure única e facilmente a iluminação para o headset iluminado, mouse, teclado RGB e QcK Prism.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| power | poder |
| coordinate | coordenar |
| lighting | iluminação |
| effects | efeitos |
| gear | equipamentos |
| easily | facilmente |
| headset | headset |
| rgb | rgb |
| steelseries | steelseries |
| mouse | mouse |
| keyboard | teclado |
| you | você |
| all | todos |
| and | e |
| the | o |
EN Logitech has revealed a new lighting solution designed to offer great lighting at an affordable price point.
PT A Logitech revelou uma nova solução de iluminação projetada para oferecer ótima iluminação a um preço acessível.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| logitech | logitech |
| revealed | revelou |
| new | nova |
| lighting | iluminação |
| solution | solução |
| great | ótima |
| affordable | acessível |
| price | preço |
| a | um |
| to | oferecer |
EN Our interior lighting solutions are designed to make the driving experience as comfortable and convenient as possible, combining functional and ambient lighting to create consistent but discreet illumination
PT Nossas soluções de iluminação de interiores são projetadas para tornar a experiência de direção a mais confortável e conveniente possível, combinando iluminação funcional e ambiente para criar uma iluminação consistente, porém discreta
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| solutions | soluções |
| comfortable | confortável |
| combining | combinando |
| functional | funcional |
| ambient | ambiente |
| consistent | consistente |
| convenient | conveniente |
| possible | possível |
| lighting | iluminação |
| experience | experiência |
| the | a |
| are | são |
| to make | tornar |
| interior | de |
| and | e |
| create | criar |
EN Logitech has revealed a new lighting solution designed to offer great lighting at an affordable price point.
PT Um gato de brinquedo macio "mordendo o dedo" foi definitivamente a coisa mais estranha que vimos no CES 2022 . Sim, você leu certo: é um brinquedo mac...
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| at | no |
| has | foi |
| a | um |
| to | a |
EN Good lighting is an essential part of a good streaming setup. You need lighting to look good and to ensure a superb quality that viewers will stick
PT Uma boa iluminação é uma parte essencial de uma boa configuração de streaming. Você precisa de iluminação para ter uma boa aparência e
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| lighting | iluminação |
| streaming | streaming |
| setup | configuração |
| good | boa |
| is | é |
| you | você |
| need | precisa |
| essential | essencial |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
EN Our interior lighting solutions are designed to make the driving experience as comfortable and convenient as possible, combining functional and ambient lighting to create consistent but discreet illumination
PT Nossas soluções de iluminação de interiores são projetadas para tornar a experiência de direção a mais confortável e conveniente possível, combinando iluminação funcional e ambiente para criar uma iluminação consistente, porém discreta
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| solutions | soluções |
| comfortable | confortável |
| combining | combinando |
| functional | funcional |
| ambient | ambiente |
| consistent | consistente |
| convenient | conveniente |
| possible | possível |
| lighting | iluminação |
| experience | experiência |
| the | a |
| are | são |
| to make | tornar |
| interior | de |
| and | e |
| create | criar |
EN DataMan 475V-DPM illuminates codes on textured, curved, and highly reflective surfaces using a multi-quadrant lighting attachment with 30S, 30Q, 30T, 45, and 90-degree lighting options
PT O DataMan 475V-DPM ilumina códigos em superfícies texturizadas, curvas e altamente reflexivas usando um acessório de iluminação multi-quadrante com opções de iluminação 30S, 30Q, 30T, 45 e 90 graus
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| dataman | dataman |
| codes | códigos |
| surfaces | superfícies |
| lighting | iluminação |
| degree | graus |
| highly | altamente |
| a | um |
| options | opções |
| on | em |
| and | e |
EN This unique tool allows you to explore the effects of different lighting techniques and lighting positions on a range of typical items.
PT Esta ferramenta única permite explorar os efeitos das diferentes técnicas e posições de iluminação em diversos itens típicos
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| tool | ferramenta |
| allows | permite |
| effects | efeitos |
| lighting | iluminação |
| techniques | técnicas |
| positions | posições |
| typical | típicos |
| different | diferentes |
| the | os |
| this | esta |
| of | de |
| items | itens |
| explore | explorar |
| a | única |
| and | e |
EN Special lighting is required to not only penetrate the container but also ensure sufficient contrast for the smallest particles of interest. Unfortunately, this lighting can also result in confusing reflections and halation.
PT Uma iluminação especial é necessária não apenas para penetrar no recipiente, mas também para garantir contraste suficiente para as menores partículas de interesse. Infelizmente, essa iluminação também pode resultar em reflexos confusos e halos.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| lighting | iluminação |
| container | recipiente |
| contrast | contraste |
| particles | partículas |
| interest | interesse |
| unfortunately | infelizmente |
| can | pode |
| is | é |
| ensure | garantir |
| the | as |
| but | mas |
| in | em |
| special | especial |
| also | também |
| of | de |
| and | e |
| this | essa |
EN The HDRP in Unity LTS offers improved tools for creating evocative, high-end lighting. Learn how to harness the power of physically based lighting in your projects.
PT O HDRP no Unity LTS oferece ferramentas melhoradas para a criação de iluminação sugestiva de ponta. Saiba como aproveitar o poder da iluminação baseada em física em seus projetos.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| hdrp | hdrp |
| lts | lts |
| tools | ferramentas |
| lighting | iluminação |
| learn | saiba |
| harness | aproveitar |
| power | poder |
| physically | física |
| unity | unity |
| projects | projetos |
| end | ponta |
| in | em |
| the | o |
| offers | oferece |
| of | de |
| your | seus |
| based | baseada |
EN Lighting effects of the 3 included ARGB fans can be fully controlled through the C button and M button located on the top front. Switching between 8 lighting modes has never been this easy.
PT Os efeitos de iluminação dos 3 ventiladores ARGB incluídos podem ser totalmente controlados por meio dos botões C e M localizados na parte frontal superior. Alternar entre 8 modos de iluminação nunca foi tão fácil.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| lighting | iluminação |
| effects | efeitos |
| included | incluídos |
| fully | totalmente |
| controlled | controlados |
| c | c |
| button | botões |
| m | m |
| located | localizados |
| switching | alternar |
| modes | modos |
| easy | fácil |
| never | nunca |
| the | os |
| of | de |
| be | ser |
| through | meio |
| and | e |
| can | podem |
EN Collect your online responses with Jotform and turn them into professional, elegant PDFs automatically.
PT Colete suas respostas online usando Jotform e transforme-as em PDFs profissionais e elegantes automaticamente.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| online | online |
| turn | transforme |
| professional | profissionais |
| elegant | elegantes |
| pdfs | pdfs |
| automatically | automaticamente |
| with | usando |
| jotform | jotform |
| responses | respostas |
| and | e |
| them | as |
| into | em |
EN You can even organise a dirt bike tour or an elegant cruise in a side-car
PT É possível até mesmo organizar um passeio lamacento de bicicleta ou uma viagem elegante a bordo de um sidecar
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| organise | organizar |
| bike | bicicleta |
| elegant | elegante |
| or | ou |
| tour | passeio |
| cruise | viagem |
| a | um |
| in | de |
| you can | possível |
| even | mesmo |
EN The good evening dress will put the focus on you as a whole and not just on a specific part of the clothing. Simplicity is always a good idea wherever we go and it looks elegant and feminine.
PT O bom vestido de baile vai colocar o foco em você como um todo e não apenas em uma parte específica da roupa. Simplicidade é sempre uma boa ideia onde quer que vamos e parece elegante e feminina.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| dress | vestido |
| focus | foco |
| clothing | roupa |
| simplicity | simplicidade |
| idea | ideia |
| looks | parece |
| elegant | elegante |
| we go | vamos |
| is | é |
| the | o |
| you | você |
| a | um |
| always | sempre |
| will | vai |
| as | como |
| of | de |
| good | boa |
| and | e |
| wherever | que |
EN "This hidden garden close to the Louvre is an oasis of calmness in the heart of Paris. Rich history, elegant arcades, a fountain, works of art, cute boutiques & Cafe Kitsune make it really special!"
PT "Um oásis de calma no meio do burburinho do 1er. Aproveite pra espiar os antiquários e tomar um fôlego pra continuar a passear."
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| oasis | oásis |
| is | tomar |
| a | um |
| the | os |
| of | do |
EN Elegant architecture and state-of-the-art facilities in prime locations, tradition and charm, prestigious city buildings, wonderful mountain hideaways and the highest level of service.
PT Uma arquitetura elegante e a infraestrutura mais moderna no melhor local, com tradição e charme, edifícios de prestígio na cidade, os refúgios mais bonitos nas montanhas e o serviço no nível de topo.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| elegant | elegante |
| tradition | tradição |
| charm | charme |
| wonderful | melhor |
| level | nível |
| service | serviço |
| architecture | arquitetura |
| city | cidade |
| mountain | montanhas |
| highest | mais |
| facilities | local |
| buildings | edifícios |
| and | e |
| of | de |
| the | o |
EN Sophisticated, elegant design that gives the social areas of the headquarters of the Portuguese Presidency of the Council of the EU an image of a green, innovative and sustainable Portugal.
PT Design elegante e sofisticado, que confere às zonas sociais da sede da Presidência Portuguesa do Conselho da UE a imagem de um Portugal verde, inovador e sustentável.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| design | design |
| social | sociais |
| areas | zonas |
| headquarters | sede |
| presidency | presidência |
| council | conselho |
| eu | ue |
| image | imagem |
| innovative | inovador |
| sophisticated | sofisticado |
| elegant | elegante |
| sustainable | sustentável |
| portugal | portugal |
| gives | da |
| a | um |
| green | verde |
| the | a |
| that | que |
| of | do |
| and | e |
EN The Situational Layer Cake architecture is elegant. Everything you deploy in Pega – processes, rules, data models, UI – is organized into layers.
PT A arquitetura Situational Layer Cake é elegante. Tudo o que você criar na plataforma Pega, como processos, regras, modelos de dados e IU, é organizado em camadas.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| situational | situational |
| cake | cake |
| elegant | elegante |
| everything | tudo |
| processes | processos |
| rules | regras |
| data | dados |
| organized | organizado |
| architecture | arquitetura |
| models | modelos |
| is | é |
| layer | layer |
| layers | camadas |
| you | você |
| the | o |
| in | em |
EN HubSpot features an elegant user experience that's optimized for the things customer people do every day
PT A HubSpot oferece uma experiência do usuário elegante que é otimizada para as atividades que as pessoas realizam todos os dias
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| features | oferece |
| elegant | elegante |
| experience | experiência |
| optimized | otimizada |
| people | pessoas |
| user | usuário |
| do | realizam |
| the | os |
| an | uma |
EN features an elegant user experience that's optimized for the things customer people do every day
PT oferece uma experiência do usuário elegante que é otimizada para as atividades que as pessoas realizam todos os dias
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| features | oferece |
| elegant | elegante |
| experience | experiência |
| optimized | otimizada |
| people | pessoas |
| user | usuário |
| do | realizam |
| the | os |
| an | uma |
| for | para |
EN Elegant, purposeful design. Flexible spaces and carefully crafted signature moments. We’ve orchestrated the entire hotel experience so you can be more productive, creative and fulfilled.
PT Design elegante e com propósito. Espaços flexíveis e momentos exclusivos cuidadosamente elaborados. Organizamos toda a experiência do hotel para que você possa ser mais produtivo, criativo e pleno.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| elegant | elegante |
| flexible | flexíveis |
| spaces | espaços |
| carefully | cuidadosamente |
| moments | momentos |
| hotel | hotel |
| design | design |
| creative | criativo |
| experience | experiência |
| productive | produtivo |
| the | a |
| more | mais |
| you | você |
| be | ser |
| and | e |
| you can | possa |
EN Our approach to every space is optimal comfort and utility through elegant design. Modern decor and open layouts offer functional beauty without distraction.
PT Nossa abordagem para cada espaço é o conforto e a utilidade combinados com um design elegante. A decoração moderna e os layouts abertos oferecem beleza funcional sem distração.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| comfort | conforto |
| utility | utilidade |
| elegant | elegante |
| modern | moderna |
| offer | oferecem |
| functional | funcional |
| beauty | beleza |
| distraction | distração |
| is | é |
| approach | abordagem |
| space | espaço |
| design | design |
| open | abertos |
| decor | decoração |
| layouts | layouts |
| without | sem |
| our | nossa |
| to | a |
| every | cada |
| and | e |
EN Elegant and intuitive, entirely graphic, with the back office your are free from all technical restraints
PT Elegante e intuitivo, totalmente gráfico, com o back office você fica livre de todas as restrições técnicas
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| elegant | elegante |
| intuitive | intuitivo |
| graphic | gráfico |
| back | back |
| office | office |
| free | livre |
| technical | técnicas |
| entirely | totalmente |
| the | o |
| and | e |
EN This provides an architecturally elegant and low-latency end user experience for accessing private applications.
PT Isso proporcionará uma experiência de usuário final em arquitetura elegante e com baixa latência no acesso a aplicações privadas.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| elegant | elegante |
| user | usuário |
| experience | experiência |
| accessing | acesso |
| applications | aplicações |
| low | baixa |
| latency | latência |
| this | isso |
| an | uma |
| and | e |
| end | final |
EN PRgloo is an elegant, industry-leading media relations platform combining easy to use tools with exceptional analysis.
PT O PRgloo é uma plataforma de relações com a mídia elegante, que combina ferramentas fáceis de usar com análise excepcional.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| elegant | elegante |
| relations | relações |
| easy | fáceis |
| analysis | análise |
| is | é |
| media | mídia |
| tools | ferramentas |
| platform | plataforma |
| combining | com |
| to | a |
| exceptional | excepcional |
| an | uma |
| use | usar |
EN Create elegant text with OpenType, True Type and Type 1 fonts
PT Crie texto elegante com fontes OpenType, Type 1 e True Type
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| elegant | elegante |
| true | true |
| fonts | fontes |
| text | texto |
| and | e |
EN Create elegant text with OpenType, Type 1, and True Type fonts
PT Crie um texto elegante com o OpenType, tipo 1 e fontes True Type
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| elegant | elegante |
| true | true |
| fonts | fontes |
| text | texto |
| type | tipo |
| and | e |
EN When young, they have a bright ruby colour, and show notes of red fruit and wild berries. They are fruity, elegant and balanced.
PT Na juventude apresentam uma cor rubi cintilante, notas de fruta vermelha e silvestre. São frutados, elegantes e equilibrados.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| notes | notas |
| fruit | fruta |
| elegant | elegantes |
| a | uma |
| colour | cor |
| red | vermelha |
| of | de |
| are | são |
| and | e |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
lighting fixture permanent fixture fixture become a fixture fixture in everyday lighting smart lighting lighting effects golden lighting offer great lighting top lighting street lighting public lighting lighting solutions rgb lighting neon lighting advanced lighting modular lighting lighting could lighting products lighting production cold lighting lighting panels custom lighting unmatched lighting challenging lighting conditions lighting equipment orientation lighting modern lighting living room lighting lighting plan side lighting lighting techniques interior lighting functional lighting contemporary lighting bathroom lighting lighting insert lighting set want lighting glorious lighting subtle lighting industrial lighting ambient lighting good lighting control lighting led lighting know lighting right lighting lighting moods
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc