EN The Zebra L10 rugged platform offers a variety of tablet configurations and a shared accessory ecosystem that sets a standard in office, vehicle and field-based computing.
Traduceți "variety of accessory" în Lustrui
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "variety of accessory" din Engleză în Lustrui
Traducerea lui Engleză în Lustrui din variety of accessory
Engleză
Lustrui
PL Platforma wzmocnionych tabletów Zebra L10 obejmuje szereg różnych konfiguracji tabletów oraz wspólny ekosystem akcesoriów, który wyznacza standard obsługi komputerów w biurach, w pojazdach i w terenie.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| zebra | zebra |
| platform | platforma |
| tablet | tablet |
| configurations | konfiguracji |
| ecosystem | ekosystem |
| standard | standard |
| in | w |
| a | szereg |
| field | terenie |
| the | i |
| of | oraz |
EN The Zebra L10 rugged platform offers a variety of tablet configurations and a shared accessory ecosystem that sets a standard in office, vehicle and field-based computing.
PL Platforma wzmocnionych tabletów Zebra L10 obejmuje szereg różnych konfiguracji tabletów oraz wspólny ekosystem akcesoriów, który wyznacza standard obsługi komputerów w biurach, w pojazdach i w terenie.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| zebra | zebra |
| platform | platforma |
| tablet | tablet |
| configurations | konfiguracji |
| ecosystem | ekosystem |
| standard | standard |
| in | w |
| a | szereg |
| field | terenie |
| the | i |
| of | oraz |
EN The band called their name from the Variety Slanguage Dictionary, a glossary of Variety's frequently-used slang, which was provided by the Hollywood Insider publicati… read more
PL Chunk of Change EP zostało oficjalnie wydane przez Frenchkiss Records jesienią 2008 roku, na początek przysz… dowiedz się więcej
EN Like any robust marketing plan, a social media strategy requires a conglomeration of messages and ideas, executed on a variety of platforms in a variety of ways
PL Podobnie jak każdy plan marketingowy, strategia dla mediów społecznościowych wymaga koordynacji pomysłów oraz tego, co chce się przekazać, a następnie jej realizacji na wielu różnych platformach przy użyciu różnych metod
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| plan | plan |
| social | społecznościowych |
| strategy | strategia |
| requires | wymaga |
| like | jak |
| a | a |
| media | mediów |
| on | na |
| in | w |
| platforms | platformach |
| and | oraz |
EN The band called their name from the Variety Slanguage Dictionary, a glossary of Variety's frequently-used slang, which was provided by the Hollywood Insider publicati… read more
PL Chunk of Change EP zostało oficjalnie wydane przez Frenchkiss Records jesienią 2008 roku, na początek przysz… dowiedz się więcej
EN They are the perfect accessory for your favourite shoe, the highlight for your boots and a real eye-catcher during your yoga class
PL Ten kawałek materiału jest doskonałą ozdobą dla ulubionej pary butów, wyrazistym akcentem dla kozaków i wyjątkowym elementem przykuwającym uwagę podczas jogi
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| during | w |
EN It’s been long since socks were merely a bare necessity. They are the perfect accessory for your favourite shoe. Men’s socks from BIRKENSTOCK stand for uncompromisingly good comfort.
PL Skarpetki to dziś zdecydowanie więcej niż tylko nieodłączny element ubioru. Ta część garderoby to doskonały dodatek do ulubionej pary butów. Skarpetki męskie BIRKENSTOCK to esencja bezkompromisowej wygody i komfortu noszenia.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| perfect | doskonały |
| birkenstock | birkenstock |
| comfort | komfortu |
| your | i |
EN Included accessory: Removable mains power cable, RC-CD400 wireless remote control, rack-mounting screw kit, FM antenna, owner’s manual with warranty
PL Załączone akcesoria: Odłączany przewód sieciowy, pilot RC-CD400, zestaw śrub do montażu w racku, antena FM, instrukcja obsługi
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| remote | pilot |
| antenna | antena |
| with | zestaw |
EN Can be mounted directly to the camera accessory shoe and swivelled by 180 degrees to capture sound sources in front or behind the user
PL Może być zamontowany bezpośrednio w uchwycie na akcesoria aparatu i obracany o 180 stopni aby przechwytywać źródła dźwiękowe przed lub za użytkownikiem
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| can | może |
| directly | bezpośrednio |
| camera | aparatu |
| degrees | stopni |
| or | lub |
| user | użytkownikiem |
| to | aby |
| in | w |
| and | i |
EN Matching your player, recorder or mixing console from Tascam: The right accessory for monitoring
PL Dopasuj odpowiednie akcesorium odsłuchowe do twojego odtwarzacza, rejestratora lub miksera Tascam
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| or | lub |
| tascam | tascam |
| right | odpowiednie |
| your | twojego |
EN Backpacks for men have now become a trendy accessory that can be used as a fashion statement.
PL Plecaki męskie obecnie stały się modnym dodatkiem, który można wykorzystać jako element stylizacji.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| now | obecnie |
| can | można |
| as | jako |
EN There is no doubt that women's wallet is the most popular, and at the same time the most practical accessory in any woman's purse
PL Nie ulega wątpliwości, że portfele damskie są najbardziej popularnym, a przy tym najbardziej praktycznym akcesorium w torebce każdej kobiety
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| popular | popularnym |
| practical | praktycznym |
| in | w |
| any | każdej |
| the | najbardziej |
| there | nie |
EN This inconspicuous accessory can sometimes play a key role in even the most boring outfit
PL Ten niepozorny dodatek może niekiedy grać kluczową rolę w nawet najbardziej nudnej stylizacji
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| can | może |
| sometimes | niekiedy |
| most | najbardziej |
| in | w |
| even | nawet |
EN Only Zebra offers this many performance, security, connectivity and accessory options in one rugged mobile computer platform.
PL Wyłącznie firma Zebra oferuje tak szeroki wybór opcji mocy obliczeniowej, zabezpieczeń, łączności i akcesoriów w ramach jednej platformy wzmocnionych komputerów mobilnych.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| zebra | zebra |
| offers | oferuje |
| mobile | mobilnych |
| platform | platformy |
| security | zabezpieczeń |
| in | w |
| options | opcji |
| and | i |
| computer | komputer |
| this | tak |
EN A hot swappable battery is standard, but this tablet will stay powered for over 24 hours with the extended-life, accessory battery.
PL Tablet ten jest standardowo wyposażony w baterię możliwą do wymiany podczas pracy urządzenia, ale użycie dodatkowej baterii o wydłużonej żywotności zapewni zapas zasilania na ponad 24 godziny.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| battery | baterii |
| tablet | tablet |
| hours | godziny |
| is | jest |
| but | ale |
| over | w |
EN Short parts are summer must-haves that are transformed into a glamourous accessory during the colder seasons
PL Must-have gorącego lata, zimą szorty zamieniają się w dodatek glamour
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| during | w |
EN Enables the use of RFD2000 as an accessory RFID sled for the TC20 premium Android terminal
PL Umożliwia korzystanie z urządzenia RFD2000 jako dodatkowego uchwytu skanującego RFID dla terminala TC20 premium z systemem Android
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| enables | umożliwia |
| rfid | rfid |
| premium | premium |
| android | android |
| terminal | terminala |
| of | z |
| as | jako |
| for | dla |
EN Only Zebra offers this many performance, security, connectivity and accessory options in one rugged mobile computer platform.
PL Wyłącznie firma Zebra oferuje tak szeroki wybór opcji mocy obliczeniowej, zabezpieczeń, łączności i akcesoriów w ramach jednej platformy wzmocnionych komputerów mobilnych.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| zebra | zebra |
| offers | oferuje |
| mobile | mobilnych |
| platform | platformy |
| security | zabezpieczeń |
| in | w |
| options | opcji |
| and | i |
| computer | komputer |
| this | tak |
EN A hot swappable battery is standard, but this tablet will stay powered for over 24 hours with the extended-life, accessory battery.
PL Tablet ten jest standardowo wyposażony w baterię możliwą do wymiany podczas pracy urządzenia, ale użycie dodatkowej baterii o wydłużonej żywotności zapewni zapas zasilania na ponad 24 godziny.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| battery | baterii |
| tablet | tablet |
| hours | godziny |
| is | jest |
| but | ale |
| over | w |
EN Short parts are summer must-haves that are transformed into a glamourous accessory during the colder seasons
PL Must-have gorącego lata, zimą szorty zamieniają się w dodatek glamour
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| during | w |
EN Interpretation: The perfect accessory for any luxury fair
PL Interpretacja: doskonały dodatek dla luksusowych wydarzeń
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| perfect | doskonały |
| for | dla |
EN Caps: most important accessory since the invention of streetstyle
PL Czapka z daszkiem: kwintesencja stylu ulicznego
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| of | z |
EN However, peaked hat doesn’t sound like a cool and trendy accessory for men and women which we offer at SportSpar.com.
PL To praktyczne określenie znajdującego się w ofercie SportRabat akcesorium dla mężczyzn i kobiet oczywiście nie brzmi tak dobrze, jak modne anglicyzmy.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| women | kobiet |
| at | w |
| however | nie |
| like | jak |
| and | i |
EN In some positions, they had to use a face protection but they didn’t want to go without their favourite accessory – and potential lucky charm
PL Amerykańscy bejsboliści nosili swoje czapki w ten sposób, ponieważ na niektórych pozycjach podczas gry wymagane jest noszenie masek ochronnych
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| in | w |
| their | swoje |
| and | jest |
| some | niektórych |
| to | ponieważ |
EN Shop low-priced beanies and hats by top brands. Today, you could wear beanies everyday of the year – they’ve become a nice and fashionable accessory. Benefit from huge discounts at our Beanies & Hats Sale! read more
PL Wybór czapek i beanie najlepszych marek w korzystnych cenach. Czapki typu beanie to modne akcesoria mile widziane przez cały rok. Kupując je na naszej wyprzedaży, możesz sporo zaoszczędzić. czytaj dalej
EN What’s the hat for your head, that’s the scarf for your neck: especially on cold winter days, a scarf is a very useful accessory
PL Szalik jest dla szyi tym samym, czym czapka jest dla głowy, przez co stanowi on nieodzowny dodatek, zwłaszcza zimą
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| especially | zwłaszcza |
| winter | zimą |
| is | stanowi |
| for | dla |
EN That’s how you best present your latest favourite accessory
PL Wszystkim, którzy nie znoszą dyndających szalików, polecamy tzw
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| how | którzy |
| you | nie |
EN You will start making a textile accessory
PL Zaczniesz robić akcesorium tekstylne
EN You will increase complexity, making a textile accessory of 2 colors and 16 warps (or strands). The challenge will be to have the same elasticity in the two types of fabric and achieve equalization.
PL Zwiększysz złożoność, tworząc akcesorium tekstylne w 2 kolorach i 16 osnowach (lub nitkach). Wyzwaniem będzie zachowanie tej samej elastyczności w dwóch rodzajach tkanin i ich wyrównanie.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| challenge | wyzwaniem |
| of | z |
| or | lub |
| in | w |
| and | i |
EN Use the Lens calculator and Accessory selector to help you find the right CS or M12 lens to capture the images you need
PL Skorzystaj z kalkulatora obiektywów i selektora akcesoriów, aby znaleźć odpowiedni obiektyw CS lub M12 do rejestracji potrzebnych obrazów
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| lens | obiektyw |
| calculator | kalkulatora |
| right | odpowiedni |
| images | obrazów |
| or | lub |
| to | do |
| find | znaleźć |
| the | i |
EN If the lens that comes with the camera doesn’t meet your requirements, you can choose another compatible lens. Check the Compatible products section on the product page for the camera or lens, or use the Lens calculator or Accessory selector.
PL Jeśli obiektyw dołączony do kamery nie spełnia Twoich wymagań, możesz wybrać inny zgodny obiektyw. Sprawdź sekcję Zgodne produkty na stronie produktu (kamery lub obiektywu) albo użyj kalkulatora obiektywów lub selektora akcesoriów.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| if | jeśli |
| lens | obiektyw |
| camera | kamery |
| meet | spełnia |
| can | możesz |
| another | inny |
| calculator | kalkulatora |
| on | na |
| or | lub |
| product | produktu |
| page | stronie |
| you | nie |
| products | produkty |
| comes | w |
| compatible | zgodne |
| section | do |
EN Accessory and replacement windows and front kits
PL Akcesoria i wymienne szybki oraz zestawy szybek przednich
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| kits | zestawy |
| and | i |
EN Control meetings without leaving your seat, with a handy optional Remote Control accessory
PL Obsługuj spotkania bez konieczności opuszczania miejsca dzięki poręcznemu, opcjonalnemu pilotowi
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| meetings | spotkania |
| without | bez |
| leaving | opuszczania |
| seat | miejsca |
EN At SEMA, Bushwacker’s flat flares took the runner-up award in the Best New Off-Road/Four-Wheel Drive Product category, while its Trail Armor nabbed first place for the Best New Exterior Accessory Product.
PL Na targach SEMA płaskie osłony Bushwacker zajęły drugie miejsce w kategorii Best New Off-Road / Four-Wheel Drive Product, natomiast Trail Armor zdobył pierwsze miejsce w kategorii Best New Exterior Accessory Product.
EN In Siemens NX, the PolyWorks-generated NURBS become the baseline for accessory design
PL W Siemens NX wygenerowane przez PolyWorks powierzchnie NURBS stają się podstawą do projektowania akcesoriów
EN Throughout the process, designers render the accessory and vehicle to visualize form and fit.
PL W trakcie procesu projektanci wykonują rendering elementu i pojazdu, aby zwizualizować formę i dopasowanie.
EN Research landscape studies assess the dynamics and trends within a particular research area, and can include a variety of analyses such as:
PL Ocena sytuacji badań naukowych to ewaluacja dynamiki i tendencji w określonym obszarze badawczym; może obejmować wiele analiz, na przykład:
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| area | obszarze |
| can | może |
| analyses | analiz |
| research | badań |
| particular | w |
| a | wiele |
| the | i |
| include | obejmować |
| within | na |
EN Connect with one of our partners for a variety of product services
PL Poznaj naszych partnerów oferujących różne usługi obsługi produktów
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| partners | partnerów |
| services | usługi |
| product | produktów |
| our | naszych |
EN Atlassian offers a variety of software tools on its platform that contain Customer Information
PL Atlassian oferuje na swojej platformie szereg narzędzi programowych zawierających Informacje na temat klienta
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| offers | oferuje |
| on | na |
| its | swojej |
| platform | platformie |
| contain | zawierają |
| customer | klienta |
| information | informacje |
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
PL Komunikacja dotycząca stanu komplikuje się, gdy masz różnych klientów korzystających z zestawu usług hostowanych na różnej infrastrukturze
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| status | stanu |
| communication | komunikacja |
| different | różnych |
| customers | klientów |
| hosted | hostowanych |
| infrastructure | infrastrukturze |
| on | na |
| of | z |
| services | usług |
| using | w |
EN Or you may have individual employees who depend on a variety of third party services and don’t need to know about the rest
PL Możesz też mieć indywidualnych pracowników, którzy są zależni od zestawu usług stron trzecich i nie interesują ich pozostałe usługi
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| employees | pracowników |
| individual | indywidualnych |
| the | i |
| have | możesz |
| who | którzy |
| third | trzecich |
EN Get actionable insights from your inbound and outbound link profiles with a variety of user-friendly reports and filters.
PL Uzyskaj przydatne informacje z profili linków przychodzących i wychodzących dzięki różnorodnym przyjaznym dla użytkownika raportom i filtrom.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| profiles | profili |
| of | z |
| insights | informacje |
| link | link |
EN Our Lite plan is perfect for domain resellers, and those who only need high-level Majestic stats on a variety of domains on an infrequent basis.
PL Nasz plan Lite jest idealny dla sprzedawców domen oraz osób, które czasami potrzebują wyłącznie bardziej zaawansowanych statystyk Majestic o różnych domenach.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| plan | plan |
| perfect | idealny |
| stats | statystyk |
| lite | lite |
| majestic | majestic |
| need | potrzebują |
| is | jest |
| domains | domen |
| our | w |
| of | oraz |
| a | wyłącznie |
| for | dla |
| and | nasz |
EN There are a variety of online tools, like answerthepublic.com and keywordsheeter.com that can provide questions people ask search engines – or to provide similar words or phrases to help you design content with an edge.
PL Istnieje wiele narzędzi online, takich jak answerthepublic.com i Keywordsheeter.com, w których znajdziesz pytania, jakie użytkownicy zadają wyszukiwarkom – oraz podobne słowa lub wyrażenia, które pomogą Ci projektować treści.
EN Apps are designed for a wide variety of purposes, and receive different types of data as a result
PL Aplikacje są opracowywane w wielu różnych celach i w związku z tym trafiają do nich różnego rodzaju dane
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| apps | aplikacje |
| types | rodzaju |
| data | dane |
| different | różnych |
| of | z |
| and | i |
| for | celach |
EN Eaton provides custom complex profile plastic extrusions for a wide variety of customers and applications including automotive engineering applications, flexible packaging, furniture, construction, telecommunications, and wire management.
PL Firma Eaton oferuje niestandardowe, złożone wytłaczanie tworzyw sztucznych dla szerokiej gamy klientów i zastosowań, w tym dla przemysłu motoryzacyjnego, elastycznych opakowań, mebli, budownictwa, telekomunikacji oraz instalacji i okablowania.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| complex | złożone |
| plastic | tworzyw |
| wide | szerokiej |
| customers | klientów |
| flexible | elastycznych |
| management | firma |
| packaging | opakowań |
| provides | i |
| of | z |
| for | dla |
EN Create, customize and print professionally designed business templates for a variety of industries including education, healthcare, hospitality and so much more.
PL Twórz, dostosowuj i drukuj profesjonalnie zaprojektowane szablony biznesowe dla różnych branż, takich jak edukacja, opieka zdrowotna, hotelarstwo i wiele innych.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| professionally | profesjonalnie |
| business | biznesowe |
| education | edukacja |
| templates | szablony |
| for | dla |
| a | wiele |
| and | i |
EN DMARC provides a variety of benefits for email senders and well as email receivers. Let’s find out what they are!
PL DMARC zapewnia wiele korzyści zarówno dla nadawców jak i odbiorców poczty elektronicznej. Dowiedzmy się, jakie to korzyści!
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| variety | wiele |
| benefits | korzyści |
| poczty | |
| as | jak |
| out | w |
| provides | zapewnia |
EN The variety of wild animals in Switzerland reflects the diversity of its landscapes. Watch ibexes, bearded vultures or beavers in their natural habitat, accompanied by professional guides.
PL Różnorodność dzikich zwierząt w Szwajcarii odzwierciedla różnorodność krajobrazów. Oglądaj koziorożce, brodate sępy lub bobry w ich naturalnym środowisku, w towarzystwie profesjonalnych przewodników.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| animals | zwierząt |
| in | w |
| switzerland | szwajcarii |
| reflects | odzwierciedla |
| watch | oglądaj |
| natural | naturalnym |
| professional | profesjonalnych |
| or | lub |
| their | ich |
EN Basel offers a wide variety of art and urban discoveries in the public arena.
PL Odwiedź pierwszą zachodnią bramę miejską (1218?1256) na starówce w Bernie.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| and | na |
| in | w |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
accessory perfect accessory fashionable accessory practical accessory accessory right accessory pack must have accessory useful accessory a glamourous accessory variety wide variety great variety vast variety amazing variety variety of… read huge variety each variety rich variety infinite variety sheer variety large variety wide variety places popular variety extensive variety variety should unique variety enormous variety big variety provide variety cultural variety outstanding variety diverse variety variety of plants handle a variety extraordinary variety variety of patented variety of fields variety of different know a variety try a variety incredible variety variety slanguage dictionary larger variety exciting variety offer a variety variety of variety of domains using a variety variety of purposes variety of industriesTraduceți variety of accessory într-o altă limbă
Indoneziană 
Italiană 
Lustrui 
Maghiară 
Olandeză 
Portugheză 
Rusă 
Spaniolă 
Vietnameză 
arab 
ceh 
chinez 
coreeană 
finlandeză 
japonez 
limba franceza 
limba germana 
norvegian 
suedez 
turc