EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.
"approach has interesting" în Engleză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:
EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.
PT Na Atlassian, a gente se orgulha de ser um pouquinho diferente – seja por conta da abordagem exclusiva de vendas, dos valores da empresa ou da nossa visão filantrópica. Essa visão se aplica também ao Programa de Gestão da Confiança.
Engleză | Portugheză |
---|---|
atlassian | atlassian |
sales | vendas |
trust | confiança |
program | programa |
a | um |
approach | abordagem |
values | valores |
or | ou |
management | gestão |
company | empresa |
at | na |
on | por |
different | diferente |
to | a |
EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.
PT Na Atlassian, a gente se orgulha de ser um pouquinho diferente – seja por conta da abordagem exclusiva de vendas, dos valores da empresa ou da nossa visão filantrópica. Essa visão se aplica também ao Programa de Gestão da Confiança.
Engleză | Portugheză |
---|---|
atlassian | atlassian |
sales | vendas |
trust | confiança |
program | programa |
a | um |
approach | abordagem |
values | valores |
or | ou |
management | gestão |
company | empresa |
at | na |
on | por |
different | diferente |
to | a |
EN This approach has interesting trade-offs — on one hand you get small and fast application binaries; on the other hand, you need to verify compatibility quirks across WebViews of different systems.
PT Essa abordagem tem compensações interessantes: por um lado, você obtém binários pequenos e rápidos nas aplicações; por outro lado, você precisa verificar as peculiaridades de compatibilidade entre WebViews de sistemas diferentes.
Engleză | Portugheză |
---|---|
interesting | interessantes |
small | pequenos |
compatibility | compatibilidade |
approach | abordagem |
systems | sistemas |
application | aplicações |
different | diferentes |
the | as |
you | você |
and | e |
one | um |
verify | verificar |
of | de |
has | tem |
get | obtém |
need | precisa |
this | essa |
EN The session also highlighted an interesting discussion on how to do business with a Delphi Consultant and they even tackled an interesting dating guide for software developers
PT A sessão também destacou uma discussão interessante sobre como fazer negócios com um Consultor Delphi e eles até abordaram um guia de namoro interessante para desenvolvedores de software
Engleză | Portugheză |
---|---|
session | sessão |
interesting | interessante |
discussion | discussão |
consultant | consultor |
guide | guia |
software | software |
developers | desenvolvedores |
delphi | delphi |
dating | namoro |
a | um |
the | a |
also | também |
business | negócios |
and | e |
EN Podman introduces a daemonless engine for managing and running containers which is an interesting approach in comparison to what Docker does
PT O Podman apresenta um mecanismo sem daemon para gerenciar e executar contêineres, que é uma abordagem interessante em comparação com o que o Docker faz
Engleză | Portugheză |
---|---|
podman | podman |
introduces | apresenta |
engine | mecanismo |
managing | gerenciar |
interesting | interessante |
containers | contêineres |
is | é |
approach | abordagem |
docker | docker |
a | um |
and | e |
in | em |
does | o |
what | faz |
EN It is a very interesting approach to strategy implementation, including some rich examples from P&G and others. A good set of insights!
PT Um abordagem interessante sobre implementação da estratégia, incluindo alguns ricos exemplos da Procter & Gamble e outros. Bom conjunto de idéias!
Engleză | Portugheză |
---|---|
interesting | interessante |
implementation | implementação |
including | incluindo |
set | conjunto |
amp | amp |
is | é |
approach | abordagem |
strategy | estratégia |
a | um |
good | bom |
examples | exemplos |
of | de |
to | sobre |
others | outros |
and | e |
EN Very interesting excursion. Guia has explained everything, very passionate about culture. He has made the effort to place us in a Spanish group. Grateful. The impressive catacombs. We loved it!
PT Excursão muito interessante. Guia explicou tudo, muito apaixonado pela cultura. Ele fez o possível para nos colocar em um grupo espanhol. Muito agradecida. As impressionantes catacumbas. Nós amamos isto!
Engleză | Portugheză |
---|---|
interesting | interessante |
excursion | excursão |
guia | guia |
explained | explicou |
passionate | apaixonado |
culture | cultura |
made | fez |
impressive | impressionantes |
catacombs | catacumbas |
a | um |
group | grupo |
in | em |
spanish | espanhol |
the | o |
it | ele |
very | muito |
everything | tudo |
we | nós |
EN Very interesting excursion. Guia has explained everything, very passionate about culture. He has made the effort to place us in a Spanish group. Grateful. The impressive catacombs. We loved it!
PT Excursão muito interessante. Guia explicou tudo, muito apaixonado pela cultura. Ele fez o possível para nos colocar em um grupo espanhol. Muito agradecida. As impressionantes catacumbas. Nós amamos isto!
Engleză | Portugheză |
---|---|
interesting | interessante |
excursion | excursão |
guia | guia |
explained | explicou |
passionate | apaixonado |
culture | cultura |
made | fez |
impressive | impressionantes |
catacombs | catacumbas |
a | um |
group | grupo |
in | em |
spanish | espanhol |
the | o |
it | ele |
very | muito |
everything | tudo |
we | nós |
EN Very interesting excursion. Guia has explained everything, very passionate about culture. He has made the effort to place us in a Spanish group. Grateful. The impressive catacombs. We loved it!
PT Excursão muito interessante. Guia explicou tudo, muito apaixonado pela cultura. Ele fez o possível para nos colocar em um grupo espanhol. Muito agradecida. As impressionantes catacumbas. Nós amamos isto!
Engleză | Portugheză |
---|---|
interesting | interessante |
excursion | excursão |
guia | guia |
explained | explicou |
passionate | apaixonado |
culture | cultura |
made | fez |
impressive | impressionantes |
catacombs | catacumbas |
a | um |
group | grupo |
in | em |
spanish | espanhol |
the | o |
it | ele |
very | muito |
everything | tudo |
we | nós |
EN Very interesting excursion. Guia has explained everything, very passionate about culture. He has made the effort to place us in a Spanish group. Grateful. The impressive catacombs. We loved it!
PT Excursão muito interessante. Guia explicou tudo, muito apaixonado pela cultura. Ele fez o possível para nos colocar em um grupo espanhol. Muito agradecida. As impressionantes catacumbas. Nós amamos isto!
Engleză | Portugheză |
---|---|
interesting | interessante |
excursion | excursão |
guia | guia |
explained | explicou |
passionate | apaixonado |
culture | cultura |
made | fez |
impressive | impressionantes |
catacombs | catacumbas |
a | um |
group | grupo |
in | em |
spanish | espanhol |
the | o |
it | ele |
very | muito |
everything | tudo |
we | nós |
EN Very interesting excursion. Guia has explained everything, very passionate about culture. He has made the effort to place us in a Spanish group. Grateful. The impressive catacombs. We loved it!
PT Excursão muito interessante. Guia explicou tudo, muito apaixonado pela cultura. Ele fez o possível para nos colocar em um grupo espanhol. Muito agradecida. As impressionantes catacumbas. Nós amamos isto!
Engleză | Portugheză |
---|---|
interesting | interessante |
excursion | excursão |
guia | guia |
explained | explicou |
passionate | apaixonado |
culture | cultura |
made | fez |
impressive | impressionantes |
catacombs | catacumbas |
a | um |
group | grupo |
in | em |
spanish | espanhol |
the | o |
it | ele |
very | muito |
everything | tudo |
we | nós |
EN In its quest to become a mass-use payment option, Dash (DASH) has evolved to become the equivalent of digital money. For that reason we invite you to get to know Dash and the interesting technology it has to offer us.
PT Na sua busca para se tornar uma opção de pagamento de uso em massa, Dash (DASH) evoluiu para se tornar o equivalente ao dinheiro digital. Por isso convidamos a conhecer Dash e a interessante tecnologia que tem para nos oferecer.
Engleză | Portugheză |
---|---|
quest | busca |
evolved | evoluiu |
equivalent | equivalente |
interesting | interessante |
technology | tecnologia |
use | uso |
payment | pagamento |
option | opção |
in | em |
money | dinheiro |
the | o |
mass | massa |
become | se |
of | de |
to | oferecer |
we | nos |
EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros
PT Você conta com uma abordagem de DevOps funcional? Podemos ajudá-lo com uma abordagem aberta de DevOps para profissionais de fornecimento experientes
Engleză | Portugheză |
---|---|
devops | devops |
approach | abordagem |
delivery | fornecimento |
pros | profissionais |
open | aberta |
you | você |
to | para |
EN You can read more about our approach to reliability here on our Trust Center, along with our approach to Business Continuity and Disaster Recovery
PT Você pode ler mais sobre a estratégia de confiabilidade aqui no Atlassian Trust Center e sobre a estratégia de Continuidade de negócios e recuperação de desastres
Engleză | Portugheză |
---|---|
approach | estratégia |
center | center |
continuity | continuidade |
disaster | desastres |
recovery | recuperação |
reliability | confiabilidade |
trust | trust |
you | você |
can | pode |
here | aqui |
business | negócios |
more | mais |
to | a |
about | sobre |
EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.
PT Acreditamos que essa estratégia é um dos principais pilares da nossa abordagem para minimizar vulnerabilidades.
Engleză | Portugheză |
---|---|
key | principais |
minimizing | minimizar |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
we believe | acreditamos |
approach | abordagem |
is | é |
a | um |
our | nossa |
of | dos |
to | para |
this | essa |
EN An API-led approach creates a ‘pluggable’ approach to integration that helps break down information silos across the enterprise.
PT Uma abordagem baseada em APIs cria uma abordagem 'plugável' para integração que ajuda a quebrar os silos de informações em toda a empresa.
Engleză | Portugheză |
---|---|
integration | integração |
helps | ajuda |
break | quebrar |
information | informações |
silos | silos |
enterprise | empresa |
api | apis |
approach | abordagem |
creates | cria |
the | os |
a | uma |
EN Beyond our core business as a software publisher, our approach is based on providing tailor-made support for our customers. Our objective: your success. We owe our reputation to this qualitative approach...
PT Indo além do nosso negócio principal como editor de software, a nossa missão se baseia em fornecer suporte personalizado aos nossos clientes. Nosso objetivo: o seu sucesso. A nossa reputação tem base nesta abordagem qualitativa ...
Engleză | Portugheză |
---|---|
publisher | editor |
approach | abordagem |
customers | clientes |
success | sucesso |
reputation | reputação |
qualitative | qualitativa |
tailor | personalizado |
business | negócio |
software | software |
is | é |
objective | objetivo |
this | nesta |
support | suporte |
based | baseia |
to | fornecer |
as | como |
your | seu |
a | principal |
EN Instead of storing the signing keys in the developer's macOS keychain — the default approach — the new approach revolves around storing the keys and certificates in a Git repository
PT Em vez de armazenar as chaves de assinatura entre as chaves do macOS da pessoa desenvolvedora — que é a abordagem padrão —, a nova abordagem gira em torno do armazenamento de chaves e certificados em um repositório Git
EN Beyond our core business as a software publisher, our approach is based on providing tailor-made support for our customers. Our objective: your success. We owe our reputation to this qualitative approach...
PT Indo além do nosso negócio principal como editor de software, a nossa missão se baseia em fornecer suporte personalizado aos nossos clientes. Nosso objetivo: o seu sucesso. A nossa reputação tem base nesta abordagem qualitativa ...
Engleză | Portugheză |
---|---|
publisher | editor |
approach | abordagem |
customers | clientes |
success | sucesso |
reputation | reputação |
qualitative | qualitativa |
tailor | personalizado |
business | negócio |
software | software |
is | é |
objective | objetivo |
this | nesta |
support | suporte |
based | baseia |
to | fornecer |
as | como |
your | seu |
a | principal |
EN This classic approach is like the sequential and “big batch” approach of software development where change is an exception strictly managed… by many change-control boards.
PT Esta clássica abordagem é como a abordagem em lotes grandes e sequenciais do desenvolvimento de software, onde mudanças são exceções estritamente gerenciadas, por muitas direções “mudança-controle”.
EN Beyond our core business as a software publisher, our approach is based on providing tailor-made support for our customers. Our objective: your success. We owe our reputation to this qualitative approach...
PT Indo além do nosso negócio principal como editor de software, a nossa missão se baseia em fornecer suporte personalizado aos nossos clientes. Nosso objetivo: o seu sucesso. A nossa reputação tem base nesta abordagem qualitativa ...
Engleză | Portugheză |
---|---|
publisher | editor |
approach | abordagem |
customers | clientes |
success | sucesso |
reputation | reputação |
qualitative | qualitativa |
tailor | personalizado |
business | negócio |
software | software |
is | é |
objective | objetivo |
this | nesta |
support | suporte |
based | baseia |
to | fornecer |
as | como |
your | seu |
a | principal |
EN One effective approach is to lazy-load third-party content after the main page content loads. Ads are a good candidate for this approach.
PT Uma abordagem eficaz é carregar lentamente o conteúdo de terceiros após o carregamento do conteúdo da página principal. Os anúncios são um bom candidato para essa abordagem.
Engleză | Portugheză |
---|---|
effective | eficaz |
content | conteúdo |
ads | anúncios |
good | bom |
candidate | candidato |
approach | abordagem |
is | é |
are | são |
page | página |
a | um |
third | terceiros |
main | principal |
for | de |
load | carregamento |
to | para |
after | após |
the | o |
this | essa |
EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros
PT Você conta com uma abordagem de DevOps funcional? Podemos ajudá-lo com uma abordagem aberta de DevOps para profissionais de fornecimento experientes
Engleză | Portugheză |
---|---|
devops | devops |
approach | abordagem |
delivery | fornecimento |
pros | profissionais |
open | aberta |
you | você |
to | para |
EN Using the “POST” upload approach, developers can generate a basic HTML upload form that can be deployed on a website. Since this upload approach is built on the
PT Usando a abordagem de carregamento “POST”, os desenvolvedores podem gerar um formulário básico de carregamento HTML que pode ser implantado em um site. Como essa abordagem de carregamento é construída no
EN You can read more about our approach to reliability here on our Trust Center, along with our approach to Business Continuity and Disaster Recovery
PT Você pode ler mais sobre a estratégia de confiabilidade aqui no Atlassian Trust Center e sobre a estratégia de Continuidade de negócios e recuperação de desastres
Engleză | Portugheză |
---|---|
approach | estratégia |
center | center |
continuity | continuidade |
disaster | desastres |
recovery | recuperação |
reliability | confiabilidade |
trust | trust |
you | você |
can | pode |
here | aqui |
business | negócios |
more | mais |
to | a |
about | sobre |
EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.
PT Acreditamos que essa estratégia é um dos principais pilares da nossa abordagem para minimizar vulnerabilidades.
Engleză | Portugheză |
---|---|
key | principais |
minimizing | minimizar |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
we believe | acreditamos |
approach | abordagem |
is | é |
a | um |
our | nossa |
of | dos |
to | para |
this | essa |
EN Software-defined networking, when coupled with software-defined storage and other technologies, can comprise an approach to IT infrastructure known as hyperconvergence: a software-defined approach to everything.
PT Ao unir essa rede com o armazenamento definido por software e outras tecnologias, possibilita-se uma abordagem de infraestrutura de TI chamada de hiperconvergência, em que todos os elementos são "definidos por software".
Engleză | Portugheză |
---|---|
storage | armazenamento |
technologies | tecnologias |
software | software |
other | outras |
approach | abordagem |
infrastructure | infraestrutura |
it | ti |
networking | rede |
to | em |
a | uma |
defined | definidos |
and | e |
EN An API-led approach creates a ‘pluggable’ approach to integration that helps break down information silos across the enterprise.
PT Uma abordagem baseada em APIs cria uma abordagem 'plugável' para integração que ajuda a quebrar os silos de informações em toda a empresa.
Engleză | Portugheză |
---|---|
integration | integração |
helps | ajuda |
break | quebrar |
information | informações |
silos | silos |
enterprise | empresa |
api | apis |
approach | abordagem |
creates | cria |
the | os |
a | uma |
EN Giancarlo has been a vocal supporter of cryptocurrencies and CBDCs and has called for a “do no harm approach” to blockchain regulation.
PT As atas do FOMC na quarta-feira revelaram que os legisladores pretendem intensificar sua luta contra a inflação em 2022.
Engleză | Portugheză |
---|---|
to | na |
and | do |
EN From Kaitaia you can plan your expedition to Cape Reinga and Ninety Mile Beach. This town has an interesting mix of Maori and Dalmatian ancestry.
PT De Kaitaia, você pode planejar sua expedição a Cape Reinga e Ninety Mile Beach. Essa cidade tem uma mistura interessante de ascendência maori e dálmata.
Engleză | Portugheză |
---|---|
plan | planejar |
expedition | expedição |
beach | beach |
town | cidade |
interesting | interessante |
mix | mistura |
maori | maori |
cape | cape |
mile | mile |
can | pode |
of | de |
you | você |
to | a |
this | essa |
an | uma |
and | e |
EN Every six months or so, Thoughtworks publishes its Technology Radar. What started as an interesting experiment has turned into quite a notable publication, which gets lots of attention from our clients and other netizens.
PT A cada seis meses aproximadamente, a Thoughtworks publica o Technology Radar. O que começou como um experimento interessante se transformou em uma publicação de grande destaque, bastante valorizada por clientes e demais internautas.
Engleză | Portugheză |
---|---|
months | meses |
publishes | publica |
radar | radar |
started | começou |
interesting | interessante |
experiment | experimento |
turned | transformou |
publication | publicação |
clients | clientes |
technology | technology |
or | ou |
other | demais |
a | um |
gets | que |
six | seis |
of | de |
as | como |
every | em |
quite | bastante |
which | o |
and | e |
EN But NATS has several interesting characteristics and is unique in its ability to scale from embedded controllers to global, cloud-hosted superclusters
PT Mas o NATS tem várias características interessantes e é único em sua capacidade de escalar, que vai de controladores incorporados a superclusters globais hospedados em nuvem
Engleză | Portugheză |
---|---|
several | várias |
interesting | interessantes |
characteristics | características |
ability | capacidade |
scale | escalar |
embedded | incorporados |
controllers | controladores |
global | globais |
hosted | hospedados |
cloud | nuvem |
is | é |
in | em |
but | mas |
and | e |
to | a |
unique | de |
EN Quite an interesting story that I think a lot of people would always assume that to come up with something like this there is a lot of development, that the idea has to brew for many years
PT Uma história bastante interessante que eu acho que muitas pessoas sempre assumiram que para chegar a algo assim há muito desenvolvimento, que a ideia tem que fermentar por muitos anos
Engleză | Portugheză |
---|---|
interesting | interessante |
story | história |
i | eu |
development | desenvolvimento |
idea | ideia |
people | pessoas |
think | acho |
years | anos |
quite | bastante |
always | sempre |
something | algo |
the | a |
a | uma |
many | muitos |
EN Not only has NaNoWriMo’s survey feedback enabled them to create a more helpful, inclusive experience for their members, but it’s also revealed some pretty interesting things about human creativity, motivation, and discipline.
PT O feedback da pesquisa da NaNoWriMo não só abriu a possibilidade de oferecer uma experiência mais acolhedora para seus membros, mas também revelou alguns fatos bastante interessantes sobre a criatividade, a motivação e a disciplina humana.
Engleză | Portugheză |
---|---|
survey | pesquisa |
experience | experiência |
members | membros |
revealed | revelou |
interesting | interessantes |
human | humana |
creativity | criatividade |
motivation | motivação |
discipline | disciplina |
feedback | feedback |
a | uma |
but | mas |
also | também |
to | oferecer |
more | mais |
and | e |
about | sobre |
EN Recent sales statistics and interesting facts from original sources. Learn about how the sales industry has changed and what buyers want from salespeople.
PT Se você está pensando em fazer campanhas de e-mail marketing, temos uma novidade: esse é o melhor canal de marketing que uma empresa pode escolher. Neste guia, trazemos os 13 principais benefícios do e-mail marketing.
Engleză | Portugheză |
---|---|
sales | marketing |
learn | e |
industry | empresa |
the | o |
EN Well, this is one of interesting functions of theme. As I wrote early, theme has full synchronization with plugins and can store data to separate fields. You can use this for next thing:
PT Bem, esta é uma das funções interessantes do tema. Como escrevi anteriormente, o tema tem sincronização total com plug-ins e pode armazenar dados em campos separados. Você pode usar isso para o próximo passo:
Engleză | Portugheză |
---|---|
well | bem |
interesting | interessantes |
functions | funções |
theme | tema |
synchronization | sincronização |
plugins | plug-ins |
store | armazenar |
data | dados |
fields | campos |
is | é |
of | do |
you | você |
and | e |
can | pode |
for | em |
use | usar |
full | total |
separate | uma |
EN An interesting statistic is that approximately a million euros worth of coins are taken from the fountain each year. Since 2007 this money has been used to support good causes.
PT Como dado curioso, a cada ano é retirado aproximadamente um milhão de euros da fonte. Desde 2007, esse dinheiro é usado com fins benéficos.
Engleză | Portugheză |
---|---|
euros | euros |
fountain | fonte |
is | é |
year | ano |
a | um |
of | de |
money | dinheiro |
the | a |
million | milhão |
each | cada |
used | usado |
approximately | aproximadamente |
since | o |
EN Rome has several very interesting street markets full of traditional products, art, clothes and antiques:
PT Os amantes das compras de rua encontrarão em Roma diversos mercados:
Engleză | Portugheză |
---|---|
rome | roma |
street | rua |
markets | mercados |
several | diversos |
of | de |
EN Is Huawei's foray into the speaker market on the up? The Sound has some interesting prospects, but is wired and Bluetooth only, which limits appeal.
PT A entrada da Huawei no mercado de alto-falantes está em alta? O Sound tem algumas perspectivas interessantes, mas é apenas com fio e Bluetooth, o
Engleză | Portugheză |
---|---|
speaker | falantes |
market | mercado |
interesting | interessantes |
prospects | perspectivas |
bluetooth | bluetooth |
is | é |
wired | com fio |
the | o |
but | mas |
sound | sound |
and | e |
EN The X60 has several new smarts but more interesting is where it might end up.
PT O X60 tem vários novos conhecimentos, mas o mais interessante é onde ele pode acabar.
Engleză | Portugheză |
---|---|
new | novos |
interesting | interessante |
the | o |
is | é |
where | onde |
has | tem |
but | mas |
more | mais |
several | vários |
might | pode |
EN Smart home security camera manufacturer Ring, now one of Amazon's most prominent subsidiaries, has had an interesting year as far as questions over fa...
PT A Ring está trazendo seu sistema de alarme residencial inteligente para o Reino Unido, e agora você pode fazer a pré-encomenda para uma data de
Engleză | Portugheză |
---|---|
smart | inteligente |
ring | ring |
now | agora |
has | e |
far | de |
an | uma |
EN Renderforest has been a great resource for me – when I need to kick out a logo animation, video cards, and when I need to make a slide presentation more interesting – I log on to Renderforest
PT Renderforest tem sido um grande recurso para mim - quando eu preciso lançar uma animação de logotipo, placas de vídeo e/ou quando eu preciso fazer uma apresentação de slides mais interessante - eu faço logon no Renderforest
Engleză | Portugheză |
---|---|
renderforest | renderforest |
resource | recurso |
animation | animação |
logo | logotipo |
cards | placas |
video | vídeo |
interesting | interessante |
on | no |
i | eu |
presentation | apresentação |
slide | slides |
and | e |
a | um |
great | grande |
need | preciso |
for | de |
been | sido |
when | quando |
more | mais |
EN This gaming mouse is not only visually striking but also has some interesting features that include gesture-based tilt controls and actions.
PT Este mouse para jogos não é apenas visualmente impressionante, mas também possui alguns recursos interessantes que incluem ações e controles de
Engleză | Portugheză |
---|---|
gaming | jogos |
mouse | mouse |
visually | visualmente |
striking | impressionante |
interesting | interessantes |
controls | controles |
features | recursos |
actions | ações |
is | é |
this | este |
but | mas |
also | também |
that | que |
EN The top Sony OLED TV for 2021 has extra bright HDR images, an interesting design and great sound. It's expensive and lacks some gamer features though.
PT A TV OLED de topo da Sony para 2021 tem imagens HDR extra brilhantes, um design interessante e um som excelente. É caro e não tem alguns recursos de
Engleză | Portugheză |
---|---|
sony | sony |
oled | oled |
bright | brilhantes |
hdr | hdr |
images | imagens |
interesting | interessante |
design | design |
expensive | caro |
tv | tv |
great | excelente |
sound | som |
features | recursos |
an | um |
the | a |
extra | extra |
and | e |
EN Another testament to this prestigious capital is Rosalcazar, a fortress in the Spanish Quarter that's perched on top of the city, offering an interesting perspective on the succession of influences the city has known during its history
PT Outra herança desta famosa capital é Rosalcazar, fortaleza no Bairro Espanhol empoleirada na parte alta da cidade, oferecendo uma perspectiva interessante sobre a sucessão de influências que a cidade conheceu ao longo de sua história
Engleză | Portugheză |
---|---|
interesting | interessante |
succession | sucessão |
influences | influências |
history | história |
known | famosa |
capital | capital |
is | é |
perspective | perspectiva |
city | cidade |
quarter | bairro |
spanish | espanhol |
the | a |
another | outra |
a | uma |
to | alta |
this | desta |
of | de |
offering | oferecendo |
EN An interesting statistic is that approximately a million euros worth of coins are taken from the fountain each year. Since 2007 this money has been used to support good causes.
PT Como dado curioso, a cada ano é retirado aproximadamente um milhão de euros da fonte. Desde 2007, esse dinheiro é usado com fins benéficos.
Engleză | Portugheză |
---|---|
euros | euros |
fountain | fonte |
is | é |
year | ano |
a | um |
of | de |
money | dinheiro |
the | a |
million | milhão |
each | cada |
used | usado |
approximately | aproximadamente |
since | o |
EN Rome has several very interesting street markets full of traditional products, art, clothes and antiques:
PT Os amantes das compras de rua encontrarão em Roma diversos mercados:
Engleză | Portugheză |
---|---|
rome | roma |
street | rua |
markets | mercados |
several | diversos |
of | de |
EN An interesting statistic is that approximately a million euros worth of coins are taken from the fountain each year. Since 2007 this money has been used to support good causes.
PT Como dado curioso, a cada ano é retirado aproximadamente um milhão de euros da fonte. Desde 2007, esse dinheiro é usado com fins benéficos.
Engleză | Portugheză |
---|---|
euros | euros |
fountain | fonte |
is | é |
year | ano |
a | um |
of | de |
money | dinheiro |
the | a |
million | milhão |
each | cada |
used | usado |
approximately | aproximadamente |
since | o |
EN Rome has several very interesting street markets full of traditional products, art, clothes and antiques:
PT Os amantes das compras de rua encontrarão em Roma diversos mercados:
Engleză | Portugheză |
---|---|
rome | roma |
street | rua |
markets | mercados |
several | diversos |
of | de |
EN An interesting statistic is that approximately a million euros worth of coins are taken from the fountain each year. Since 2007 this money has been used to support good causes.
PT Como dado curioso, a cada ano é retirado aproximadamente um milhão de euros da fonte. Desde 2007, esse dinheiro é usado com fins benéficos.
Engleză | Portugheză |
---|---|
euros | euros |
fountain | fonte |
is | é |
year | ano |
a | um |
of | de |
money | dinheiro |
the | a |
million | milhão |
each | cada |
used | usado |
approximately | aproximadamente |
since | o |
Se afișează 50 din 50 traduceri