EN “I bought Homey to create cozy moods for when my friends come over
EN “I bought Homey to create cozy moods for when my friends come over
NO “Jeg kjøpte Homey for å skape koselige stemninger når vennene mine kom på besøk
EN “I bought Homey to create cozy moods for when my friends come over
NO “Jeg kjøpte Homey for å skape koselige stemninger når vennene mine kom på besøk
EN Go Premium to connect an unlimited amount of devices. View beautiful charts with Homey Insights, and go wild with Homey Logic.
NO Få Premium for å koble til et ubegrenset antall enheter. Se nydelige skjemategninger med Homey Innsikter og slå deg løs med Homey Logic.
Engleză | norvegian |
---|---|
premium | premium |
unlimited | ubegrenset |
devices | enheter |
and | og |
view | se |
connect | koble |
EN With Homey as a basis you keep your options open. In every category of smart home, Homey works with a range of interesting brands. It unifies devices from all these brands in a single app.
NO Hvis du har Homey som grunnlag, holder du alle muligheter åpne. I alle typer smarte hjem fungerer Homey med en rekke interessante merker. Den samler enheter fra alle disse merkene i én enkelt app.
Engleză | norvegian |
---|---|
brands | merker |
devices | enheter |
app | app |
in | i |
these | disse |
all | alle |
you | du |
works | fungerer |
from | fra |
as | som |
a | en |
EN Go Premium to connect an unlimited amount of devices. View beautiful charts with Homey Insights, and go wild with Homey Logic.
NO Få Premium for å koble til et ubegrenset antall enheter. Se nydelige skjemategninger med Homey Innsikter og slå deg løs med Homey Logic.
Engleză | norvegian |
---|---|
premium | premium |
unlimited | ubegrenset |
devices | enheter |
and | og |
view | se |
connect | koble |
EN * Provided that your have bought F-Secure SENSE Router. Note that F-Secure SENSE Router is no longer available for sale. For more information, see our Community article F-Secure SENSE Router has reached end of sales.
NO * Forutsatt at du har kjøpt F-Secure SENSE Router. Vær oppmerksom på at F-Secure SENSE Router ikke lenger er tilgjengelig for salg. Se Community-artikkelen F-Secure SENSE Router has reached end of sales for å få mer informasjon.
Engleză | norvegian |
---|---|
information | informasjon |
sales | salg |
that | at |
more | mer |
article | artikkelen |
available | tilgjengelig |
see | se |
EN To speed up the recovery of the subscription code, have your email address (used when you bought the product) or order reference number at hand when contacting our support.
NO For å få raskere gjenoppretting av abonnementskode, ha e-postadresse (brukt da du kjøpte produktet) eller ordne referansenummer for hånden når du kontakter støtte vår.
Engleză | norvegian |
---|---|
used | brukt |
or | eller |
support | støtte |
when | når |
you | du |
our | vår |
of | av |
EN If you have bought F-Secure TOTAL, then you will not have a subscription code for F-Secure FREEDOME. You can log in to your personal My F-Secure account https://my.f-secure.com/login to manage your subscription.
NO Hvis du har kjøpt F-Secure TOTAL, vil du ikke ha abonnementskode for F-Secure FREEDOME. Du kan logge på på din personlige My F-Secure konto https://my.f-secure.com/ pålogging for å administrere ditt abonnement.
Engleză | norvegian |
---|---|
total | total |
subscription | abonnement |
account | konto |
https | https |
will | vil |
you | du |
not | ikke |
manage | administrere |
can | kan |
EN If you have bought a multi-PC subscription, the same subscription code can be used on several computers at the same time, depending on the subscription limit
NO Hvis du har kjøpt et abonnement for flere PC-er, kan den samme abonnementskoden brukes på flere datamaskiner samtidig, avhengig av abonnementsgrensen
Engleză | norvegian |
---|---|
subscription | abonnement |
can | kan |
you | du |
the | den |
EN If you bought SENSE Router with F-Secure TOTAL, the TOTAL package contains the endpoint protection apps both for your desktop devices and for the devices that leave the home network
NO Hvis du kjøpte SENSE Router sammen med F-Secure TOTAL, inneholder TOTAL-pakken apper for endepunktbeskyttelse både for skrivebordsenheter og for enheter som forlater hjemmenettverket
Engleză | norvegian |
---|---|
total | total |
apps | apper |
devices | enheter |
both | både |
you | du |
with | med |
that | som |
EN If you have bought F-Secure SENSE Router with the F-Secure TOTAL package and want to install endpoint protection on your desktop devices, see article How do I take F-Secure TOTAL into use?
NO Hvis du har kjøpt F-Secure SENSE Router sammen med F-Secure TOTAL-pakken og ønsker å installere endepunktbeskyttelse på skrivebordsenheter, kan du se artikkelen Hvordan tar jeg F-Secure TOTAL i bruk?
Engleză | norvegian |
---|---|
total | total |
i | jeg |
use | bruk |
you | du |
install | installere |
see | se |
into | i |
how | hvordan |
EN Note: If you have bought F-Secure SENSE Router with the F-Secure TOTAL package and want to install endpoint protection on your devices, see article How do I take F-Secure TOTAL into use?
NO Merk: Hvis du har kjøpt F-Secure SENSE Router sammen med F-Secure TOTAL-pakken og ønsker å installere endepunktbeskyttelse på enhetene dine, kan du se artikkelen Hvordan tar jeg F-Secure TOTAL i bruk?
Engleză | norvegian |
---|---|
note | merk |
total | total |
i | jeg |
use | bruk |
you | du |
install | installere |
see | se |
into | i |
how | hvordan |
EN Note: If you have bought F-Secure SENSE Router with the F-Secure TOTAL package and want to install endpoint protection on your devices, see article How do I take F-Secure TOTAL into use?
NO Merk: Hvis du har kjøpt F-Secure SENSE Router sammen med F-Secure TOTAL-pakken og ønsker å installere endepunktbeskyttelse på enhetene dine, kan du se artikkelen Hvordan tar jeg F-Secure TOTAL i bruk?
Engleză | norvegian |
---|---|
note | merk |
total | total |
i | jeg |
use | bruk |
you | du |
install | installere |
see | se |
into | i |
how | hvordan |
EN If you have bought F-Secure SENSE Router with the F-Secure TOTAL package and want to install endpoint protection on your desktop devices, see article How do I take F-Secure TOTAL into use?
NO Hvis du har kjøpt F-Secure SENSE Router sammen med F-Secure TOTAL-pakken og ønsker å installere endepunktbeskyttelse på skrivebordsenheter, kan du se artikkelen Hvordan tar jeg F-Secure TOTAL i bruk?
Engleză | norvegian |
---|---|
total | total |
i | jeg |
use | bruk |
you | du |
install | installere |
see | se |
into | i |
how | hvordan |
EN If you have bought SENSE Router with the F-Secure TOTAL package, see article What is F-Secure TOTAL? to find out how TOTAL protects you, your devices and your home.
NO Hvis du har kjøpt SENSE Router sammen med F-Secure TOTAL-pakken, kan du se artikkelen Hva er F-Secure TOTAL? for å finne ut hvordan TOTAL beskytter deg, enhetene dine og hjemmet ditt.
Engleză | norvegian |
---|---|
total | total |
protects | beskytter |
out | ut |
is | er |
what | hva |
you | du |
find | finne |
see | se |
how | hvordan |
EN Sign up for the Homey newsletter
NO Registrer deg for Homey-nyhetsbrevet
Engleză | norvegian |
---|---|
the | deg |
EN The link between Homey and your devices.
NO Koblingen mellom Homey og enhetene dine.
Engleză | norvegian |
---|---|
between | mellom |
EN How to set up Homey for the first time.
NO Slik konfigurerer du Homey for første gang.
Engleză | norvegian |
---|---|
how | slik |
the first | første |
EN Control Homey devices through Google Assistant.
NO Kontroller Homey-enheter gjennom Google Assistant.
Engleză | norvegian |
---|---|
devices | enheter |
through | gjennom |
EN Control Homey devices through Amazon Alexa.
NO Kontroller Homey-enheter gjennom Amazon Alexa.
Engleză | norvegian |
---|---|
devices | enheter |
through | gjennom |
amazon | amazon |
EN Homey connects all your devices at home. Use your own creativity and reinvent your house.
NO Homey kobler sammen alle enhetene du har hjemme.Bruk din egen kreativitet og forny hjemmet ditt.
Engleză | norvegian |
---|---|
use | bruk |
all | alle |
own | egen |
EN With Homey, you decide how your devices work together to make your home cosy, safe, green and awesome.
NO Med Homey bestemmer du hvordan enhetene dine skal samarbeide for å gjøre hjemmet ditt koselig, sikkert, grønt og fantastisk.
Engleză | norvegian |
---|---|
you | du |
how | hvordan |
EN Get Homey Bridge to connect all your devices at home that aren’t connected to the cloud.
NO Få Homey Bridge til å koble sammen alle enhetene dine hjemme som ikke er koblet til skyen.
Engleză | norvegian |
---|---|
all | alle |
home | er |
connect | koble |
to | til |
that | som |
EN With Homey, you decide how all your devices at home work together. Let your creativity flow and create a home that feels like you.
NO Med Homey bestemmer du hvordan alle enhetene dine hjemme jobber sammen. La kreativiteten strømme på og skap et hjem som føles som deg.
Engleză | norvegian |
---|---|
work | jobber |
let | la |
how | hvordan |
all | alle |
you | du |
that | som |
with | med |
EN Sign me up for the Homey newsletter. Submit
NO Registrer meg for Homey-nyhetsbrevet. Send inn
Engleză | norvegian |
---|---|
me | meg |
for | inn |
EN All your Homey backups in one place.
NO Alle Homey-sikkerhetskopiene dine på ett sted.
Engleză | norvegian |
---|---|
all | alle |
one | ett |
EN Smart Home platforms like Homey put your entire home in your pocket
NO Med smarthusplattformer slik som Homey har du hele boligen din i lommen
Engleză | norvegian |
---|---|
in | i |
put | med |
your | du |
EN To combine different devices from multiple brands in diverse technologies, you need a smart home system, like our Homey
NO For å kombinere ulike enheter fra flere merker med ulike teknologier, trenger du et smarthussystem, slik som vår Homey
Engleză | norvegian |
---|---|
devices | enheter |
brands | merker |
technologies | teknologier |
our | vår |
multiple | flere |
need | du |
EN Homey works with more than 50,000 devices from over 1000 popular brands, like IKEA Tradfri, Sonos, Fibaro, Netatmo, Somfy, Xiaomi Aqara and many more.
NO Homey fungerer med mer enn 50 000 enheter fra over 1000 populære merker, f.eks. IKEA Trådfri, Sonos, Fibaro, Netatmo, Somfy, Xiaomi Aqara og mange flere.
Engleză | norvegian |
---|---|
works | fungerer |
devices | enheter |
brands | merker |
sonos | sonos |
and | og |
many | mange |
more | mer |
with | med |
than | enn |
over | å |
from | fra |
EN Homey combines smart and wireless devices of all popular brands in one app
NO Homey kombinerer smarte og trådløse enheter fra alle populære merker i én app
Engleză | norvegian |
---|---|
devices | enheter |
brands | merker |
app | app |
and | og |
in | i |
of | fra |
all | alle |
EN Get insight into your energy consumption and generation through Homey Energy
NO Få innsikt i energiforbruket og -genereringen din gjennom Homey Energy
Engleză | norvegian |
---|---|
insight | innsikt |
through | gjennom |
into | i |
EN Homey Bridge can already be purchased, but you need a beta invite to activate it. Sign up »
NO Homey Bridge kan allerede kjøpes, men du trenger en betainvitasjon for å aktivere den. Meld deg på »
Engleză | norvegian |
---|---|
already | allerede |
activate | aktivere |
can | kan |
but | men |
need | du trenger |
a | en |
EN 750+ apps let you do more with Homey.
NO Mer enn 750 apper lar deg gjøre mer med Homey.
Engleză | norvegian |
---|---|
apps | apper |
do | gjøre |
more | mer |
you | deg |
with | med |
EN Extend Homey by installing apps.
NO Utvid Homey ved å installere apper.
Engleză | norvegian |
---|---|
installing | installere |
apps | apper |
by | ved |
EN Apps can be installed on Homey, just like you do on a smartphone.
NO Apper kan installeres på Homey, akkurat som på en smarttelefon.
Engleză | norvegian |
---|---|
apps | apper |
can | kan |
a | en |
EN Find all apps in the Homey App Store
NO Finn alle apper i Homey App Store
Engleză | norvegian |
---|---|
find | finn |
in | i |
apps | apper |
app | app |
all | alle |
EN The Homey App Store offers apps for all the brands you love. Not only for your smart home devices, but also services like Twitter and Discord.
NO Homey App Store har apper for alle merkene du elsker. Ikke bare for smarthusenhetene dine, men også for tjenester som Twitter og Discord.
Engleză | norvegian |
---|---|
services | tjenester |
app | app |
apps | apper |
all | alle |
you | du |
only | bare |
but | men |
not | ikke |
also | også |
EN Danfoss products support for Homey
NO Danfoss produktstøtte for Homey
EN With Homey's detailed energy monitoring, you can save money on your electricity bill and live more sustainably in one go. Combine with Flow to automatically turn off all devices when the last person left the house.
NO Med Homeys detaljerte energiovervåking kan du både spare penger på strømregningen og leve mer bærekraftig. Kombiner med Flow for å slå av alle enheter automatisk når den siste personen forlater huset.
Engleză | norvegian |
---|---|
money | penger |
automatically | automatisk |
devices | enheter |
when | når |
you | du |
all | alle |
the | den |
can | kan |
more | mer |
EN I've had Homey Pro for almost a year now and I'm very satisfied! Simply great, many devices are integrated and easy to use
NO Jeg har hatt Homey Pro i et år nå, og er svært fornøyd! Ganske enkelt fantastisk, mange enheter er integrerte og enkle å bruke
Engleză | norvegian |
---|---|
pro | pro |
very | svært |
many | mange |
devices | enheter |
and | og |
use | bruke |
easy | enkelt |
EN Whether you prefer a subscription or a one-time purchase, there's always a Homey for you.
NO Enten du foretrekker et abonnement eller et engangskjøp, finnes det alltid en Homey for deg.
Engleză | norvegian |
---|---|
subscription | abonnement |
always | alltid |
or | eller |
you | du |
EN A world of smart home awesomeness lies ahead. Get Homey Pro now.
NO En verden av fantastiske smarthusopplevelser ligger foran deg. Få Homey Pro nå.
Engleză | norvegian |
---|---|
world | verden |
pro | pro |
a | en |
of | av |
EN Sign up for the Homey newsletter
NO Registrer deg for Homey-nyhetsbrevet
Engleză | norvegian |
---|---|
the | deg |
EN 750+ apps let you do more with Homey.
NO Mer enn 750 apper lar deg gjøre mer med Homey.
Engleză | norvegian |
---|---|
apps | apper |
do | gjøre |
more | mer |
you | deg |
with | med |
EN Extend Homey by installing apps.
NO Utvid Homey ved å installere apper.
Engleză | norvegian |
---|---|
installing | installere |
apps | apper |
by | ved |
EN Apps can be installed on Homey, just like you do on a smartphone.
NO Apper kan installeres på Homey, akkurat som på en smarttelefon.
Engleză | norvegian |
---|---|
apps | apper |
can | kan |
a | en |
EN Find all apps in the Homey App Store
NO Finn alle apper i Homey App Store
Engleză | norvegian |
---|---|
find | finn |
in | i |
apps | apper |
app | app |
all | alle |
EN The Homey App Store offers apps for all the brands you love. Not only for your smart home devices, but also services like Twitter and Discord.
NO Homey App Store har apper for alle merkene du elsker. Ikke bare for smarthusenhetene dine, men også for tjenester som Twitter og Discord.
Engleză | norvegian |
---|---|
services | tjenester |
app | app |
apps | apper |
all | alle |
you | du |
only | bare |
but | men |
not | ikke |
also | også |
EN Danfoss products support for Homey
NO Danfoss produktstøtte for Homey
EN With Homey's detailed energy monitoring, you can save money on your electricity bill and live more sustainably in one go. Combine with Flow to automatically turn off all devices when the last person left the house.
NO Med Homeys detaljerte energiovervåking kan du både spare penger på strømregningen og leve mer bærekraftig. Kombiner med Flow for å slå av alle enheter automatisk når den siste personen forlater huset.
Engleză | norvegian |
---|---|
money | penger |
automatically | automatisk |
devices | enheter |
when | når |
you | du |
all | alle |
the | den |
can | kan |
more | mer |
Se afișează 50 din 50 traduceri