EN Invitation to an exclusive 75th anniversary celebration that will culminate in an exciting launch of the new CARE Package during a special field visit to Africa, Asia or the Middle East.
Traduceți "during a celebration" în Portugheză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "during a celebration" din Engleză în Portugheză
Traduceri ale lui during a celebration
"during a celebration" în Engleză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Engleză în Portugheză din during a celebration
Engleză
Portugheză
PT Convite para uma celebração exclusiva de 75 anos que culminará com o lançamento emocionante do novo Pacote CARE durante uma visita de campo especial à África, Ásia ou Oriente Médio.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| invitation | convite |
| celebration | celebração |
| exciting | emocionante |
| package | pacote |
| field | campo |
| africa | África |
| asia | Ásia |
| care | care |
| visit | visita |
| or | ou |
| new | novo |
| the | o |
| east | oriente |
| launch | lançamento |
| of | do |
| during | durante |
| a | uma |
| special | especial |
EN On December 11, 2021, six members in formation in the Discalced Carmelite Secular Order in Hafnarfjörður made their temporary Promises in the OCDS, during a celebration in the Monastery of the Discalced Carmelite nuns in Hafnarfjörður. Presidi...
PT O ano 2021 foi um ano jubilar para a Congregação das Irmãs Carmelitas do Menino Jesus. A 31 de Dezembro, há exatamente 100 anos, o instituto religioso foi fundado pelo Servo de Deus, o Padre Anzelm Gądek OCD e a Serva de Deus, a Irmã Teresa ...
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| december | dezembro |
| carmelite | carmelitas |
| a | um |
| the | o |
| of | do |
EN Invitation to an exclusive 75th anniversary celebration that will culminate in an exciting launch of the new CARE Package during a special field visit to Africa, Asia or the Middle East.
PT Convite para uma celebração exclusiva de 75 anos que culminará com o lançamento emocionante do novo Pacote CARE durante uma visita de campo especial à África, Ásia ou Oriente Médio.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| invitation | convite |
| celebration | celebração |
| exciting | emocionante |
| package | pacote |
| field | campo |
| africa | África |
| asia | Ásia |
| care | care |
| visit | visita |
| or | ou |
| new | novo |
| the | o |
| east | oriente |
| launch | lançamento |
| of | do |
| during | durante |
| a | uma |
| special | especial |
EN The Bolivian government held a ceremony in the presence of Indigenous authorities to rename a mummified Inca girl, honouring them during the celebration of the World's Indigenous People's Day on Monday.
PT A UE e a ONU convidaram representantes do governo interino da Bolívia e do partido do ex-presidente Evo Morales a sentarem-se à mesa das negociações.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| government | governo |
| of | do |
| the | a |
EN Consider the sudden exponential growth of new data created by stock trades during a market selloff, social media posts during a big sporting event, or log activity during a system failure
PT Considere o crescimento exponencial repentino de novos dados criados por negociações de ações durante uma liquidação de mercado, posts em mídias sociais durante um grande evento esportivo ou atividade de logs durante uma falha do sistema
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| consider | considere |
| exponential | exponencial |
| growth | crescimento |
| new | novos |
| created | criados |
| stock | ações |
| market | mercado |
| posts | posts |
| big | grande |
| or | ou |
| system | sistema |
| failure | falha |
| data | dados |
| event | evento |
| activity | atividade |
| the | o |
| a | um |
| media | mídias |
| social media | sociais |
| of | do |
| by | por |
EN Get the party started with a well-crafted invitation. After that, the celebration's on you.
PT Comece a festa com um convite bem trabalhado. Depois disso, a celebração é com você.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| party | festa |
| started | comece |
| a | um |
| invitation | convite |
| well | bem |
| you | você |
| the | a |
| that | disso |
EN Every February, Napier celebrates its heritage with the Art Deco Festival - a stylish celebration of all things 1930s, including vintage cars, fashion and music.
PT Todo mês de fevereiro, Napier celebra sua herança com o Art Deco Festival - uma celebração elegante de todas as coisas da década de 1930, incluindo carros antigos, moda e música.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| february | fevereiro |
| napier | napier |
| heritage | herança |
| festival | festival |
| celebration | celebração |
| s | s |
| deco | deco |
| stylish | elegante |
| including | incluindo |
| fashion | moda |
| art | art |
| music | música |
| of | de |
| the | o |
| a | uma |
| cars | carros |
| things | coisas |
| every | cada |
| and | e |
EN It’s a celebration of more than 20 years of successful technology integration.” said Tom Laureys, Solution Manager ECM at Amplexor
PT É a celebração de mais de 20 anos de uma integração tecnológica bem-sucedida,» afirmou Tom Laureys, Solution Manager ECM na Amplexor
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| celebration | celebração |
| years | anos |
| integration | integração |
| technology | tecnológica |
| successful | bem-sucedida |
| solution | solution |
| manager | manager |
| at | na |
| amplexor | amplexor |
| of | de |
| more | mais |
| a | uma |
EN After enjoying a joint bachelor/bachelorette party with fiancé Carter Reum, Paris Hilton kept the celebration going with a lavish bridal shower on Saturday, Oct. 16.
PT Saiba mais sobre como as duas modelos ficaram famosas.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| a | duas |
| the | as |
| on | sobre |
| enjoying | como |
EN The Māori legend describing the origin of the haka paints it as a celebration of life.
PT A lenda Māori que descreve a origem do haka o considera como uma celebração da vida.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| legend | lenda |
| origin | origem |
| celebration | celebração |
| life | vida |
| of | do |
| as | como |
| the | o |
| a | uma |
EN After inducing a groundout by Carlos Correa, Red Sox pitcher Eduardo Rodriguez pointed to his wrist in reference to the Astros player's Game 1 celebration. The gesture drew a rebuke from Boston manager Alex Cora, but Correa thought it was "kind of cool."
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste domingo
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| his | o |
| in | no |
| a | simplesmente |
| the | deste |
EN It's E-Rod's time: Eduardo Rodriguez mocks Carlos Correa's celebration in Game 3 win
PT PSG em campo, pré-temporada da NBA e o jogo 3 das finais da WNBA; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| time | dia |
| game | jogo |
| in | em |
EN Expedited Entry with Anytime Pass: one-time entry to all galleries, Dolphin Celebration, sea lion presentation, and The 4D Theater (shows and presentations based on availability; reservations required)
PT Entrada mais rápida com o Anytime Pass: entrada única para todas as galerias, Dolphin Celebration, apresentação do leão-marinho e o The 4D Theatre (shows e apresentações com base na disponibilidade; reserva necessária)
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| galleries | galerias |
| lion | leão |
| shows | shows |
| availability | disponibilidade |
| reservations | reserva |
| entry | entrada |
| pass | pass |
| presentations | apresentações |
| one | única |
| presentation | apresentação |
| and | e |
| the | o |
| based | com |
EN Don’t miss the sea lion presentation and Dolphin Celebration presentations, The 4D Theater and the daily penguin Waddle Walk.
PT Não perca a apresentação do leão-marinho e as apresentações Dolphin Celebration, o Teatro 4D e o diário Waddle Walk do pinguim.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| miss | perca |
| sea | marinho |
| lion | leão |
| theater | teatro |
| daily | diário |
| penguin | pinguim |
| presentations | apresentações |
| and | e |
| presentation | apresentação |
| the | o |
EN Whether you’re looking to host a corporate event, intimate celebration, or lavish party in the heart of the city, our highly experienced Savoy Events team will help you plan every detail meticulously.
PT Para seus eventos profissionais, uma celebração íntima ou uma festa suntuosa no coração da cidade, nossa experiente equipe Savoy Events ajuda a planejar meticulosamente cada detalhe.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| heart | coração |
| city | cidade |
| savoy | savoy |
| plan | planejar |
| detail | detalhe |
| or | ou |
| experienced | experiente |
| team | equipe |
| help | ajuda |
| celebration | celebração |
| party | festa |
| in | no |
| the | a |
| a | uma |
| events | eventos |
| our | nossa |
| you | o |
| every | cada |
EN Paris 2024 will see a new vision of Olympism in action, delivered in a unique spirit of international celebration.
PT Paris 2024 terá uma nova visão do Olimpismo em ação, entregue em um espírito único de celebração internacional.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| paris | paris |
| new | nova |
| action | ação |
| delivered | entregue |
| spirit | espírito |
| international | internacional |
| celebration | celebração |
| will | terá |
| vision | visão |
| a | um |
| in | em |
| of | do |
EN She was a medal favourite in her preferred snowboard slalom event, however, and it was there she doubled up on her gold-medal count, this time with more of a celebration.
PT Ela sim era favorita à medalha no slalom da sua modalidade favorita, o snowboard, evento em que ela duplicou a conquista com mais um ouro e, assim, teve mais uma comemoração.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| medal | medalha |
| favourite | favorita |
| snowboard | snowboard |
| slalom | slalom |
| gold | ouro |
| event | evento |
| a | um |
| more | mais |
| in | em |
| and | e |
| was | era |
EN The Chinese lantern itself is an ancient cultural symbol in the country, associated with harvest, celebration, prosperity and brightness.
PT A lanterna chinesa é um símbolo cultural antigo no país, associado com colheita, celebração, prosperidade e claridade.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| ancient | antigo |
| cultural | cultural |
| symbol | símbolo |
| in | no |
| country | país |
| harvest | colheita |
| celebration | celebração |
| prosperity | prosperidade |
| is | é |
| an | um |
| the | a |
| and | e |
| associated | com |
EN The Derby, which takes place at the legendary racetrack Churchill Downs in Louisville, Kentucky, is more than just a horse race, it is a treasured tradition and a celebration of Southern culture
PT O Derby, que ocorre no lendário hipódromo de Churchill Downs em Louisville, Kentucky, é mais do que apenas uma corrida de cavalos, é uma tradição adorada e uma celebração da cultura sulista
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| legendary | lendário |
| louisville | louisville |
| kentucky | kentucky |
| horse | cavalos |
| race | corrida |
| celebration | celebração |
| southern | sulista |
| takes place | ocorre |
| takes | que |
| is | é |
| tradition | tradição |
| culture | cultura |
| the | o |
| in | em |
| a | uma |
| at | no |
| more | mais |
| just | apenas |
| and | e |
| of | do |
EN Atria in Martha’s Vineyard is a celebration of top notch American cuisine paired with a beautiful environment.
PT Atria, em Martha’s Vineyard, é uma celebração da melhor culinária americana combinada com um belo ambiente.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| celebration | celebração |
| american | americana |
| cuisine | culinária |
| paired | com |
| beautiful | belo |
| environment | ambiente |
| in | em |
| is | é |
| a | um |
EN The Derby, which takes place at the legendary racetrack Churchill Downs in Louisville, Kentucky, is more than just a horse race, it is a treasured tradition and a celebration of Southern culture
PT O Derby, que ocorre no lendário hipódromo de Churchill Downs em Louisville, Kentucky, é mais do que apenas uma corrida de cavalos, é uma tradição adorada e uma celebração da cultura sulista
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| legendary | lendário |
| louisville | louisville |
| kentucky | kentucky |
| horse | cavalos |
| race | corrida |
| celebration | celebração |
| southern | sulista |
| takes place | ocorre |
| takes | que |
| is | é |
| tradition | tradição |
| culture | cultura |
| the | o |
| in | em |
| a | uma |
| at | no |
| more | mais |
| just | apenas |
| and | e |
| of | do |
EN Atria in Martha’s Vineyard is a celebration of top notch American cuisine paired with a beautiful environment.
PT Atria, em Martha’s Vineyard, é uma celebração da melhor culinária americana combinada com um belo ambiente.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| celebration | celebração |
| american | americana |
| cuisine | culinária |
| paired | com |
| beautiful | belo |
| environment | ambiente |
| in | em |
| is | é |
| a | um |
EN Break the mold in a bold conference space, or host an epic celebration in an ultra-glam venue. No matter the occasion, events at W Hotels are anything but expected.
PT Quebre o paradigma em um espaço para conferências ousado, ou faça uma celebração épica em um espaço ultraglamoroso. Não importa a ocasião, os eventos nos W Hotels são totalmente excepcionais.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| bold | ousado |
| occasion | ocasião |
| w | w |
| hotels | hotels |
| epic | épica |
| matter | importa |
| in | em |
| or | ou |
| events | eventos |
| are | são |
| space | espaço |
| celebration | celebração |
| a | um |
| anything | para |
| the | o |
EN From the ideal location to a custom menu, our associates are there to personalize every aspect of your wedding day for a celebration beyond imagination.
PT Desde o local ideal até o cardápio personalizado, nossos funcionários estão à disposição para personalizar cada detalhe do dia do seu casamento, para criar uma comemoração que vai além da imaginação.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| ideal | ideal |
| menu | cardápio |
| wedding | casamento |
| imagination | imaginação |
| there | é |
| our | nossos |
| of | do |
| the | o |
| are | estão |
| day | dia |
| a | uma |
| to | além |
| from | desde |
| every | cada |
| custom | personalizado |
EN Take part in a rich celebration of storied history as we mark the transition from day to evening at each St. Regis hotel around the world.
PT Faça parte dessa grandiosa celebração da nossa história a cada dia que passa em cada hotel St. Regis ao redor do mundo.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| celebration | celebração |
| history | história |
| st | st |
| regis | regis |
| hotel | hotel |
| world | mundo |
| in | em |
| the | a |
| day | dia |
| of | do |
| each | cada |
| we | nossa |
| part | parte |
EN St. Regis brings its style and sophistication to Bridgehampton Polo with a day of celebration and festivities, creating a unique summer experience in the Hamptons hosted by Brooke Shields.
PT A St. Regis traz o seu estilo e a sofisticação do Bridgehampton Polo com um dia de celebração e festividades, criando uma experiência de verão única nos Hamptons, tendo Brooke Shields como anfitriã.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| st | st |
| regis | regis |
| brings | traz |
| style | estilo |
| sophistication | sofisticação |
| celebration | celebração |
| creating | criando |
| summer | verão |
| experience | experiência |
| polo | polo |
| a | um |
| the | o |
| day | dia |
| and | e |
| of | do |
| unique | única |
| by | com |
EN The Ara Pacis is a commemorative monument created between the years 13 and 9 B.C. for the celebration of peace in the Mediterranean.
PT O Ara Pacis é um monumento comemorativo criado entre os anos 13 e 9 a.C. para a celebração da paz no Mediterrâneo. Saiba mais.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| ara | ara |
| commemorative | comemorativo |
| monument | monumento |
| created | criado |
| c | c |
| celebration | celebração |
| peace | paz |
| mediterranean | mediterrâneo |
| is | é |
| a | um |
| in | no |
| years | anos |
| and | e |
| the | o |
EN 20 New Year Celebration Full Color Icon Pack
PT Banners de mídia social do blog
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| year | dia |
EN Happy Independence Day, fourth of july, Vintage greeting card wirh USA flags, United States of America celebration. Hand lettering, american holiday grunge textured retro design vector illustration. 2481343 Vector Art at Vecteezy
PT feliz dia da independência, quatro de julho, cartão vintage com bandeiras dos EUA, celebração do estados unidos da américa. letras de mão, ilustração em vetor design retro texturizado grunge feriado americano. 2481343 Vetor no Vecteezy
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| happy | feliz |
| independence | independência |
| july | julho |
| card | cartão |
| flags | bandeiras |
| celebration | celebração |
| hand | mão |
| lettering | letras |
| holiday | feriado |
| grunge | grunge |
| textured | texturizado |
| day | dia |
| vintage | vintage |
| america | américa |
| at | no |
| vecteezy | vecteezy |
| retro | retro |
| design | design |
| vector | vetor |
| illustration | ilustração |
| united | unidos |
| american | americano |
| of | do |
| states | estados |
EN Happy Independence Day, fourth of july, Vintage greeting card wirh USA flags, United States of America celebration. Hand lettering, american holiday grunge textured retro design vector illustration. Pro Vector
PT feliz dia da independência, quatro de julho, cartão vintage com bandeiras dos EUA, celebração do estados unidos da américa. letras de mão, ilustração em vetor design retro texturizado grunge feriado americano. Vetor Pro
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| happy | feliz |
| independence | independência |
| july | julho |
| card | cartão |
| flags | bandeiras |
| celebration | celebração |
| hand | mão |
| lettering | letras |
| holiday | feriado |
| grunge | grunge |
| textured | texturizado |
| vector | vetor |
| day | dia |
| vintage | vintage |
| america | américa |
| retro | retro |
| design | design |
| illustration | ilustração |
| united | unidos |
| american | americano |
| pro | pro |
| of | do |
| states | estados |
EN #POKEMONGOHALLOWEEN CELEBRATION INTRODUCES GHOST-TYPE POKÉMON ORIGINALLY DISCOVERED IN THE HOENN REGION
PT EXPLORE E ESCAVE NO EVENTO EM JOGO A 'SEMANA DA AVENTURA' DO POKÉMON GO
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| celebration | evento |
| the | a |
| in | em |
EN Experience the beauty and agility of dolphins in an exhilarating performance that gives a powerful message about the importance of caring for and about aquatic creatures in Dolphin Celebration.
PT Experimente a beleza e a agilidade dos golfinhos em um desempenho emocionante que transmite uma mensagem poderosa sobre a importância de cuidar e sobre as criaturas aquáticas no Dolphin Celebration.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| experience | experimente |
| beauty | beleza |
| agility | agilidade |
| performance | desempenho |
| powerful | poderosa |
| message | mensagem |
| importance | importância |
| creatures | criaturas |
| caring | cuidar |
| dolphins | golfinhos |
| a | um |
| in | em |
| about | sobre |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
| that | que |
EN Explore our three grand event rooms for a larger celebration, or choose between our six private dining rooms, named after the operettas by Gilbert and Sullivan, which provide a choice of style and size.
PT Descubra nossos três grandes espaços para celebrações maiores ou escolha entre nossas seis salas para refeições privadas, batizadas em homenagem às operetas de Gilbert e Sullivan, de diferentes tamanhos e estilos.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| explore | descubra |
| or | ou |
| dining | refeições |
| sullivan | sullivan |
| style | estilos |
| size | tamanhos |
| grand | grandes |
| rooms | salas |
| six | seis |
| choose | escolha |
| our | nossos |
| three | três |
| and | e |
| of | de |
EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.
PT Pode ser uma pequena reunião intimista ou um grande evento formal “black-tie”: a nossa equipe inspirada dedica-se a tornar seu casamento um evento inesquecível.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| small | pequena |
| grand | grande |
| formal | formal |
| inspired | inspirada |
| team | equipe |
| unforgettable | inesquecível |
| or | ou |
| event | evento |
| an | um |
| a | uma |
| our | nossa |
| you | o |
EN Whether it’s a black-tie gala or an intimate anniversary celebration, Fairmont Hotels have been setting the stage for luminous social events for more than 100 years
PT Seja um evento de gala em black-tie ou uma comemoração de aniversário intimista, os hotéis Fairmont preparam o cenário para eventos sociais brilhantes há mais de 100 anos
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotéis |
| social | sociais |
| or | ou |
| events | eventos |
| anniversary | aniversário |
| a | um |
| years | anos |
| gala | gala |
| more | mais |
| the | o |
EN Landmarks in the heart of world-class cities, historic castles and modern icons offer a wealth of choices for your next celebration.
PT Pontos turísticos no coração de cidades de classe mundial, castelos históricos e ícones da modernidade oferecem muitas opções para sua próxima celebração.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| heart | coração |
| cities | cidades |
| castles | castelos |
| celebration | celebração |
| class | classe |
| world | mundial |
| icons | ícones |
| offer | oferecem |
| a | opções |
| of | de |
| and | e |
EN If a traditional wedding isn't your style, choose to say I Do at Fairmont. You bring the love and our team will handle all the details for your intimate celebration. Then, let the honeymoon begin!
PT Se o casamento tradicional de sempre não for o seu estilo, escolha dizer “Sim” no Fairmont. Você traz o seu amor e a nossa equipe tratará de todos os detalhes de sua comemoração intimista. Depois, deixe a sua lua de mel começar!
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| wedding | casamento |
| style | estilo |
| choose | escolha |
| fairmont | fairmont |
| love | amor |
| handle | tratar |
| details | detalhes |
| let | deixe |
| honeymoon | lua de mel |
| begin | começar |
| if | se |
| team | equipe |
| at | no |
| say | dizer |
| all | todos |
| your | seu |
| to | a |
| bring | de |
| and | e |
EN The Walt Disney Company will host its first celebration of Disney+ this November, with a special day to debut new content releases and sneak peeks.
PT Após o vazamento do primeiro trailer do Homem-Aranha: No Way Home no fim de semana, a Sony foi em frente e colocou o vídeo oficial no YouTube.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| day | semana |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Apple will mark the celebration with an engraving on the charging case and retail box
PT A Apple marcará a celebração com uma gravação na caixa de carregamento e na caixa de varejo
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| apple | apple |
| mark | marcar |
| celebration | celebração |
| charging | carregamento |
| retail | varejo |
| box | caixa |
| the | a |
| an | uma |
| and | e |
EN Tokyo 2020 – A celebration of hope
PT Tóquio 2020 – Uma celebração de esperança
EN Beijing 2022 hosts a celebration of the One Year to Go milestone of the Olympic Winter Games at Beijing’s National Aquatics Center
PT Pequim 2022 hospeda a celebração do marco “One Year to Go” antes dos Jogos Olímpicos de Inverno no Centro Aquático Nacional em Pequim
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| beijing | pequim |
| celebration | celebração |
| milestone | marco |
| olympic | jogos olímpicos |
| winter | inverno |
| games | jogos |
| national | nacional |
| center | centro |
| at | no |
| of | de |
| to | a |
EN Find out more about: + Saint Nicholas celebration
PT Mais informações sobre: + Saint Nicholas celebration
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| nicholas | nicholas |
| saint | saint |
| more | mais |
| about | sobre |
EN The hotel with the richest tradition in Basel, known as Grand Hotel Les Trois Rois, reopened with a great celebration on 20 March 2006.
PT Em 20 de março de 2006, o mais tradicional hotel da Basiléia, agora chamado de Grand Hotel Les Trois Rois, foi reinaugurado com grande festa.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| hotel | hotel |
| trois | trois |
| celebration | festa |
| march | março |
| with | foi |
| grand | grand |
| the | o |
| in | em |
| great | grande |
| les | les |
EN When two people decide to tie the knot, their wedding day should be an unforgettable celebration of their commitment
PT Quando duas pessoas decidem se unir para sempre, seu casamento precisa ser uma festa inesquecível
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| people | pessoas |
| wedding | casamento |
| unforgettable | inesquecível |
| celebration | festa |
| be | ser |
| should | precisa |
| when | quando |
| the | uma |
EN Or, witness a breathtaking Florida sunset on a Sunset Celebration Cruise — if you’re lucky, you may witness the legendary green flash.
PT Ou assista a um pôr do sol de tirar o fôlego na Flórida em um cruzeiro de comemoração ao pôr do sol - se você tiver sorte, poderá assistir ao lendário brilho verde.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| a | um |
| florida | flórida |
| on | em |
| cruise | cruzeiro |
| lucky | sorte |
| legendary | lendário |
| or | ou |
| if | se |
| you | você |
| may | poderá |
| the | o |
| green | verde |
EN It's not a party without BeFunky. Our Poster Maker makes it simple to design captivating posters for your next celebration, business meeting or any other event.
PT Não tem festa sem BeFunky. O nosso Criador de Pôster te ajuda a criar pôsters incríveis para a sua próxima festa, reunião de negócios e outros eventos.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| befunky | befunky |
| without | sem |
| event | eventos |
| maker | criador |
| other | outros |
| party | festa |
| our | nosso |
EN The European Search Awards are regarded as the premiere celebration of SEO, PPC and content marketing campaigns across Europe
PT Os prémios European Search Awards são considerados a celebração de estreia de campanhas de SEO, PPC e marketing de conteúdos em toda a Europa
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| search | search |
| celebration | celebração |
| ppc | ppc |
| content | conteúdos |
| marketing | marketing |
| campaigns | campanhas |
| europe | europa |
| european | european |
| awards | awards |
| seo | seo |
| the | os |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
EN top view of sweet donuts on plate on wooden tabletop, hannukah celebration concept
PT jovem bonito usando tablet no local de trabalho
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| of | de |
| on | no |
EN The Walt Disney Company is hosting its first celebration of Disney+, with a special day for new content releases and sneak peeks.
PT A Walt Disney Company está hospedando sua primeira celebração da Disney +, com um dia especial para o lançamento de novos conteúdos e pequenas
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| walt | walt |
| hosting | hospedando |
| celebration | celebração |
| new | novos |
| content | conteúdos |
| disney | disney |
| company | company |
| a | um |
| the | o |
| is | está |
| day | dia |
| first | primeira |
| of | de |
| special | especial |
| and | e |
EN While New York City embodies the ethos of the LGBTQ movement 365 days a year, it doubles down each June with an epic citywide celebration. Here’s your hub for all things NYC Pride.
PT Enquanto New York City incorpora os hábitos do movimento LGBTQ 365 dias por ano, ele ganha reforço no mês de junho com uma celebração épica em toda a cidade. Acompanhe aqui tudo sobre a NYC Pride.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| lgbtq | lgbtq |
| movement | movimento |
| june | junho |
| celebration | celebração |
| new | new |
| york | york |
| epic | épica |
| nyc | nyc |
| year | ano |
| city | cidade |
| days | dias |
| the | os |
| a | uma |
| it | ele |
| of | do |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
celebration dolphin celebration presentations unforgettable celebration birthday celebration anniversary celebration calibre celebration vappu global celebration aims evening of celebration stylish celebration family celebration celebration's kids celebration celebration public domain sunset celebration cruise dolphin celebration celebration beyond imagination larger celebration colleague's birthday celebration bohemian hotel celebration sporting celebration annual celebration national celebration rich celebration successful celebration day celebration intimate celebration xmas celebration celebration of peace day of celebration celebration event agency international celebration celebration success working intimate anniversary celebration magical celebration party celebration party celebration cruise silver jubilee celebration celebration of world celebration each year a celebration celebration of international a rich celebration romantic fashion celebration celebration on march ten year celebration employee birthday celebration mark the celebration halloween celebration celebration of seo celebration of hope
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc