EN If you wish to opt out, you should use these settings. Remember that your choice only applies to the device you use to opt out. If you want to opt out on multiple devices, you need to opt out separately on each one.
Traduceți "you re out" în Olandeză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "you re out" din Engleză în Olandeză
Traduceri ale lui you re out
"you re out" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Engleză în Olandeză din you re out
Engleză
Olandeză
NL Wijzig de onderstaande instellingen als je dit wilt doen. Onthoud dat je keuze alleen van toepassing is op het apparaat waarop je je afmeldt. Als je je op meerdere apparaten wilt afmelden, moet je dat op elke apparaat afzonderlijk doen.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| settings | instellingen |
| choice | keuze |
| your | je |
| devices | apparaten |
| separately | afzonderlijk |
| on | op |
| the | de |
| device | apparaat |
| should | moet |
| applies | toepassing |
| want | wilt |
| multiple | meerdere |
| if | als |
EN A beautiful run out from the edge of Tonsai bay, dipping in and out of secluded coves until you pop out at stunning Long Beach - which is a hive of activity. You can then take the road back for a faster return!
NL Een prachtige uitloop vanaf de rand van de Tonsai-baai, die in en uit afgelegen baaien dompelt tot je uitkomt bij het prachtige Long Beach - een bijenkorf van activiteit. U kunt dan de weg terug nemen voor een snellere terugreis!
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| edge | rand |
| bay | baai |
| secluded | afgelegen |
| activity | activiteit |
| faster | snellere |
| the | de |
| long | long |
| road | van de |
| beautiful | prachtige |
| for | voor |
| in | in |
| and | en |
| you can | kunt |
| of | van |
| from | vanaf |
EN Please note that you must not delete the opt-out cookies as long as you do not want measurement data to be recorded. If you have deleted all of your cookies in your browser, you have to set the respective opt-out cookie again.
NL Houd er rekening mee dat u de opt-out-cookies niet mag verwijderen, zolang u niet wilt dat meetgegevens worden geregistreerd. Als u al uw cookies in uw browser heeft verwijderd, moet u de betreffende opt-out-cookie opnieuw instellen.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| delete | verwijderen |
| recorded | geregistreerd |
| deleted | verwijderd |
| respective | betreffende |
| in | in |
| the | de |
| cookies | cookies |
| want | wilt |
| browser | browser |
| again | opnieuw |
| cookie | cookie |
| to | mee |
| set | instellen |
| that | dat |
| be | worden |
| as long as | zolang |
| note | niet |
| you | u |
| must | moet |
EN With KeeperFill, you can enable a log-out timer which will log you out after a period of inactivity. This protects you when you step away from your device.
NL Met KeeperFill kunt u een afmeldingstimer inschakelen die u afmeldt na een periode van inactiviteit. Dit biedt bescherming wanneer u uw apparaat verlaat.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| keeperfill | keeperfill |
| enable | inschakelen |
| device | apparaat |
| period | periode |
| after | na |
| away | van |
| this | dit |
| your | uw |
| with | met |
| when | wanneer |
| a | een |
| you can | kunt |
| you | u |
EN For more information about opting-out of in internet-based ads, visit the Network Advertising Initiative Opt-Out Tool or Digital Alliance Opt-Out Tool.
NL Ga voor meer informatie over het afmelden van online advertenties naar het afmeld-hulpprogramma van het Network Advertising Initiative of het afmeld-programma van de Digital Alliance.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| information | informatie |
| initiative | initiative |
| or | of |
| digital | digital |
| the | de |
| ads | advertenties |
| for | voor |
| network | network |
| about | over |
| more | meer |
| of | van |
EN For more information about opting-out of in internet-based ads, visit the Network Advertising Initiative Opt-Out Tool or Digital Alliance Opt-Out Tool.
NL Ga voor meer informatie over het afmelden van online advertenties naar het afmeld-hulpprogramma van het Network Advertising Initiative of het afmeld-programma van de Digital Alliance.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| information | informatie |
| initiative | initiative |
| or | of |
| digital | digital |
| the | de |
| ads | advertenties |
| for | voor |
| network | network |
| about | over |
| more | meer |
| of | van |
EN Short of time but want to make the most out of your short break to Scotland? Check out our list of micro adventures that are truly out of this world!
NL Heb je niet veel tijd, maar wil je het meeste uit je korte vakantie in Schotland te halen? Bekijk dan onze lijst met gave miniavonturen!
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| short | korte |
| time | tijd |
| break | vakantie |
| scotland | schotland |
| your | je |
| check | bekijk |
| out | te |
| list | lijst |
| but | |
| to | maar |
| our | in |
EN For more information about opting-out of in internet-based ads, visit the Network Advertising Initiative Opt-Out Tool or Digital Alliance Opt-Out Tool.
NL Ga voor meer informatie over het afmelden van online advertenties naar het afmeld-hulpprogramma van het Network Advertising Initiative of het afmeld-programma van de Digital Alliance.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| information | informatie |
| initiative | initiative |
| or | of |
| digital | digital |
| the | de |
| ads | advertenties |
| for | voor |
| network | network |
| about | over |
| more | meer |
| of | van |
EN For more information about opting-out of in internet-based ads, visit the Network Advertising Initiative Opt-Out Tool or Digital Alliance Opt-Out Tool.
NL Ga voor meer informatie over het afmelden van online advertenties naar het afmeld-hulpprogramma van het Network Advertising Initiative of het afmeld-programma van de Digital Alliance.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| information | informatie |
| initiative | initiative |
| or | of |
| digital | digital |
| the | de |
| ads | advertenties |
| for | voor |
| network | network |
| about | over |
| more | meer |
| of | van |
EN Short of time but want to make the most out of your short break to Scotland? Check out our list of micro adventures that are truly out of this world!
NL Heb je niet veel tijd, maar wil je het meeste uit je korte vakantie in Schotland te halen? Bekijk dan onze lijst met gave miniavonturen!
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| short | korte |
| time | tijd |
| break | vakantie |
| scotland | schotland |
| your | je |
| check | bekijk |
| out | te |
| list | lijst |
| but | |
| to | maar |
| our | in |
EN You don't have to figure it out on your own. The Tableau Community is amazing, and you’re a part of it. We love to help each other out and talk data. There are many ways you can get involved with #datafam.
NL Je hoeft het echt niet allemaal zelf uit te vogelen. De Tableau-community is geweldig, en jij maakt er deel van uit. We helpen elkaar met alle plezier en hebben het graag over data. Er zijn veel manieren om met de #datafam in contact te komen.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| tableau | tableau |
| community | community |
| amazing | geweldig |
| your | je |
| is | is |
| data | data |
| ways | manieren |
| the | de |
| we | we |
| dont | niet |
| to | om |
| help | helpen |
| other | van |
| can | hoeft |
| each | in |
| there | er |
| have | hebben |
| out | te |
| and | en |
| many | veel |
| are | zijn |
EN Speaking of choices, you also have the option to reach out to our support team via ticket if you have a question that requires a little more explanation. Type it out in a support ticket, and our team will make sure you are all taken care of.
NL Over keuzes gesproken, heb je ook de mogelijkheid om ons supportteam te bereiken via ticket als je een vraag hebt die een beetje meer uitleg vereist.Typ het in een ondersteuningsticket en ons team zorgt ervoor dat u allemaal verzorgd bent.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| choices | keuzes |
| ticket | ticket |
| requires | vereist |
| explanation | uitleg |
| type | typ |
| support ticket | ondersteuningsticket |
| team | team |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| reach | bereiken |
| option | mogelijkheid |
| question | vraag |
| out | te |
| if | als |
| little | een |
| more | meer |
| and | en |
| sure | dat |
| a little | beetje |
EN Curious to find out how your store can provide seamless shopping experiences? Do you want to know how real-time data can help you increase sales and achieve growth? We can help you out!
NL Benieuwd hoe uw winkel naadloze winkelervaringen kan bieden? Wilt u weten hoe realtime data u kan helpen uw omzet te verhogen en groei te realiseren? Wij kunnen u helpen!
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| out | te |
| provide | bieden |
| seamless | naadloze |
| data | data |
| increase | verhogen |
| growth | groei |
| store | winkel |
| sales | omzet |
| we | wij |
| help | helpen |
| want | wilt |
| find | en |
| can | kan |
| you | u |
EN Do you have an interesting business opportunity or would you just like to brain on how to work together? Click on ?Get in Contact?, fill out the contactform and we will kindly hear you out!
NL Heb jij een interessante ?business opportunity? of wil je gewoon even brainstormen over wat we voor elkaar kunnen betekenen? Neem dan contact met ons op door het contactformulier in te vullen en dan spreken we elkaar snel!
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| interesting | interessante |
| business | business |
| or | of |
| in | in |
| contact | contact |
| fill | vullen |
| we | we |
| on | op |
| just | gewoon |
| to | elkaar |
| out | te |
| and | en |
| the | even |
| together | het |
| get | met |
EN A few cuts and there you have practical symbols that help with your brainstorming. If you don't want to cut out your own, you can also purchase punched-out magnetic symbols in our online shop.
NL Een paar keer knippen met de schaar en klaar zijn de praktische tekens, die bij de brainstorm helpen. U kunt in onze shop ook magneetsymbolen van voorgestanst magneetfolie kopen, als u de tekens niet zelf wilt uitknippen.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| practical | praktische |
| brainstorming | brainstorm |
| shop | shop |
| help | helpen |
| want | wilt |
| dont | niet |
| purchase | kopen |
| and | en |
| to | ook |
| in | in |
| you can | kunt |
| with | bij |
| that | die |
| you | u |
| if | als |
EN It's time to sit down and fill out all of the details of your plan. You've got a niche and a product. You've worked out the numbers, and you have an idea of your weaknesses and threats.
NL Het is tijd om te gaan zitten en alle details van je plan in te vullen. Je hebt een niche en een product. Je hebt de cijfers uitgewerkt, en je hebt een idee van je zwakke punten en bedreigingen.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| time | tijd |
| niche | niche |
| weaknesses | zwakke punten |
| threats | bedreigingen |
| fill | vullen |
| your | je |
| plan | plan |
| idea | idee |
| to | om |
| details | details |
| the | de |
| down | in |
| and | en |
| sit | zitten |
| out | te |
| of | van |
EN If you encounter any difficulties during the migration process, you can reach out to our expert Customer Success team at any time of the day, any day of the week. We’ll have you sorted out in no time.
NL Als u problemen ondervindt tijdens het migratieproces, kunt u op elk moment van de dag en zeven dagen per week contact opnemen met ons deskundige supportteam. Zij hebben u in een mum van tijd geholpen.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| difficulties | problemen |
| expert | deskundige |
| week | week |
| the | de |
| time | tijd |
| in | in |
| to | opnemen |
| you can | kunt |
| if | als |
| you | u |
| during | tijdens |
| day | dag |
| have | hebben |
EN You can lay out your designs using our custom sticker sheet templates. Or, upload your designs in a .zip file and we will lay them out for you. After you order, we'll send an onlin…
NL Je kunt je ontwerpen opmaken met onze sjablonen voor stickervellen op maat. Of je kunt je ontwerpen uploaden in een zip-bestand zodat wij deze voor je kunnen opmaken. Als je je bes…
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?
NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan. Kunt u de hoogste plaats bereiken? Meer informatie over awards ?
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| expert | specialist |
| clients | klanten |
| leaderboard | scorebord |
| awards | awards |
| the | de |
| on | op |
| higher | hoger |
| know | weten |
| use | gebruikt |
| can | kunt |
| do | laat |
| a | een |
| but | |
| you | bent |
| more | meer |
| out | te |
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?
NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan. Kunt u de hoogste plaats bereiken? Meer informatie over awards ?
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| expert | specialist |
| clients | klanten |
| leaderboard | scorebord |
| awards | awards |
| the | de |
| on | op |
| higher | hoger |
| know | weten |
| use | gebruikt |
| can | kunt |
| do | laat |
| a | een |
| but | |
| you | bent |
| more | meer |
| out | te |
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?
NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan. Kunt u de hoogste plaats bereiken? Meer informatie over awards ?
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| expert | specialist |
| clients | klanten |
| leaderboard | scorebord |
| awards | awards |
| the | de |
| on | op |
| higher | hoger |
| know | weten |
| use | gebruikt |
| can | kunt |
| do | laat |
| a | een |
| but | |
| you | bent |
| more | meer |
| out | te |
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?
NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan. Kunt u de hoogste plaats bereiken? Meer informatie over awards ?
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| expert | specialist |
| clients | klanten |
| leaderboard | scorebord |
| awards | awards |
| the | de |
| on | op |
| higher | hoger |
| know | weten |
| use | gebruikt |
| can | kunt |
| do | laat |
| a | een |
| but | |
| you | bent |
| more | meer |
| out | te |
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?
NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan. Kunt u de hoogste plaats bereiken? Meer informatie over awards ?
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| expert | specialist |
| clients | klanten |
| leaderboard | scorebord |
| awards | awards |
| the | de |
| on | op |
| higher | hoger |
| know | weten |
| use | gebruikt |
| can | kunt |
| do | laat |
| a | een |
| but | |
| you | bent |
| more | meer |
| out | te |
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?
NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan. Kunt u de hoogste plaats bereiken? Meer informatie over awards ?
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| expert | specialist |
| clients | klanten |
| leaderboard | scorebord |
| awards | awards |
| the | de |
| on | op |
| higher | hoger |
| know | weten |
| use | gebruikt |
| can | kunt |
| do | laat |
| a | een |
| but | |
| you | bent |
| more | meer |
| out | te |
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?
NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan. Kunt u de hoogste plaats bereiken? Meer informatie over awards ?
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| expert | specialist |
| clients | klanten |
| leaderboard | scorebord |
| awards | awards |
| the | de |
| on | op |
| higher | hoger |
| know | weten |
| use | gebruikt |
| can | kunt |
| do | laat |
| a | een |
| but | |
| you | bent |
| more | meer |
| out | te |
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?
NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan. Kunt u de hoogste plaats bereiken? Meer informatie over awards ?
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| expert | specialist |
| clients | klanten |
| leaderboard | scorebord |
| awards | awards |
| the | de |
| on | op |
| higher | hoger |
| know | weten |
| use | gebruikt |
| can | kunt |
| do | laat |
| a | een |
| but | |
| you | bent |
| more | meer |
| out | te |
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?
NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan. Kunt u de hoogste plaats bereiken? Meer informatie over awards ?
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| expert | specialist |
| clients | klanten |
| leaderboard | scorebord |
| awards | awards |
| the | de |
| on | op |
| higher | hoger |
| know | weten |
| use | gebruikt |
| can | kunt |
| do | laat |
| a | een |
| but | |
| you | bent |
| more | meer |
| out | te |
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?
NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan. Kunt u de hoogste plaats bereiken? Meer informatie over awards ?
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| expert | specialist |
| clients | klanten |
| leaderboard | scorebord |
| awards | awards |
| the | de |
| on | op |
| higher | hoger |
| know | weten |
| use | gebruikt |
| can | kunt |
| do | laat |
| a | een |
| but | |
| you | bent |
| more | meer |
| out | te |
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?
NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan. Kunt u de hoogste plaats bereiken? Meer informatie over awards ?
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| expert | specialist |
| clients | klanten |
| leaderboard | scorebord |
| awards | awards |
| the | de |
| on | op |
| higher | hoger |
| know | weten |
| use | gebruikt |
| can | kunt |
| do | laat |
| a | een |
| but | |
| you | bent |
| more | meer |
| out | te |
EN It may not be possible for you to selectively opt out of all third-party advertising cookies placed on our website, though you can opt out of receiving cookies from us by clicking this icon
NL Het is wellicht niet mogelijk om selectief alle advertentiecookies op onze website te weigeren, maar u kunt wel weigeren om cookies te ontvangen door te klikken op dit pictogram
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| selectively | selectief |
| cookies | cookies |
| receiving | ontvangen |
| clicking | klikken |
| icon | pictogram |
| advertising cookies | advertentiecookies |
| website | website |
| to | om |
| on | op |
| possible | mogelijk |
| our | onze |
| this | dit |
| not | niet |
| by | door |
| you can | kunt |
| out | te |
| all | alle |
| for | wel |
EN Take the hassle out of incident communication. Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.
NL Vereenvoudig communicatie over incidenten. Dankzij kant-en-klare sjablonen en nauwe integraties met de incidentmanagementtools die je al gebruikt, kun je gebruikers snel op de hoogte brengen.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| incident | incidenten |
| communication | communicatie |
| integrations | integraties |
| templates | sjablonen |
| users | gebruikers |
| the | de |
| already | al |
| quickly | snel |
| and | en |
| on | op |
| to | brengen |
EN If you prefer to go out for lunch, you can always hop to the Appie next door or let our Chief Happiness Officer Dobby out for a walk
NL Blijf je liever niet op kantoor tijdens de lunchpauze? Stap dan eventjes bij Appie binnen hier om de hoek of maak een wandeling met onze Chief Happiness Officer Dobby
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| chief | chief |
| officer | officer |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| can | maak |
| our | onze |
| walk | wandeling |
| go | stap |
| a | een |
| for | tijdens |
EN Register to join us for Microsoft TeamsTuesdays Sessions! Meet our experts and learn everything you need to know to make the most out of you Microsoft ecosystem. Stay tuned to find out more about the upcoming sessions!
NL Registreer je en neem deel aan dinsdagsessies over Microsoft Teams! Ontmoet onze experts en kom alles te weten dat je nodig hebt om het beste te halen uit jouw Microsoft-ecosysteem. Hou ons in de gaten om meer te weten te komen over nieuwe sessies!
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| join | . |
| microsoft | microsoft |
| sessions | sessies |
| experts | experts |
| ecosystem | ecosysteem |
| the | de |
| meet | ontmoet |
| to | om |
| of | deel |
| need | nodig |
| register | - |
| our | in |
| out | te |
| more | meer |
EN Microsoft DMARC aggregate reports are here! Learn how it benefits you and what you can do to make the most out of this roll-out.
NL Microsoft DMARC aggregate reports zijn er! Leer hoe u er voordeel uit kunt halen en wat u kunt doen om het meeste uit deze uitrol te halen.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| dmarc | dmarc |
| aggregate | aggregate |
| benefits | voordeel |
| to | om |
| out | te |
| what | wat |
| you can | kunt |
| learn | en |
| you | u |
| and | leer |
EN Becoming a great leader is a learning process. You have to figure out what drives your employees before you can inspire growth. Listen to your reps to find out what makes them tick.
NL Een uitstekende leider worden is een leerproces. Je moet erachter komen wat je werknemers inspireert voordat je zelf groei kunt inspireren. Luister naar je vertegenwoordigers om erachter te komen wat hen motiveert.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| great | uitstekende |
| leader | leider |
| inspire | inspireren |
| growth | groei |
| find out | erachter |
| is | is |
| your | je |
| employees | werknemers |
| reps | vertegenwoordigers |
| becoming | worden |
| to | om |
| what | wat |
| figure | een |
| out | te |
| listen | luister |
| you can | kunt |
| have to | moet |
EN Cool, I live in Henley on Thames just around the corner! I am out riding most days. When are you next heading out on your bike? I still have a cool postcard you sent me.
NL Cool, ik woon in Henley on Thames om de hoek! Ik ben de meeste dagen aan het rijden. Wanneer ga jij de volgende keer op de fiets? Ik heb nog steeds een coole ansichtkaart die je me stuurde.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| corner | hoek |
| riding | rijden |
| bike | fiets |
| postcard | ansichtkaart |
| i | ik |
| live | woon |
| your | je |
| the | de |
| me | me |
| in | in |
| on | on |
| days | dagen |
| when | wanneer |
| cool | cool |
| around | om |
| a | volgende |
EN If you wish to opt out of interest-based advertising by Microsoft Advertising, you may use the settings and opt-out options provided by Microsoft.
NL Als u zich wilt afmelden voor op interesses gebaseerde reclame door Microsoft Advertising, kunt u de instellingen en afmeldingsopties gebruiken die door Microsoft worden aangeboden.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| interest | interesses |
| settings | instellingen |
| the | de |
| based | gebaseerde |
| use | gebruiken |
| advertising | reclame |
| and | en |
| opt | op |
| if | als |
| wish | wilt |
| by | door |
| to | zich |
EN When the «skyscrapers» are shrouded in a deep gray fog, you know it’s time to get out into the fresh air. The Gurnigel–Selital winter hiking routes will tempt you out into the open.
NL Als de mist de “wolkenkrabbers” in grauwe zijde pakt, is het tijd om de frisse lucht in te gaan. Niets is daarvoor zo goed als de winterwandelroutes op de Gurnigel – Selital.
EN You can opt out of the use of these cookies on your device by following the instructions in ‘How can you opt out of cookies?’ below.
NL Je kan het gebruik van deze cookies op je apparaat uitschakelen door de instructies hieronder te volgen in ‘Hoe schakel je cookies uit?’.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| cookies | cookies |
| instructions | instructies |
| device | apparaat |
| in | in |
| can | kan |
| use | gebruik |
| on | op |
| your | je |
| the | de |
| below | hieronder |
| how | hoe |
| by | door |
| out | te |
| of | van |
EN To make sure you don’t run out of stories, we've picked out some incredible places that are just waiting to be discovered by you and your bike.
NL Om ervoor te zorgen dat je genoeg verhalen te vertellen hebt, hebben we een aantal prachtige plekken geselecteerd die er op wachten om door jou en je fiets ontdekt te worden.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| stories | verhalen |
| picked | geselecteerd |
| places | plekken |
| waiting | wachten |
| discovered | ontdekt |
| bike | fiets |
| your | je |
| to | om |
| and | en |
| by | door |
| out | te |
| sure | dat |
| run | op |
| be | worden |
EN And featuring helpful tips and representative photos (there’s no Photoshop here!), you can better find out what you’re getting yourself into — and better prepare to make the most out of your visit.
NL Met handige tips en representatieve foto’s (je zult hier geen Photoshop vinden!), kun je jezelf beter voorbereiden om het maximale uit je volgende trip te halen.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| helpful | handige |
| tips | tips |
| photos | fotos |
| photoshop | photoshop |
| prepare | voorbereiden |
| visit | trip |
| getting | halen |
| to | om |
| out | te |
| and | en |
| most | maximale |
| better | beter |
| you | je |
| yourself | jezelf |
| can | kun |
| find | vinden |
| here | hier |
EN California resident users: when you visit our online site for the first time an opt out link will be provided so you can opt out of the sale of your personal information
NL California resident gebruikers: wanneer je onze online site voor het eerst bezoekt, krijg je een opt-out link te zien zodat geen toestemming kunt verlening om je persoonlijke informatie te verkopen
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| users | gebruikers |
| link | link |
| sale | verkopen |
| online | online |
| site | site |
| your | je |
| information | informatie |
| so | zodat |
| our | onze |
| out | te |
| when | wanneer |
| personal | persoonlijke |
| you can | kunt |
| provided | om |
EN You will be able to redeem them when checking out at the end of your second stay. If you decide not to use them on check-out, they will remain valid for three months. The second stay must take place within three months after your first stay as a member.
NL U kunt deze verzilveren bij het uitchecken van uw tweede verblijf. Als u besluit ze niet te gebruiken bij uitchecken, blijven ze gedurende drie maanden geldig. Het tweede verblijf dient plaats te vinden binnen 3 maanden na uw eerste verblijf als lid.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| decide | besluit |
| valid | geldig |
| place | plaats |
| member | lid |
| use | gebruiken |
| months | maanden |
| after | na |
| for | gedurende |
| your | uw |
| within | binnen |
| the | eerste |
| not | niet |
| three | drie |
| you | u |
| to | deze |
| stay | blijven |
| they | ze |
| will | kunt |
EN Subway Clash 3D is a shooting game that will send you into battle against a team of well-armed commandos in a series of subway tunnels. Wipe out as many of them as you can before time runs out.
NL Subway Clash 3D is een schietspelletje waarin je de strijd aanbindt met een team van goedbewapende commando's in tal van ondergrondse tunnels. Schakel er zoveel mogelijk uit voor de tijd om is.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| battle | strijd |
| tunnels | tunnels |
| is | is |
| team | team |
| in | in |
| time | tijd |
| against | van |
| that | mogelijk |
| of | tal |
| them | de |
| send | om |
EN A keen photographic eye is much more important than having a perfect technical setup. You can develop this by studying images taken by renowned photographers and then heading out and about with your camera and finding out what you like best.
NL Veel belangrijker dan het technisch perfect omzetten is zonder meer de fotografische blik. Die leer je het beste door afbeeldingen van grote fotografen te bestuderen, altijd weer met de camera op pad te gaan en uitzoeken wat je het meeste bevalt.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| eye | blik |
| technical | technisch |
| studying | bestuderen |
| images | afbeeldingen |
| photographers | fotografen |
| camera | camera |
| is | is |
| your | je |
| perfect | perfect |
| by | door |
| best | beste |
| more important | belangrijker |
| what | wat |
| much | te |
| with | op |
| a | veel |
| more | meer |
| and | leer |
EN Instead of needing to write an email every time you want to send one out, you can create a series or sequence of emails that go out on a predetermined schedule.
NL In plaats van dat u elke keer een e-mail moet schrijven als u er een wilt versturen, kunt u een reeks of reeks e-mails maken die uitgaan volgens een vooraf bepaald schema.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| instead | in plaats van |
| schedule | schema |
| series | reeks |
| or | of |
| every | elke |
| out | in |
| to | schrijven |
| you can | kunt |
| create | maken |
| that | dat |
| write | een |
| want | wilt |
| of | volgens |
| you | u |
EN Did I mention you can try it out for 14 days to see if it works for you? Try it out here.
NL Heb ik al gezegd dat je het 14 dagen kunt uitproberen om te zien of het voor jou werkt? Probeer het hier eens.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| i | ik |
| days | dagen |
| works | werkt |
| to | om |
| here | hier |
| try | probeer |
| for | voor |
| see | zien |
| you | je |
| out | te |
| you can | kunt |
| it | het |
| did | dat |
EN California resident users: when you visit our online site for the first time an opt out link will be provided so you can opt out of the sale of your personal information
NL California resident gebruikers: wanneer je onze online site voor het eerst bezoekt, krijg je een opt-out link te zien zodat geen toestemming kunt verlening om je persoonlijke informatie te verkopen
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| users | gebruikers |
| link | link |
| sale | verkopen |
| online | online |
| site | site |
| your | je |
| information | informatie |
| so | zodat |
| our | onze |
| out | te |
| when | wanneer |
| personal | persoonlijke |
| you can | kunt |
| provided | om |
EN Take the hassle out of incident communication. Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.
NL Vereenvoudig communicatie over incidenten. Dankzij kant-en-klare sjablonen en nauwe integraties met de incidentmanagementtools die je al gebruikt, kun je gebruikers snel op de hoogte brengen.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| incident | incidenten |
| communication | communicatie |
| integrations | integraties |
| templates | sjablonen |
| users | gebruikers |
| the | de |
| already | al |
| quickly | snel |
| and | en |
| on | op |
| to | brengen |
EN California resident users: when you visit our online site for the first time an opt out link will be provided so you can opt out of the sale of your personal information
NL California resident gebruikers: wanneer je onze online site voor het eerst bezoekt, krijg je een opt-out link te zien zodat geen toestemming kunt verlening om je persoonlijke informatie te verkopen
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| users | gebruikers |
| link | link |
| sale | verkopen |
| online | online |
| site | site |
| your | je |
| information | informatie |
| so | zodat |
| our | onze |
| out | te |
| when | wanneer |
| personal | persoonlijke |
| you can | kunt |
| provided | om |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
you re out check out opting out opt out of inside out opt out stand out feature roll out stand out features sunday check out opt out link shout out out of compliance stand out wall opt out cookie look out opt out option without antivirus out and back well thought out front pull out check out—and opt out page opt out cookies rfid roll out out of date break out sessions out standard check out late check out burn out complaints check out what's carried out worked out perfectly carry out real dozen out automatically sent out build out efficiencies checking out spaced out wear out freak out market inside out build out automations paid out comments stand out feedback stand out check out marco chilling out teasing out clues
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc