EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
"create shared value" în Engleză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:
EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
PT Se o valor da coluna "Item de vestuário", linha 2, for texto, retorna o valor dessa célula seguido por "é um valor de texto", senão retorna o valor da célula seguido por "não é um valor de texto".
Engleză | Portugheză |
---|---|
row | linha |
clothing | vestuário |
column | coluna |
return | retorna |
cell | célula |
followed | seguido |
if | se |
is | é |
value | valor |
a | um |
the | o |
text | texto |
of | de |
item | item |
that | dessa |
by | por |
EN If you don’t see your name in the list of collaborators that are shared to the workspace, then you may be shared to the workspace through a Contact Group instead of shared as a user
PT Se você não vir seu nome na lista de colaboradores com os quais a área de trabalho está compartilhada, então ela pode ter sido compartilhada contigo por meio de um Grupo de Contatos, e não como um usuário individual
Engleză | Portugheză |
---|---|
collaborators | colaboradores |
contact | contatos |
user | usuário |
if | se |
a | um |
group | grupo |
name | nome |
list | lista |
shared | com |
the | os |
you | você |
of | de |
may | pode |
through | meio |
EN Apartment: 1 bedroom is available for rent with a shared kitchen and shared washroom. The washroom is shared with one lady. I do have a pet bunny...
PT Apartamento: 1 quarto está disponível para alugar com cozinha e banheiro compartilhados. O banheiro é compartilhado com uma senhora. Eu tenho um ...
Engleză | Portugheză |
---|---|
lady | senhora |
rent | alugar |
kitchen | cozinha |
i | eu |
the | o |
a | um |
bedroom | quarto |
and | e |
for | para |
available | disponível |
shared | com |
apartment | apartamento |
is | é |
with | tenho |
EN MVRV is calculated by dividing Market Value by Realised Value. In Realised Value, BTC prices are taken at the time they last moved, instead of the current price like in Market Value
PT O MVRV é calculado dividindo o valor de mercado pelo valor realizado. No valor realizado, os preços BTC são calculados no momento em que foram movidos pela última vez, em vez do preço atual, como no valor de mercado
Engleză | Portugheză |
---|---|
btc | btc |
moved | movidos |
last | última |
market | mercado |
value | valor |
is | é |
current | atual |
are | são |
calculated | calculados |
price | preço |
in | em |
prices | preços |
at | no |
instead | em vez |
time | vez |
of | do |
the | o |
EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value.
PT Busca o valor Casaco na coluna Item de vestuário. Se a fórmula encontrar o valor, ela produzirá o valor na coluna Número do item. Se houver algum erro, como #No Match (Sem correspondência), a fórmula produzirá um valor em branco.
Engleză | Portugheză |
---|---|
clothing | vestuário |
column | coluna |
formula | fórmula |
finds | encontrar |
error | erro |
if | se |
no | sem |
value | valor |
match | match |
a | um |
in | em |
blank | em branco |
the | o |
is | houver |
number | número |
as | como |
it | ela |
item | item |
EN It is better that this data be used transparently and with consent, as part of an informed discussion on the value of that data, and that the value from this data be shared and controlled by the people who created it.
PT É melhor que esses dados sejam usados de forma transparente e com consentimento , como parte de uma discussão informada sobre o valor desses dados, e que o valor desses dados seja compartilhado e controlado pelas pessoas que os criaram.
Engleză | Portugheză |
---|---|
transparently | transparente |
informed | informada |
discussion | discussão |
controlled | controlado |
people | pessoas |
created | criaram |
better | melhor |
data | dados |
consent | consentimento |
value | valor |
on | sobre |
shared | com |
as | como |
of | de |
be used | usados |
and | e |
the | o |
EN It is better that this data be used transparently and with consent, as part of an informed discussion on the value of that data, and that the value from this data be shared and controlled by the people who created it.
PT É melhor que esses dados sejam usados de forma transparente e com consentimento , como parte de uma discussão informada sobre o valor desses dados, e que o valor desses dados seja compartilhado e controlado pelas pessoas que os criaram.
Engleză | Portugheză |
---|---|
transparently | transparente |
informed | informada |
discussion | discussão |
controlled | controlado |
people | pessoas |
created | criaram |
better | melhor |
data | dados |
consent | consentimento |
value | valor |
on | sobre |
shared | com |
as | como |
of | de |
be used | usados |
and | e |
the | o |
EN To create a new Clear cell value workflow, click on the Automation menu, then Create a Workflow. Inside the workflow editor, scroll down to the action selector and choose the Clear cell value action.
PT Para criar um novo fluxo de trabalho Limpar valor de célula, clique no menu Automação e depois em Criar fluxo de trabalho. Dentro do editor de fluxo de trabalho, role para baixo até o seletor de ação e escolha a ação Limpar valor de célula .
Engleză | Portugheză |
---|---|
new | novo |
clear | limpar |
cell | célula |
automation | automação |
menu | menu |
editor | editor |
selector | seletor |
a | um |
workflow | fluxo de trabalho |
click | clique |
action | ação |
choose | escolha |
value | valor |
the | o |
create | criar |
and | e |
EN To create a new Clear cell value workflow, click on the Automation menu, then Create a Workflow. Inside the workflow editor, scroll down to the action selector and choose the Clear cell value action.
PT Para criar um novo fluxo de trabalho Limpar valor de célula, clique no menu Automação e depois em Criar fluxo de trabalho. Dentro do editor de fluxo de trabalho, role para baixo até o seletor de ação e escolha a ação Limpar valor de célula .
Engleză | Portugheză |
---|---|
new | novo |
clear | limpar |
cell | célula |
automation | automação |
menu | menu |
editor | editor |
selector | seletor |
a | um |
workflow | fluxo de trabalho |
click | clique |
action | ação |
choose | escolha |
value | valor |
the | o |
create | criar |
and | e |
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.
Engleză | Portugheză |
---|---|
new | nova |
handy | prático |
or | ou |
click | clique |
button | botão |
a | um |
the | a |
scratch | zero |
board | de |
whole | no |
from | partir |
EN They are the most important pollinators on earth and our lives quite literally depend on them. Discover some of the important projects launched in our plants to protect bees and create shared value with local beekeepers and farmers.
PT Nossa viagem pelas usinas sustent\u00E1veis da Enel Green Power nos leva ao Brasil, onde a usina de Ituverava, altamente eficiente, oferece as melhores pr\u00E1ticas no gerenciamento da \u00E1gua e na prote\u00E7\u00E3o dos recursos naturais.
Engleză | Portugheză |
---|---|
value | recursos |
the | o |
and | e |
of | de |
EN They are the most important pollinators on earth and our lives quite literally depend on them. Discover some of the important projects launched in our plants to protect bees and create shared value with local beekeepers and farmers.
PT Nossa viagem pelas usinas sustent\u00E1veis da Enel Green Power nos leva ao Brasil, onde a usina de Ituverava, altamente eficiente, oferece as melhores pr\u00E1ticas no gerenciamento da \u00E1gua e na prote\u00E7\u00E3o dos recursos naturais.
Engleză | Portugheză |
---|---|
value | recursos |
the | o |
and | e |
of | de |
EN It is not enough to have value. It is pivotal to communicate value. The environmental value of Portuguese brands is very high, but still very unknown.
PT Não basta ter valor. É necessário comunicar valor. E o valor ambiental das marcas portuguesas e muito elevado, mas ainda muito pouco conhecido.
Engleză | Portugheză |
---|---|
environmental | ambiental |
brands | marcas |
the | o |
but | mas |
to | basta |
value | valor |
communicate | comunicar |
still | ainda |
not | não |
of | das |
have | e |
very | muito |
EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value
PT Para alterar o valor rem de uma fonte, use o controle deslizante ou clique no valor atual e insira manualmente um novo valor
Engleză | Portugheză |
---|---|
fonts | fonte |
or | ou |
click | clique |
manually | manualmente |
current | atual |
new | novo |
the | o |
use | use |
a | um |
change | alterar |
value | valor |
slider | deslizante |
and | e |
EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:
PT Por exemplo, a fórmula na coluna Valor do inventário da seguinte planilha de gerenciamento de inventário, multiplicará o valor da linha 1 da coluna Preço pelo valor na linha 1 da coluna Estoque:
Engleză | Portugheză |
---|---|
formula | fórmula |
column | coluna |
management | gerenciamento |
sheet | planilha |
multiply | multiplicar |
row | linha |
price | preço |
inventory | inventário |
stock | estoque |
value | valor |
the | o |
example | exemplo |
of | do |
EN In the Lookup Values box under Source Sheet, select the value that’s common between both sheets (the value that you want to look up in the target sheet). NOTE: The values in the Lookup Value aren’t copied between sheets.
PT Na caixa Valores de Pesquisa em Planilha de Origem, selecione o valor comum entre as duas planilhas (o valor que você deseja pesquisar na planilha de destino). NOTA: Os valores na caixa Valor de Pesquisa não são copiados entre as planilhas.
Engleză | Portugheză |
---|---|
box | caixa |
source | origem |
sheet | planilha |
target | destino |
sheets | planilhas |
common | comum |
lookup | pesquisa |
you | você |
in | em |
values | valores |
select | selecione |
value | valor |
note | nota |
between | de |
the | o |
EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value.
PT Procura o valor “Casaco” na coluna “Item de Vestuário”; se encontrado, retorna o valor da coluna “Número do Item”. Se ocorrer erro, tal como #No Match, retorna um valor em branco.
EN Determining a fair market value for your asset, item, or product requires looking into the fair market value of similar products, a professional appraisal, or determining average market value.
PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.
Engleză | Portugheză |
---|---|
determining | determinação |
fair | justo |
or | ou |
requires | requer |
market | mercado |
a | um |
value | valor |
asset | ativo |
professional | profissional |
average | médio |
product | produto |
similar | semelhantes |
the | a |
products | produtos |
your | seu |
item | item |
of | do |
EN If a service has multiple origination SIP URIs with the same priority value, Twilio will use the weight field to determine which SIP URI to use. The weight value is relevant only in relation to other SIP URIs with the same priority value.
PT Se um servic?o tiver va?rios URIs SIP de origem com o mesmo valor de prioridade, a Twilio usara? o campo de peso para determinar qual URI SIP usar. O valor de peso e? relevante somente em relac?a?o a outros URIs SIP com o mesmo valor de prioridade.
Engleză | Portugheză |
---|---|
origination | origem |
sip | sip |
priority | prioridade |
twilio | twilio |
weight | peso |
field | campo |
uri | uri |
other | outros |
if | se |
a | um |
value | valor |
determine | determinar |
in | em |
the | o |
has | e |
use | usar |
relevant | de |
is | tiver |
EN Determining a fair market value for your asset, item, or product requires looking into the fair market value of similar products, a professional appraisal, or determining average market value.
PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.
Engleză | Portugheză |
---|---|
determining | determinação |
fair | justo |
or | ou |
requires | requer |
market | mercado |
a | um |
value | valor |
asset | ativo |
professional | profissional |
average | médio |
product | produto |
similar | semelhantes |
the | a |
products | produtos |
your | seu |
item | item |
of | do |
EN It is not enough to have value. It is pivotal to communicate value. The environmental value of Portuguese brands is very high, but still very unknown.
PT Foi numa terça-feira chuvosa que a Essência nasceu! 11 anos já lá vão e ao que parece a chuva abençoou este projeto que sem ser planeado, está a crescer com muita saúde! OBRIGADA a todos.
Engleză | Portugheză |
---|---|
of | de |
communicate | com |
the | a |
is | está |
EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value
PT Para alterar o valor rem de uma fonte, use o controle deslizante ou clique no valor atual e insira manualmente um novo valor
Engleză | Portugheză |
---|---|
fonts | fonte |
or | ou |
click | clique |
manually | manualmente |
current | atual |
new | novo |
the | o |
use | use |
a | um |
change | alterar |
value | valor |
slider | deslizante |
and | e |
EN To correct this error, check that neither of the values being referenced has a character that would turn the numeric value into a text value. For example, if the value 12 had an (‘) apostrophe before it, this undesired result occurs.
PT Para corrigir esse erro, verifique se nenhum dos valores de referência possui um caractere que tornaria o valor numérico um valor de texto. Por exemplo, se o valor 12 tinha um (') apóstrofe antes dele, esse resultado indesejado ocorrerá.
Engleză | Portugheză |
---|---|
error | erro |
check | verifique |
occurs | ocorrer |
if | se |
result | resultado |
the | o |
text | texto |
a | um |
values | valores |
value | valor |
numeric | numérico |
of | de |
example | exemplo |
before | antes |
it | dele |
EN Will formulas that produce a text value return the value as a text value in a contact cell?
PT As fórmulas que geram um valor de texto retornam o valor como um valor de texto em uma célula de contato?
Engleză | Portugheză |
---|---|
formulas | fórmulas |
contact | contato |
cell | célula |
value | valor |
a | um |
in | em |
the | o |
text | texto |
as | como |
that | que |
EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:
PT Por exemplo, a fórmula na coluna Valor do inventário da seguinte planilha de gerenciamento de inventário, multiplicará o valor da linha 1 da coluna Preço pelo valor na linha 1 da coluna Estoque:
Engleză | Portugheză |
---|---|
formula | fórmula |
column | coluna |
management | gerenciamento |
sheet | planilha |
multiply | multiplicar |
row | linha |
price | preço |
inventory | inventário |
stock | estoque |
value | valor |
the | o |
example | exemplo |
of | do |
EN The nSequences were designed to allow to replace transactions in the mempool, if this value was not marked with the hexadecimal value 0xFFFFFFFF, since if it was marked with that value the TX could not be replaced
PT As nSequences foram projetadas para permitir a substituição de transações no mempool, se este valor não foi marcado com o valor hexadecimal 0xFFFFFFFF, pois se foi marcado com aquele valor o TX não pode ser substituído
Engleză | Portugheză |
---|---|
transactions | transações |
marked | marcado |
tx | tx |
replaced | substituído |
mempool | mempool |
if | se |
was | foi |
were | foram |
allow | permitir |
replace | substitui |
value | valor |
be | ser |
the | o |
this | este |
that | aquele |
in | de |
EN Total value of the conversion event (ex: $ value of the transaction in case of a purchase, the LTV value of a lead, etc.)
PT Valor total do evento de conversão (ex: valor monetário da transação em caso de compra, valor LTV de um lead, etc.)
Engleză | Portugheză |
---|---|
conversion | conversão |
etc | etc |
lead | lead |
value | valor |
event | evento |
transaction | transação |
purchase | compra |
a | um |
in | em |
of | do |
case | caso |
EN property can be configured to make a field inherit its default value from other fields. To set a field's entire default value from another field's value, set the
PT pode ser configurada para fazer com que um campo herde seu valor padrão de outros campos. Para definir o valor padrão de um campo a partir do valor de outro campo, defina
Engleză | Portugheză |
---|---|
configured | configurada |
a | um |
default | padrão |
fields | campos |
can | pode |
field | campo |
be | ser |
value | valor |
other | outros |
the | o |
from | partir |
make | de |
set | com |
EN You and your best friend have an endless assortment of inside jokes and maybe even made-up words and phrases that only you two understand. It’s kind of annoying, TBH. But shared experience = shared language.
PT Você e seu melhor amigo têm uma variedade interminável de piadas internas e talvez até palavras e frases inventadas que somente vocês dois entendam. É meio chato, para falar a verdade. Mas experiência compartilhada = linguagem compartilhada.
Engleză | Portugheză |
---|---|
assortment | variedade |
jokes | piadas |
phrases | frases |
shared | compartilhada |
experience | experiência |
maybe | talvez |
best | melhor |
words | palavras |
but | mas |
of | de |
an | uma |
you | vocês |
two | dois |
that | verdade |
EN This learning track reviews how to get started as an free user shared to work in Smartsheet, and how to effectively collaborate on the items you are shared to.
PT Este módulo de aprendizado analisa como começar como um usuário gratuito com compartilhamento para trabalhar no Smartsheet e como colaborar com eficiência nos itens compartilhados com ele.
Engleză | Portugheză |
---|---|
started | começar |
free | gratuito |
user | usuário |
collaborate | colaborar |
smartsheet | smartsheet |
an | um |
shared | com |
this | este |
in | de |
and | e |
items | itens |
EN Once the sheet is shared to the group, you'll see group name included in the list of people who are shared to the sheet
PT Depois que a planilha for compartilhada com o grupo, você verá o nome do grupo incluído na lista de pessoas com quem a planilha está compartilhada
Engleză | Portugheză |
---|---|
people | pessoas |
sheet | planilha |
see | verá |
group | grupo |
is | está |
shared | com |
name | nome |
included | incluído |
list | lista |
the | o |
who | quem |
of | do |
EN You can change the primary domain for your shared, business shared, or reseller service plan by editing your cPanel domain.
PT Você pode alterar o domínio principal para o plano de serviço compartilhado, compartilhado ou revendedor, editando seu domínio cPanel.
Engleză | Portugheză |
---|---|
primary | principal |
shared | compartilhado |
reseller | revendedor |
cpanel | cpanel |
change | alterar |
domain | domínio |
or | ou |
service | serviço |
editing | editando |
the | o |
plan | plano |
for | de |
can | pode |
you | você |
EN Shared Hosting Services: This consists of three tiers of shared hosting that White Label can resell, being Basic, Advanced, and Ultimate tiered packages.
PT Serviços de hospedagem compartilhada: Isso consiste em três camadas de hospedagem compartilhada que a marca branca pode revender, sendo pacotes básicos, avançados e finais.
Engleză | Portugheză |
---|---|
shared | compartilhada |
label | marca |
resell | revender |
advanced | avançados |
packages | pacotes |
hosting | hospedagem |
services | serviços |
basic | básicos |
can | pode |
three | três |
tiers | camadas |
of | de |
being | sendo |
and | e |
this | isso |
EN All of our Shared Services (Shared Hosting Overview)
PT Todos os nossos serviços compartilhados (Visão geral da hospedagem compartilhada)
Engleză | Portugheză |
---|---|
services | serviços |
hosting | hospedagem |
our | nossos |
all | todos |
overview | visão geral |
shared | compartilhados |
EN See more about shared hosting here at Hostwinds, or shared business hosting.
PT Veja mais sobre hospedagem compartilhada aqui na Hostwinds, ou alojamento empresarial partilhado.
Engleză | Portugheză |
---|---|
see | veja |
business | empresarial |
at | na |
hostwinds | hostwinds |
or | ou |
hosting | hospedagem |
here | aqui |
about | sobre |
more | mais |
EN See more about shared hosting here at Hostwinds or shared business hosting.
PT Veja mais sobre hospedagem compartilhada aqui na Hostwinds ou alojamento empresarial partilhado.
Engleză | Portugheză |
---|---|
see | veja |
business | empresarial |
at | na |
hostwinds | hostwinds |
or | ou |
hosting | hospedagem |
here | aqui |
about | sobre |
more | mais |
EN Okay, who's ready to order a Hostwinds Shared or Business account? What's that? A unanimous "I am!" from the whole crowd? You got it! Click the links below to order your Shared or Business Hosting now.
PT Ok, quem está pronto para encomendar uma conta compartilhada ou comercial de Weatwinds?O que é isso?Um unânime "eu sou!"De toda a multidão?Você entendeu!Clique nos links abaixo para encomendar sua hospedagem compartilhada ou de negócios agora.
Engleză | Portugheză |
---|---|
ready | pronto |
order | encomendar |
shared | compartilhada |
account | conta |
crowd | multidão |
click | clique |
links | links |
or | ou |
i | eu |
now | agora |
a | um |
business | negócios |
hosting | hospedagem |
the | o |
got | a |
below | abaixo |
you | você |
EN If you would like to know more about our Web Shared Backups, we have a handy Overview of Web Shared Backups.
PT Se você gostaria de saber mais sobre nossos backups compartilhados na Web, temos uma visão geral do Web Shared Backups.
Engleză | Portugheză |
---|---|
web | web |
backups | backups |
if | se |
you | você |
a | uma |
shared | shared |
overview | visão geral |
more | mais |
our | nossos |
of | do |
we | temos |
about | sobre |
EN We shared Caesar Salad with chicken, also shared calamari but she did not touch Ricardo sauce
PT Nós dividimos Salada Caesar com frango, também compartilhamos lula, mas ela não tocou no molho Ricardo
Engleză | Portugheză |
---|---|
salad | salada |
chicken | frango |
ricardo | ricardo |
sauce | molho |
shared | com |
also | também |
but | mas |
we | nós |
she | ela |
EN This typically happens when the most recent entry is not a public post – it’s a retweet, @mention, shared post, shared event. Learn more here.
PT Isso normalmente acontece quando a entrada mais recente não é um post público - é um retweet, @mention, post compartilhado, evento compartilhado. Saiba mais aqui.
Engleză | Portugheză |
---|---|
typically | normalmente |
happens | acontece |
entry | entrada |
post | post |
public | público |
shared | compartilhado |
event | evento |
learn | saiba |
is | é |
a | um |
the | a |
recent | recente |
when | quando |
not | não |
here | aqui |
this | isso |
more | mais |
EN Shared projects, shared tasks, comments, mentions, notifications; MeisterTask has everything you need to collaborate smoothly as a team
PT Projetos compartilhados, tarefas compartilhadas, comentários, menções, notificações: o MeisterTask tem tudo o que você precisa para colaborar em equipe sem complicações
Engleză | Portugheză |
---|---|
mentions | menções |
notifications | notificações |
meistertask | meistertask |
projects | projetos |
tasks | tarefas |
team | equipe |
comments | comentários |
you | você |
collaborate | colaborar |
shared | compartilhados |
need | precisa |
to | em |
has | tem |
EN You can advertise furnished rooms in shared apartments, studios, entire properties regardless of the number of bedrooms, rooms in student residence halls, shared rooms in properties with a live-in landlord/landlady.
PT Pode publicar anúncios de quartos mobilados em andares partilhados, estúdios, andares completos independentemente do número de quartos, quartos em residências de estudantes e quartos partilhados em andares nos quais vive o proprietário.
Engleză | Portugheză |
---|---|
shared | partilhados |
entire | completos |
student | estudantes |
live | vive |
the | o |
rooms | quartos |
studios | estúdios |
can | pode |
in | em |
regardless | independentemente |
number | número |
with | nos |
of | do |
EN Have you been shared to a sheet or other Smartsheet item as a free user? In this webinar, learn about how to get started as a free user and how to collaborate on items shared to you.
PT Você recebeu o compartilhamento para uma planilha ou outro item do Smartsheet como um usuário gratuito? Nesse webinar, aprenda como começar a usar o sistema como um usuário gratuito e como colaborar em itens compartilhados com você.
Engleză | Portugheză |
---|---|
sheet | planilha |
free | gratuito |
webinar | webinar |
started | começar |
smartsheet | smartsheet |
or | ou |
user | usuário |
you | você |
a | um |
in | em |
collaborate | colaborar |
this | nesse |
shared | com |
items | itens |
item | item |
learn | e |
EN Folders can’t be shared and are private to you, even if their contents are shared with others. You can move sheets between folders without affecting the access collaborators have to your sheets.
PT As pastas não podem ser compartilhadas e são privadas, mesmo que seu conteúdo seja compartilhado com outras pessoas. É possível mover planilhas de uma pasta para outra sem afetar o acesso dos colaboradores às suas planilhas.
Engleză | Portugheză |
---|---|
others | outras |
affecting | afetar |
access | acesso |
collaborators | colaboradores |
folders | pastas |
sheets | planilhas |
without | sem |
shared | com |
the | o |
are | são |
between | de |
you can | possível |
be | ser |
and | e |
to | mesmo |
move | para |
can | podem |
EN You'll be able to see who is shared to the workspace on the top right, under Workspace Shared To.
PT Você poderá ver com quem a área de trabalho foi compartilhada na parte superior direita, em Área de trabalho compartilhado com.
Engleză | Portugheză |
---|---|
right | direita |
the | a |
who | quem |
shared | com |
see | ver |
is | foi |
EN To see what type of sharing permissions you have in a workspace, visit the workspace and look at the list of people shared to in the right panel (under Workspace Shared To)
PT Para ver que tipo de permissão de compartilhamento você possui em uma área de trabalho, visite a área de trabalho e veja a lista de pessoas compartilhadas no painel à direita direito (em Área de Trabalho Compartilhada com)
Engleză | Portugheză |
---|---|
permissions | permissão |
people | pessoas |
panel | painel |
type | tipo |
you | você |
visit | visite |
in | em |
list | lista |
of | de |
at | no |
a | uma |
sharing | compartilhamento |
and | e |
right | para |
the | a |
shared | com |
EN Not shared: If you are not shared to the sheet, you’ll be able to take action on the external review page only.
PT A planilha não foi compartilhada com você: Se a planilha não tiver sido compartilhada com você, só será possível executar a ação na página externa de revisão.
Engleză | Portugheză |
---|---|
sheet | planilha |
external | externa |
review | revisão |
page | página |
if | se |
action | ação |
you | você |
be | ser |
on | executar |
shared | com |
the | a |
take | de |
EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version
PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita
Engleză | Portugheză |
---|---|
builder | construtor |
free | gratuita |
is | é |
website | site |
services | serviços |
included | incluído |
in | em |
the | o |
shared | com |
our | nossos |
and | e |
provided | de |
EN They can be shared only with other Keeper users, using PKI encryption so that only the intended recipient can access a shared file
PT |Eles podem ser compartilhados apenas com outros usuários do Keeper, usando criptografia KPI, para que somente o destinatário desejado possa acessar um arquivo compartilhado
Engleză | Portugheză |
---|---|
other | outros |
users | usuários |
encryption | criptografia |
access | acessar |
keeper | keeper |
recipient | destinatário |
the | o |
a | um |
file | arquivo |
shared | com |
be | ser |
can | podem |
EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.
PT Oferecemos serviços de transfers privados e partilhados. Nos serviços privados, o veículo será de uso exclusivo. Nos transfers partilhados, o veículo será dividido com outros viajantes.
Engleză | Portugheză |
---|---|
transfers | transfers |
other | outros |
services | serviços |
we offer | oferecemos |
the | o |
vehicle | veículo |
be | ser |
we | nos |
with | uso |
will | será |
and | e |
shared | com |
of | de |
Se afișează 50 din 50 traduceri