Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "developers can include" în Lustrui

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "developers can include" din Engleză în Lustrui

Traduceri ale lui developers can include

"developers can include" în Engleză poate fi tradus în următoarele Lustrui cuvinte/expresii:

developers deweloperzy oprogramowania programiści
can a aby aplikacji bez być będzie będą celu chcesz ci ciebie co czego czemu czy czy mogę dla do dowiedz dowiedzieć się dzięki firmy gdy gdzie ich informacje istnieje jak jaki jakie jako je jednak jego jest jesteś jeszcze jeśli już każdy kiedy kto która które której który których którzy lub ma mają masz mieć mogą mogę mozemy może możemy możesz możliwość można na nasz nich nie o od oraz po ponieważ przez przy przypadku również się sobie stworzyć swoje są tak takich także te tego tej temu ten to twoja twoje twojej twój tych tylko tym uzyskać w w jaki sposób w tym wiele więc wszystkie z za za pomocą zobaczyć zostać że
include a aby ale bez być co czy dane dane osobowe danych data dla do dodatkowe dowiedz gdzie i ich informacje inne innych jak jest jeśli karty które który których którzy lub ma między mogą możesz na nasze nie o obejmować obejmuje obejmują od oraz po pod pozycji pro produkty produktów przed przez przypadku roku również się strony są tak takich takie także te tej to tylko tym w wiele więcej z za zawierają zawierać ze że

Traducerea lui Engleză în Lustrui din developers can include

Engleză
Lustrui

EN Version control also helps developers move faster and allows software teams to preserve efficiency and agility as the team scales to include more developers.

PL Kontrola wersji pomaga również programistom robić szybsze postępy i umożliwia zespołom tworzącym oprogramowanie zachowanie wydajności i zwinności w miarę dołączania do zespołu nowych członków.

Engleză Lustrui
version wersji
control kontrola
helps pomaga
faster szybsze
allows umożliwia
software oprogramowanie
teams zespołom
efficiency wydajności
team zespołu
to do
and i

EN This gives Scala developers a major advantage over other developers because they can access the very diverse Java ecosystem.

PL Daje to deweloperzy Scala główną przewagę nad innymi deweloperami, ponieważ mogą uzyskać dostęp do bardzo zróżnicowanego ekosystemu Java.

Engleză Lustrui
gives daje
developers deweloperzy
other innymi
very bardzo
java java
ecosystem ekosystemu
over do

EN The topics chosen for senior developers will be of higher level whereas for junior developers the topics will be around the core basics

PL Tematy wybrane dla starszych deweloperów będą wyższym poziomem, podczas gdy dla juniorów deweloperów tematy będą w pobliżu podstawowych podstaw

Engleză Lustrui
topics tematy
level poziomem
core podstawowych
basics podstaw
around w
higher dla

EN This way senior developers are vetted on in-depth usage of the core topics whereas junior developers are vetted on the knowledge of core topics

PL W ten sposób Senior Deweloperzy są zwalniani w dogłębnym wykorzystaniu podstawowych tematów, podczas gdy młodsi deweloperzy są vetted na temat znajomości podstawowych tematów

Engleză Lustrui
way sposób
developers deweloperzy
on na
core podstawowych
topics tematów

EN In a short period, React JS has gained popularity among developers and has become one of the top choices for businesses around the world. Read our complete comprehensive guide for hiring React developers in 2021.

PL W krótkim okresie reakcja JS zyskała popularność wśród deweloperów i stała się jednym z najlepszych wyborów dla firm na całym świecie. Przeczytaj nasz pełny kompleksowy przewodnik dla wynajęcia deweloperów reagujących w 2021 roku.

Engleză Lustrui
short krótkim
choices wyborów
businesses firm
guide przewodnik
in w
a a
period okresie
of z
comprehensive kompleksowy
and i

EN SoftPerfect Connection Emulator (SCE) is a WAN environment emulator for network app developers, system admins and network engineers. Software developers creating network-enabled apps, especiall

PL SoftPerfect RAM Disk to wysokowydajna aplikacja na dyski RAM, która pozwala na posiadanie na komputerze dysku całkowicie zapisanego w pamięci. Ponieważ pamięć jest znacznie szybsza niż fizyczne dyski

Engleză Lustrui
is jest
app aplikacja
and na

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)

PL W zależności od kraju ceny mogą: nie obejmować podatków, obejmować tylko podatek VAT lub obejmować wszystkie podatki (VAT i opłatę klimatyczną)

Engleză Lustrui
country kraju
not nie
or lub
prices ceny
vat vat
tax podatek
only tylko
and i
depending w zależności
all w
taxes podatki

EN A community of independent web designers and developers can include stock video graphic design into web templates for web design video kind of business.

PL Społeczność niezależnych projektantów i programistów stron internetowych może włączać graficzne projekty wideo do szablonów stron internetowych, aby stworzyć rodzaj biznesu wideo.

Engleză Lustrui
independent niezależnych
can może
video wideo
community społeczność
business biznesu
and i
templates szablonów
kind rodzaj
for aby
web internetowych
graphic graficzne
into w

EN Independent web designers and developers advise business WordPress themes with responsive web design assets include a Geo-tracker, which uses the IP address of visitors

PL Niezależni projektanci stron internetowych i programiści doradzają biznesowym motywom WordPress z responsywnymi zasobami do projektowania stron internetowych, w tym Geo-tracker, który wykorzystuje adresy IP odwiedzających

Engleză Lustrui
designers projektanci
developers programiści
business biznesowym
design projektowania
assets zasobami
ip ip
visitors odwiedzających
wordpress wordpress
the i
address adresy
web internetowych

EN These service providers include, for example, software developers, external support employees and hosting providers

PL Do tych dostawców usług należą na przykład programiści, pracownicy zewnętrznych zespołów pomocy technicznej i firmy hostingowe

Engleză Lustrui
providers firmy
developers programiści
employees pracownicy
hosting hostingowe
service usług
support pomocy
example przykład
and i

EN Developers can also build contact forms with webhook that can send emails.

PL Programiści mogą również budować formularze kontaktowe z wykorzystaniem webhooków, które mogą wysyłać e-maile.

Engleză Lustrui
developers programiści
contact kontaktowe
forms formularze
webhook webhook
can mogą
build budować
also również
with z
that które
send wysyłać
emails maile

EN Now developers can stay focused and the business can stay aligned.

PL Dzięki temu programiści mogą skupić się na swoich zadaniach, a reszta firmy może być na bieżąco.

Engleză Lustrui
developers programiści
business firmy
can może
stay co
and na

EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.

PL Uwaga: raporty z 2017 roku i nowsze uwzględniają wnioski o udostępnienie danych użytkowników Trello. Raporty sprzed 2017 roku nie uwzględniają wniosków o udostępnienie danych użytkowników Trello.

Engleză Lustrui
note uwaga
trello trello
data danych
reports raporty
not nie
and i
user użytkowników

EN This takes place when one of the domains specified in the INCLUDE tag contains a domain whose SPF record contains the INCLUDE tag of the original domain

PL Dzieje się tak, gdy jedna z domen określonych w znaczniku INCLUDE zawiera domenę, której rekord SPF zawiera znacznik INCLUDE oryginalnej domeny

Engleză Lustrui
specified określonych
tag znacznik
contains zawiera
whose której
spf spf
record rekord
original oryginalnej
of z
in w
domains domen
domain domeny

EN If set to "s" (or omitted) the result will include only a summary.If set to "d" the result will include a summary plus a detailed list of outages.Example: "s"

PL Przy wartości "s" (lub braku tego parametru) wynik będzie zawierał tylko podsumowanie.Dla wartości "d" wynik będzie zawierał podsumowanie oraz szczegółową listę awarii.Przykład: "s"

Engleză Lustrui
or lub
result wynik
summary podsumowanie
example przykład
only tylko
include oraz

EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.

PL Uwaga: raporty z 2017 roku i nowsze uwzględniają wnioski o udostępnienie danych użytkowników Trello. Raporty sprzed 2017 roku nie uwzględniają wniosków o udostępnienie danych użytkowników Trello.

Engleză Lustrui
note uwaga
trello trello
data danych
reports raporty
not nie
and i
user użytkowników

EN What is SPF for your third-party vendors? To align your third parties for SPF, you need to include IP addresses or SPF-handling domains unique to them in your domain’s record. But beware, do not include

PL Czym jest SPF dla Twoich sprzedawców zewnętrznych? Aby dostosować swoje strony trzecie do SPF, musisz umieścić w rekordzie domeny unikalne dla nich adresy IP lub domeny obsługujące SPF. Ale uwaga, nie należy dołączać

Engleză Lustrui
spf spf
third trzecie
ip ip
addresses adresy
record rekordzie
is jest
or lub
domains domeny
in w
to do
need musisz
but ale
not nie

EN In video content (including livestreaming), include your disclosure on the first snap/post and include the appropriate written disclosure and simultaneous voice over at the beginning and end of your video.

PL W zawartości wideo (także w streamach na żywo) musisz zawrzeć informację na pierwszej migawce/wpisie, a także dodać stosowną pisemną informację wraz z nagraniem głosowym, na początku i końcu wideo.

Engleză Lustrui
video wideo
content zawartości
beginning początku
including także
on na
of z

EN With the new DeepL API, developers can build the next generation of apps and tools, benefiting from DeepL's superior translation quality.

PL Dzięki nowemu API DeepL, programiści mogą tworzyć aplikacje i narzędzia nowej generacji, korzystając z najwyższej jakości tłumaczeń DeepL.

Engleză Lustrui
new nowej
api api
developers programiści
generation generacji
apps aplikacje
quality jakości
of z
and i

EN You can find more information regarding the cookies used by Google Analytics and how they work by visiting: developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

PL Więcej informacji na temat plików cookie używanych przez Google Analytics i ich działania można znaleźć na stronie: developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

Engleză Lustrui
can można
information informacji
cookies cookie
used używanych
analytics analytics
collection plików
by przez
google google
and i
work na

EN It can also be slow, and you are left helpless at the mercy of the developers

PL Może być również powolne, przez co jesteś bezradny i pozostawiony na łasce programistów

Engleză Lustrui
at w
also również
the i
of przez

EN Within this, developers can create websites for 90 days on 3 DEMO BOXES free of charge to STARTER-plan -services

PL W ramach tego programiści mogą tworzyć strony internetowe bezpłatnie przez 90 dni na 3 DEMO BOXACH w serwisie taryfowym STARTER

Engleză Lustrui
developers programiści
demo demo
starter starter
days dni
can mogą
free of charge bezpłatnie
create tworzyć
websites internetowe

EN Independent web designers & developers can use contact us call to action buttons for more details

PL Niezależni projektanci stron internetowych i programiści mogą skorzystać z przycisków wezwania do działania, aby uzyskać więcej informacji

Engleză Lustrui
designers projektanci
developers programiści
action działania
details informacji
use z
to do
web internetowych

EN Web designers and developers using any UI kit similar to Toyou on Envato Studio can develop an HTML responsive mobile template with a business logo maker similar to Adobe XD CC

PL Projektanci stron internetowych i programiści używający dowolnego zestawu UI podobnego do Toyou w Envato Studio mogą opracować responsywny mobilny szablon HTML z narzędziem do tworzenia logo biznesowego podobnym do Adobe XD CC

Engleză Lustrui
designers projektanci
developers programiści
studio studio
html html
responsive responsywny
business biznesowego
logo logo
adobe adobe
template szablon
to do
and i
maker tworzenia
web internetowych
using w

EN Developers can effortlessly integrate line of business applications to enhance the mobile user’s experience.

PL Programiści mogą bez trudu zintegrować aplikacje biznesowe, aby usprawnić środowisko użytkowników mobilnych.

Engleză Lustrui
developers programiści
business biznesowe
mobile mobilnych
can mogą
applications aplikacje
users użytkowników
integrate zintegrować

EN Our PHP software developers can improve execution of your IT projects, especially, dynamic web apps and e-commerce solutions.

PL Korzystając z usług naszych programistów PHP możesz usprawnić realizację swoich projektów IT, w szczególności dynamicznych aplikacji internetowych i rozwiązań e-commerce.

Engleză Lustrui
php php
can możesz
dynamic dynamicznych
web internetowych
e-commerce e-commerce
apps aplikacji
of z
especially w
our naszych

EN It is intended to let application developers write once, run anywhere, meaning that compiled Java code can run on all platforms that support Java without the need for recompilation.

PL Ma to na celu pozwolenie, aby programistom aplikacjom pisać raz, prowadzić w dowolnym miejscu, co oznacza, że ​​skompilowany kod Java może uruchomić na wszystkich platformach, które obsługują Java bez potrzeby rekompulasowania.

Engleză Lustrui
intended celu
java java
code kod
platforms platformach
it to
to aby
on na
without bez
can może
application co
once raz

EN JavaScript developers can target more platforms than any other high-level language, as JavaScript is the most popular programming language with the richest OSS module ecosystem available

PL Deweloperzy JavaScript mogą kierować więcej platform niż jakikolwiek inny język wysokiego poziomu, ponieważ JavaScript jest najpopularniejszym językiem programowania z najbogatszym dostępnym ekosystemem modułu OSS

Engleză Lustrui
javascript javascript
developers deweloperzy
platforms platform
programming programowania
is jest
module moduł
most z

EN Be prepared to offer the highest pay scale you can afford if you want to hire Spring Developers.

PL Bądź przygotowany na oferowanie najwyższej skali płac, na którą możesz sobie pozwolić, jeśli chcesz zatrudnić deweloperów.

Engleză Lustrui
prepared przygotowany
highest najwyższej
scale skali
hire zatrudnić
if jeśli
be bądź
you can możesz
want chcesz

EN With an increase in talented professionals who can work with multiple languages, there is an increase in the demand for full-stack developers

PL Wraz ze wzrostem utalentowanych profesjonalistów, którzy mogą pracować z wieloma językami, istnieje wzrost popytu dla deweloperów pełnozakresowych

Engleză Lustrui
increase wzrost
in w
work z
multiple wieloma
there istnieje

EN Only a fraction of developers can do well on these tests.As an interviewer, it is very easy to forget how stressful the interview setting is for the interviewee

PL Tylko ułamek programistów radzi sobie dobrze w tych testach.Jako osoba prowadząca rozmowę kwalifikacyjną bardzo łatwo jest zapomnieć, jak stresujące dla rozmówcy jest ustawienie wywiadu

Engleză Lustrui
setting ustawienie
well dobrze
is jest
very bardzo
only tylko
as jak

EN Further information about handling user data, can be found at https://developers.google.com/fonts/faq and in Google's privacy policy at https://www.google.com/policies/privacy/.

PL Więcej informacji na temat postępowania z danymi użytkownika można znaleźć pod adresem https://developers.google.com/fonts/faq oraz w polityce prywatności Google pod adresem https://www.google.com/policies/privacy/ .

Engleză Lustrui
user użytkownika
can można
https https
google google
faq faq
policy polityce
information informacji
privacy prywatności
data danymi
and oraz

EN Developers can effortlessly integrate line of business applications to enhance the mobile user’s experience.

PL Programiści mogą bez trudu zintegrować aplikacje biznesowe, aby usprawnić środowisko użytkowników mobilnych.

Engleză Lustrui
developers programiści
business biznesowe
mobile mobilnych
can mogą
applications aplikacje
users użytkowników
integrate zintegrować

EN Tomorrow’s developers can take a degree in games engineering in Munich

PL Przyszli twórcy gier mogą zająć się „inżynierią gier” w Monachium

Engleză Lustrui
in w
games gier
munich monachium

EN You can find more information regarding the cookies used by Google Analytics and how they work by visiting: developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

PL Więcej informacji na temat plików cookie używanych przez Google Analytics i ich działania można znaleźć na stronie: developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

Engleză Lustrui
can można
information informacji
cookies cookie
used używanych
analytics analytics
collection plików
by przez
google google
and i
work na

EN It can also be slow, and you are left helpless at the mercy of the developers

PL Może być również powolne, przez co jesteś bezradny i pozostawiony na łasce programistów

Engleză Lustrui
at w
also również
the i
of przez

EN Developers can anticipate potential vulnerabilities in their open source dependencies and container images, all from within Bitbucket. 

PL Programiści mogą przewidywać potencjalne luki w swoich zależnościach z komponentami open source i obrazach kontenerów — wszystko z poziomu usługi Bitbucket.

Engleză Lustrui
developers programiści
potential potencjalne
open open
container kontener
bitbucket bitbucket
in w
and i

EN Developers can anticipate potential vulnerabilities in their open source dependencies and container images, all from within Bitbucket. 

PL Programiści mogą przewidywać potencjalne luki w swoich zależnościach z komponentami open source i obrazach kontenerów — wszystko z poziomu usługi Bitbucket.

Engleză Lustrui
developers programiści
potential potencjalne
open open
container kontener
bitbucket bitbucket
in w
and i

EN The Marketplace sells apps written by both Atlassian and third-party developers. You can even write one yourself.

PL W sklepie Marketplace sprzedawane są aplikacje opracowane zarówno przez firmę Atlassian, jak i zewnętrznych programistów. Możesz nawet samodzielnie napisać aplikację.

Engleză Lustrui
marketplace sklepie
apps aplikacje
atlassian atlassian
can możesz
by przez
and i
even nawet

EN Try adjusting the terms of your search, you can search by game titles, publishers, developers and tags.

PL Spróbuj dostosować kryteria wyszukiwania. Możesz sortować po tytułach gier, wydawcach, deweloperach oraz tagach.

Engleză Lustrui
try spróbuj
search wyszukiwania
game gier
your dostosować
the oraz
you can możesz

EN Other developers can then provide suggestions inside of the pull request, or even fix the problem themselves with additional commits.

PL Inni programiści mogą następnie dodać sugestie w ramach pull requesta, a nawet samodzielnie rozwiązać problem za pomocą dodatkowych commitów.

Engleză Lustrui
developers programiści
suggestions sugestie
problem problem
additional dodatkowych
even nawet
inside w
themselves a

EN Pull requests can also be used to collaborate with other developers outside of the official project

PL Pull requesty mogą być również służyć do współpracy z innymi programistami spoza oficjalnego projektu

Engleză Lustrui
requests requesty
other innymi
official oficjalnego
pull pull
collaborate współpracy
project projektu
also również
to do
can mogą
be być

EN The example below demonstrates how pull requests can be used in the Forking Workflow. It is equally applicable to developers working in small teams and to a third-party developer contributing to an open source project.

PL W poniższym przykładzie pokazano, jak można używać pull requestów w przepływie pracy Forking. Dotyczy to zarówno programistów pracujących w małych zespołach, jak i zewnętrznego programisty współtworzącego projekt open source.

Engleză Lustrui
used używa
small małych
can można
in w
it to
working pracy
project projekt
and i
an na

EN The feature is now integrated into the project, and any other developers working on it can pull it into their own local repositories using the standard git pull command.

PL Ta funkcja jest teraz zintegrowana z projektem, a wszyscy inni programiści pracujący nad nim mogą ściągnąć ją do swoich lokalnych repozytoriów za pomocą standardowego polecenia git pull.

Engleză Lustrui
feature funkcja
integrated zintegrowana
project projektem
developers programiści
local lokalnych
standard standardowego
git git
command polecenia
other inni
can mogą
pull pull
on nad
now teraz
is jest
using za

EN If a mistake is made, developers can turn back the clock and compare earlier versions of the code to help fix the mistake while minimizing disruption to all team members.

PL W razie popełnienia błędu programiści mogą cofnąć zegar i porównać kod z wcześniejszymi wersjami, aby ułatwić naprawienie pomyłki, przy jednoczesnym ograniczeniu do minimum zakłócenia pracy wszystkich członków zespołu.

Engleză Lustrui
developers programiści
code kod
team zespołu
members członków
of z
and i
to do

EN This can be especially important for working effectively with legacy code and is crucial in enabling developers to estimate future work with any accuracy.

PL Jest to szczególnie istotne dla efektywnej pracy ze starszym kodem i kluczowe dla programistów, którzy chcą z dowolną dokładnością szacować przyszłe prace.

Engleză Lustrui
code kodem
future przyszłe
accuracy dokładności
in w
this to
crucial kluczowe
important istotne
and i
is jest
work pracy
for dla

EN Explore Elsevier?s developers website to learn more about our APIs

PL Przeglądaj stronę Elsevier dla programistów, aby dowiedzieć się więcej o naszych interfejsach API

Engleză Lustrui
explore przeglądaj
website stron
to aby
apis api
our naszych

EN Integrate with the tools your developers love - from monitoring and security to feature flagging and testing - without sacrificing coordination

PL Przeprowadź integrację z ulubionymi narzędziami swoich programistów — od monitorowania i bezpieczeństwa po przełączanie funkcji i testowanie — bez utraty koordynacji

Engleză Lustrui
monitoring monitorowania
security bezpieczeństwa
feature funkcji
coordination koordynacji
without bez

EN The place to find additional instructional resources for developers

PL Korzystaj z dodatkowych instrukcji dla programistów

Engleză Lustrui
additional dodatkowych
for dla

EN For agencies who need maximum power, and for developers who want to grab data directly from Majestic.

PL Nasz plan API dla programistów i agencji potrzebujących wielu danych

Engleză Lustrui
agencies agencji
data danych
need potrzebujących
and i
for dla

Se afișează 50 din 50 traduceri