Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "protect food safety" în Lustrui

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "protect food safety" din Engleză în Lustrui

Traduceri ale lui protect food safety

"protect food safety" în Engleză poate fi tradus în următoarele Lustrui cuvinte/expresii:

protect a aby bezpieczeństwa bezpieczeństwo chroni chronić co dla dlatego do dzięki jak jest ma na o ochrona ochronie ochrony ochronę od pod praw prawa prywatność przez przy szyfrowanie tak także w z za zabezpieczenia zabezpieczyć że
food a aby co czy dla do jak jedzenia jedzenie jest jeśli ją kuchnia lub ma na nich nie od oraz po podczas produkty przez się są to tylko w z za że żywności żywność
safety a aby bezpieczeństwa bezpieczeństwo dla do dzięki jak na o ochrony od przez przy także w z za zapewnia zapewnienia zapewnić że

Traducerea lui Engleză în Lustrui din protect food safety

Engleză
Lustrui

EN An Emerson survey found food safety and increased transparency of food safety systems are top of mind for consumers amid the COVID-19 pandemic.

PL Badanie firmy Emerson wykazało, że bezpieczeństwo żywności i zapotrzebowanie na większą przejrzystość systemów bezpieczeństwa żywności są najważniejsze dla konsumentów podczas pandemii COVID-19.

Engleză Lustrui
emerson emerson
pandemic pandemii
an na
and i
systems systemów
top w
safety bezpieczeństwa

EN Survey found food safety and increased transparency of food safety systems are top of mind for consumers amid the COVID-19 pandemic.

PL Wspieramy firmy farmaceutyczne i ponad 700 klientów z sektora opieki zdrowotnej w przyspieszeniu badań, rozwoju i dostarczania metod leczenia COVID-19.

Engleză Lustrui
systems firmy
are dostarczania
of z
top w
for ponad
the i

EN Air Liquide Polska has implemented ISO 22000 standard “Food safety management systems - Requirements for organizations throughout the food chain” in the scope of production, storage and distribution of food gases

PL Firma Air Liquide Polska wdrożyła system ISO 22000 „System zarządzania bezpieczeństwem żywności - Wymagania dla organizacji w całym łańcuchu żywnościowym” - w zakresie produkcji, magazynowania i dystrybucji gazów spożywczych

EN Our one-of-a-kind innovation is helping protect food safety in a food desert.

PL Nasza jedyna w swoim rodzaju innowacja pomaga chronić bezpieczeństwo żywności na w rejonach z niedoborami żywnościowymi.

Engleză Lustrui
innovation innowacja
helping pomaga
kind rodzaju
food żywności
safety bezpieczeństwo
protect chronić
in w
of z

EN Safety is Air Liquide’s core value. We are committed to developing and supplying solutions that help improve process safety and protect the environment.

PL Bezpieczeństwo jest jednym z głównych zadań w działalności Air Liquide. Angażujemy się w opracowywanie i dostarczanie rozwiązań, które pomagają poprawić bezpieczeństwo procesów oraz chronić środowisko.

Engleză Lustrui
process proces
is jest
safety bezpieczeństwo
and i

EN Safety is Air Liquide’s core value. We are committed to developing and supplying solutions that help improve process safety and protect the environment.

PL Bezpieczeństwo jest jednym z głównych zadań w działalności Air Liquide. Angażujemy się w opracowywanie i dostarczanie rozwiązań, które pomagają poprawić bezpieczeństwo procesów oraz chronić środowisko.

Engleză Lustrui
process proces
is jest
safety bezpieczeństwo
and i

EN Try the Heat Rising Study!The Law of Thermodynamics is an important aspect of food safety. By keeping food at lower temperatures, it stays safe and breaks down at a much slower rate.

PL Zrób ćwiczenie ze wzrostem temperatury!Prawo termodynamiki jest ważnym aspektem bezpieczeństwa żywności. Trzymając żywność w niższych temperaturach powodujemy że, pozostaje bezpieczna i rozkłada się w znacznie wolniejszym tempie.

Engleză Lustrui
law prawo
important ważnym
safety bezpieczeństwa
much znacznie
is jest
at w
temperatures temperatury
and i

EN We continually strive to find ways to improve food safety and quality by working to enhance food preservation, storage, processing and transport

PL Nieustannie staramy się poprawić bezpieczeństwo i jakość żywności, ulepszając procesy konserwowania żywności, przechowywania, przetwarzania i transportu

Engleză Lustrui
continually nieustannie
strive staramy
safety bezpieczeństwo
storage przechowywania
processing przetwarzania
transport transportu
and i

EN Air Liquide continually improves and invents new applications and equipment for the food industry to tackle emerging challenges in food safety and quality.

PL Air Liquide proponuje zaawansowane technologie i urządzenia, które rozwiązują pojawiające się problemy w zakresie bezpieczeństwa i jakości produktów spożywczych.

Engleză Lustrui
equipment urządzenia
industry zakresie
in w
safety bezpieczeństwa
quality jakości
and i

EN Food safety management systems - Requirements for organizations throughout the food chain

PL System zarządzania bezpieczeństwem żywności - Wymagania dla organizacji w całym łańcuchu żywnościowym

Engleză Lustrui
requirements wymagania
food żywności
management zarządzania
throughout w
organizations organizacji
systems system
for dla

EN Food preparation is just the tip of the iceberg when it comes to food safety.

PL Technologia DeltaV™ oferuje wizję dla operacji nowej generacji

Engleză Lustrui
comes dla

EN Production at our food processing plant is continuously controlled in accordance with the requirements of food safety management system HACCP of hazard analysis and critical control point quality checking

PL Produkcja w naszym zakładzie jest na bieżąco kontrolowana i sprawdzana w oparciu o system jakości HACCP

Engleză Lustrui
production produkcja
quality jakości
system system
in w
the i
is jest

EN You have to meet stringent food safety guidelines, print food labels to market your brand and provide detailed nutritional information

PL Trzeba przestrzegać surowych wytycznych dotyczących bezpieczeństwa żywności, drukować etykiety na produkty spożywcze w celu promowania swojej marki na rynku i dostarczać klientom szczegółowych informacji o wartościach odżywczych

Engleză Lustrui
safety bezpieczeństwa
guidelines wytycznych
labels etykiety
market rynku
brand marki
detailed szczegółowych
information informacji
food żywności
provide dostarczać
have to trzeba

EN Fundamental to successful food and beverage and hospitality operations is the ability to ensure food safety

PL Możliwość dbania o bezpieczeństwo żywności ma fundamentalne znaczenie dla sprawnie działających procesów operacyjnych w gastronomii, hotelarstwie i organizacji imprez

Engleză Lustrui
ability możliwość
food żywności
operations procesów
safety bezpieczeństwo
the i
to dla

EN Food safety is fundamental to the success of any food and beverage and hospitality operation

PL Fundamentalne znaczenie dla sukcesu każdego przedsiębiorstwa w branży hotelarsko-gastronomicznej ma możliwość dbania o bezpieczeństwo żywności

Engleză Lustrui
safety bezpieczeństwo
success sukcesu
any w
and dla

EN Production at our food processing plant is continuously controlled in accordance with the requirements of food safety management system HACCP of hazard analysis and critical control point quality checking

PL Produkcja w naszym zakładzie jest na bieżąco kontrolowana i sprawdzana w oparciu o system jakości HACCP

Engleză Lustrui
production produkcja
quality jakości
system system
in w
the i
is jest

EN As a result, enterprises in the food supply chain—from the manufacturing plant floor, to transportation and logistics operations, and retail companies—are challenged to implement more effective food safety processes.

PL Dlatego przedsiębiorstwa z branży łańcucha dostaw żywności, – począwszy od hali produkcyjnej po transport, logistykę i sprzedaż – mierzą się z koniecznością wprowadzenia bardziej skutecznych procedur kontroli bezpieczeństwa żywności.

EN Facing new and more rigorous food safety regulations, companies in the food supply chain must provide greater transparency

PL Przedsiębiorstwa z branży łańcucha dostaw żywności muszą zwiększyć przejrzystość działań w obliczu nowych i bardziej restrykcyjnych przepisów dotyczących bezpieczeństwa żywności

Engleză Lustrui
new nowych
safety bezpieczeństwa
regulations przepisów
supply dostaw
more bardziej
in w
and i

EN We continually strive to find ways to improve food safety and quality by working to enhance food preservation, storage, processing and transport

PL Nieustannie staramy się poprawić bezpieczeństwo i jakość żywności, ulepszając procesy konserwowania żywności, przechowywania, przetwarzania i transportu

Engleză Lustrui
continually nieustannie
strive staramy
safety bezpieczeństwo
storage przechowywania
processing przetwarzania
transport transportu
and i

EN Air Liquide continually improves and invents new applications and equipment for the food industry to tackle emerging challenges in food safety and quality.

PL Air Liquide proponuje zaawansowane technologie i urządzenia, które rozwiązują pojawiające się problemy w zakresie bezpieczeństwa i jakości produktów spożywczych.

Engleză Lustrui
equipment urządzenia
industry zakresie
in w
safety bezpieczeństwa
quality jakości
and i

EN Food safety management systems - Requirements for organizations throughout the food chain

PL System zarządzania bezpieczeństwem żywności - Wymagania dla organizacji w całym łańcuchu żywnościowym

Engleză Lustrui
requirements wymagania
food żywności
management zarządzania
throughout w
organizations organizacji
systems system
for dla

EN Try the Heat Rising Study!The Law of Thermodynamics is an important aspect of food safety. By keeping food at lower temperatures, it stays safe and breaks down at a much slower rate.

PL Zrób ćwiczenie ze wzrostem temperatury!Prawo termodynamiki jest ważnym aspektem bezpieczeństwa żywności. Trzymając żywność w niższych temperaturach powodujemy że, pozostaje bezpieczna i rozkłada się w znacznie wolniejszym tempie.

Engleză Lustrui
law prawo
important ważnym
safety bezpieczeństwa
much znacznie
is jest
at w
temperatures temperatury
and i

EN Our innovative solutions give you actionable insights to help ensure food safety, improve efficiency and protect profits.

PL Szeroki zakres sprężarek i sterowników do chłodzenia komercyjnego dla branży gastronomicznej, sprzedaży detalicznej produktów spożywczych, chłodzenia procesowego i transportu.

Engleză Lustrui
to do
and i

EN TIP: the paper itself doesn’t need food-safe certification if there is a food-safe separator or wrapping already in place between the food product and the paper.

PL Może natomiast służyć jako zewnętrzna owijka wcześniej zapakowanego produktu spożywczego.

Engleză Lustrui
already wcześniej
product produktu
there że
need może

EN Features are perfect for use in food and lifestyle as well as travel and design magazines, cookbooks and other specialty books, websites containing quality food content and mobile food applications for tablets and smartphones.

PL Features są idealne dla magazynów kulinarnych, lifestylowych, prasy kobiecej i podróżniczej, dla książek kucharskich, specjalistycznych portali internetowych oraz aplikacji multimedialnych.

Engleză Lustrui
perfect idealne
travel podróż
books książek
websites internetowych
features features
in w
for dla
and i
applications aplikacji

EN The food and beverage industry requires varying quantities of both liquid and gaseous nitrogen for food processing and packaging applications and to help maintain safe temperatures as food products are stored and transported.

PL Przemysł spożywczy zużywa zarówno ciekły, jak i gazowy azot w przetwórstwie żywności, do pakowania w atmosferze ochronnej oraz do przechowywania i transportu w temperaturze kontrolowanej.

Engleză Lustrui
nitrogen azot
stored przechowywania
industry przemysł
food żywności
to do
the i
of oraz

EN Features are perfect for use in food and lifestyle as well as travel and design magazines, cookbooks and other specialty books, websites containing quality food content and mobile food applications for tablets and smartphones.

PL Features są idealne dla magazynów kulinarnych, lifestylowych, prasy kobiecej i podróżniczej, dla książek kucharskich, specjalistycznych portali internetowych oraz aplikacji multimedialnych.

Engleză Lustrui
perfect idealne
travel podróż
books książek
websites internetowych
features features
in w
for dla
and i
applications aplikacji

EN Air Liquide in Poland is supported by a Safety and Risk Department that has wide experience in safety of installations and assists in the projects carried out by Air Liquide Polska and Alkat.

PL Air Liquide w Polsce wspomaga Dział Bezpieczeństwa i Zarządzania Ryzykiem, mający ogromne doświadczenie w projektowaniu bezpiecznych instalacji i wspierający na każdym etapie projekty realizowane przez Air Liquide Polska i Alkat.

Engleză Lustrui
safety bezpieczeństwa
risk ryzykiem
installations instalacji
projects projekty
air air
department dział
experience doświadczenie
in w
poland polsce
the i
a każdym

EN DAN Europe will continue to make diving safety information available, but the right safety attitude has to come from the diver itself

PL DAN Europe zapewnia ciągły dostęp do informacji dotyczących bezpieczeństwa w nurkowaniu, ale sam nurek musi mieć odpowiednie nastawienie

Engleză Lustrui
information informacji
right odpowiednie
to do
safety bezpieczeństwa
but ale
dan dan
make w

EN Therefore, the new DAN safety campaigns and projects are focused on the safety attitude divers (recreational and pro's) should adopt to make diving ever safer and avoid accidents from happening.

PL Dlatego nowe kampanie i projekty DAN skupiają się na budowaniu właściwej postawy, którą nurkowie rekreacyjni i profesjonalni powinni rozwijać, aby nurkować jeszcze bezpieczniej i zapobiegać wypadkom.

Engleză Lustrui
new nowe
campaigns kampanie
projects projekty
should powinni
on na
to aby
therefore dlatego
and i
ever a
dan dan
make w

EN Access to the source code does not define the safety of given software. It only defines the way the safety is analyzed and verified.

PL Dostęp do kodu źródłowego nie określa poziomu bezpieczeństwa, lecz tylko to w jaki sposób to bezpieczeństwo będziemy analizować i weryfikować.

Engleză Lustrui
way sposób
to do
it to
code kodu
not nie
and i
only tylko
safety bezpieczeństwa

EN DAN Europe will continue to make diving safety information available, but the right safety attitude has to come from the diver itself

PL DAN Europe zapewnia ciągły dostęp do informacji dotyczących bezpieczeństwa w nurkowaniu, ale sam nurek musi mieć odpowiednie nastawienie

Engleză Lustrui
information informacji
right odpowiednie
to do
safety bezpieczeństwa
but ale
dan dan
make w

EN Therefore, the new DAN safety campaigns and projects are focused on the safety attitude divers (recreational and pro's) should adopt to make diving ever safer and avoid accidents from happening.

PL Dlatego nowe kampanie i projekty DAN skupiają się na budowaniu właściwej postawy, którą nurkowie rekreacyjni i profesjonalni powinni rozwijać, aby nurkować jeszcze bezpieczniej i zapobiegać wypadkom.

Engleză Lustrui
new nowe
campaigns kampanie
projects projekty
should powinni
on na
to aby
therefore dlatego
and i
ever a
dan dan
make w

EN Air Liquide in Poland is supported by a Safety and Risk Department that has wide experience in safety of installations and assists in the projects carried out by Air Liquide Polska and Alkat.

PL Air Liquide w Polsce wspomaga Dział Bezpieczeństwa i Zarządzania Ryzykiem, mający ogromne doświadczenie w projektowaniu bezpiecznych instalacji i wspierający na każdym etapie projekty realizowane przez Air Liquide Polska i Alkat.

Engleză Lustrui
safety bezpieczeństwa
risk ryzykiem
installations instalacji
projects projekty
air air
department dział
experience doświadczenie
in w
poland polsce
the i
a każdym

EN Access to the source code does not define the safety of given software. It only defines the way the safety is analyzed and verified.

PL Dostęp do kodu źródłowego nie określa poziomu bezpieczeństwa, lecz tylko to w jaki sposób to bezpieczeństwo będziemy analizować i weryfikować.

Engleză Lustrui
way sposób
to do
it to
code kodu
not nie
and i
only tylko
safety bezpieczeństwa

EN “Knowing how critically threatened marine ecosystems are, we cannot talk about diving safety if we do not speak about ocean safety too.” Alana, DAN Europe Team

PL “Wiedząc, jak bardzo zagrożone są ekosystemy morskie, nie możemy rozmawiać o bezpieczeństwie nurkowania, jeśli nie mówimy również o bezpieczeństwie oceanu”. Alana, DAN Europe Team

EN More information on promoting safety in our fellowship can be found in our Safety in ITAA resource.

PL Więcej informacji na temat promowania bezpieczeństwa w naszej wspólnocie można znaleźć w naszym dziale Bezpieczeństwo w ITAA zasób.

Engleză Lustrui
information informacji
on na
can można
itaa itaa
in w
safety bezpieczeństwa

EN Safety data sheets - Food gases

PL Karty charakterystyki - gazy spożywcze

Engleză Lustrui
gases gazy

EN Data-Driven Confidence: Food Safety Insights During COVID-19

PL Zaufanie oparte na danych: wgląd w bezpieczeństwo żywności podczas epidemii COVID-19

Engleză Lustrui
confidence zaufanie
safety bezpieczeństwo
food żywności
data danych
during w

EN Emerson control systems and packaging solutions keep food under wraps for processing efficiency and consumer safety.

PL Oferowane przez firmę Emerson systemy sterowania i rozwiązania w zakresie pakowania zwiększają wydajność procesów i bezpieczeństwo konsumentów.

Engleză Lustrui
emerson emerson
control sterowania
systems systemy
solutions rozwiązania
processing proces
safety bezpieczeństwo
and i
under w

EN You must propose food matching with the new lifestyles: take away, easy to prepare and to eat, easy to store… You look for more quality, safety and traceability, permanent innovation, and cost reduction

PL Artykuły spożywcze należy dostosować do zmieniającego się stylu życia: produkty „na wynos” łatwe do przygotowania i konsumpcji, łatwe do przechowywania..

EN Our innovative cryogenic freezing systems meet today’s highest standards for food safety available worldwide. 

PL Nasze innowacyjne systemy zamrażania kriogenicznego spełniają obowiązujące najwyższe standardy dla bezpieczeństwa żywności i są dostępne na całym świecie.

Engleză Lustrui
innovative innowacyjne
systems systemy
standards standardy
safety bezpieczeństwa
worldwide na całym świecie
our i

EN In Poland, Air Liquide meets the highest benchmarks for food safety and quality.

PL Air Liquide Polska oferuje rozwiązania charakteryzujące się najwyższym poziomem jakości i bezpieczeństwa produktów spożywczych.

Engleză Lustrui
in w
poland polska
safety bezpieczeństwa
quality jakości
and i

EN When it comes to consumer expectations for beverages, food safety and quality are most important

PL Oczekiwania konsumentów wobec napojów dotyczą w sposób szczególny bezpieczeństwa i jakości

Engleză Lustrui
comes w
expectations oczekiwania
safety bezpieczeństwa
quality jakości
and i
to wobec

EN Safety data sheets - Food gases | Air Liquide Polska

PL Karty charakterystyki - gazy spożywcze | Air Liquide Polska

Engleză Lustrui
gases gazy
air air

EN Safety data sheets - Food gasesSafety Data Sheets - Specialty gasesSafety data sheets - Medical gases

PL Karty charakterystyki - gazy spożywczeKarty charakterystyki - gazy specjalneKarty charakterystyki - gazy medyczne

Engleză Lustrui
medical medyczne
gases gazy

EN Safety Data Sheets - Industrial gasesSafety data sheets - Food gasesSafety data sheets - Medical gases

PL Karty charakterystyki - gazy techniczneKarty charakterystyki - gazy spożywczeKarty charakterystyki - gazy medyczne

Engleză Lustrui
medical medyczne
gases gazy

EN Safety Data Sheets - Industrial gasesSafety data sheets - Food gasesSafety Data Sheets - Specialty gases

PL Karty charakterystyki - gazy techniczneKarty charakterystyki - gazy spożywczeKarty charakterystyki - gazy specjalne

Engleză Lustrui
gases gazy

EN ISO 22000 standard combines the HACCP system (Hazardous Analysis and Critical Control Point for Food Safety) and GMP (Good Manufacturing Practice).

PL Standardy ISO 22000 łączą w sobie wymagania systemu HACCP (Systemu Analizy Zagrożeń i Krytycznych Punktów Kontroli dla Bezpieczeństwa Żywności) oraz GMP (Good Manufacturing Practice - Dobra Praktyka Wytwarzania).

Engleză Lustrui
iso iso
system systemu
analysis analizy
critical krytycznych
control kontroli
safety bezpieczeństwa
good dobra
practice praktyka
point punkt
the i
for dla

EN Food Safety Supply Chain Solutions

PL Rozwiązania zapewniania bezpieczeństwa żywności w łańcuchu dostaw

Engleză Lustrui
safety bezpieczeństwa
solutions rozwiązania
supply dostaw
food żywności

Se afișează 50 din 50 traduceri