Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "without leaving toronto" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "without leaving toronto" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui without leaving toronto

"without leaving toronto" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

without - aan al alle alleen allemaal allen alles als altijd bent biedt bij dan dat de deze die dit doen door echter een eenvoudig eigen elk elke en enige enkele extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemakkelijk goed gratis heb hebben hebt heeft heel het het is hier hoe hun iedereen iets in in de inhoud is is het is niet je jij jouw kan komen krijgen kunnen maakt maar maken meer meest mensen met moet moeten na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de opnieuw over seo staat te te allen tijde team tijd toe tot tussen u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via voor voor de vragen waar waardoor wanneer was wat we welke weten wij worden zal ze zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één
leaving aan alle als andere bij dan dat de deze die doen door een en gaan geen hebben het hoe hun iets in in de is kunnen laten maak maar maken meer met naar niet of om om te onze ook op op de over te u uit van van de vanuit verlaten voor waarom wanneer wat we worden ze zich zijn zodat zonder zullen
toronto toronto

Traducerea lui Engleză în Olandeză din without leaving toronto

Engleză
Olandeză

EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Toronto! Every day our bus partners (Ontario Northland, Rider Express, OurBus) bring people from major cities to Toronto. Enjoy the convenience of taking the bus to Toronto!

NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Toronto te gaan! Onze buspartners (Ontario Northland, Rider Express, OurBus) brengen elke dag mensen van grote steden naar Toronto. Geniet van het gemak van een bus naar Toronto!

Engleză Olandeză
found gevonden
bus bus
travellers reizigers
toronto toronto
people mensen
major grote
cities steden
enjoy geniet
convenience gemak
the de
to om
day dag
our onze
every elke
of van
top een

EN Want to visit Vancouver without leaving Toronto? To pick your virtual destination, go to the NordVPN app’s sidebar, click the three-dot icon next to Canada, and select the city you want to connect to.

NL Wil je Vancouver bezoeken zonder Toronto te verlaten? Ga om je virtuele bestemming te kiezen naar de zijbalk van de NordVPN-app, klik op het pictogram met drie stippen naast Canada en selecteer de stad waarmee je verbinding wilt maken.

Engleză Olandeză
vancouver vancouver
toronto toronto
virtual virtuele
nordvpn nordvpn
apps app
sidebar zijbalk
icon pictogram
canada canada
your je
destination bestemming
go ga
city stad
the de
to om
leaving verlaten
three drie
visit bezoeken
click klik
connect verbinding
select selecteer
pick kiezen
without zonder
and en
want wilt
want to wil

EN Canada, Ontario, Toronto, metal staircase on exterior facade of a building / Outside iron stairs of a building, Toronto, Ontario, Canada

NL Canada, Ontario, Toronto, metalen trap op de buitengevel van een gebouw / Buiten ijzeren trappen van een gebouw, Toronto, Ontario, Canada

Engleză Olandeză
canada canada
toronto toronto
metal metalen
building gebouw
on op
a een
of buiten
stairs trap

EN Hotel Toronto: Novotel for business travel or a weekend with the family in Toronto

NL Hotel Toronto - Novotel voor uw zakenreis of gezinsvakantie

Engleză Olandeză
toronto toronto
travel uw
or of
hotel hotel
novotel novotel
for voor

EN Watch our Toronto Virtual Open house for an in-depth look at Toronto.

NL Bekijk ons virtueel open huis in Toronto voor een diepgaande indruk van Toronto.

Engleză Olandeză
toronto toronto
virtual virtueel
watch bekijk
in in
open open
for voor

EN Digital Realty’s Toronto data centers will be fully interconnected with new Metro Connect capabilities, forming a connected campus environment for customers in Toronto.

NL De datacenters van Digital Realty in Toronto zullen volledig onderling verbonden zijn met nieuwe Metro Connect-capaciteiten en vormen zo een verbonden campus voor klanten in Toronto.

Engleză Olandeză
digital digital
toronto toronto
metro metro
capabilities capaciteiten
forming vormen
campus campus
customers klanten
data centers datacenters
new nieuwe
in in
fully volledig
connect connect
will zullen
for voor
a een
with met
interconnected verbonden

EN For a bus leaving from Toronto, the trip starts at Coach Terminal, YYZ Airport, Scarborough Town Centre or University & Wellington.

NL Een bus die vertrekt vanuit Toronto begint de reis vanaf Coach Terminal, YYZ Airport, Scarborough Town Centre of University & Wellington.

Engleză Olandeză
toronto toronto
starts begint
terminal terminal
university university
airport airport
centre centre
bus bus
or of
the de
trip reis
town town
coach coach
from vanuit
a een

EN Buses leaving from Toronto to London will depart from Coach Terminal, YYZ Airport, Scarborough Town Centre or University & Wellington.

NL Bussen die van Toronto naar London gaan, vertrekken vanuit Coach Terminal, YYZ Airport, Scarborough Town Centre of University & Wellington.

Engleză Olandeză
buses bussen
toronto toronto
london london
coach coach
terminal terminal
university university
airport airport
centre centre
or of
town town
from vanuit
to naar

EN There's nothing more precious than your children and leaving them with someone can be a daunting prospect. Only you alone can choose someone you feel confident leaving your children with.

NL Uw kinderen zijn het kostbaarste voor u, alleen u kunt beslissen om uw vertrouwen in iemand te hebbenn.

Engleză Olandeză
children kinderen
choose beslissen
someone iemand
nothing het
can kunt
your uw
only alleen
you u
them om
more te
confident vertrouwen

EN Streamline the full content lifecycle within Bynder and make assets readily available without leaving SAP Commerce Cloud.

NL Stroomlijn de volledige contentlifecycle binnen Bynder en maak assets direct beschikbaar zonder dat je de SAP Commerce Cloud omgeving hoeft te verlaten.

Engleză Olandeză
streamline stroomlijn
bynder bynder
assets assets
readily direct
available beschikbaar
leaving verlaten
sap sap
commerce commerce
cloud cloud
full volledige
the de
without zonder
and en

EN Review Bynder asset metadata and properties without leaving Sitefinity

NL Controleert metadata en eigenschappen van Bynder zonder Sitefinity te verlaten

Engleză Olandeză
bynder bynder
metadata metadata
properties eigenschappen
leaving verlaten
without zonder
and en

EN It is a single solution that allows you to share your files with your team and external parties without leaving your image database

NL Het is een enkele oplossing waarmee je je bestanden kunt delen met je team en externe partijen zonder je beelddatabank te verlaten

Engleză Olandeză
solution oplossing
team team
external externe
is is
your je
files bestanden
parties partijen
without zonder
to waarmee
and en
database een
single het
leaving verlaten

EN Connect to data sources without leaving your browser.

NL Verbinding maken met databronnen zonder je browser te verlaten.

Engleză Olandeză
connect verbinding
your je
without zonder
browser browser

EN Turn feedback into actionable work by creating Jira issues directly from within a pull request comment. Assign the ticket to a specific project or even click into the ticket to collaborate without leaving Bitbucket.

NL Verander feedback in uitvoerbaar werk door Jira-issues direct vanuit een opmerking bij een pull-aanvraag aan te maken. Wijs de ticket toe aan een specifiek project of klik in de ticket om samen te werken zonder Bitbucket te verlaten.

Engleză Olandeză
jira jira
directly direct
assign
ticket ticket
click klik
bitbucket bitbucket
feedback feedback
issues issues
request aanvraag
comment opmerking
project project
or of
the de
from vanuit
without zonder
a een
by door

EN Create, merge, and comment on a pull request, or re-run a failed build, all without leaving your channel.

NL Creëer, voeg samen en plaats een opmerking bij een pull-aanvraag of voer een mislukte build opnieuw uit, allemaal zonder je kanaal te verlaten.

Engleză Olandeză
comment opmerking
request aanvraag
failed mislukte
channel kanaal
or of
build build
your je
leaving verlaten
without zonder
all te
on samen
and en
a een
re opnieuw

EN without leaving the page through the most powerful tools on the market today (WebPageTest, GTMetrix, Page Speed Insight, Lighthouse).

NL zonder de pagina te verlaten door middel van de meest krachtige tools op de markt van vandaag (WebPageTest, GTMetrix, Page Speed Insight, Lighthouse).

Engleză Olandeză
leaving verlaten
powerful krachtige
speed speed
insight insight
lighthouse lighthouse
tools tools
the de
on op
today vandaag
without zonder
page pagina
market markt

EN With Apple Business Chat, customers can get answers to their questions, schedule appointments, resolve issues, and make purchases—without leaving the messenger.

NL Met Apple Business Chat kunnen klanten antwoorden op hun vragen krijgen, afspraken plannen, problemen oplossen en aankopen doen, zonder ooit de messenger te verlaten.

Engleză Olandeză
apple apple
chat chat
customers klanten
answers antwoorden
appointments afspraken
resolve oplossen
and en
the de
business business
issues problemen
purchases aankopen
their hun
questions vragen
schedule plannen
without zonder
with op
can kunnen
to krijgen
leaving verlaten

EN And when the situation calls for it, Certainly hands support conversations over to service agents so they can handle more complex issues without leaving their chat software.

NL En wanneer de situatie erom vraagt, zet Certainly het gesprek door aan een klantenservicemedewerker, zodat complexere problemen kunnen worden opgelost zonder dat ze agents chatsoftware hoeven te verlaten.

Engleză Olandeză
situation situatie
agents agents
calls for vraagt
issues problemen
the de
without zonder
and en
they ze
when wanneer

EN That way, you can get a return invoice, approval from legal or just some advice, without ever leaving the customer conversation.

NL Zo kunnen ze snel een factuur controleren, om goedkeuring bij de juridische afdeling vragen of om advies vragen bij een collega, zonder het gesprek met de klant ooit te verlaten.

Engleză Olandeză
invoice factuur
approval goedkeuring
legal juridische
conversation gesprek
or of
the de
advice advies
leaving verlaten
customer klant
without zonder
ever ooit
can kunnen
return een

EN Their solution was to enable customers to self-serve on help queries without even leaving the game

NL Hun oplossing was om klanten in staat te stellen zichzelf te helpen door vragen te stellen zonder de game te verlaten

Engleză Olandeză
solution oplossing
enable in staat
customers klanten
help helpen
game game
the de
queries vragen
to om
leaving verlaten
without zonder
their hun
self zichzelf
on stellen

EN In Zendesk, customer service reps can now access their company’s knowledge library directly from the agent workspace. This allows them to quickly surface relevant help centre articles for customers without ever leaving the conversation thread.

NL In Zendesk hebben klantenservicemedewerkers nu rechtstreeks toegang tot de kennisbank van hun bedrijf in de workspace voor agenten. Hierdoor kunnen ze snel relevante Helpcenter-artikelen vinden voor klanten zonder ooit het gesprek te verlaten.

Engleză Olandeză
access toegang
agent agenten
quickly snel
help helpcenter
workspace workspace
in in
zendesk zendesk
now nu
directly rechtstreeks
the de
ever ooit
relevant relevante
articles artikelen
customers klanten
knowledge kennisbank
without zonder
their hun
for voor
to gesprek
can kunnen
leaving verlaten

EN Whenever your customers act on your store, whether this is purchasing a product, leaving without buying anything, or being informed that the order has been canceled, they will be receiving emails

NL Telkens wanneer uw klanten op uw winkel handelen, of dit een product koopt, vertrekt zonder iets te kopen, of geïnformeerd is dat de bestelling is geannuleerd, zullen ze e-mails ontvangen

Engleză Olandeză
customers klanten
act handelen
informed geïnformeerd
canceled geannuleerd
store winkel
is is
or of
order bestelling
the de
on op
will zullen
buying kopen
this dit
without zonder
that dat
purchasing koopt
they ze

EN Twitter tests the ability to watch YouTube videos without leaving the app

NL Twitter test de mogelijkheid om YouTube-videos te bekijken zonder de app te verlaten

Engleză Olandeză
twitter twitter
tests test
ability mogelijkheid
youtube youtube
videos videos
the de
to om
leaving verlaten
without zonder
app app

EN Twitter is testing the ability for you to watch YouTube videos without leaving the Twitter app.

NL Twitter test de mogelijkheid om YouTube-videos te bekijken zonder de Twitter-app te verlaten.

Engleză Olandeză
twitter twitter
testing test
ability mogelijkheid
youtube youtube
videos videos
app app
the de
to om
leaving verlaten
without zonder

EN Get user feedback sent to your Trello boards with Mopinion. Track bugs and projects on any board and card without leaving Trello.

NL Koppel user feedback aan je Trello boards met Mopinion. Track bugs en projecten op al je boards volledig binnen de Trello omgeving.

Engleză Olandeză
user user
feedback feedback
track track
projects projecten
mopinion mopinion
bugs bugs
your je
trello trello
and en
on op
without de
to aan

EN Translations can be called up at any time, without ever leaving the program or application

NL Vertalingen kunnen op elk moment worden opgevraagd, zonder het programma of de toepassing te verlaten

Engleză Olandeză
leaving verlaten
or of
the de
translations vertalingen
program programma
application toepassing
time moment
without zonder
can kunnen
be worden

EN Instagram launches Checkout, which lets people shop and complete payment without leaving the comfort of the app. Beta partners include retails giants Burberry, H&M and Zara.

NL Instagram lanceert Checkout, waarmee gebruikers kunnen winkelen en betalen zonder de app te verlaten. Tot de bètapartners behoren de retailreuzen Burberry, H&M en Zara.

Engleză Olandeză
instagram instagram
launches lanceert
lets kunnen
shop winkelen
h h
m m
checkout checkout
payment betalen
the de
without zonder
leaving verlaten
app app
and en
of tot

EN For the questions which need help, offer a contact form or engage in real time with live chat. A seamless experience without the user leaving your app.

NL Bied voor vragen waarvoor support nodig is een contactformulier of maak in realtime via live chat contact met de klant. Een naadloze ervaring zonder dat de gebruiker je app verlaat.

Engleză Olandeză
offer bied
seamless naadloze
contact form contactformulier
real time realtime
or of
in in
experience ervaring
app app
for waarvoor
the de
live live
need nodig
form maak
without zonder
your je
with met
chat chat
a een
engage contact

EN And with CONTENTdm’s integration with IIIF, researchers worldwide can closely examine and compare these objects with material in other collections without leaving their offices.

NL En met de integratie van CONTENTdm met IIIF, kunnen onderzoekers wereldwijd deze objecten van dichtbij bekijken en vergelijken met materiaal uit andere collecties zonder hun werkplek te verlaten.

Engleză Olandeză
integration integratie
iiif iiif
researchers onderzoekers
worldwide wereldwijd
objects objecten
material materiaal
collections collecties
can kunnen
compare vergelijken
leaving verlaten
without zonder
with met
and en
other andere
their hun
these de
in deze

EN “OpenSeadragon allows our patrons to zoom in to a manuscript page or a photograph without leaving the original CONTENTdm record

NL "Met OpenSeadragon kunnen onze gebruikers inzoomen op een manuscriptpagina of een foto zonder het originele CONTENTdm-record te verlaten

Engleză Olandeză
photograph foto
original originele
or of
our onze
without zonder
a een
to kunnen
leaving verlaten

EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.

NL Release met Jira Software en Bitbucket 14% vaker nieuwe versies, die naadloos worden geïntegreerd van branch tot implementatie. Creëer Bitbucket-branches vanuit Jira Software of draag issues over zonder Bitbucket te verlaten.

Engleză Olandeză
jira jira
bitbucket bitbucket
seamlessly naadloos
integrated geïntegreerd
branch branch
branches branches
software software
deployment implementatie
or of
release release
without zonder
from vanuit
are worden
and en
with met
issues issues

EN But today we can explore our world without leaving our homes

NL Maar vandaag de dag kunnen we onze wereld verkennen zonder ons huis te verlaten

Engleză Olandeză
explore verkennen
world wereld
leaving verlaten
homes huis
today vandaag
we we
can kunnen
without zonder
but
our onze

EN Cosy armchairs and a collection of books and magazines in the library invite guests to travel the world without leaving the comfort of their seat. Another oasis of calm can be found on the hotel terrace.

NL Gemakkelijke stoelen en een verzameling boeken en tijdschriften in de bibliotheek nodigen de gasten uit op reis te gaan zonder het comfort van deze heerlijke plek te verlaten. En het hotelterras is weer een andere oase van rust.

Engleză Olandeză
collection verzameling
invite nodigen
guests gasten
comfort comfort
oasis oase
books boeken
magazines tijdschriften
in in
on op
the de
library bibliotheek
travel reis
without zonder
calm rust
and en
a een
another van

EN The Chalet au Lac from the esteemed Baur au Lac hotel is a way to enjoy the relaxed and cosy mountain atmosphere (and a delicious fondue) without leaving the city!

NL In het Chalet au Lac van het gerenommeerde hotel Baur au Lac geniet je van een ontspannen en gezellige bergsfeer (en een heerlijke fondue) zonder dat je de stad uit hoeft!

Engleză Olandeză
chalet chalet
au au
lac lac
hotel hotel
relaxed ontspannen
cosy gezellige
delicious heerlijke
fondue fondue
city stad
enjoy geniet
the de
without zonder
and en
a een

EN After your EAS system identifies products that are leaving the store without being paid for, it sends the store staff a notification via our Alarm Notification App

NL Nadat uw EAS-systeem onbetaalde producten heeft geïdentificeerd die de winkel verlaten, stuurt het het winkelpersoneel een melding via onze alarm app

Engleză Olandeză
store winkel
sends stuurt
notification melding
alarm alarm
system systeem
app app
the de
leaving verlaten
via via
our onze
products producten
a een
after nadat
it het
that die

EN How to be an Instagram travel sensation without leaving the house

NL Hoe je een Instagram-reissensatie kunt zijn zonder het huis te verlaten

Engleză Olandeză
instagram instagram
be kunt
without zonder
the huis

EN One Instagrammer shows how it's possible to see some wonderful sights of the world and become popular without ever even leaving the home.

NL Een Instagrammer laat zien hoe het mogelijk is om een aantal prachtige bezienswaardigheden van de wereld te zien en populair te worden zonder zelfs

Engleză Olandeză
possible mogelijk
wonderful prachtige
sights bezienswaardigheden
popular populair
the de
to om
how hoe
without zonder
world wereld
and en
ever een
even zelfs
of van

EN It is possible to upload the videos to Facebook or YouTube without leaving the video editor, which supports the most widespread media formats: MP4, JPEG, PNG, and GIF.

NL Het is mogelijk om de video's naar Facebook of YouTube te uploaden zonder de video-editor te verlaten, die de meest voorkomende media-indelingen ondersteunt: MP4, JPEG, PNG en GIF.

Engleză Olandeză
possible mogelijk
upload uploaden
facebook facebook
youtube youtube
editor editor
supports ondersteunt
media media
gif gif
is is
or of
the de
to om
png png
leaving verlaten
formats indelingen
without zonder
videos video
jpeg jpeg
and en

EN Your sales reps can chat with site visitors without leaving the interface, unlocking a new source of lead generation that doesn’t require any additional apps or added effort.

NL Je verkopers kunnen chatten met sitebezoekers zonder de interface te verlaten, waardoor een nieuwe bron van leadgeneratie wordt ontgrendeld die geen extra apps of inspanning vereist.

Engleză Olandeză
sales verkopers
interface interface
require vereist
your je
apps apps
or of
effort inspanning
the de
without zonder
leaving verlaten
with met
can kunnen
additional extra

EN Take action without leaving the conversation

NL Onderneem actie zonder het gesprek te verlaten

Engleză Olandeză
action actie
leaving verlaten
conversation gesprek
without zonder

EN Learn how Spartan Race uses Zendesk and Shopify to answer 99% of customer questions - all without leaving the agent workspace.

NL Lees hoe Spartan Race Zendesk en Shopify gebruikt om 99% van de vragen van klanten te beantwoorden, zonder ooit de werkruimte voor agents te hoeven verlaten.

Engleză Olandeză
race race
uses gebruikt
zendesk zendesk
shopify shopify
customer klanten
agent agents
workspace werkruimte
the de
to om
how hoe
without zonder
leaving verlaten
questions vragen
of van
learn en

EN Our vacancy text enhancements integrate with recruitment software like Recruitee to bring hiring professionals all the tools they need to excel without ever leaving their browser.

NL Onze verbeteringen in vacatureteksten integreren met recruitmentsoftware zoals Recruitee, zodat werfprofessionals alle tools krijgen die ze nodig hebben, zonder ooit hun browser te hoeven verlaten.

Engleză Olandeză
enhancements verbeteringen
integrate integreren
browser browser
tools tools
ever ooit
to zodat
they ze
need nodig
leaving verlaten
their hun
like zoals
without zonder
with met
our in
all alle
bring te

EN This integration allows you to easily send your newly hired candidate to Hibob without even leaving Recruitee

NL Met deze integratie stuur je de zojuist aangenomen kandidaten gemakkelijk naar Hibob zonder dat je Recruitee verlaat

Engleză Olandeză
integration integratie
easily gemakkelijk
candidate kandidaten
your je
without zonder

EN View page code and HTTP headers without leaving Sitechecker

NL Bekijk pagina code en HTTP headers zonder Sitechecker te verlaten

Engleză Olandeză
view bekijk
page pagina
code code
and en
http http
without zonder
leaving verlaten
sitechecker sitechecker

EN Create and update Zendesk tickets without ever leaving Microsoft Teams. This simplifies workflows, centralises information and boosts productivity. Integration coming soon.

NL Zendesk-tickets maken en bijwerken zonder ooit Microsoft Teams te hoeven verlaten. Dit vereenvoudigt workflows, centraliseert informatie en verhoogt de productiviteit. Deze integratie is binnenkort beschikbaar.

Engleză Olandeză
zendesk zendesk
tickets tickets
microsoft microsoft
teams teams
simplifies vereenvoudigt
workflows workflows
boosts verhoogt
productivity productiviteit
integration integratie
soon binnenkort
ever ooit
information informatie
update bijwerken
leaving verlaten
without zonder
and en
this dit

EN Thanks to the flat seams, the vest sits close to the body without leaving pressure points

NL Dankzij de platte naden zit het onderhemd dicht op het lichaam zonder drukpunten achter te laten

Engleză Olandeză
flat platte
sits zit
close dicht
the de
body lichaam
without zonder
to laten
thanks dankzij

EN Thanks to the flat seams, these hipsters fit perfectly without leaving pressure points

NL Dankzij de platte naden past de hipster perfect zonder drukpunten achter te laten

Engleză Olandeză
flat platte
fit past
perfectly perfect
the de
without zonder
to laten
thanks dankzij

EN Thanks to the flat seams, the briefs fit perfectly without leaving pressure points

NL Dankzij de platte naden past de slip perfect zonder drukpunten achter te laten

Engleză Olandeză
flat platte
fit past
perfectly perfect
the de
without zonder
to laten
thanks dankzij

EN We now live in an age where nothing happens in the real world without leaving a mark online

NL We leven in een tijdperk waarin niets in de wereld gebeurt zonder een online een spoor van informatie achter te laten

Engleză Olandeză
happens gebeurt
world wereld
leaving laten
real informatie
in in
age tijdperk
online online
we we
the de
where waarin
live leven
a een
without zonder
nothing niets

EN You can simply select the coverage you’d like to share and you’re ready to schedule or send, without leaving the Meltwater application

NL Je kunt gewoon de coverage selecteren die je wilt delen en je bent klaar om te plannen of te verzenden, zonder de Meltwater app te verlaten

Engleză Olandeză
simply gewoon
select selecteren
ready klaar
meltwater meltwater
or of
the de
to om
schedule plannen
leaving verlaten
application app
share delen
without zonder
and en
you can kunt
you bent

Se afișează 50 din 50 traduceri