EN “I bought Homey to create cozy moods for when my friends come over
Traduceți "my friends come" în norvegian
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "my friends come" din Engleză în norvegian
Traducerea lui Engleză în norvegian din my friends come
Engleză
norvegian
NO “Jeg kjøpte Homey for å skape koselige stemninger når vennene mine kom på besøk
EN “I bought Homey to create cozy moods for when my friends come over
NO “Jeg kjøpte Homey for å skape koselige stemninger når vennene mine kom på besøk
EN Cooking is my passion and I love to learn new things to prepare and serve to friends and family!
NO Matlaging er min lidenskap, og jeg elsker å lære nye ting og servere venner og familie!
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| new | nye |
| is | er |
| and | og |
| i | jeg |
EN Make sure your friends or family know where you’re going, who you’re meeting, and when you expect to return
NO Sørg for at vennene eller familien din vet hvor du skal, hvem du møter og når du forventer å komme tilbake
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| or | eller |
| who | hvem |
| when | når |
| to | tilbake |
| sure | at |
| you | du |
| where | hvor |
EN A criminal might try to get other people to send him money by sending out messages to friends of the hacked account
NO En kriminell kan prøve å få andre mennesker til å sende ham penger ved å sende ut meldinger til venner av den hackede kontoen
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| might | kan |
| try | prøve |
| other | andre |
| people | mennesker |
| money | penger |
| messages | meldinger |
| a | en |
| of | av |
| the | den |
| out | ut |
| to | til |
| by | ved |
| sending | sende |
EN Spear phishing scams create trust by using personal details about the recipient?s friends or family
NO Spear phishing-svindel skaper tillit ved å bruke personlige opplysninger om mottakerens venner eller familie
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| phishing | phishing |
| trust | tillit |
| or | eller |
| about | om |
| using | bruke |
| by | ved |
EN How do you explain such a thing to family and friends? Many victims don?t even dare to discuss it with their loved ones.
NO Hvordan forklarer du noe for familie og venner? Mange ofre tør ikke engang å diskutere det med sine nærmeste.
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| many | mange |
| such | med |
| you | du |
| and | og |
| how | hvordan |
EN For maximum protection against revenge porn, don’t take explicit pictures of yourself. If you wouldn’t want family, friends, or employers seeing the photo, it’s best not to take it at all.
NO For maksimal beskyttelse mot hevnporno, ikke ta eksplisitte bilder av deg selv. Hvis du ikke vil at familie, venner eller arbeidsgivere skal se bildet, er det best å ikke ta det i det hele tatt.
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| protection | beskyttelse |
| or | eller |
| take | ta |
| of | av |
| not | ikke |
| against | mot |
| you | du |
EN If you have been less diligent in securing your account and your friends lose thousands of dollars in the process, they might not be talking to you for a while… By following the tips above you protect yourself and your contacts!
NO Hvis du har vært mindre flittig med å sikre kontoen din og vennene dine mister tusenvis av dollar i prosessen, snakker de kanskje ikke med deg på en stund ? Ved å følge tipsene ovenfor beskytter du deg selv og kontaktene dine!
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| less | mindre |
| following | følge |
| above | ovenfor |
| protect | beskytter |
| and | og |
| in | i |
| a | en |
| you | du |
| of | av |
| have | har |
| your | din |
| thousands | tusenvis |
| not | ikke |
| by | ved |
| the | de |
EN Afterwards, you will be able to get back to chatting with your friends and family.
NO Etterpå vil du kunne gå tilbake å chatte med dine venner og familie.
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| will | vil |
| you | du |
| able | kunne |
| to | med |
| back | tilbake |
EN Dear friends, Since the 16th March 2020, most RAM employees are using a “work-from-home” policy until further notice
NO RAM, et av verdens ledende meningsmålingsselskap som har verdens største referansedatabase om hvordan kommunikasjon virker, har utviklet nye og unike funksjoner for å forbedre RAMs digitale målinger av reklameeffektivitet
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| are | har |
| the | som |
EN Keep up with your friends 24/7 by getting a VPN for Facebook.
NO Oppdater vennene din døgnet rundt ved å skaffe deg et VPN for Facebook.
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| vpn | vpn |
| by | ved |
| your | din |
| a | deg |
EN Cooking is my passion and I love to learn new things to prepare and serve to friends and family!
NO Matlaging er min lidenskap, og jeg elsker å lære nye ting og servere venner og familie!
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| new | nye |
| is | er |
| and | og |
| i | jeg |
EN Outside of work I recharge by spending time with my family and friends, and taking time for sports including cycling, running, soccer and skiing.
NO Utenom jobben lader jeg opp ved å tilbringe tid med familie og venner, og ta meg tid til sport, inkludert sykling, løping, fotball og ski.
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| taking | ta |
| including | inkludert |
| and | og |
| time | tid |
| i | jeg |
| by | ved |
EN Dear friends, Since the 16th March 2020, most RAM employees are using a “work-from-home” policy until further notice
NO RAM, et av verdens ledende meningsmålingsinstitutt, med verdens største referansedatabase om hvordan kommunikasjon virker, ? har for utgivere, byråer og markedsprofesjonelle lansert et nytt Digitalt Ad Receipt for måling av internettpublikum
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| are | har |
| the | med |
EN Find and keep in touch with friends and colleagues.
NO Finn og hold kontakten med venner og kollegaer.
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| find | finn |
| and | og |
| with | med |
EN One of the best parts about the Teachable marketing tools is the affiliate program. This is completely built-in so that you can reward users for sharing your courses with friends, family, or blog readers.
NO En av de beste delene om Teachable markedsføringsverktøy er tilknyttet program. Dette er helt innebygd slik at du kan belønne brukere for å dele kursene dine med venner, familie eller blogglesere.
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| program | program |
| completely | helt |
| users | brukere |
| or | eller |
| about | om |
| that | at |
| the | de |
| is | er |
| this | dette |
| best | beste |
| you | du |
| of | av |
| with | med |
| can | kan |
| so | slik |
EN You will no longer be able to create a community accessible per ‘Request Only’. All new communities will be available to all users. Set up a party to communicate with your friends.
NO Du kan ikke lenger opprette et fellesskap som er tilgjengelig kun på forespørsel. Alle nye fellesskap vil være tilgjengelige for alle brukere. Konfigurer et selskap for å kommunisere med vennene dine.
EN When interested parties come looking for logs, your provider should protect you by offering up nothing, because there?s simply nothing to show them.
NO Når interesserte parter kommer og leter etter logger, bør leverandøren din beskytte deg ved å tilby ingenting, for det er rett og slett ingenting å vise dem.
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| protect | beskytte |
| when | når |
| should | bør |
| them | dem |
| by | ved |
EN Have you come across a cute guy or girl at your favorite club? Simply use Maps to check whether he’s also got Happn
NO Har du kommet over en søt fyr eller jente på favorittklubben din? Da kan du bruke Maps for å sjekke om vedkommende også har Happn
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| happn | happn |
| across | for |
| or | eller |
| use | bruke |
| check | sjekke |
| to | over |
| also | også |
| a | en |
| you | du |
EN Just choose your F‑Secure product to come to the correct guide
NO Bare velg F‑Secure-produktet ditt for å komme til riktig veiledning
EN Best of all, your security and privacy don’t come at the cost of your connection speed. Thanks to our extensive server network and state-of-the-art infrastructure, you can safely enjoy content on Kodi without any additional buffering.
NO Best av alt – sikkerhet og personvern går ikke på bekostning av tilkoblingshastigheten din. Takket være vårt omfattende servernettverk og moderne infrastruktur kan du trygt glede deg over innhold på Kodi uten ekstra bufring.
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| extensive | omfattende |
| content | innhold |
| of | av |
| can | kan |
| without | uten |
| security | sikkerhet |
| privacy | personvern |
| your | din |
| our | og |
EN Includes MIPS brain protection system to protect against impact that can come from any direction.
NO Inkluderer MIPS, som er et system som beskytter hjernen ved å beskytte hodet mot støt fra alle retninger.
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| includes | inkluderer |
| system | system |
| that | som |
| protect | beskytte |
| protection | beskytter |
EN Engineered construction, high-stretch fabrics and quick-dry materials come together to optimize your training, delivering unrestricted motion and making every session count.
NO Spesialdesign, tekstiler med stor stretch og hurtigtørkende materialer for å optimalisere treningen, gi ubegrenset bevegelse og få hver økt til å telle.
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| optimize | optimalisere |
EN At Adyen, people come from all walks of life and various backgrounds
NO Hos Adyen kommer folk fra alle samfunnslag og forskjellige bakgrunner
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| adyen | adyen |
| people | folk |
| various | forskjellige |
| all | alle |
| and | og |
| from | fra |
EN In my role, whenever I have a problem to solve, after I come up myself with an initial solution, I ask around
NO Når jeg har et problem å løse, spør jeg folk rundt meg
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| have | har |
| problem | problem |
| solve | løse |
| i | jeg |
| to | rundt |
EN Act4Good is a way for everyone at Unit4 to come together to positively impact society and our wider communities: volunteering, fundraising and challenges with social and environmental purpose!
NO Act4Good er en måte der alle i Unit4 kan komme sammen for å ha en positiv innvirkning på samfunnet og samfunnet som helhet: frivillighet, pengeinnsamling og utfordringer med sosialt og miljømessig formål!
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| challenges | utfordringer |
| is | er |
| a | en |
| way | måte |
| to | med |
| our | og |
EN They’re easy to carry and come in a variety of colors and fabrics, depending on your requirements
NO De er lette å bære og kommer i en rekke farger og stoffer, avhengig av dine behov
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| in | i |
| colors | farger |
| a | en |
| of | av |
EN Famed for their absurdly soft t-shirts, businesses of all sizes will benefit from the branding opportunities that come with a Marine Layer soft shirt
NO Berømte for sine absurd myke t-skjorter, vil bedrifter i alle størrelser dra nytte av merkevaremulighetene som følger med en Marine Layer myk skjorte
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| businesses | bedrifter |
| benefit | nytte |
| shirt | skjorte |
| of | av |
| a | en |
| all | alle |
| will | vil |
| with | med |
| that | som |
EN Use your mailing list and social media to offer your guests incentives (like a discount code) to come to your next concert.
NO Bruk din e-postliste og sosiale medier til å tilby dine gjester insentiver (som en rabattkode) for å komme til din neste konsert.
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| social | sosiale |
| use | bruk |
| a | en |
| to | til |
| offer | tilby |
| next | neste |
| media | medier |
EN Give your potential guests a taste of what’s to come during your promotion of the event. Leverage visuals and food experts to help you build interest both on- and offline.
NO Gi dine potensielle gjester en smak av hva som skal komme gjennom promoteringen av eventet. Utnytt fristende bilder og mateksperter for å hjelpe deg med å bygge interesse både on- og offline.
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| give | gi |
| build | bygge |
| help | hjelpe |
| both | både |
| a | en |
EN Provide them with an incentive to come back, such as a discount on tickets for your next event.
NO Gi dem et insentiv til å komme tilbake, for eksempel rabatt på billetter til ditt neste event.
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| provide | gi |
| your | ditt |
| them | dem |
| a | neste |
| to | til |
| back | tilbake |
EN See everything on the roadmap at a glance to quickly prioritize epics and features for upcoming releases and milestones, while understanding the context of products to come
NO Se alt ved å ta en rask titt på veikartet for å raskt kunne prioritere hoved- og fremhevede prosjekter for fremtidige lanseringer og milepæler, mens du forstår konteksten for de kommende produktene
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| quickly | raskt |
| a | en |
| and | og |
| the | de |
| see | se |
| to | ved |
EN come and get the best moments of your life in my cam
NO I am a very friendly man, very talkative. I can hear everything
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| in | i |
EN Thus, you receive an absolutely high-quality product, which is guaranteed to give you joy for years to come.
NO Slik får du garantert et kvalitetsprodukt som du har glede av lenge.
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| to | slik |
| you | du |
| for | som |
EN Come play with me???? and letâ≢s have some naughty fun????
NO boy next door looking for you! Cum have a good time
EN come and get the best moments of your life in my cam
NO I am a very friendly man, very talkative. I can hear everything
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| in | i |
EN Our comprehensive rewards program comprises a rich suite of bonuses that come in all shapes and sizes. Whether you?re a hardcore gamer, or new to the scene, choose from a stack of a customised offers aimed at enhancing your playing experience at Wildz.
NO Vårt omfattende belønningssystem består av et stort utvalg casinobonuser i alle former og fasonger. Uansett hva slags spillertype du er finner du en stabel med tilpassede tilbud som vil forbedre spillopplevelsen din hos Wildz.
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| comprehensive | omfattende |
| offers | tilbud |
| in | i |
| all | alle |
| of | av |
| to | med |
| a | en |
| our | og |
| you | du |
| that | som |
EN VPNs also come with other benefits — they encrypt your internet traffic, keeping your online activities from prying eyes and letting you browse in privacy
NO VPN-er har også andre fordeler – De krypterer internettrafikken din, holder nettaktiviteten din skjult fra nysgjerrige blikk, og lar deg surfe på en privat måte
EN Adaface has anti-cheating features to make sure that you can trust each candidate's Adaface score. All plans come with advanced proctoring features: plagiarism detection, web proctoring, webcam proctoring etc.
NO Adaface har anti-juksegenskaper for å sikre at du kan stole på hver kandidats Adaface-poengsum. Alle planene kommer med Avanserte proctoring-funksjoner: plagiat-deteksjon, webproctoring, webkamera proctoring etc.
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| adaface | adaface |
| features | funksjoner |
| etc | etc |
| that | at |
| all | alle |
| to | med |
| can | kan |
| each | for |
EN Act4Good is a way for everyone at Unit4 to come together to positively impact society and our wider communities: volunteering, fundraising and challenges with social and environmental purpose!
NO Act4Good er en måte der alle i Unit4 kan komme sammen for å ha en positiv innvirkning på samfunnet og samfunnet som helhet: frivillighet, pengeinnsamling og utfordringer med sosialt og miljømessig formål!
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| challenges | utfordringer |
| is | er |
| a | en |
| way | måte |
| to | med |
| our | og |
EN Just choose your F‑Secure product to come to the correct guide
NO Bare velg F‑Secure-produktet ditt for å komme til riktig veiledning
EN New apps for Homey are developed all the time. Your app might be available soon. Make sure to come back once in a while…
NO Nye apper for Homey utvikles stadig. Appen din kan snart bli tilgjengelig. Sjekk igjen av og til …
EN Includes MIPS brain protection system to protect against impact that can come from any direction.
NO Inkluderer MIPS, som er et system som beskytter hjernen ved å beskytte hodet mot støt fra alle retninger.
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| includes | inkluderer |
| system | system |
| that | som |
| protect | beskytte |
| protection | beskytter |
EN Engineered construction, high-stretch fabrics and quick-dry materials come together to optimize your training, delivering unrestricted motion and making every session count.
NO Spesialdesign, tekstiler med stor stretch og hurtigtørkende materialer for å optimalisere treningen, gi ubegrenset bevegelse og få hver økt til å telle.
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| optimize | optimalisere |
EN In my role, whenever I have a problem to solve, after I come up myself with an initial solution, I ask around
NO Når jeg har et problem å løse, spør jeg folk rundt meg
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| have | har |
| problem | problem |
| solve | løse |
| i | jeg |
| to | rundt |
EN At Adyen, people come from all walks of life and various backgrounds
NO Hos Adyen kommer folk fra alle samfunnslag og forskjellige bakgrunner
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| adyen | adyen |
| people | folk |
| various | forskjellige |
| all | alle |
| and | og |
| from | fra |
EN It's safe to say that's the direction Vainu is heading in as well—more to come.
NO Det er trygt å si at det er retningen Vainu er på vei også - mer kommer.
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| is | er |
| safe | trygt |
| more | mer |
EN They’re easy to carry and come in a variety of colors and fabrics, depending on your requirements
NO De er lette å bære og kommer i en rekke farger og stoffer, avhengig av dine behov
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| in | i |
| colors | farger |
| a | en |
| of | av |
EN Famed for their absurdly soft t-shirts, businesses of all sizes will benefit from the branding opportunities that come with a Marine Layer soft shirt
NO Berømte for sine absurd myke t-skjorter, vil bedrifter i alle størrelser dra nytte av merkevaremulighetene som følger med en Marine Layer myk skjorte
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| businesses | bedrifter |
| benefit | nytte |
| shirt | skjorte |
| of | av |
| a | en |
| all | alle |
| will | vil |
| with | med |
| that | som |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
friends come my friends come friends facebook friends friends might invite friends three friends two friends friends know my friends meet friends share common friends friends only friends send friends set foundation friends friends meeting family and friends friends and family invitations to friends friends lose thousands discover friends attention all friends messages to friends serve to friends dear friends touch with friends friends playing together his friends invite your friends gather your friends s friends five friends were four friends friends are constructing experiences with friends give your friends amount of friends hello friends ring your friends stock good friends friends to like close friends having friends friends on facebook names of friends teen friends dear friends see friends buying clothes calendar with friends
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc