EN Within 1 week Within 1 month Within 3 months Within 6 months Within 1 year Not sure Starting date
Traduceți "within their own" în Olandeză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "within their own" din Engleză în Olandeză
Traduceri ale lui within their own
"within their own" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Engleză în Olandeză din within their own
Engleză
Olandeză
NL Binnen 1 week Binnen 1 maand Binnen 3 maanden Binnen 6 maanden Binnen 1 jaar Weet ik niet Startdatum
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| within | binnen |
| not | niet |
| week | week |
| year | jaar |
| month | maand |
| months | maanden |
EN C-meal patient webapp optimizes efficiency within healthcare institutions and empowers patients to choose and order their own personalized meals via their own device adjusted to their medical needs.
NL C-meal patiëntenwebapp optimaliseert de efficiëntie binnen zorginstellingen en stelt patiënten in staat om hun eigen gepersonaliseerde maaltijden te kiezen en te bestellen via hun eigen toestel, aangepast aan hun medische behoeften.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| optimizes | optimaliseert |
| efficiency | efficiëntie |
| order | bestellen |
| device | toestel |
| adjusted | aangepast |
| needs | behoeften |
| patients | patiënten |
| to | om |
| choose | kiezen |
| personalized | gepersonaliseerde |
| medical | medische |
| meals | maaltijden |
| own | eigen |
| and | en |
| their | hun |
| within | de |
| via | via |
EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success
NL Amway spreekt mensen aan die hun eigen beslissingen willen nemen, hun eigen doelen willen bepalen en hun eigen succesniveau willen bereiken
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| amway | amway |
| decisions | beslissingen |
| people | mensen |
| goals | doelen |
| own | eigen |
| and | en |
| their | hun |
| to | bepalen |
EN The Resellers will act in their own name, at their own expense, and at their own risk and will not be entitled to conclude agreements for or on behalf of Xolphin, or to create the impression that they are the agent or representative of Xolphin.
NL Reseller handelt in eigen naam, voor eigen rekening, en voor eigen risico en is niet gerechtigd voor of namens Xolphin overeenkomsten te sluiten of de indruk te wekken dat zij agent of vertegenwoordiger van Xolphin is.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| risk | risico |
| xolphin | xolphin |
| impression | indruk |
| agent | agent |
| representative | vertegenwoordiger |
| or | of |
| in | in |
| agreements | overeenkomsten |
| the | de |
| behalf | namens |
| own | eigen |
| name | naam |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN This helps workers see that their organization’s emotional commitment and values mirror their own—and they’ll feel more empowered to take the initiative in their own roles.
NL Zo zien ze dat het commitment en de waarden van de organisatie overstemmen met hun eigen gedrag en voelen ze zich meer gesteund om initiatief te nemen in hun eigen functie.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| values | waarden |
| organizations | organisatie |
| feel | voelen |
| initiative | initiatief |
| to | om |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| more | meer |
| own | eigen |
| their | hun |
| that | dat |
| take | nemen |
| see | zien |
EN The benefit in letting kids create their own colorfully crafted wall decals is they can express their creative side and decorate their own personal space.
NL Wanneer je je kinderen hun eigen kleurrijke originele muurstickers laat maken, kunnen ze niet alleen hun creativiteit uiten, maar ook nog eens hun eigen persoonlijke ruimte versieren.
EN Integrate the Bottle creator into your own site. This enables customers to design their own bottle quickly and easily and to request a quotation. You receive the requests in your own mailbox.
NL Integreer de Bottle creator op je eigen site. Klanten kunnen dan snel en simpel zelf een bidon ontwerpen en een offerte aanvragen. Je ontvangt de aanvragen in je eigen mailbox.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| integrate | integreer |
| site | site |
| customers | klanten |
| quotation | offerte |
| bottle | bottle |
| mailbox | mailbox |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| design | ontwerpen |
| quickly | snel |
| enables | kunnen |
| you receive | ontvangt |
| and | en |
| requests | aanvragen |
| own | eigen |
| a | een |
| creator | creator |
EN Abide by this policy, and ensure awareness of it both within their institutions and on the part of their agents, their cooperatives, and other organizations to which they make their data available.
NL De regels van dit beleid na te leven en te zorgen dat zowel hun eigen instelling als hun agenten, partners en andere organisaties aan wie ze hun data beschikbaar stellen, ermee bekend zijn.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| policy | beleid |
| agents | agenten |
| data | data |
| organizations | organisaties |
| available | beschikbaar |
| the | de |
| ensure | zorgen |
| other | andere |
| their | hun |
| and | en |
| they | ze |
| this | dit |
EN This status will enable Axis to assign CVE identifiers to vulnerabilities within their own products and firmware and notify end customers of a vulnerability via their device or network scanning tool
NL Deze benoeming stelt Axis in staat om CVE-identificaties toe te wijzen aan kwetsbaarheden in hun eigen producten en firmware en om eindgebruikers op de hoogte te stellen van een kwetsbaarheid via hun apparaat of scantool
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| status | staat |
| enable | in staat |
| assign | |
| firmware | firmware |
| device | apparaat |
| or | of |
| vulnerabilities | kwetsbaarheden |
| to | om |
| own | eigen |
| products | producten |
| vulnerability | kwetsbaarheid |
| and | en |
| a | een |
| within | de |
| their | hun |
| this | deze |
EN Let the reps kick off the meeting. Give your employees the chance to provide their own feedback first. You’ll get an idea of where their head is at and where they want to go within the company.
NL Laat de vertegenwoordigers de bespreking beginnen. Geef je medewerkers de kans om eerst zelf feedback te geven. Je krijgt een idee waar ze over nadenken en waar ze naartoe willen binnen het bedrijf.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| chance | kans |
| feedback | feedback |
| let | laat |
| your | je |
| idea | idee |
| the | de |
| company | bedrijf |
| to | om |
| where | waar |
| go | naartoe |
| employees | medewerkers |
| and | en |
| give | geven |
| they | ze |
EN On the other hand, candidates aren?t asked to dedicate too much of their time to the recruitment process early on ? instead, they quickly complete the test (usually within an hour) at their own convenience both in terms of time and place.
NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| candidates | kandidaten |
| dedicate | besteden |
| instead | in plaats daarvan |
| test | test |
| in | in |
| place | plaats |
| the | de |
| to | om |
| time | tijd |
| quickly | snel |
| hour | uur |
| other | andere |
| usually | meestal |
| asked | gevraagd |
| much | te |
| both | zowel |
| too | het |
| they | ze |
| complete | af |
EN Within the ECLECTIS project, we want to encourage citizens to learn more about their living environments by conducting their own research and experiments.
NL Op 13 mei 2014 hadden we in het kader van het Smart Citizen project in Amsterdam Hans Berkhout van het RIVM op bezoek.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| project | project |
| we | we |
| within | in |
EN On the other hand, candidates aren?t asked to dedicate too much of their time to the recruitment process early on ? instead, they quickly complete the test (usually within an hour) at their own convenience both in terms of time and place.
NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| candidates | kandidaten |
| dedicate | besteden |
| instead | in plaats daarvan |
| test | test |
| in | in |
| place | plaats |
| the | de |
| to | om |
| time | tijd |
| quickly | snel |
| hour | uur |
| other | andere |
| usually | meestal |
| asked | gevraagd |
| much | te |
| both | zowel |
| too | het |
| they | ze |
| complete | af |
EN They want their aesthetic pics to be clearly their own; they want to bring their style and their "look" to the places they visit or the products they use
NL Ze willen dat hun esthetische foto's duidelijk van henzelf zijn; ze willen hun stijl en hun "look" overbrengen op de plaatsen die ze bezoeken of de producten die ze gebruiken
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| clearly | duidelijk |
| visit | bezoeken |
| style | stijl |
| or | of |
| use | gebruiken |
| the | de |
| products | producten |
| and | en |
| their | hun |
| to | willen |
| places | plaatsen |
| they | ze |
EN Lighthouse is run as its own distinct test from within WebPageTest, but it has its own configuration profile:
NL Lighthouse wordt uitgevoerd als zijn eigen afzonderlijke test vanuit WebPageTest, maar het heeft zijn eigen configuratieprofiel:
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| test | test |
| lighthouse | lighthouse |
| from | vanuit |
| own | eigen |
| is | wordt |
| as | als |
| but | |
| has | heeft |
| it | maar |
| within | het |
EN Lighthouse is run as its own distinct test from within WebPageTest, but it has its own configuration profile:
NL Lighthouse wordt uitgevoerd als zijn eigen afzonderlijke test vanuit WebPageTest, maar het heeft zijn eigen configuratieprofiel:
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| test | test |
| lighthouse | lighthouse |
| from | vanuit |
| own | eigen |
| is | wordt |
| as | als |
| but | |
| has | heeft |
| it | maar |
| within | het |
EN Subscribers are advised to consult their own legal counsel to evaluate how the CCPA specifically applies to them and determine how to achieve their own compliance with CCPA.
NL Abonnees worden geadviseerd hun eigen juridisch adviseur te raadplegen om te evalueren in hoeverre de CCPA specifiek van toepassing is op hen en om te bepalen hoe de eigen naleving van de CCPA bereikt kan worden.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| subscribers | abonnees |
| advised | geadviseerd |
| legal | juridisch |
| counsel | adviseur |
| ccpa | ccpa |
| applies | toepassing |
| achieve | kan |
| compliance | naleving |
| specifically | specifiek |
| the | de |
| with | op |
| are | worden |
| to | om |
| consult | raadplegen |
| evaluate | evalueren |
| how | hoe |
| own | eigen |
| and | en |
| their | hun |
| determine | bepalen |
EN Customers are advised to consult their own legal counsel to evaluate how the LGPD specifically applies to them and determine how best to achieve their own compliance with LGPD.
NL Klanten worden geadviseerd hun eigen juridisch adviseur te raadplegen om te evalueren in hoeverre de LGPD specifiek van toepassing is op hen en om te bepalen hoe de eigen naleving van de LGPD het beste bereikt kan worden.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| customers | klanten |
| advised | geadviseerd |
| legal | juridisch |
| counsel | adviseur |
| applies | toepassing |
| achieve | kan |
| compliance | naleving |
| specifically | specifiek |
| the | de |
| are | worden |
| to | om |
| consult | raadplegen |
| evaluate | evalueren |
| best | beste |
| with | op |
| how | hoe |
| own | eigen |
| and | en |
| their | hun |
| determine | bepalen |
EN They write 100% of their software, manage their own network, and they own the DNS
NL Zij schrijven 100 % van hun software, beheren hun eigen netwerk , en zijn eigenaar van de DNS
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| software | software |
| manage | beheren |
| network | netwerk |
| dns | dns |
| the | de |
| of | van |
| their | hun |
EN Using the “MyTouch” function, each and every user can set up their own personalised start screen – by uploading their own background images and placing frequently used functions in the centre, for example.
NL Met de “MyTouch”-functie kan elke gebruiker zijn individuele startscherm configureren, bijv. een eigen achtergrondafbeelding uploaden of veelgebruikte functies centraal positioneren.
EN During the 10-week course, participants build their own biolab with open-source hardware, follow the lectures by experts and work on their own biotechnology project
NL Tijdens de 10-weekse cursus bouwen de deelnemers hun eigen biolab met open-source hardware, volgen ze de lezingen door experts en werken aan een eigen project op het gebied van biotechnologie
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| course | cursus |
| participants | deelnemers |
| build | bouwen |
| hardware | hardware |
| follow | volgen |
| lectures | lezingen |
| experts | experts |
| biotechnology | biotechnologie |
| project | project |
| the | de |
| work | werken |
| by | door |
| own | eigen |
| and | en |
| on | op |
| during | tijdens |
| their | hun |
EN Participants build their own laboratory devices, develop laboratory skills, work with living materials, are introduced into genetics and follow their own curiosity to develop a personal project.
NL Deelnemers bouwen hun eigen laboratoriumapparatuur, ontwikkelen laboratoriumvaardigheden, werken met levende materialen, worden geïntroduceerd in de genetica en volgen hun eigen nieuwsgierigheid om een persoonlijk project te ontwikkelen.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| participants | deelnemers |
| materials | materialen |
| introduced | geïntroduceerd |
| genetics | genetica |
| follow | volgen |
| curiosity | nieuwsgierigheid |
| develop | ontwikkelen |
| work | werken |
| to | om |
| a | een |
| project | project |
| build | bouwen |
| their | hun |
| own | eigen |
| into | in |
| and | en |
| personal | de |
EN Over a period of 10 weeks students learned how to set up their own biolab and developed their own projects
NL In een periode van 10 weken leerden de deelnemers hoe ze hun eigen biolab kunnen opzetten en werkten zij aan hun eigen projecten
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| period | periode |
| weeks | weken |
| projects | projecten |
| over | in |
| set up | opzetten |
| own | eigen |
| and | en |
| a | een |
| their | hun |
| of | van |
EN In ten lessons, the participants will build their own open source bioreactor that can be used to make their own ink, alcohol, food and possibly even medicine – a worldwide first
NL In tien lessen bouwen deelnemers een eigen, open source-bioreactor die kan worden gebruikt om eigen inkt, alcohol, voedsel en misschien zelfs medicijnen te maken – een wereldwijde primeur
EN Back at their own FabLab, they started working on their own equipment
NL Eenmaal terug in het eigen FabLab ging daarom vrijwel meteen een groep aan de slag om dit te realiseren
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| own | eigen |
| on | meteen |
EN Around 29% of people asked why they started their own business said they were motivated by the desire to be their own boss
NL Ongeveer 29% van de mensen die werd gevraagd waarom ze een eigen bedrijf begonnen, zei dat ze gemotiveerd waren door de wens om eigen baas te zijn
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| asked | gevraagd |
| started | begonnen |
| business | bedrijf |
| motivated | gemotiveerd |
| boss | baas |
| people | mensen |
| the | de |
| to | om |
| own | eigen |
| desire | wens |
| why | waarom |
| by | door |
| of | van |
| they | ze |
EN Go Getters is a community that values the freedom of working independently, making their own rules, and being their own boss
NL Go Getters is een community die waarde hecht aan de vrijheid van zelfstandig werken, het maken van hun eigen regels en hun eigen baas te zijn
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| community | community |
| working | werken |
| independently | zelfstandig |
| rules | regels |
| boss | baas |
| is | is |
| go | go |
| the | de |
| freedom | vrijheid |
| own | eigen |
| their | hun |
| of | van |
| and | en |
EN They see each other as virtual avatars, with which they can also wave to each other! Just like real outdoor play, children are free to do whatever they want, creating their own games with their own imagination.
NL Ze zien elkaar als virtuele avatars, waarmee ze ook naar elkaar kunnen zwaaien! Net als echt buitenspelen zijn kinderen vrij om te doen wat ze willen, en creëren ze eigen spelletjes met hun eigen fantasie.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| virtual | virtuele |
| children | kinderen |
| free | vrij |
| just | net |
| real | echt |
| games | spelletjes |
| they | ze |
| to | om |
| own | eigen |
| can | kunnen |
| do | doen |
| whatever | wat |
| creating | creëren |
| with | met |
| their | hun |
| as | als |
EN Using the “MyTouch” function, each and every user can set up their own personalised start screen – by uploading their own background images and placing frequently used functions in the centre, for example.
NL Met de “MyTouch”-functie kan elke gebruiker zijn individuele startscherm configureren, bijv. een eigen achtergrondafbeelding uploaden of veelgebruikte functies centraal positioneren.
EN In other words, participants receive useful tips to further invest in their own talents. . A powerful stimulus to get to work on their own development in a focused way.
NL Concreet krijgt een deelnemer dus bruikbare tips om verder te investeren in zijn of haar eigen talenten. Een krachtige stimulans om gericht met je eigen ontwikkeling aan de slag te gaan.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| participants | deelnemer |
| invest | investeren |
| talents | talenten |
| powerful | krachtige |
| development | ontwikkeling |
| focused | gericht |
| in | in |
| tips | tips |
| to | om |
| a | een |
| own | eigen |
| receive | de |
EN Winterthur can be heard - visitors may explore the Old Town of Winterthur on their own and at their own pace while equipped with headphones, audio guide and map.
NL Elke zaterdag ontmoet men elkaar op de kleurrijke weekmarkt die begint op de Piazza Nosetto en zich verspreidt door de steegjes van de oude binnenstad.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| the | de |
| old | oude |
| town | binnenstad |
| at | elke |
| be | zich |
| on | op |
| and | en |
| of | van |
EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.
NL Integreer je eigen CRM met WebinarGeek en zorg ervoor dat iedereen rechtstreeks vanuit je eigen systeem wordt uitgenodigd voor je laatste webinars en synchroniseer nieuwe registraties voor je webinar direct met je eigen CRM.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| integrate | integreer |
| crm | crm |
| webinargeek | webinargeek |
| invited | uitgenodigd |
| system | systeem |
| registrations | registraties |
| your | je |
| new | nieuwe |
| directly | rechtstreeks |
| and | en |
| is | wordt |
| latest | laatste |
| webinars | webinars |
| webinar | webinar |
| from | vanuit |
| everyone | iedereen |
| for | voor |
| own | eigen |
| with | met |
EN Do you dream of launching your own blog? With Webador, you can easily start your very own website or blog. You don't need any technical knowledge, and you can focus on what you really enjoy - blogging. Start your own blog in a few easy steps:
NL Droom jij van je eigen blog maken? Bij JouwWeb kun je heel eenvoudig een website of blog beginnen. Je hebt geen technische kennis nodig en kunt je bezighouden met wat jij het liefste wilt: bloggen. Start je blog in een aantal stappen:
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| dream | droom |
| blog | blog |
| website | website |
| or | of |
| technical | technische |
| your | je |
| blogging | bloggen |
| steps | stappen |
| what | wat |
| very | heel |
| need | nodig |
| knowledge | kennis |
| and | en |
| in | in |
| with | bij |
| own | eigen |
| of | van |
| a | een |
| you can | kunt |
EN Do you dream of launching your own blog? With Webador, you can easily start your very own website or blog. You don't need any technical knowledge, and you can focus on what you really enjoy - blogging. Start your own blog in a few easy steps:
NL Droom jij van je eigen blog maken? Bij JouwWeb kun je heel eenvoudig een website of blog beginnen. Je hebt geen technische kennis nodig en kunt je bezighouden met wat jij het liefste wilt: bloggen. Start je blog in een aantal stappen:
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| dream | droom |
| blog | blog |
| website | website |
| or | of |
| technical | technische |
| your | je |
| blogging | bloggen |
| steps | stappen |
| what | wat |
| very | heel |
| need | nodig |
| knowledge | kennis |
| and | en |
| in | in |
| with | bij |
| own | eigen |
| of | van |
| a | een |
| you can | kunt |
EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.
NL Integreer je eigen CRM met WebinarGeek en zorg ervoor dat iedereen rechtstreeks vanuit je eigen systeem wordt uitgenodigd voor je laatste webinars en synchroniseer nieuwe registraties voor je webinar direct met je eigen CRM.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| integrate | integreer |
| crm | crm |
| webinargeek | webinargeek |
| invited | uitgenodigd |
| system | systeem |
| registrations | registraties |
| your | je |
| new | nieuwe |
| directly | rechtstreeks |
| and | en |
| is | wordt |
| latest | laatste |
| webinars | webinars |
| webinar | webinar |
| from | vanuit |
| everyone | iedereen |
| for | voor |
| own | eigen |
| with | met |
EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.
NL Wanneer een nameserver vereist is, is er een optie om uw eigen URL te maken met een domein dat u bezit.Als u bijvoorbeeld het domein voorbeeld.com bezit, kunt u NS1.EXample.com en NS2.Example.com maken.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| required | vereist |
| is | is |
| url | url |
| domain | domein |
| to | om |
| option | optie |
| own | eigen |
| with | met |
| there | er |
| and | en |
| you | u |
| if | als |
| the | het |
| whenever | dat |
EN Once upon a time in Rabat, there was a boutique hotel called Le Diwan, where every nook was a library inviting you to write your own poem, your own story in Rabat, in your own words, Marhaba!
NL Vroeger was er in Rabat een boetiekhotel met de naam Le Diwan, met een bibliotheek in elke hoek waar je in eigen woorden je eigen gedicht of geschiedenis in Rabat kon schrijven, Marhaba.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| called | naam |
| le | le |
| library | bibliotheek |
| story | geschiedenis |
| in | in |
| your | je |
| where | waar |
| every | elke |
| there | er |
| words | woorden |
| to | schrijven |
| write | een |
| own | eigen |
EN Customers of RAIDBOXES have the possibility to book additional e-mail boxes within their contract. In order to be able to offer e-mail services, RAIDBOXES works together with mailbox.org within a reseller contract.
NL Klanten van RAIDBOXES hebben de mogelijkheid om binnen hun contract extra e-mailboxen te reserveren. Om e-maildiensten te kunnen aanbieden, werkt RAIDBOXES samen met mailbox.org binnen een reseller-contract.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| customers | klanten |
| book | reserveren |
| contract | contract |
| works | werkt |
| org | org |
| raidboxes | raidboxes |
| mailbox | mailbox |
| the | de |
| their | hun |
| possibility | mogelijkheid |
| a | een |
| of | van |
| have | hebben |
EN Within the Keeper Browser Extension, Keeper will not prompt users for their vault credentials from within the page frame area
NL Binnen de Keeper-browserextensie vraagt Keeper gebruikers niet om hun aanmeldingsgegevens voor hun kluis vanuit het gebied van het paginakader
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| prompt | vraagt |
| users | gebruikers |
| vault | kluis |
| area | gebied |
| keeper | keeper |
| the | de |
| from | vanuit |
| for | voor |
| their | hun |
EN Their sustained growth is based on their unique openness in terms of their business model, their open company culture, and their open platform approach to the video technology industry.
NL Hun aanhoudende groei is gebaseerd op hun unieke openheid in termen van hun bedrijfsmodel, een open bedrijfscultuur en een open platformbenadering van de videotechnologie-industrie.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| growth | groei |
| industry | industrie |
| is | is |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| based on | gebaseerd |
| open | open |
| and | en |
| company culture | bedrijfscultuur |
| their | hun |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| groups | groepen |
| team members | teamleden |
| revoke | trekken |
| team | team |
| your | je |
| or | of |
| on | op |
| to | om |
| create | maak |
| can | kan |
| join | . |
| own | eigen |
| give | geven |
| within | binnen |
EN After seeing the improvements that Development and IT experienced, departments across Nextiva started using Atlassian to unlock new efficiencies and deliver even better service within their own teams.
NL Toen ze de verbeteringen bij Development en IT zagen, begonnen verschillende afdelingen binnen Nextiva Atlassian te gebruiken om nieuwe efficiëntieverbeteringen door te voeren. En zo nog betere services te leveren binnen hun eigen teams.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| development | development |
| departments | afdelingen |
| started | begonnen |
| atlassian | atlassian |
| teams | teams |
| it | it |
| better | betere |
| the | de |
| new | nieuwe |
| to | om |
| deliver | leveren |
| improvements | verbeteringen |
| own | eigen |
| and | en |
| their | hun |
EN Catalogue data includes product information such as names, descriptions and prices, which are accessible to purchasers and other customer stakeholders within their own procurement solution
NL Catalogus-data bestaan uit productinformatie zoals namen, productbeschrijvingen en prijzen die toegankelijk zijn voor inkopers en andere belanghebbenden binnen hun eigen procurement-oplossing
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| catalogue | catalogus |
| names | namen |
| prices | prijzen |
| accessible | toegankelijk |
| stakeholders | belanghebbenden |
| solution | oplossing |
| data | data |
| other | andere |
| as | zoals |
| and | en |
| within | binnen |
| own | eigen |
| are | bestaan |
| product | zijn |
| their | hun |
EN How LanguageWire helped Optimizely (Episerver) scale up localisation from within their own CMS to boost marketing efficiency.
NL Hoe LanguageWire Optimizely (Episerver) heeft geholpen hun lokalisatie op te schalen vanuit hun eigen CMS en zo hun marketing efficiënter heeft gemaakt.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| helped | geholpen |
| episerver | episerver |
| scale | schalen |
| localisation | lokalisatie |
| cms | cms |
| marketing | marketing |
| languagewire | languagewire |
| from | vanuit |
| own | eigen |
| within | op |
| their | hun |
EN The key stakeholders you included in your planning process are instrumental during training, as they can help speed up the adaptation and troubleshooting process within their own departments.
NL De stakeholders die aan het planningsproces hebben deelgenomen, zijn van essentieel belang tijdens die training, want zij kunnen binnen hun eigen afdeling helpen om aanpassingen door te voeren en problemen op te lossen.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| stakeholders | stakeholders |
| training | training |
| departments | afdeling |
| the | de |
| help | helpen |
| included | hebben |
| can | kunnen |
| are | zijn |
| own | eigen |
| and | en |
| during | tijdens |
| their | hun |
| key | belang |
EN Giving partners the tools to manage their own content, to use them, and to decide the best meemoo channels to make them accessible within our general agreements framework.
NL Contentpartners de tools geven om hun digitaal materiaal te beheren, ermee aan de slag te gaan en binnen ons algemeen afsprakenkader te beslissen op welke meemoo-kanalen het een plaats krijgt.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| meemoo | meemoo |
| channels | kanalen |
| general | algemeen |
| tools | tools |
| the | de |
| content | materiaal |
| giving | geven |
| to | om |
| manage | beheren |
| decide | beslissen |
| best | op |
| use | ermee |
| and | en |
| their | hun |
| our | ons |
EN "Starting within our own walls and extending out into our communities, creating a culture where all people can do their best work is core to living our Emerson values and leaving the world in a better place."
NL "Het creëren, te beginnen bij ons eigen bedrijf met uitbreiding naar onze gemeenschappen, van een cultuur waar iedereen hun beste werk kan doen, ligt aan de kern van het waarmaken van onze Emerson-waarden en het verbeteren van de wereld."
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| starting | beginnen |
| communities | gemeenschappen |
| emerson | emerson |
| culture | cultuur |
| best | beste |
| work | werk |
| in | bij |
| the | de |
| can | kan |
| where | waar |
| own | eigen |
| values | waarden |
| and | en |
| world | wereld |
| our | onze |
| their | hun |
| out | te |
| to | creëren |
EN There is also growing interest in using the emergency set in private settings: an ever-increasing number of people wish to lead a long, independent life within their own four walls without having to compromise on increased safety standards
NL Ook in de privésfeer wordt het gebruik van een MiVa-set steeds interessanter: steeds meer mensen hopen op een lang, zelfstandig leven binnen de eigen vier muren, zonder daarbij af te moeten zien van een hoge veiligheidsstandaard
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| long | lang |
| independent | zelfstandig |
| walls | muren |
| in | in |
| set | set |
| people | mensen |
| the | de |
| on | op |
| is | wordt |
| life | leven |
| own | eigen |
| without | zonder |
| ever | steeds |
| a | een |
EN There is also growing interest in using the emergency set in private settings: an ever-increasing number of people wish to lead a long, independent life within their own four walls without having to compromise on increased safety standards
NL Ook in de privésfeer wordt het gebruik van een MiVa-set steeds interessanter: steeds meer mensen hopen op een lang, zelfstandig leven binnen de eigen vier muren, zonder daarbij af te moeten zien van een hoge veiligheidsstandaard
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| long | lang |
| independent | zelfstandig |
| walls | muren |
| in | in |
| set | set |
| people | mensen |
| the | de |
| on | op |
| is | wordt |
| life | leven |
| own | eigen |
| without | zonder |
| ever | steeds |
| a | een |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| groups | groepen |
| team members | teamleden |
| revoke | trekken |
| team | team |
| your | je |
| or | of |
| on | op |
| to | om |
| create | maak |
| can | kan |
| join | . |
| own | eigen |
| give | geven |
| within | binnen |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
regarding their own tell their own pushing their own offer their own platform their own call their own manage their own define their own form their own create their own uploading their own making their own give their own repair their own meet their own had their own follow their own maintain their own arrange their own ship their own set their own build their own ensure their own adjust their own share their own carve their own answer their own issuing their own clearly their own start their own both their own bringing their own customising their own choose their own driving their own developed their own satisfy their own write their own nurtured their own remove their own achieve their own integrate their own creating their own consult their own saving their own host their own technically their own within their team within their control within their organizationTraduceți within their own într-o altă limbă
Indoneziană 
Italiană 
Lustrui 
Maghiară 
Olandeză 
Portugheză 
Rusă 
Spaniolă 
Vietnameză 
arab 
ceh 
chinez 
coreeană 
finlandeză 
japonez 
limba franceza 
limba germana 
norvegian 
suedez 
turc