Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "because the translations" în Portugheză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "because the translations" din Engleză în Portugheză

Traduceri ale lui because the translations

"because the translations" în Engleză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:

because a agora ainda algo algumas alguns além anos antes ao ao usar aos apenas aqui as assim até boa cada causa chave coisa coisas com com a como conteúdo criar da dados dar das de de que depois depois de deve devido dia dias disso do do que dos e ela elas ele eles em em que embora endereço entanto entre então equipe essa essas esse esses esta estar este está estão exemplo faz fazer ferramenta foi forma fácil grande há isso isso é já já que lo maior maioria mais mas melhor melhores mesmo meu muitas muito muitos na nas nem no no entanto nos nosso nossos não nós o o que onde os ou palavras para para a para o para os para você parte pela pelo pessoas pois por por causa de por exemplo porque pouco precisa precisam primeiro problemas produtos próprio página qualquer quando quanto que que é quer recursos se segurança seja sem sempre sendo ser serviço será seu seus simples site sites sobre sua suas são só também tem temos tempo ter todas todo todos todos os trabalho tudo tão um uma usar uso vai ver vez vezes vida você você pode você tem à às é é um é uma
translations a a versão alemão ao apenas as caso com conteúdo das de do e em entre francês idiomas inglês italiano japonês mais muito no nosso não nós número os ou para por português qualquer que russo seu sua são tempo tradução traduções um uma versão é

Traducerea lui Engleză în Portugheză din because the translations

Engleză
Portugheză

EN Labels live on the default language article and not on translations of the article. If you have translations, you can add labels in multiple languages to the default article.

PT Os rótulos ficam no artigo que está no idioma padrão e não aparecem nas traduções. Se você estiver usando traduções, é possível acrescentar rótulos em vários idiomas ao artigo padrão.

Engleză Portugheză
labels rótulos
default padrão
translations traduções
if se
the os
add acrescentar
languages idiomas
you você
you can possível
multiple vários
and e
in em
language idioma
to nas

EN DeepL has now made it easier to get English translations in your preferred style: DeepL Translator can now produce translations that reflect the particularities of American and British English.

PT Com o DeepL, você pode definir o estilo ideal das suas traduções em inglês. O Tradutor DeepL agora é capaz de refletir as singularidades do inglês britânico e americano.

Engleză Portugheză
style estilo
translator tradutor
reflect refletir
american americano
deepl deepl
now agora
translations traduções
british britânico
in em
can pode
the o
to definir
english inglês
of do
and e

EN The graph displays how often each system’s translations were rated better than all other translations

PT O gráfico mostra o número de vezes que as traduções de um sistema foram escolhidas como as melhores em relação aos demais

Engleză Portugheză
graph gráfico
displays mostra
systems sistema
translations traduções
were foram
better melhores
the o
how como
other demais
than de
all em

EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.

PT Traduções desta Política para idiomas diferentes do inglês são fornecidas apenas para sua conveniência. Caso haja qualquer ambiguidade ou conflito entre traduções, a versão em inglês é oficial e soberana.

Engleză Portugheză
policy política
convenience conveniência
conflict conflito
translations traduções
or ou
of do
is é
in em
the a
are são
and e
this desta
any qualquer
between entre
english inglês

EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.

PT Traduções desta Política para idiomas diferentes do inglês são fornecidas apenas para sua conveniência. Caso haja qualquer ambiguidade ou conflito entre traduções, a versão em inglês é oficial e soberana.

Engleză Portugheză
policy política
convenience conveniência
conflict conflito
translations traduções
or ou
of do
is é
in em
the a
are são
and e
this desta
any qualquer
between entre
english inglês

EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.

PT Traduções desta Política para idiomas diferentes do inglês são fornecidas apenas para sua conveniência. Caso haja qualquer ambiguidade ou conflito entre traduções, a versão em inglês é oficial e soberana.

Engleză Portugheză
policy política
convenience conveniência
conflict conflito
translations traduções
or ou
of do
is é
in em
the a
are são
and e
this desta
any qualquer
between entre
english inglês

EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.

PT Traduções desta Política para idiomas diferentes do inglês são fornecidas apenas para sua conveniência. Caso haja qualquer ambiguidade ou conflito entre traduções, a versão em inglês é oficial e soberana.

Engleză Portugheză
policy política
convenience conveniência
conflict conflito
translations traduções
or ou
of do
is é
in em
the a
are são
and e
this desta
any qualquer
between entre
english inglês

EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.

PT Traduções desta Política para idiomas diferentes do inglês são fornecidas apenas para sua conveniência. Caso haja qualquer ambiguidade ou conflito entre traduções, a versão em inglês é oficial e soberana.

Engleză Portugheză
policy política
convenience conveniência
conflict conflito
translations traduções
or ou
of do
is é
in em
the a
are são
and e
this desta
any qualquer
between entre
english inglês

EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.

PT Traduções desta Política para idiomas diferentes do inglês são fornecidas apenas para sua conveniência. Caso haja qualquer ambiguidade ou conflito entre traduções, a versão em inglês é oficial e soberana.

Engleză Portugheză
policy política
convenience conveniência
conflict conflito
translations traduções
or ou
of do
is é
in em
the a
are são
and e
this desta
any qualquer
between entre
english inglês

EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.

PT Traduções desta Política para idiomas diferentes do inglês são fornecidas apenas para sua conveniência. Caso haja qualquer ambiguidade ou conflito entre traduções, a versão em inglês é oficial e soberana.

Engleză Portugheză
policy política
convenience conveniência
conflict conflito
translations traduções
or ou
of do
is é
in em
the a
are são
and e
this desta
any qualquer
between entre
english inglês

EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.

PT Traduções desta Política para idiomas diferentes do inglês são fornecidas apenas para sua conveniência. Caso haja qualquer ambiguidade ou conflito entre traduções, a versão em inglês é oficial e soberana.

Engleză Portugheză
policy política
convenience conveniência
conflict conflito
translations traduções
or ou
of do
is é
in em
the a
are são
and e
this desta
any qualquer
between entre
english inglês

EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.

PT Traduções desta Política para idiomas diferentes do inglês são fornecidas apenas para sua conveniência. Caso haja qualquer ambiguidade ou conflito entre traduções, a versão em inglês é oficial e soberana.

Engleză Portugheză
policy política
convenience conveniência
conflict conflito
translations traduções
or ou
of do
is é
in em
the a
are são
and e
this desta
any qualquer
between entre
english inglês

EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.

PT Traduções desta Política para idiomas diferentes do inglês são fornecidas apenas para sua conveniência. Caso haja qualquer ambiguidade ou conflito entre traduções, a versão em inglês é oficial e soberana.

Engleză Portugheză
policy política
convenience conveniência
conflict conflito
translations traduções
or ou
of do
is é
in em
the a
are são
and e
this desta
any qualquer
between entre
english inglês

EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.

PT Traduções desta Política para idiomas diferentes do inglês são fornecidas apenas para sua conveniência. Caso haja qualquer ambiguidade ou conflito entre traduções, a versão em inglês é oficial e soberana.

Engleză Portugheză
policy política
convenience conveniência
conflict conflito
translations traduções
or ou
of do
is é
in em
the a
are são
and e
this desta
any qualquer
between entre
english inglês

EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.

PT Traduções desta Política para idiomas diferentes do inglês são fornecidas apenas para sua conveniência. Caso haja qualquer ambiguidade ou conflito entre traduções, a versão em inglês é oficial e soberana.

Engleză Portugheză
policy política
convenience conveniência
conflict conflito
translations traduções
or ou
of do
is é
in em
the a
are são
and e
this desta
any qualquer
between entre
english inglês

EN The quality of the translations cache will improve over time by using crowd sourced and professional translations.

PT A qualidade do cache de traduções melhora com o tempo, através das contribuições e das traduções profissionais.

Engleză Portugheză
translations traduções
cache cache
improve melhora
time tempo
quality qualidade
professional profissionais
the o
of do
and e

EN To deliver our client advisories to our global audiences in the timeliest manner possible, we only provide translations as necessary. These translations appear below the English text.

PT Para fornecer consultoria a clientes para nossos públicos globais da maneira mais oportuna possível, fornecemos traduções apenas quando necessário. Estas traduções aparecem abaixo do texto em inglês.

Engleză Portugheză
client clientes
global globais
manner maneira
possible possível
necessary necessário
audiences públicos
translations traduções
in em
the a
below abaixo
text texto
to fornecer
english inglês
our nossos
deliver da
only apenas

EN Automatic translations are surprisingly good, but you can make them better with the translations editor at your Weglot dashboard.

PT As traduções automáticas são surpreendentemente boas, mas você pode melhorá-las com o editor de traduções no seu painel de controle Weglot.

Engleză Portugheză
surprisingly surpreendentemente
editor editor
automatic automáticas
translations traduções
better melhor
are são
but mas
dashboard painel
can pode
the o
you você
make de
good boas

EN The quality of the translations cache will improve over time by using crowd sourced and professional translations.

PT A qualidade do cache de traduções melhora com o tempo, através das contribuições e das traduções profissionais.

Engleză Portugheză
translations traduções
cache cache
improve melhora
time tempo
quality qualidade
professional profissionais
the o
of do
and e

EN The quality of the translations cache will improve over time by using crowd sourced and professional translations.

PT A qualidade do cache de traduções melhora com o tempo, através das contribuições e das traduções profissionais.

Engleză Portugheză
translations traduções
cache cache
improve melhora
time tempo
quality qualidade
professional profissionais
the o
of do
and e

EN The quality of the translations cache will improve over time by using crowd sourced and professional translations.

PT A qualidade do cache de traduções melhora com o tempo, através das contribuições e das traduções profissionais.

Engleză Portugheză
translations traduções
cache cache
improve melhora
time tempo
quality qualidade
professional profissionais
the o
of do
and e

EN The quality of the translations cache will improve over time by using crowd sourced and professional translations.

PT A qualidade do cache de traduções melhora com o tempo, através das contribuições e das traduções profissionais.

Engleză Portugheză
translations traduções
cache cache
improve melhora
time tempo
quality qualidade
professional profissionais
the o
of do
and e

EN The quality of the translations cache will improve over time by using crowd sourced and professional translations.

PT A qualidade do cache de traduções melhora com o tempo, através das contribuições e das traduções profissionais.

Engleză Portugheză
translations traduções
cache cache
improve melhora
time tempo
quality qualidade
professional profissionais
the o
of do
and e

EN The quality of the translations cache will improve over time by using crowd sourced and professional translations.

PT A qualidade do cache de traduções melhora com o tempo, através das contribuições e das traduções profissionais.

Engleză Portugheză
translations traduções
cache cache
improve melhora
time tempo
quality qualidade
professional profissionais
the o
of do
and e

EN The quality of the translations cache will improve over time by using crowd sourced and professional translations.

PT A qualidade do cache de traduções melhora com o tempo, através das contribuições e das traduções profissionais.

Engleză Portugheză
translations traduções
cache cache
improve melhora
time tempo
quality qualidade
professional profissionais
the o
of do
and e

EN The quality of the translations cache will improve over time by using crowd sourced and professional translations.

PT A qualidade do cache de traduções melhora com o tempo, através das contribuições e das traduções profissionais.

Engleză Portugheză
translations traduções
cache cache
improve melhora
time tempo
quality qualidade
professional profissionais
the o
of do
and e

EN The quality of the translations cache will improve over time by using crowd sourced and professional translations.

PT A qualidade do cache de traduções melhora com o tempo, através das contribuições e das traduções profissionais.

Engleză Portugheză
translations traduções
cache cache
improve melhora
time tempo
quality qualidade
professional profissionais
the o
of do
and e

EN To set field translations through the Design Manager, when viewing the module, navigate to the “Add Translations” option on the right hand side of the screen

PT Para definir as traduções de campos por meio do Gerenciador de design, depois de exibir o módulo, acesse a opção "Adicionar traduções" no lado direito da tela

Engleză Portugheză
translations traduções
field campos
manager gerenciador
module módulo
option opção
add adicionar
side lado
on no
through meio
design design
screen tela
right direito
the o
to a
of do
set definir

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização

Engleză Portugheză
legitimate legítimo
interests interesse
a um
contract contrato
or ou
data dados
is é
business comercial
be ser
the os
personal pessoais
this isto
may pode
because porque
of do
your seus

EN This is a customer who likes to talk about a particular brand. Either because they like the intrinsic quality of their products, because they identify with the values promoted, or because they have been following the brand for a long time.

PT Trata-se de um cliente que gosta de falar sobre uma determinada marca. Seja porque ama a qualidade intrínseca dos produtos. Ou então porque se reconhece nos valores promovidos. Ou porque segue a marca há muito tempo.

Engleză Portugheză
customer cliente
or ou
is trata-se
quality qualidade
time tempo
a um
values valores
the a
products produtos
brand marca
of de
following segue
because porque
about sobre

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?

Engleză Portugheză
college faculdade
or ou
are são
the os
you você
someone alguém
higher mais alto
a uma
similar parecidos
gender sexo
just apenas
opposite oposto
because porque
of do
very muito
to mesmo

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização

Engleză Portugheză
legitimate legítimo
interests interesse
a um
contract contrato
or ou
data dados
is é
business comercial
be ser
the os
personal pessoais
this isto
may pode
because porque
of do
your seus

EN Because the translations are loaded on-demand at run time, Transloco makes it easy to implement language switching in the web browser

PT Como as traduções são carregadas sob demanda em tempo de execução, Transloco facilita a implementação da troca de idioma no navegador web

Engleză Portugheză
translations traduções
loaded carregadas
time tempo
easy facilita
implement implementação
language idioma
demand demanda
switching troca
browser navegador
are são
web web
in em
on no
the as

EN method deactivates translations because some commands shipped with Django perform several tasks (for example, user-facing content rendering and database population) that require a project-neutral string language.

PT desativa traduções porque alguns comandos internos do Django executam várias tarefas (por exemplo, renderização de conteúdo voltado ao usuário e popular o banco de dados) que exigem uma língua neutra no projeto.

Engleză Portugheză
commands comandos
require exigem
django django
user usuário
neutral neutra
translations traduções
content conteúdo
rendering renderização
project projeto
database banco de dados
tasks tarefas
a uma
because porque
that que
several várias
example exemplo
and e
for de

EN This is not because NordVPN is greatly inferior to ExpressVPN, but simply because ExpressVPN is ideal for the average user

PT Isso não ocorre porque o NordVPN é muito inferior ao ExpressVPN, mas simplesmente porque o ExpressVPN é ideal para o usuário médio

Engleză Portugheză
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
average médio
is é
simply simplesmente
ideal ideal
user usuário
greatly muito
the o
but mas
because porque

EN Besides paid VPN?s there are also free VPNs. They’re enticing, because you don’t have to pay anything upfront, but we don’t recommend them for because of a few reasons.

PT Além das VPNs pagas, também existem VPNs gratuitas. Eles são atraentes porque você não precisa pagar nada antecipado, mas não os recomendamos por alguns motivos.

Engleză Portugheză
s s
reasons motivos
paid pagas
free gratuitas
vpns vpns
you você
but mas
pay pagar
them os
also também
to além
because porque
there é
a alguns
anything nada
for por

EN Planning to use a VPN because you are going on holiday in a country where services are blocked? We advise you to install your VPN before leaving. Because, as mentioned earlier, the site of the provider could be blocked in that country.

PT Planejando usar uma VPN porque vai de férias para um país onde os serviços estão bloqueados? Aconselhamos você a instalar sua VPN antes de sair. Porque, conforme mencionado anteriormente, o site do provedor pode estar bloqueado naquele país.

Engleză Portugheză
vpn vpn
holiday férias
country país
mentioned mencionado
provider provedor
site site
services serviços
are estão
a um
use usar
install instalar
where onde
you você
blocked bloqueados
because porque
before antes
leaving para
of do
the o
as conforme

EN We strive to do the right thing, not because we are required to do it, because we want to do it.

PT Nós buscamos sempre fazer o que é certo, não porque devemos, mas porque queremos.

Engleză Portugheză
the o
we queremos
it mas
are é
not não
right certo
because porque

EN JavaScript files that are not autoptimized (because they were excluded or because they are hosted elsewhere) are typically render-blocking

PT Arquivos JavaScript que não são autoptimizados (por quê eles foram excluídos ou estão hospedados em outros lugares) tipicamente bloqueiam a renderização

Engleză Portugheză
javascript javascript
files arquivos
hosted hospedados
typically tipicamente
render renderização
or ou
were foram
that que
are são
they a
because dos
excluded excluídos

EN You’re often getting flowers because you?re in love or because somebody passed away or you?re trying to say you?re sorry

PT Muitas vezes, você compra flores porque está apaixonado, porque alguém morreu ou para se desculpar com alguém

Engleză Portugheză
often muitas vezes
flowers flores
or ou
you você
because porque
to muitas

EN Citrix allows me to work wherever and whenever I need to work, with reliability as well as security. We have a competitive advantage because we are able to work anytime we need to and we provide better client service because of that.

PT Com a Citrix, posso trabalhar onde e quando for preciso, com confiabilidade e segurança. Temos uma vantagem competitiva porque somos capazes de trabalhar quando necessário e, dessa forma, podemos atender melhor aos nossos clientes.

Engleză Portugheză
citrix citrix
competitive competitiva
client clientes
reliability confiabilidade
advantage vantagem
better melhor
security segurança
able capazes
service atender
of de
to a
a uma
whenever quando
because porque
and e
need necessário
that dessa

EN Kartra has no blog feature on the backend. When you have more than a dozen articles, it is hard to manage because of how there is no blog page in the backend. It is also difficult for customers to find what they are looking for because of this.

PT Kartra não tem recurso de blog no backend. Quando você tem mais de uma dúzia de artigos, é difícil gerenciar por causa de como não há uma página de blog no backend. Também é difícil para os clientes encontrarem o que procuram por causa disso.

Engleză Portugheză
kartra kartra
blog blog
backend backend
dozen dúzia
customers clientes
looking for procuram
feature recurso
is é
you você
manage gerenciar
page página
difficult difícil
a uma
also também
when quando
more mais
articles artigos
of de
the o

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins. 

Engleză Portugheză
visit visita
interesting interessante
objects objetos
varied variados
gardens jardins
pleasant agradável
giulia giulia
villa villa
is é
the os
are são
and e
but mas
also também
very muito
because porque

EN The Basilica of Santa Maria del Popolo is one of these that are definitely worth visiting, not because of its structure or its façade, but because of its impressively decorated chapels.

PT Santa Maria del Popolo é um desses templos que resultam especiais, não por suas dimensões nem pela estrutura do edifício, mas pela chamativa decoração de suas capelas. 

Engleză Portugheză
maria maria
popolo popolo
chapels capelas
structure estrutura
is é
these desses
or nem
of do
but mas

EN Instead of trusting the public KSK because of the parent’s DS record, we assume that it’s valid because we trust the security procedures around accessing the private KSK.

PT Ao invés de confiar na KSK pública por conta do registro DS da mãe, presumimos que ela é válida porque confiamos nos procedimentos de segurança em torno do acesso à KSK privada.

Engleză Portugheză
public pública
ksk ksk
ds ds
record registro
procedures procedimentos
security segurança
trust confiar
the à
instead que
we nos
because porque
of do

EN I fought for him because in Venezuela, when I had to take him to his pediatrician, I had no way to cover those expenses, especially because he gets seizures, and it was very difficult for me to buy [his medication] there.

PT Lutei por ele porque na Venezuela, quando tive que levá-lo ao pediatra, não tinha como custear essas despesas, principalmente porque ele tem convulsão, e era muito difícil para mim comprar [o remédio] lá.

Engleză Portugheză
venezuela venezuela
expenses despesas
difficult difícil
and e
buy comprar
his o
especially principalmente
me mim
when quando
because porque
gets que
very muito
was era

EN We came because the situation was very hard, the business we had no longer gave [yield], we had to close it and emigrate to give my son a better life, a better education, and food because he was already very thin

PT Viemos porque a situação era muito difícil, o negócio que a gente não tinha mais não dava [rendimento], tivemos que fechar e emigrar para dar ao meu filho uma vida melhor, uma educação melhor e comida porque ele já era muito magro

Engleză Portugheză
situation situação
hard difícil
yield rendimento
life vida
education educação
better melhor
business negócio
longer mais
son filho
we tivemos
my meu
the o
it ele
a uma
close fechar
and e
food comida
because porque
very muito
already que
was era

EN Was it because we had already reached those that could be converted by these messages the first time around? Was it because something had shifted in the public mindset related to the vaccine in the weeks between the two campaign runs?

PT Seria porque já havíamos alcançado aqueles que poderiam ser convertidos por essas mensagens da primeira vez? Foi porque algo mudou na mentalidade do público em relação à vacina nas semanas entre as duas campanhas?

Engleză Portugheză
reached alcançado
converted convertidos
shifted mudou
mindset mentalidade
vaccine vacina
campaign campanhas
weeks semanas
public público
was foi
time vez
in em
messages mensagens
something algo
the as
because porque
already que
be seria
to nas
between entre
by por

EN This is not only because women had savings to fall back on, but also because they had built networks, leadership experience, and shared trust of acting together in the face of crisis

PT Isso não ocorre apenas porque as mulheres tinham economias para usar, mas também porque construíram redes, experiência de liderança e confiança compartilhada de agirem juntas em situações de crise

Engleză Portugheză
women mulheres
savings economias
leadership liderança
experience experiência
crisis crise
is é
networks redes
the as
shared compartilhada
trust confiança
in em
of de
but mas
also também
because porque
to a
and e
they had tinham

EN Perhaps you have never asked yourself this question because it seems too out of your reach, or maybe you don?t like discussing politics because you are tired of being disappointed by the politicians in your country.

PT Ou talvez você nunca se perguntou, pois essa realidade parece muito distante ou então você não gosta de discutir política, pois já cansou de se decepcionar com os políticos de seu país.

Engleză Portugheză
asked perguntou
politics política
country país
or ou
the os
never nunca
seems parece
discussing discutir
this essa
you você
by com
of de

Se afișează 50 din 50 traduceri