EN Create educational videos to explain topics and enrich student experience. Use an online educational video maker to craft custom educational videos in no time.
"educational purposes" în Engleză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:
EN Create educational videos to explain topics and enrich student experience. Use an online educational video maker to craft custom educational videos in no time.
PT Faça vídeos educativos para suas aulas online ou presenciais e surpreenda seus alunos! Crie vídeos animados personalizados diretamente no seu navegador.
Engleză | Portugheză |
---|---|
educational | educativos |
online | online |
student | alunos |
in | no |
videos | vídeos |
to | a |
and | e |
EN Create educational videos to explain topics and enrich student experience. Use an online educational video maker to craft custom educational videos in no time.
PT Faça vídeos educativos para suas aulas online ou presenciais e surpreenda seus alunos! Crie vídeos animados personalizados diretamente no seu navegador.
Engleză | Portugheză |
---|---|
educational | educativos |
online | online |
student | alunos |
in | no |
videos | vídeos |
to | a |
and | e |
EN Autodesk provides software for students and educators worldwide. Free educational access is only for educational purposes. For-profit use requires a paid subscription plan.
PT A Autodesk fornece software para estudantes e educadores em todo o mundo. O acesso educacional gratuito é apenas para fins educacionais. O uso com fins lucrativos requer um plano de assinatura pago.
Engleză | Portugheză |
---|---|
autodesk | autodesk |
provides | fornece |
students | estudantes |
educators | educadores |
free | gratuito |
requires | requer |
paid | pago |
is | é |
software | software |
access | acesso |
a | um |
subscription | assinatura |
plan | plano |
worldwide | em todo o mundo |
use | uso |
and | e |
EN Subsequent processing for purposes of public interest archiving, scientific or historical research or statistical purposes shall not be considered incompatible with initial purposes.
PT O tratamento posterior para fins de arquivo de interesse público, ou para fins de investigação científica ou histórica ou para fins estatísticos não é considerado incompatível com as finalidades iniciais.
Engleză | Portugheză |
---|---|
subsequent | posterior |
processing | tratamento |
public | público |
interest | interesse |
historical | histórica |
considered | considerado |
or | ou |
scientific | científica |
of | de |
initial | para |
EN Subsequent processing for purposes of public interest archiving, scientific or historical research or statistical purposes shall not be considered incompatible with initial purposes.
PT O tratamento posterior para fins de arquivo de interesse público, ou para fins de investigação científica ou histórica ou para fins estatísticos não é considerado incompatível com as finalidades iniciais.
Engleză | Portugheză |
---|---|
subsequent | posterior |
processing | tratamento |
public | público |
interest | interesse |
historical | histórica |
considered | considerado |
or | ou |
scientific | científica |
of | de |
initial | para |
EN Through this research project, we seek to adapt ProFuturo?s educational proposal to the needs and demands of the agents that intervene in an educational institution and detect opportunities for improvement
PT Através deste projeto de pesquisa buscamos adaptar a proposta de educação do ProFuturo às necessidades e exigências dos agentes que intervêm em uma instituição de ensino e detectar oportunidades de melhoria
Engleză | Portugheză |
---|---|
research | pesquisa |
profuturo | profuturo |
s | s |
agents | agentes |
institution | instituição |
detect | detectar |
opportunities | oportunidades |
improvement | melhoria |
we seek | buscamos |
project | projeto |
proposal | proposta |
needs | necessidades |
demands | exigências |
in | em |
the | a |
this | deste |
adapt | adaptar |
educational | ensino |
and | e |
of | do |
EN We analyse educational initiatives that face challenges from an educational perspective, especially those related to the United Nations Sustainable Development Goals
PT Analisamos aquelas iniciativas educacionais que enfrentam desafios na área da educação, principalmente aquelas relacionadas aos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas
Engleză | Portugheză |
---|---|
face | enfrentam |
challenges | desafios |
related | relacionadas |
sustainable | sustentável |
initiatives | iniciativas |
goals | objetivos |
development | desenvolvimento |
educational | educacionais |
nations | nações |
united nations | unidas |
especially | principalmente |
from | de |
those | o |
the | das |
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
PT A Parallels oferece descontos exclusivos para estudantes atualmente matriculados em uma instituição de ensino qualificada ou professores que estão atualmente empregados
Engleză | Portugheză |
---|---|
educational | ensino |
currently | atualmente |
qualified | qualificada |
institution | instituição |
offers | oferece |
discounts | descontos |
or | ou |
students | estudantes |
are | estão |
educators | professores |
in | em |
a | uma |
exclusive | exclusivos |
EN EDUCATIONAL GAMES Online - Play Free Educational Games on Poki
PT JOGOS EDUCATIVOS Grátis - Jogue Jogos Educativos Grátis no Poki
Engleză | Portugheză |
---|---|
educational | educativos |
free | grátis |
on | no |
games | jogos |
EN Educational institutions who would like to use SketchUp Pro for any purpose other than teaching students do not qualify for educational pricing and would need to purchase a commercial license from Trimble SketchUp
PT Instituições de ensino que pretendam utilizar o SketchUp Pro para qualquer finalidade que não seja o ensino de alunos não têm direito aos preços educacionais e devem adquirir uma licença comercial do Trimble SketchUp
Engleză | Portugheză |
---|---|
institutions | instituições |
purpose | finalidade |
students | alunos |
pricing | preços |
commercial | comercial |
license | licença |
trimble | trimble |
sketchup | sketchup |
purchase | adquirir |
a | uma |
to use | utilizar |
educational | educacionais |
to | a |
teaching | ensino |
pro | pro |
any | qualquer |
and | e |
for | de |
EN This can be a public educational institution as well as a private enterprise, non-governmental organization, or non-educational public body.
PT Esta pode ser uma instituição educativa pública, bem como uma empresa privada, uma organização não governamental ou um órgão público não educativo.
Engleză | Portugheză |
---|---|
well | bem |
private | privada |
governmental | governamental |
institution | instituição |
or | ou |
can | pode |
as | como |
organization | organização |
a | um |
enterprise | empresa |
this | esta |
be | ser |
educational | educativo |
public | público |
EN The global shift towards online learning, accelerated by the Covid-19 pandemic, is having a big impact on educational organisations worldwide. Whether educational organisations have fully...
PT A mudança global em direção ao aprendizado online, acelerada pela pandemia Covid-19, está tendo um grande impacto nas organizações educacionais em todo o mundo. Se as organizações educacionais têm totalmente ...
Engleză | Portugheză |
---|---|
shift | mudança |
online | online |
impact | impacto |
organisations | organizações |
global | global |
a | um |
fully | totalmente |
learning | aprendizado |
pandemic | pandemia |
educational | educacionais |
big | grande |
whether | se |
the | o |
by | pela |
worldwide | em todo o mundo |
on | em |
is | está |
EN Through this research project, we seek to adapt ProFuturo?s educational proposal to the needs and demands of the agents that intervene in an educational institution and detect opportunities for improvement
PT Através deste projeto de pesquisa buscamos adaptar a proposta de educação do ProFuturo às necessidades e exigências dos agentes que intervêm em uma instituição de ensino e detectar oportunidades de melhoria
Engleză | Portugheză |
---|---|
research | pesquisa |
profuturo | profuturo |
s | s |
agents | agentes |
institution | instituição |
detect | detectar |
opportunities | oportunidades |
improvement | melhoria |
we seek | buscamos |
project | projeto |
proposal | proposta |
needs | necessidades |
demands | exigências |
in | em |
the | a |
this | deste |
adapt | adaptar |
educational | ensino |
and | e |
of | do |
EN We analyse educational initiatives that face challenges from an educational perspective, especially those related to the United Nations Sustainable Development Goals
PT Analisamos aquelas iniciativas educacionais que enfrentam desafios na área da educação, principalmente aquelas relacionadas aos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas
Engleză | Portugheză |
---|---|
face | enfrentam |
challenges | desafios |
related | relacionadas |
sustainable | sustentável |
initiatives | iniciativas |
goals | objetivos |
development | desenvolvimento |
educational | educacionais |
nations | nações |
united nations | unidas |
especially | principalmente |
from | de |
those | o |
the | das |
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
PT A Parallels oferece descontos exclusivos para estudantes atualmente matriculados em uma instituição de ensino qualificada ou professores que estão atualmente empregados
Engleză | Portugheză |
---|---|
educational | ensino |
currently | atualmente |
qualified | qualificada |
institution | instituição |
offers | oferece |
discounts | descontos |
or | ou |
students | estudantes |
are | estão |
educators | professores |
in | em |
a | uma |
exclusive | exclusivos |
EN Educational institutions who would like to use SketchUp Pro for any purpose other than teaching students do not qualify for educational pricing and would need to purchase a commercial license from Trimble SketchUp
PT Instituições de ensino que pretendam utilizar o SketchUp Pro para qualquer finalidade que não seja o ensino de alunos não têm direito aos preços educacionais e devem adquirir uma licença comercial do Trimble SketchUp
Engleză | Portugheză |
---|---|
institutions | instituições |
purpose | finalidade |
students | alunos |
pricing | preços |
commercial | comercial |
license | licença |
trimble | trimble |
sketchup | sketchup |
purchase | adquirir |
a | uma |
to use | utilizar |
educational | educacionais |
to | a |
teaching | ensino |
pro | pro |
any | qualquer |
and | e |
for | de |
EN Educational Standards – All PADI programs, from entry-level through scuba instructor training, fall under strict educational standards monitored for worldwide consistency and quality
PT Padrões Educacionais – Todos os programas PADI, desde o nível básico até o treinamento de instrutores de mergulho, se enquadram em padrões educacionais rigorosos monitorados para consistência e qualidade em todo o mundo
EN The purpose and character of the use, including whether such use is of a commercial nature or is for nonprofit educational purposes.
PT O objetivo e o caráter do uso, incluindo se o uso é de natureza comercial ou para objetivo educativo, sem fins lucrativos.
Engleză | Portugheză |
---|---|
character | caráter |
including | incluindo |
commercial | comercial |
nature | natureza |
nonprofit | sem fins lucrativos |
educational | educativo |
is | é |
use | uso |
or | ou |
the | o |
and | e |
of | do |
EN All logos are the trademark & property of their owners and not Sports Reference LLC. We present them here for purely educational purposes. Our reasoning for presenting offensive logos.
PT Todas as logomarcas são marcas registradas e propriedade de seus respectivos proprietários e não da Sports Reference LLC. Apresentamos elas aqui puramente para propósitos educacionais. Nosso raciocínio para a exibição de logomarcas ofensivas.
Engleză | Portugheză |
---|---|
llc | llc |
purely | puramente |
educational | educacionais |
reasoning | raciocínio |
sports | sports |
we present | apresentamos |
property | propriedade |
owners | proprietários |
present | da |
here | aqui |
are | são |
of | de |
and | e |
our | nosso |
the | as |
EN A replacement for the default macOS console application, which was near unusable from macOS 10.12 to 10.14. A legacy open-source project, here mostly for educational purposes. View on GitHub
PT Um substituto para o aplicativo Console padrão do macOS, o qual era praticamente inútil do macOS 10.12 ao 10.14. Um projeto de código aberto legado, disponibilizado principalmente para propósitos educativos. Ver no GitHub
Engleză | Portugheză |
---|---|
replacement | substituto |
default | padrão |
macos | macos |
console | console |
application | aplicativo |
legacy | legado |
mostly | principalmente |
educational | educativos |
github | github |
a | um |
project | projeto |
was | era |
the | o |
open | aberto |
for | de |
purposes | propósitos |
on | no |
EN Assets in our tutorial and example projects are well known, and therefore we recommend you don’t use them in commercial games and content. They are meant to be used in non-commercial content for educational purposes only.
PT Os assets usados em nossos projetos de exemplo e tutorial são bem conhecidos, portanto recomendamos que você não os use em jogos e conteúdos comerciais. Eles são destinados ao uso em conteúdo não comercial apenas para fins educacionais.
Engleză | Portugheză |
---|---|
tutorial | tutorial |
well | bem |
known | conhecidos |
games | jogos |
educational | educacionais |
we recommend | recomendamos |
assets | assets |
projects | projetos |
content | conteúdo |
example | exemplo |
you | você |
in | em |
are | são |
our | nossos |
and | e |
use | uso |
be used | usados |
EN Everyone is welcome to use the content for educational purposes, but it you would like to contribute to LearnDelphi.org then let us know how you would like be involved.
PT Todos são bem-vindos para usar o conteúdo para fins educacionais, mas se você gostaria de contribuir para LearnDelphi.org, diga-nos como gostaria de se envolver.
Engleză | Portugheză |
---|---|
content | conteúdo |
educational | educacionais |
org | org |
us | nos |
the | o |
is | são |
but | mas |
you | você |
welcome | bem |
use | usar |
let | para |
contribute | contribuir |
EN *Note that this report does not constitute advice, and any recommendations are for educational purposes only
PT *Observe que este relatório não constitui conselho e todas as recomendações são apenas para fins educacionais
Engleză | Portugheză |
---|---|
report | relatório |
constitute | constitui |
educational | educacionais |
recommendations | recomendações |
this | este |
advice | conselho |
that | que |
are | são |
and | e |
does | o |
EN Licensee may only reproduce, distribute and use Works, in source or object code form, to other participants of the Courses and then only for educational or training purposes
PT O Licenciado somente pode reproduzir, distribuir e utilizar Trabalhos, em forma de fonte ou como código de objeto, tendo como objetivo outros participantes dos Cursos e, deste modo, apenas para fins educacionais e de treinamento
Engleză | Portugheză |
---|---|
licensee | licenciado |
reproduce | reproduzir |
distribute | distribuir |
form | forma |
participants | participantes |
or | ou |
object | objeto |
other | outros |
courses | cursos |
training | treinamento |
the | o |
educational | educacionais |
code | código |
in | em |
source | fonte |
of | de |
may | pode |
and | e |
EN A replacement for the default macOS console application, which was near unusable from macOS 10.12 to 10.14. A legacy open-source project, here mostly for educational purposes. View on GitHub
PT Um substituto para o aplicativo Console padrão do macOS, o qual era praticamente inútil do macOS 10.12 ao 10.14. Um projeto de código aberto legado, disponibilizado principalmente para propósitos educativos. Ver no GitHub
Engleză | Portugheză |
---|---|
replacement | substituto |
default | padrão |
macos | macos |
console | console |
application | aplicativo |
legacy | legado |
mostly | principalmente |
educational | educativos |
github | github |
a | um |
project | projeto |
was | era |
the | o |
open | aberto |
for | de |
purposes | propósitos |
on | no |
EN Assets in our tutorial and example projects are well known, and therefore we recommend you don’t use them in commercial games and content. They are meant to be used in non-commercial content for educational purposes only.
PT Os assets usados em nossos projetos de exemplo e tutorial são bem conhecidos, portanto recomendamos que você não os use em jogos e conteúdos comerciais. Eles são destinados ao uso em conteúdo não comercial apenas para fins educacionais.
Engleză | Portugheză |
---|---|
tutorial | tutorial |
well | bem |
known | conhecidos |
games | jogos |
educational | educacionais |
we recommend | recomendamos |
assets | assets |
projects | projetos |
content | conteúdo |
example | exemplo |
you | você |
in | em |
are | são |
our | nossos |
and | e |
use | uso |
be used | usados |
EN This site & the products & services Lux Algo offers are for educational purposes only and should not be construed as financial advice
PT Este site e os produtos e serviços que a Lux Algo oferece são apenas para fins educacionais e não devem ser interpretados como assessoramento financeiro
Engleză | Portugheză |
---|---|
educational | educacionais |
financial | financeiro |
site | site |
services | serviços |
algo | algo |
offers | oferece |
should | devem |
be | ser |
as | como |
the | os |
are | são |
products | produtos |
and | e |
this | este |
EN This site & the products & services Lux Algo offers are for educational purposes only and should not be construed as financial advice
PT Este site e os produtos e serviços que a Lux Algo oferece são apenas para fins educacionais e não devem ser interpretados como assessoramento financeiro
Engleză | Portugheză |
---|---|
educational | educacionais |
financial | financeiro |
site | site |
services | serviços |
algo | algo |
offers | oferece |
should | devem |
be | ser |
as | como |
the | os |
are | são |
products | produtos |
and | e |
this | este |
EN This site & the products & services Lux Algo offers are for educational purposes only and should not be construed as financial advice
PT Este site e os produtos e serviços que a Lux Algo oferece são apenas para fins educacionais e não devem ser interpretados como assessoramento financeiro
Engleză | Portugheză |
---|---|
educational | educacionais |
financial | financeiro |
site | site |
services | serviços |
algo | algo |
offers | oferece |
should | devem |
be | ser |
as | como |
the | os |
are | são |
products | produtos |
and | e |
this | este |
EN This site & the products & services Lux Algo offers are for educational purposes only and should not be construed as financial advice
PT Este site e os produtos e serviços que a Lux Algo oferece são apenas para fins educacionais e não devem ser interpretados como assessoramento financeiro
Engleză | Portugheză |
---|---|
educational | educacionais |
financial | financeiro |
site | site |
services | serviços |
algo | algo |
offers | oferece |
should | devem |
be | ser |
as | como |
the | os |
are | são |
products | produtos |
and | e |
this | este |
EN our affiliates and subsidiaries worldwide for business purposes, including Client support, contractual and precontractual administration, marketing, technical operations and account management purposes;
PT nossas afiliadas e subsidiárias do mundo todo para fins comerciais, inclusive atendimento ao Cliente, administração contratual e pré-contratual, marketing, operações técnicas e gestão de conta;
Engleză | Portugheză |
---|---|
worldwide | mundo |
client | cliente |
contractual | contratual |
technical | técnicas |
account | conta |
subsidiaries | subsidiárias |
administration | administração |
marketing | marketing |
affiliates | afiliadas |
operations | operações |
management | gestão |
and | e |
including | inclusive |
support | do |
EN If you object to Loomion to the data being processed for direct advertising purposes, Loomion will no longer process your personal data for these purposes.
PT Se você for fazer isso, você terá que fazê-lo.
Engleză | Portugheză |
---|---|
if | se |
will | terá |
object | que |
you | você |
EN of our services by monitoring system stability and identifying code errors from our log files. Rollbar serves these purposes alone and does not evaluate data for advertising purposes.
PT dos nossos serviços, monitorizando a estabilidade do sistema e identificando erros de código a partir dos nossos ficheiros de registo. A Rollbar serve apenas estes propósitos e não avalia dados para fins publicitários.
Engleză | Portugheză |
---|---|
stability | estabilidade |
identifying | identificando |
errors | erros |
advertising | publicitários |
system | sistema |
code | código |
data | dados |
services | serviços |
serves | serve |
from | partir |
files | ficheiros |
does | o |
of | do |
our | nossos |
and | e |
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
Engleză | Portugheză |
---|---|
material | material |
posted | publicado |
website | site |
temporarily | temporário |
computer | computador |
impressão | |
commercial | comerciais |
download | download |
store | armazenamento |
a | um |
single | único |
you | você |
personal | pessoais |
and | e |
this | neste |
EN where personal data are processed for direct marketing purposes, you always have the right to object to processing of personal data for such marketing. In that case, we shall no longer process your personal data for such purposes.
PT Onde os dados pessoais são processados para fins de marketing direto, você sempre tem o direito de se opor ao processamento de dados pessoais para tal marketing. Nesse caso, não processaremos mais seus dados pessoais para esses fins.
Engleză | Portugheză |
---|---|
marketing | marketing |
processing | processamento |
data | dados |
processed | processados |
longer | mais |
are | são |
direct | direto |
always | sempre |
where | onde |
you | você |
personal | pessoais |
right | para |
to | caso |
of | de |
your | seus |
the | o |
EN From time to time, we may use the information that we collect for internal or external marketing and promotional purposes or analytical purposes
PT De tempos em tempos, podemos usar as informações que coletamos para fins de marketing e promocionais internos ou externos ou fins analíticos
Engleză | Portugheză |
---|---|
external | externos |
use | usar |
information | informações |
or | ou |
marketing | marketing |
promotional | promocionais |
the | as |
we may | podemos |
time | tempos |
we collect | coletamos |
internal | de |
and | e |
EN 8.1.2 Personal data collected for the purposes of legitimate interests shall be retained as long as needed to fulfil such purposes
PT 8.1.2 Os dados pessoais coletados por interesses legítimos serão retidos enquanto forem necessários para esses fins
Engleză | Portugheză |
---|---|
collected | coletados |
interests | interesses |
be | ser |
data | dados |
the | os |
shall | o |
shall be | serão |
personal | pessoais |
to | enquanto |
EN Personal Data collected for the purposes of the Owner’s legitimate interests shall be retained as long as needed to fulfil such purposes.
PT Os dados pessoais coletados para os fins relacionados aos interesses legítimos do proprietário serão retidos enquanto forem necessários para cumprir suas finalidades.
Engleză | Portugheză |
---|---|
collected | coletados |
interests | interesses |
fulfil | cumprir |
of | do |
be | ser |
data | dados |
the | os |
shall | o |
shall be | serão |
personal | pessoais |
to | enquanto |
EN Personal data are collected for specific purposes and cannot be subsequently processed in a manner that is not compatible with such purposes, barring consent to the contrary.
PT Os dados pessoais são recolhidos para finalidades determinadas e não podem ser tratados posteriormente de uma forma incompatível com essas finalidades, salvo se houver consentimento.
Engleză | Portugheză |
---|---|
processed | tratados |
manner | forma |
data | dados |
consent | consentimento |
the | os |
a | uma |
personal | pessoais |
subsequently | posteriormente |
are | são |
is | houver |
and | e |
be | ser |
EN If you object to processing for direct marketing purposes, then we shall stop the processing of your personal data for such purposes.
PT Se você se opuser ao processamento para fins de marketing direto, interromperemos o processamento de seus dados pessoais para tais fins.
Engleză | Portugheză |
---|---|
processing | processamento |
direct | direto |
marketing | marketing |
if | se |
data | dados |
the | o |
personal | pessoais |
you | você |
of | de |
to | para |
your | seus |
EN Your right of objection may be limited to the extent that it is likely to make the realization of the statistical purposes impossible or seriously impaired and the limitation is necessary for the fulfillment of statistical purposes.
PT O seu direito à oposição pode ser limitado na extensão que seja provável que torne a realização de fins estatísticos impossível ou gravemente limitada e essa limitação seja necessária para o cumprimentos de fins estatísticos.
Engleză | Portugheză |
---|---|
extent | extensão |
likely | provável |
realization | realização |
impossible | impossível |
limitation | limitação |
or | ou |
be | ser |
the | o |
of | de |
limited | limitado |
right | para |
may | pode |
and | e |
EN Webfleet Solutions will collect Personal Data for specified, explicit, and legitimate purposes and will not further process Personal Data in a way incompatible with those purposes.
PT A Webfleet Solutions recolherá Dados Pessoais com as finalidades determinadas, explícitas e legítimas, e os mesmos não serão posteriormente tratados de forma incompatível com as finalidades em questão.
Engleză | Portugheză |
---|---|
collect | recolher |
data | dados |
solutions | solutions |
will | serão |
a | mesmos |
webfleet | webfleet |
personal | pessoais |
in | em |
and | e |
way | de |
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
Engleză | Portugheză |
---|---|
material | material |
posted | publicado |
website | site |
temporarily | temporário |
computer | computador |
impressão | |
commercial | comerciais |
download | download |
store | armazenamento |
a | um |
single | único |
you | você |
personal | pessoais |
and | e |
this | neste |
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
Engleză | Portugheză |
---|---|
material | material |
posted | publicado |
website | site |
temporarily | temporário |
computer | computador |
impressão | |
commercial | comerciais |
download | download |
store | armazenamento |
a | um |
single | único |
you | você |
personal | pessoais |
and | e |
this | neste |
EN Except for authorized processing purposes, no third parties have access to your personal data unless the law allows them to do so, or you expressly consent to it for agreed purposes.
PT Exceto para fins de processamento autorizados, nenhum terceiro tem acesso aos seus dados pessoais, a menos que a lei lhes permita fazê-lo ou que você consinta expressamente com isso para os fins acordados.
Engleză | Portugheză |
---|---|
authorized | autorizados |
processing | processamento |
expressly | expressamente |
agreed | acordados |
access | acesso |
data | dados |
or | ou |
except | exceto |
unless | a menos que |
law | lei |
the | os |
personal | pessoais |
no | nenhum |
you | você |
it | lo |
do | fazê-lo |
allows | permita |
your | seus |
EN If you object to Loomion to the data being processed for direct advertising purposes, Loomion will no longer process your personal data for these purposes.
PT Se você for fazer isso, você terá que fazê-lo.
Engleză | Portugheză |
---|---|
if | se |
will | terá |
object | que |
you | você |
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
Engleză | Portugheză |
---|---|
material | material |
posted | publicado |
website | site |
temporarily | temporário |
computer | computador |
impressão | |
commercial | comerciais |
download | download |
store | armazenamento |
a | um |
single | único |
you | você |
personal | pessoais |
and | e |
this | neste |
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
Engleză | Portugheză |
---|---|
material | material |
posted | publicado |
website | site |
temporarily | temporário |
computer | computador |
impressão | |
commercial | comerciais |
download | download |
store | armazenamento |
a | um |
single | único |
you | você |
personal | pessoais |
and | e |
this | neste |
EN where personal data are processed for direct marketing purposes, you always have the right to object to processing of personal data for such marketing. In that case, we shall no longer process your personal data for such purposes.
PT Onde os dados pessoais são processados para fins de marketing direto, você sempre tem o direito de se opor ao processamento de dados pessoais para tal marketing. Nesse caso, não processaremos mais seus dados pessoais para esses fins.
Engleză | Portugheză |
---|---|
marketing | marketing |
processing | processamento |
data | dados |
processed | processados |
longer | mais |
are | são |
direct | direto |
always | sempre |
where | onde |
you | você |
personal | pessoais |
right | para |
to | caso |
of | de |
your | seus |
the | o |
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
Engleză | Portugheză |
---|---|
material | material |
posted | publicado |
website | site |
temporarily | temporário |
computer | computador |
impressão | |
commercial | comerciais |
download | download |
store | armazenamento |
a | um |
single | único |
you | você |
personal | pessoais |
and | e |
this | neste |
Se afișează 50 din 50 traduceri