Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "worst case scenarios" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "worst case scenarios" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui worst case scenarios

"worst case scenarios" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

worst ergste
case - aan aantal alle alleen als altijd bent bij bijvoorbeeld business dan dat dat is de deze die diensten dit dit is doen door dus echter een eigen elk en ervoor gaan gebruiken geen gegevens geval gevallen hebben hebt heeft helpen het het is hier hij hoe hoes hun iets in in de indien informatie is is niet je jouw kan komen komt maar maken management manier meer mensen met moment naar naar de niet nog of om ons onze ook op over pro projecten slechts te team tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar wanneer was wat we welke werken wij worden zaak ze zeker zich zien zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zullen één
scenarios scenario

Traducerea lui Engleză în Olandeză din worst case scenarios

Engleză
Olandeză

EN Paint a more complete picture of the potential options and outcomes. With Advanced Roadmaps you can create multiple versions of your roadmap to account for different options or best and worst-case scenarios.

NL Geef een volledig beeld van de mogelijke opties en resultaten. Met Advanced Roadmaps kun je meerdere versies aanmaken van je roadmap om je voor te bereiden op verschillende opties of best- en worstcasescenario's.

Engleză Olandeză
picture beeld
outcomes resultaten
advanced advanced
versions versies
roadmap roadmap
your je
or of
the de
to om
you can kun
options opties
can mogelijke
and en
with op
complete volledig

EN Our most capable investigative minds are capable of working in even the worst-case scenarios.

NL Onze meest capabele onderzoekende geesten zijn in staat om zelfs in de slechtste scenario's te werken.

Engleză Olandeză
minds geesten
working werken
the de
in in
even zelfs
are zijn

EN Our most capable investigative minds are capable of working in even the worst-case scenarios.

NL Onze meest capabele onderzoekende geesten zijn in staat om zelfs in de slechtste scenario's te werken.

Engleză Olandeză
minds geesten
working werken
the de
in in
even zelfs
are zijn

EN Paint a more complete picture of the potential options and outcomes. With Advanced Roadmaps you can create multiple versions of your roadmap to account for different options or best and worst-case scenarios.

NL Geef een volledig beeld van de mogelijke opties en resultaten. Met Advanced Roadmaps kun je meerdere versies aanmaken van je roadmap om je voor te bereiden op verschillende opties of best- en worstcasescenario's.

Engleză Olandeză
picture beeld
outcomes resultaten
advanced advanced
versions versies
roadmap roadmap
your je
or of
the de
to om
you can kun
options opties
can mogelijke
and en
with op
complete volledig

EN This ensures that no one but you will ever be able to access the data stored in your vault and protects your data in even the worst case scenarios.

NL Zo zorgt u ervoor dat buiten uzelf niemand ooit toegang heeft tot de gegevens die zijn opgeslagen in uw kluis en blijven uw gegevens in alle gevallen beschermd.

Engleză Olandeză
stored opgeslagen
vault kluis
ever ooit
access toegang
in in
the de
data gegevens
and en
but
you u
to buiten
no one niemand
able zijn
that dat

EN Supporting these tools, policies, recovery strategies and standardized continuity activities empower stakeholders to maintain control and support data backup in even the worst disaster scenarios.

NL Met deze tools, policy’s, herstelstrategieën en gestandaardiseerde vormen van continuïteit behoudt u alle controle en beschikt u altijd over een back-up van data, zelfs als het meest gevreesde rampscenario werkelijkheid wordt.

Engleză Olandeză
continuity continuïteit
data data
control controle
tools tools
backup back-up
and en
maintain behoudt
even zelfs

EN The scenarios are an extremely suitable tool for thinking about robust future policy (fitted for all scenarios) and for deepening concrete policy themes that play a role in governments, companies and knowledge institutions

NL De scenario’s zijn een uitermate geschikt hulpmiddel om na te denken over robuust (op alle scenario’s toegerust) toekomstbeleid en voor verdieping van concrete beleidsthema’s die spelen bij overheden, bedrijven en kennisinstellingen

Engleză Olandeză
suitable geschikt
tool hulpmiddel
thinking denken
robust robuust
concrete concrete
governments overheden
the de
in bij
play spelen
companies bedrijven
that die
for voor
extremely uitermate
and en
a een
are zijn
about om

EN Through this link you come to the full article on the future scenarios. Or click directly below to read the other scenarios.

NL Via deze link kom je bij het volledige artikel over de toekomstscenario?s. Of klik direct hieronder om ook de andere scenario?s te lezen.

Engleză Olandeză
link link
scenarios scenario
click klik
directly direct
or of
to om
full volledige
other andere
the de
below hieronder
this deze
read lezen
through via
article artikel
on over

EN The speech can be. And this is still the lucky case, because in the worst case can be through NoName boxes at a ridiculous price even wide parts of the engine broken.

NL om het gesprek van de stad te zijn. En dat is slechts een toevalstreffer, want in het ergste geval kan NoName dozen grote delen van de motor vernietigen voor een belachelijk lage prijs.

Engleză Olandeză
worst ergste
boxes dozen
price prijs
parts delen
engine motor
is is
in in
the de
can kan
and en
a slechts
of van

EN The speech can be. And this is still the lucky case, because in the worst case can be through NoName boxes at a ridiculous price even wide parts of the engine broken.

NL om het gesprek van de stad te zijn. En dat is slechts een toevalstreffer, want in het ergste geval kan NoName dozen grote delen van de motor vernietigen voor een belachelijk lage prijs.

Engleză Olandeză
worst ergste
boxes dozen
price prijs
parts delen
engine motor
is is
in in
the de
can kan
and en
a slechts
of van

EN The speech can be. And this is still the lucky case, because in the worst case can be through NoName boxes at a ridiculous price even wide parts of the engine broken.

NL om het gesprek van de stad te zijn. En dat is slechts een toevalstreffer, want in het ergste geval kan NoName dozen grote delen van de motor vernietigen voor een belachelijk lage prijs.

Engleză Olandeză
worst ergste
boxes dozen
price prijs
parts delen
engine motor
is is
in in
the de
can kan
and en
a slechts
of van

EN The speech can be. And this is still the lucky case, because in the worst case can be through NoName boxes at a ridiculous price even wide parts of the engine broken.

NL om het gesprek van de stad te zijn. En dat is slechts een toevalstreffer, want in het ergste geval kan NoName dozen grote delen van de motor vernietigen voor een belachelijk lage prijs.

Engleză Olandeză
worst ergste
boxes dozen
price prijs
parts delen
engine motor
is is
in in
the de
can kan
and en
a slechts
of van

EN The speech can be. And this is still the lucky case, because in the worst case can be through NoName boxes at a ridiculous price even wide parts of the engine broken.

NL om het gesprek van de stad te zijn. En dat is slechts een toevalstreffer, want in het ergste geval kan NoName dozen grote delen van de motor vernietigen voor een belachelijk lage prijs.

Engleză Olandeză
worst ergste
boxes dozen
price prijs
parts delen
engine motor
is is
in in
the de
can kan
and en
a slechts
of van

EN The speech can be. And this is still the lucky case, because in the worst case can be through NoName boxes at a ridiculous price even wide parts of the engine broken.

NL om het gesprek van de stad te zijn. En dat is slechts een toevalstreffer, want in het ergste geval kan NoName dozen grote delen van de motor vernietigen voor een belachelijk lage prijs.

Engleză Olandeză
worst ergste
boxes dozen
price prijs
parts delen
engine motor
is is
in in
the de
can kan
and en
a slechts
of van

EN The speech can be. And this is still the lucky case, because in the worst case can be through NoName boxes at a ridiculous price even wide parts of the engine broken.

NL om het gesprek van de stad te zijn. En dat is slechts een toevalstreffer, want in het ergste geval kan NoName dozen grote delen van de motor vernietigen voor een belachelijk lage prijs.

Engleză Olandeză
worst ergste
boxes dozen
price prijs
parts delen
engine motor
is is
in in
the de
can kan
and en
a slechts
of van

EN The speech can be. And this is still the lucky case, because in the worst case can be through NoName boxes at a ridiculous price even wide parts of the engine broken.

NL om het gesprek van de stad te zijn. En dat is slechts een toevalstreffer, want in het ergste geval kan NoName dozen grote delen van de motor vernietigen voor een belachelijk lage prijs.

Engleză Olandeză
worst ergste
boxes dozen
price prijs
parts delen
engine motor
is is
in in
the de
can kan
and en
a slechts
of van

EN The speech can be. And this is still the lucky case, because in the worst case can be through NoName boxes at a ridiculous price even wide parts of the engine broken.

NL om het gesprek van de stad te zijn. En dat is slechts een toevalstreffer, want in het ergste geval kan NoName dozen grote delen van de motor vernietigen voor een belachelijk lage prijs.

Engleză Olandeză
worst ergste
boxes dozen
price prijs
parts delen
engine motor
is is
in in
the de
can kan
and en
a slechts
of van

EN The speech can be. And this is still the lucky case, because in the worst case can be through NoName boxes at a ridiculous price even wide parts of the engine broken.

NL om het gesprek van de stad te zijn. En dat is slechts een toevalstreffer, want in het ergste geval kan NoName dozen grote delen van de motor vernietigen voor een belachelijk lage prijs.

Engleză Olandeză
worst ergste
boxes dozen
price prijs
parts delen
engine motor
is is
in in
the de
can kan
and en
a slechts
of van

EN Tip: In winter, you should go for several layers to be able to take one layer off in case you’ll get too warm. As is the temperature too high, your performance decreases and in worst case this might cause a dangerous heat-exhaustion.

NL Tip: ook in de winter moet je echter voor een gelaagde look gaan, zodat je in geval van twijfel kunt afkoelen. Te veel warmte vermindert jouw trainingsprestaties en leidt in het ergste geval tot warmteophoping.

Engleză Olandeză
tip tip
winter winter
worst ergste
heat warmte
in in
to zodat
your je
should moet
the de
and en
for voor
go gaan

EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.

NL Gebruik deze tool om tekst om te zetten naar een ander lettertype: titel, kleine letters, CamelCase of zelfs RAnDoMcASe. Typ of plak tekst in een brontekstveld en selecteer een lettertype. De tekst wordt dan automatisch omgezet.

Engleză Olandeză
different ander
type typ
select selecteer
automatically automatisch
the de
to om
tool tool
or of
into in
and en
title titel
use gebruik
this deze
even zelfs
text tekst

EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.

NL Gebruik deze tool om tekst om te zetten naar een ander lettertype: titel, kleine letters, CamelCase of zelfs RAnDoMcASe. Typ of plak tekst in een brontekstveld en selecteer een lettertype. De tekst wordt dan automatisch omgezet.

Engleză Olandeză
different ander
type typ
select selecteer
automatically automatisch
the de
to om
tool tool
or of
into in
and en
title titel
use gebruik
this deze
even zelfs
text tekst

EN Update the QM element ID in the ?worst case scenario? JS. Fixes #398.

NL Werk de QM element ID bij in de JS voor het ergste geval. Fixes #398.

Engleză Olandeză
qm qm
element element
worst ergste
js js
id id
the de
in in

EN In the worst-case scenario: when your website doesn’t meet Google’s minimum technical requirements for indexing, it won’t be listed on the results of search engines at all

NL In het slechtste geval: als je website niet aan de minimumcriteria voor indexering van Google voldoet dan zal het helemaal niet te zien zijn binnen de zoekresultatenlijst

Engleză Olandeză
website website
indexing indexering
search google
meet voldoet
in in
your je
the de
case geval
be zal
for voor
of van
on binnen
when als

EN In the worst case where software has been designed badly, these characters are thrown away without checking them

NL In het slechtste geval, als de software slecht ontworpen is, worden nieuwe karakters eenvoudig weggegooid zonder de waarde te controleren

Engleză Olandeză
software software
characters karakters
checking controleren
in in
the de
designed ontworpen
without zonder
are worden
has is

EN If no flow control is implemented in the null modem connection, communication is only possible at speeds at which it is sure the receiving side can handle the amount information even under worst case conditions.

NL Als geen flow control is geïmplementeerd, dan is communicatie alleen maar mogelijk op snelheden waarbij het zeker is dat de ontvangende zijde de binnenkomende hoeveelheid informatie kan afhandelen, zelfs in de slechtst denkbare situaties.

Engleză Olandeză
control control
implemented geïmplementeerd
speeds snelheden
side zijde
handle afhandelen
amount hoeveelheid
is is
in in
communication communicatie
possible mogelijk
information informatie
flow flow
can kan
the de
if als
no geen
sure dat
even zelfs
it maar

EN In fact, plan for the worst-case scenario, like this your brand will be as ready as possible whenever new developments or changes occur. 

NL Plan in feite het slechtst denkbare scenario, zo zal je merk zo goed mogelijk voorbereid zijn wanneer er nieuwe ontwikkelingen of veranderingen plaatsvinden.

Engleză Olandeză
fact feite
plan plan
scenario scenario
ready voorbereid
possible mogelijk
changes veranderingen
in in
your je
or of
brand merk
new nieuwe
developments ontwikkelingen
will zal

EN Important it is, stop feeding as soon as it gets really cold at night is - around the middle of November. Otherwise the hedgehog will keep coming back to the feeding station and, in the worst case, will stop hibernating completely because of it.

NL Belangrijk dat is het, om te stoppen met voeden zodra het 's nachts echt koud wordt. vanaf ongeveer half november. Anders zal de egel terug blijven komen naar de voederplaats en, in het ergste geval, volledig stoppen met zijn winterslaap.

Engleză Olandeză
important belangrijk
feeding voeden
cold koud
night nachts
november november
hedgehog egel
worst ergste
is is
in in
to om
the de
otherwise anders
back terug
will zal
really echt
and en
as zodra

EN In the worst case, improper cleaning can lead to scratches on delicate surfaces

NL Een onvakkundige reiniging met bijvoorbeeld een papieren zakdoek of een vochtige doek kan hier leiden tot lelijke strepen en vegen

Engleză Olandeză
cleaning reiniging
can kan
lead leiden
the hier
to tot

EN And as a cartographer, I could not resist the temptation to visualize the worst case scenario

NL En als cartograaf kon ik het niet nalaten het worst case scenario eens in beeld te brengen

Engleză Olandeză
i ik
scenario scenario
case case
and en
the kon
not niet
a eens
to brengen
as als

EN You no longer have to chase statuses, in the worst case in different sources and formats.

NL Je hoeft niet langer achter statussen aan te lopen, in het ergste geval in verschillende bronnen en formaten.

Engleză Olandeză
longer langer
statuses statussen
worst ergste
sources bronnen
formats formaten
in in
have to hoeft
and en
different verschillende
to achter

EN Magnetic fields of improperly packaged magnets could influence airplane navigation devices. In the worst case it could lead to an accident.

NL Magneetvelden van niet correct verpakte magneten kunnen de navigatieapparatuur van vliegtuigen beïnvloeden. In het ergste geval kan dit tot een ongeval leiden.

Engleză Olandeză
worst ergste
lead leiden
accident ongeval
magnets magneten
in in
influence beïnvloeden
the de
of van

EN This could damage the rope or, in a worst-case scenario, it could snap

NL Daardoor kan het touw beschadigd raken en in het ergste geval knappen

Engleză Olandeză
rope touw
worst ergste
in in
could kan
it en
case geval

EN Worst case scenario: You somehow managed to mislay or lose the oven lid of your PAX vaporizer! Corrective action: Impossible without replacement part

NL Worst case scenario: Je hebt het voor elkaar gekregen het oven lid van je PAX vaporizer kwijt te maken! Corrigerende maatregelen: Onmogelijk zonder reserveonderdeel

Engleză Olandeză
scenario scenario
oven oven
pax pax
vaporizer vaporizer
impossible onmogelijk
action maatregelen
case case
your je
part lid
to elkaar
without zonder

EN In the worst-case scenario, if you don’t rigorously monitor your website, a small and straightforward mistake could lead to catastrophic consequences like making the traffic drop myth a reality

NL In het ergste geval, als u uw website niet streng controleert, kan een kleine en eenvoudige fout leiden tot catastrofale gevolgen, zoals het realiseren van de verkeersmythe

Engleză Olandeză
website website
small kleine
mistake fout
lead leiden
catastrophic catastrofale
consequences gevolgen
worst ergste
in in
the de
case geval
dont niet
like zoals
you u
a een
and en
drop uw

EN In the worst case, they can result in a loss of credibility, a loss of business or even legal consequences.

NL In het slechtste geval verlies je je geloofwaardigheid, loop je werk mis of riskeer je zelfs juridische gevolgen.

Engleză Olandeză
loss verlies
credibility geloofwaardigheid
legal juridische
consequences gevolgen
business werk
in in
or of
they je
even zelfs

EN In the worst case, they don’t contain any redirects

NL In het ergste geval bevatten ze geen redirects

Engleză Olandeză
worst ergste
contain bevatten
redirects redirects
in in
they ze

EN In the worst case scenario, the webspam team may be called into action and you could receive a manual penalty.

NL In het ergste geval kan het webspam team in actie komen en kun je een handmatige penalty krijgen.

Engleză Olandeză
worst ergste
team team
action actie
manual handmatige
penalty penalty
in in
and en
a een
be kan

EN Mimecast provides industry-leading protection for this critical communications channel, defending against attacks that can lead to financial loss, the exposure of PHI, or the worst-case scenario of patient harm

NL "Uiteindelijk zijn wij verantwoordelijk voor de bescherming van het onderwijs van onze leerlingen", aldus Matt Wadsworth, IT-directeur bij The Education Alliance

Engleză Olandeză
protection bescherming
the de
against van
for voor

EN In the worst case where software has been designed badly, these characters are thrown away without checking them

NL In het slechtste geval, als de software slecht ontworpen is, worden nieuwe karakters eenvoudig weggegooid zonder de waarde te controleren

Engleză Olandeză
software software
characters karakters
checking controleren
in in
the de
designed ontworpen
without zonder
are worden
has is

EN If no flow control is implemented in the null modem connection, communication is only possible at speeds at which it is sure the receiving side can handle the amount information even under worst case conditions.

NL Als geen flow control is geïmplementeerd, dan is communicatie alleen maar mogelijk op snelheden waarbij het zeker is dat de ontvangende zijde de binnenkomende hoeveelheid informatie kan afhandelen, zelfs in de slechtst denkbare situaties.

Engleză Olandeză
control control
implemented geïmplementeerd
speeds snelheden
side zijde
handle afhandelen
amount hoeveelheid
is is
in in
communication communicatie
possible mogelijk
information informatie
flow flow
can kan
the de
if als
no geen
sure dat
even zelfs
it maar

EN In the worst case, improper cleaning can lead to scratches on delicate surfaces

NL Een onvakkundige reiniging met bijvoorbeeld een papieren zakdoek of een vochtige doek kan hier leiden tot lelijke strepen en vegen

Engleză Olandeză
cleaning reiniging
can kan
lead leiden
the hier
to tot

EN And as a cartographer, I could not resist the temptation to visualize the worst case scenario

NL En als cartograaf kon ik het niet nalaten het worst case scenario eens in beeld te brengen

Engleză Olandeză
i ik
scenario scenario
case case
and en
the kon
not niet
a eens
to brengen
as als

EN Do you have a high-traffic website? Then, you need to make sure that your server can handle all that traffic. If it cannot, your website will slow down or, in the worst-case scenario, it will go offline.

NL Heb je een drukbezochte website? Dan moet je ervoor zorgen dat je server al dat verkeer aankan. Lukt dat niet, dan vertraagt je website of ga je in het slechtste geval zelfs offline.

Engleză Olandeză
website website
server server
traffic verkeer
offline offline
your je
or of
in in
go ga
sure dat
case geval

EN Update the QM element ID in the ?worst case scenario? JS. Fixes #398.

NL Werk de QM element ID bij in de JS voor het ergste geval. Fixes #398.

Engleză Olandeză
qm qm
element element
worst ergste
js js
id id
the de
in in

EN In the worst-case scenario: when your website doesn’t meet Google’s minimum technical requirements for indexing, it won’t be listed on the results of search engines at all

NL In het slechtste geval: als je website niet aan de minimumcriteria voor indexering van Google voldoet dan zal het helemaal niet te zien zijn binnen de zoekresultatenlijst

Engleză Olandeză
website website
indexing indexering
search google
meet voldoet
in in
your je
the de
case geval
be zal
for voor
of van
on binnen
when als

EN Without the sizes attribute, the user agent will make its calculations based on a worst-case-scenario assumption that the image occupies the full width of the viewport

NL Zonder het sizes-attribuut zal de user-agent zijn berekeningen maken op basis van een aanname in het slechtste geval dat de afbeelding de volledige breedte van de viewport beslaat

Engleză Olandeză
attribute attribuut
user user
agent agent
calculations berekeningen
image afbeelding
width breedte
on op
full volledige
the de
case geval
will zal
without zonder
that dat
of van

EN As the oldest resource hint available, it uses minimal CPU and network resources compared to preconnect, and helps the browser to avoid experiencing the ?worst-case? delay for DNS resolution, which can be over 1 second.

NL Als de oudste beschikbare bronhint, gebruikt het minimale CPU- en netwerkbronnen in vergelijking met preconnect, en helpt de browser om de ?worst-case? vertraging voor DNS-resolutie te vermijden, diemeer dan 1 seconde kan zijn.

Engleză Olandeză
oldest oudste
resource -
minimal minimale
cpu cpu
compared vergelijking
helps helpt
browser browser
delay vertraging
dns dns
resolution resolutie
second seconde
the de
to om
experiencing zijn
avoid vermijden
for voor
as als
uses met
and en
over in

EN With an architecture that is potentially 10x simpler, it addresses the long RTT?s or server processing without suffering from the known worst-case issue of unnecessary round trips with server push.

NL Met een architectuur die in potentie 10x eenvoudiger is, pakt het de lange RTT?s of serververwerking aan zonder te lijden aan het bekende worst-case-probleem van onnodige rondtrips met server-push.

Engleză Olandeză
architecture architectuur
simpler eenvoudiger
s s
server server
suffering lijden
known bekende
unnecessary onnodige
is is
or of
the de
long lange
without zonder
with met
of van
that die
it het

EN Combining the transport and cryptographic handshakes means that connection setup takes just a single RTT, compared to TCP?s minimum of two and worst case of four

NL De combinatie van transport en cryptografische handshakes betekent dat het opzetten van een verbinding slechts één RTT vereist, vergeleken met het minimum van twee van TCP en het slechtste geval van vier

Engleză Olandeză
transport transport
tcp tcp
setup opzetten
minimum minimum
connection verbinding
combining combinatie
the de
two twee
and en
means betekent
a slechts

EN But that’s not the way it works. The worst-case scenario you wouldn’t wish to happen is to run into losses. Let me explain how. You can just alight at a perfect profit figure only if you clock in when each expense occurs.

NL Maar zo werkt het niet. In het slechtste geval zou je dat niet doen wish gebeuren is om verlies te lijden. Laat me uitleggen hoe. U kunt alleen uitstappen op een perfect winstcijfer als u inklokt wanneer elke uitgave zich voordoet.

Engleză Olandeză
losses verlies
explain uitleggen
works werkt
is is
let laat
in in
me me
perfect perfect
to om
happen gebeuren
at elke
figure een
when wanneer
you can kunt
only alleen
but
case geval

Se afișează 50 din 50 traduceri