Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "let alone manage" în Lustrui

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "let alone manage" din Engleză în Lustrui

Traduceri ale lui let alone manage

"let alone manage" în Engleză poate fi tradus în următoarele Lustrui cuvinte/expresii:

let a aby być będzie ci co czy dla do dzięki firmy ich jak jaki jakie jego jest już każdy kiedy kilka lub ma mogą możemy na nam nas nich nie niech o od oraz po pozwala pozwalają pozwoli pozwolić pozwól przed przez przy również się strony są tak tego to twoje twojej tych tylko tym umożliwia w wszystkich z za ze że
alone do jest które lub na nie oznacza sam się sobie są to w z za że
manage a aby aplikacji celu chcesz ci co czy dane danych dla do firm firmy ich informacji je jego jest kontroli korzystając korzystając z korzystać który lub management mogą nam narzędzi narzędzia nie oferuje oprogramowania oraz organizacji po pomagają pomoc pomocą pomóc pracy produkty produktów projektami projektów przy użyciu service sklepu sposób swoje system są to tworzenie tym usług usługami wsparcie wszystkie z za pomocą zarządzaj zarządzają zarządzania zarządzanie zarządzać zespołu że

Traducerea lui Engleză în Lustrui din let alone manage

Engleză
Lustrui

EN But when it grew to 90 each day, I couldn’t look at them all, let alone manage them,” Software Engineer Michael Slocum explains

PL Ale gdy ich liczba wzrosła do 90 dziennie, nie byłem w stanie ich przeczytać, a co dopiero nimi zarządzać” — wyjaśnia inżynier oprogramowania Michael Slocum

EN But when it grew to 90 each day, I couldn’t look at them all, let alone manage them,” Software Engineer Michael Slocum explains

PL Ale gdy ich liczba wzrosła do 90 dziennie, nie byłem w stanie ich przeczytać, a co dopiero nimi zarządzać” — wyjaśnia inżynier oprogramowania Michael Slocum

EN Without children, there is no future for literature, let alone literary festivals. Conrad Festival is one of those initiatives that? Read more ?

PL W dniach 21-23 września w niemieckim Essen odbył się 4. szczyt Forum d?Avignon Ruhr – doroczny zjazd przedstawicieli Sieci Innowacji?Czytaj więcej

Engleză Lustrui
read czytaj
one w

EN The data is encrypted such that only the data subject can access it, so no employees can even see it, let alone have the need to access it.

PL Dane są szyfrowane w taki sposób, aby dostęp do nich miały jedynie osoby, których dane dotyczą, tak więc pracownicy ich nie widzą i nie muszą mieć do nich dostępu.

Engleză Lustrui
data dane
encrypted szyfrowane
no nie
employees pracownicy
to do
such tak
even w

EN I can let my children go to school alone without worrying

PL Mogę bez obaw pozwolić moim dzieciom na samodzielne chodzenie do szkoły

Engleză Lustrui
my moim
school szkoły
without bez
to do

EN Distributed teams and scattered families mean it can be hard to stay organized, let alone maintain a work-life balance. Discover how Dropbox can help.

PL Gdy współpracownicy i członkowie rodziny są rozproszeni po różnych miejscach, zachowanie porządku, nie mówiąc już o utrzymaniu równowagi między życiem zawodowym i prywatnym, może być trudne. Dowiedz się, jak Dropbox może Ci w tym pomóc.

Engleză Lustrui
families rodziny
can może
hard trudne
stay tym
discover dowiedz
dropbox dropbox
help pomóc
and i

EN Don’t let identity thieves spoof your email address. Learn how to protect yourself from email spoofing and why you should care about this serious information security threat. Let’s get into it!

PL Nie pozwól, aby złodzieje tożsamości sfałszowali Twój adres e-mail. Dowiedz się, jak chronić się przed spoofingiem i dlaczego powinieneś dbać o to poważne zagrożenie bezpieczeństwa informacji. Zaczynajmy!

Engleză Lustrui
let pozwól
identity tożsamości
protect chroni
spoofing spoofingiem
serious poważne
security bezpieczeństwa
threat zagrożenie
to aby
information informacji
it to
address adres
learn dowiedz
why dlaczego
you nie
get z

EN Do you think this is a great office? Let’s schedule a guided viewing! We only need your name, preferred date and time. Come and let’s have a look soon!

PL Podoba Ci się to biuro? Zaplanujmy spotaknie! Podaj nam swoje imię i nazwisko oraz preferowaną datę i godzinę. Przyjdź i zobacz!

Engleză Lustrui
office biuro
name nazwisko
we nam
come to

EN We once again encourage: let’s take books to the streets, let’s all change the fact that books are associated with? Read more ?

PL W najbliższy wtorek (20 sierpnia) o godz. 20.00 zapraszamy do muzycznego klubu Literki (ul. Berka Joselewicza 21) na pierwszą z?Czytaj więcej

Engleză Lustrui
to do
all w

EN Let me help you choose the right bike helmet for you. Let's start with some basics.

PL Pozwól, że pomogę Ci wybrać właściwy kask do jazdy na rowerze. Zacznijmy od podstaw.

Engleză Lustrui
right właściwy
bike rowerze
basics podstaw
you ci

EN Talk to each other, reason things out with someone else, but let there be no gossip or criticism of one another. Instead let the understanding, love and peace of the program grow in you one day at a time.

PL Rozmawiaj ze sobą, rozumuj z kimś innym, ale niech nie będzie plotek ani krytyki. Zamiast tego pozwól, aby z dnia na dzień wzrastało w tobie zrozumienie, miłość i pokój tego programu.

Engleză Lustrui
program programu
to aby
no nie
instead zamiast
let pozwól
or ani
of z
but ale
and i
another innym
understanding zrozumienie

EN Let us come together as a community, be mindful of the ones around us and let us keep our hope and optimism for a quick ending with minimum damage.

PL Zbierzmy się razem jako społeczność, bądźmy uważni na tych, którzy nas otaczają i zachowajmy nadzieję i optymizm na szybkie zakończenie z minimalnymi stratami.

Engleză Lustrui
quick szybkie
us nas
as jako
of z
and i

EN If you’d like to learn how Ivanti’s Discovery solution can help your team manage assets, improve service, and save costs, let’s connect.

PL Jeśli chcesz się dowiedzieć, w jaki sposób rozwiązanie Discovery firmy Ivanti może pomóc Twojemu zespołowi w zarządzaniu zasobami, ulepszaniu usług i obniżaniu kosztów, odezwij się.

Engleză Lustrui
solution rozwiązanie
assets zasobami
costs kosztów
if jeśli
can może
like że
help pomóc
team zespołowi
manage firmy
service usług

EN Resolve issues quickly and with maximum convenience. Manage the whole process of problem resolution from one place and let automate the issue reporting process.

PL Rozwiązywanie problemów szybko i z maksymalną wygodą. Zarządzaj całym procesem rozwiązywania problemów z jednego miejsca i automatyzuj ich zgłaszanie.

Engleză Lustrui
place miejsca
automate automatyzuj
manage zarządzaj
problem problem
the i
quickly szybko
whole w
process procesem

EN You can group your offer to a tree of categories and as many subcategories and sub-subcategories as you want. This let you to arrange & present it better, and manage it smarter with a bulk status update

PL Teraz możesz grupować swoją ofertę w formie drzewa kategorii z tyloma podkategoriami, ile tylko chcesz. Dzięki temu nie tylko łatwiej Ci będzie przeglądać oferowane produkty, ale także sprawniej nimi zarządzać dzięki zbiorowym operacjom.

Engleză Lustrui
categories kategorii
present teraz
can możesz
of z
want chcesz
you nie

EN Our "Automation Studio" and "Application Wizard" modules together even let you configure, deploy and manage specialized applications that are not intended for central administration and distribution.

PL Nasze moduły "Automation Studio" i "Application Wizard" pozwalają nawet na konfigurowanie, wdrażanie i zarządzanie specjalistycznymi aplikacjami, które nie są przeznaczone do centralnej administracji i dystrybucji.

Engleză Lustrui
automation automation
studio studio
modules moduły
configure konfigurowanie
applications aplikacjami
intended przeznaczone
central centralnej
distribution dystrybucji
application application
wizard wizard
manage zarządzanie
administration administracji
for na
that które
even nawet
let do
not nie

EN Our "Automation Studio" and "Application Wizard" modules together even let you configure, deploy and manage specialized applications that are not intended for central administration and distribution.

PL Nasze moduły "Automation Studio" i "Application Wizard" pozwalają nawet na konfigurowanie, wdrażanie i zarządzanie specjalistycznymi aplikacjami, które nie są przeznaczone do centralnej administracji i dystrybucji.

Engleză Lustrui
automation automation
studio studio
modules moduły
configure konfigurowanie
applications aplikacjami
intended przeznaczone
central centralnej
distribution dystrybucji
application application
wizard wizard
manage zarządzanie
administration administracji
for na
that które
even nawet
let do
not nie

EN NETGEAR Smart Parental Controls™ let you easily manage your kids’ time online across their connected devices

PL Inteligentne funkcje kontroli rodzicielskiej firmy NETGEAR™ umożliwiają łatwe zarządzanie czasem dzieci w Internecie na podłączonych urządzeniach

EN Update and manage all your cameras for optimal performance and cyber protection. Automatic alerts let you know when a camera needs service.

PL Aktualizuj wszystkie kamery i zarządzaj nimi, aby zapewnić optymalną wydajność i cyberbezpieczeństwo. Automatyczne alerty informują o konieczności serwisowania kamery.

Engleză Lustrui
update aktualizuj
manage zarządzaj
automatic automatyczne
alerts alerty
performance wydajność
all wszystkie
for aby
cameras kamery
you nimi

EN Resolve issues quickly and with maximum convenience. Manage the whole process of problem resolution from one place and let automate the issue reporting process.

PL Rozwiązywanie problemów szybko i z maksymalną wygodą. Zarządzaj całym procesem rozwiązywania problemów z jednego miejsca i automatyzuj ich zgłaszanie.

Engleză Lustrui
place miejsca
automate automatyzuj
manage zarządzaj
problem problem
the i
quickly szybko
whole w
process procesem

EN Publishers and scholars cannot do it alone

PL Ani wydawca, ani naukowiec nie może zrobić tego samotnie

Engleză Lustrui
do zrobić

EN Ahrefs monitors over <strong>150 million keywords</strong> in the US alone (+ more for over 150 countries), so we have enough coverage to paint an accurate picture of websites’ organic search traffic.

PL Ahrefs monitoruje ponad <strong>150 milionów słów kluczowych</strong> w samym tylko USA (i więcej w ponad 150 krajach) więc mamy dość danych aby stwierdzić ile ruchu organicznego z wyszukiwarki zbierają poszczególne strony.

Engleză Lustrui
ahrefs ahrefs
monitors monitoruje
keywords kluczowych
us usa
countries krajach
organic organicznego
search wyszukiwarki
traffic ruchu
in w
of z
million milionów
to do
websites strony

EN In medicine and healthcare alone, we have access to more than 500 journals and nearly 6,500 books, including The Lancet and The American Journal of Medicine.

PL W samej dziedzinie medycyny i opieki zdrowotnej mamy dostęp do ponad 500 czasopism i prawie 6500 książek, w tym do „The Lancet” i „The American Journal of Medicine”.

Engleză Lustrui
medicine medycyny
healthcare zdrowotnej
books książek
in w
to do
and i
journals czasopism
nearly prawie

EN Worth the trip for the ascent alone: the Wengen Männlichen cable car scores extra points for the open-air balconies on the roof of its new cabins. From here, guests can enjoy spectacular views of the surrounding landscape.

PL Grzbiet górski pomiędzy jeziorem Neuchâtel i Val de Ruz jest domową górą Neuchâtel. To góra widoków, z hotelem i z opisaną historią Ziemi oraz jako miejsce wypadowe na wędrówki po Jurze.

Engleză Lustrui
on na
views widok
of z
its i

EN If you feel like privacy laws are evolving quickly, you’re not alone

PL Jeśli wydaje Ci się, że przepisy dotyczące ochrony prywatności szybko ewoluują, nie jest to tylko Twoje odczucie

Engleză Lustrui
quickly szybko
if jeśli
like to
privacy prywatności
not nie
alone jest
laws przepisy

EN From the first program planning event to launching your first portfolio, you’re not alone on your journey to scaled agile success with Jira Align

PL Od pierwszego spotkania związanego z planowaniem programu po uruchomienie pierwszego portfolio nigdy nie jesteś sam na drodze do sukcesu we wdrażaniu metody Scaled Agile z wykorzystaniem Jira Align

Engleză Lustrui
program programu
to do
portfolio portfolio
agile agile
success sukcesu
jira jira
align align
on na
from od
with z
the pierwszego
your nigdy

EN Powerful alone, but better together

PL Skuteczne osobno, jeszcze skuteczniejsze razem

Engleză Lustrui
together razem

EN Ready to dive in? Successful migrations take careful planning, but you’re not alone.

PL Chcesz lepiej zgłębić temat? Pomyślne przeprowadzenie migracji wymaga uważnego planowania, ale możesz na nas liczyć.

Engleză Lustrui
migrations migracji
planning planowania
but ale

EN You will need to migrate your data from the stand-alone app version to the integrated version of Insight by March 31, 2022 (see Migration section below for more details).

PL Użytkownicy będą musieli przenieść dane z niezależnej wersji aplikacji do zintegrowanej wersji Insight do 31 marca 2022 roku (więcej szczegółów zawiera sekcja Migracja poniżej).

Engleză Lustrui
app aplikacji
version wersji
integrated zintegrowanej
march marca
migration migracja
data dane
of z
below do

EN No-one achieves success alone. As a global market leader, we accept our responsibility with numerous cooperation initiatives in our sector.

PL Nikt nie osiągnie sukcesu w pojedynkę. Swą odpowiedzialność wynikającą z pozycji lidera na światowym rynku potwierdzamy licznymi inicjatywami współpracy w naszym sektorze.

Engleză Lustrui
success sukcesu
leader lidera
numerous licznymi
cooperation współpracy
sector sektorze
market rynku
in w

EN Our country is not alone – similar legislative problems are also affecting other European Union countries.

PL Nasz kraj nie jest jedyny – podobne problemy legislacyjne dotyczą także innych państw Unii Europejskiej.

EN of our services by monitoring system stability and identifying code errors from our log files. Rollbar serves these purposes alone and does not evaluate data for advertising purposes.

PL naszych usług poprzez monitorowanie stabilności systemu i identyfikację błędów kodu z naszych plików dziennika. Rollbar służy wyłącznie do tych celów i nie ocenia danych w celach reklamowych.

Engleză Lustrui
monitoring monitorowanie
system systemu
code kodu
serves służy
advertising reklamowych
by poprzez
data danych
of z
not nie
files plików
services usług
and i
our naszych
purposes celów

EN The answer is no. SPF alone cannot prevent your brand from being impersonated. For optimal protection against direct-domain spoofing, phishing attacks, and BEC, you need to configure DKIM and DMARC for your domain.

PL Odpowiedź brzmi: nie. Sam SPF nie może zapobiec podszywaniu się pod Twoją markę. Dla optymalnej ochrony przed spoofingiem bezpośredniej domeny, atakami phishingowymi i BEC, musisz skonfigurować DKIM i DMARC dla swojej domeny.

Engleză Lustrui
spf spf
alone sam
prevent zapobiec
optimal optymalnej
protection ochrony
attacks atakami
bec bec
dkim dkim
domain domeny
spoofing spoofingiem
dmarc dmarc
no nie
need musisz
phishing phishingowymi
against dla

EN When you act alone, you are struggling with Linkedin's algorithm. Understanding how it works is the key to success.

PL Kiedy działasz sam, zmagasz się z algorytmem LinkedIn. Zrozumienie, jak on działa, jest kluczem do sukcesu.

Engleză Lustrui
works działa
key kluczem
success sukcesu
is jest
to do
understanding zrozumienie
alone z

EN Confronted with the challenge of migration and increasing influx of refugees, EU countries acting alone are condemned to fail. Our Group has strongly pushed for a new European policy for migration…

PL W obliczu wyzwania, jakim jest migracja i rosnący napływ uchodźców, kraje UE działające w pojedynkę skazane są na porażkę. Nasza Grupa zdecydowanie dążyła do przyjęcia nowej europejskiej polityki…

EN GUMBALL: HOME ALONE SURVIVAL free online game on Miniplay.com

PL GUMBALL: HOME ALONE SURVIVAL darmowa gra online na Grymini.pl

Engleză Lustrui
free darmowa
game gra
home home
online online
on na

EN They alone carry the meltwater of the glaciers from the Jungfrau down to the valley - up to 20,000 liters of water per second

PL Tylko one transportują stopioną wodę z lodowców Jungfrau ku dolinie – do 20.000 litrów wody na sekundę

Engleză Lustrui
jungfrau jungfrau
valley dolinie
water wody
of z
to do

EN Situated in a large park on the shores of Lake Lucerne, the Hermitage stands alone, but is still very close to the busy centre of Lucerne

PL Hotel Hermitage położony jest samotnie w dużym parku nad brzegiem Jeziora Czterech Kantonów, ale nadal niedaleko do centrum miasta

Engleză Lustrui
large dużym
park parku
lake jeziora
centre centrum
but ale
in w
still nadal
to do
is jest
the czterech
situated położony
of nad

EN We have over 50 VPN servers in Poland alone, which allow you to keep in touch with the latest news, trends, and communities from your homeland.

PL Tylko na terenie Polski mamy ponad 50 serwerów VPN, które zapewnią Ci stały dostęp do najnowszych wiadomości, trendów i społeczności ze swojego kraju.

Engleză Lustrui
vpn vpn
servers serwerów
poland polski
latest najnowszych
news wiadomości
trends trendów
communities społeczności
in w
to do

EN Messenger was released as a stand-alone app back in 2011. It reshaped online communication and personalized messaging in the digital world.

PL Messenger został wydany jako samodzielna aplikacja w roku 2011. Zmienił sposób komunikacji online i spersonalizował wysyłanie wiadomości w cyfrowym świecie.

Engleză Lustrui
released wydany
app aplikacja
in w
messenger messenger
world świecie
online online
was został
communication komunikacji
messaging wiadomości
the i
as jako
digital cyfrowym

EN WORK ALONE OR WITH 1, 2 OR 3 OTHER PEOPLE IN A SIMPLE SETTING

PL Z ŁATWOŚCIĄ PRACUJ W POJEDYNKĘ LUB W 2, 3 LUB 4 OSOBY

Engleză Lustrui
in w
or lub
work z

EN Seat yourself in the way you like and work under ideal conditions, alone or with others.

PL Zorganizuj przestrzeń tak, jak chcesz i pracuj w idealnych warunkach – sam lub w większym gronie.

Engleză Lustrui
conditions warunkach
in w
or lub
like jak
and i
alone sam

EN Our work plays an instrumental role in the advancement of women in today?s marketplace and we cannot do it alone.

PL Nasza praca odgrywa zasadniczą rolę w awansie kobiet na dzisiejszym rynku i nie możemy tego zrobić sami.

Engleză Lustrui
plays odgrywa
women kobiet
marketplace rynku
in w
cannot nie
an na
and i

EN Being alone at the surface in the middle of the ocean is something you don’t want to experience

PL Unoszenie się samotnie na powierzchni gdzieś na środku oceanu jest czymś, czego nie chcemy doświadczyć

Engleză Lustrui
want chcemy
is jest
to do
something nie

EN In the years 2016 to 2020, Germany’s Federal Ministry of Education and Research (BMBF) alone made almost 510 million euros available for global health research.

PL W latach 2016-2020 już samo Federalne Ministerstwo Edukacji i Badań Naukowych (BMBF) przeznaczyło prawie 510 mln euro na badania nad zdrowiem globalnym.

Engleză Lustrui
years latach
federal federalne
ministry ministerstwo
education edukacji
million mln
euros euro
global globalnym
health zdrowiem
in w
for na
research badań
the i
almost prawie

EN With so many threats and frustrations plaguing the internet, Antivirus alone is no longer enough. Take full advantage of our comprehensive protection to shield your data, browsing activities and location.

PL W sieci kryje się obecnie tak wiele zagrożeń, że sam program antywirusowy już nie wystarczy. Wykorzystaj w pełni naszą wszechstronną ochronę i zabezpiecz swoje dane, aktywność w przeglądarce i lokalizację.

Engleză Lustrui
many wiele
antivirus antywirusowy
alone sam
enough wystarczy
advantage wykorzystaj
data dane
no nie
full pełni
internet sieci

EN Sing or play to a playback of your band or perform all alone to a karaoke song

PL Śpiewaj lub graj z zespołem, bądź samemu do piosenki karaoke

Engleză Lustrui
play graj
to do
of z
or lub

EN Stand-alone use possible with simple operations for startup, recording and playback

PL Możliwa samodzielna praca z prostymi krokami do uruchomienia, nagrywania i odtwarzania

Engleză Lustrui
recording nagrywania
playback odtwarzania
with z
and i

EN These two creators have generously allowed their work to be expanded and revamped so that they can be run as stand-alone games on the OpenMW engine

PL Udzielili oni hojnie przyzwolenia na rozwój i reorganizację tych projektów tak, by mogły stać się niezależnymi grami na silniku OpenMW

Engleză Lustrui
openmw openmw
on na
and i

EN The customer alone is responsible for all content that the customer stores or makes available for retrieval on BOX

PL Klient ponosi wyłączną odpowiedzialność za wszystkie treści, które przechowuje lub udostępnia do pobrania na stronie BOX

Engleză Lustrui
customer klient
stores przechowuje
or lub
box box
content treści
on na
makes do

Se afișează 50 din 50 traduceri