Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "while the eyes" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "while the eyes" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui while the eyes

"while the eyes" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

while - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere app apps bent beste betekent bij bij het binnen blijven dan dat data de de beste deel deze die dit doen door door de dus een eenvoudig eigen elke en enkele er gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt goed haar hebben hebt heeft helpen het het is hier hij hoe hoewel hun in in de is is het jaar je jij jouw kan komen krijgen kunnen laat maak maakt maar maken manier meer meeste mensen met moet moeten naar naar de niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat ondanks dat onder ons onze ook op op de open organisatie over pagina per pro producten samen site snel software sommige staat steeds stellen te team teams tegelijkertijd tegen terwijl tijd tijdens toch toe toegang tools tot tussen twee u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via vinden voor voor de waar waarbij waardoor wanneer was wat we website werk weten wij worden wordt zal ze zeer zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zorgen zowel één
eyes aan als bij dan dat de deze die dit door een eigen en hebben het hoe hun in in de is kan komt kunnen maar meer met naar niet of ogen om ons onze oog ook op op de over te tegen tot uit van van de veel voor voor de waar wat we worden ze zien zijn

Traducerea lui Engleză în Olandeză din while the eyes

Engleză
Olandeză

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Engleză Olandeză
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Get so comfortable with it that you can accomplish that shot with your eyes closed! But maybe don?t close your eyes on the wedding shoot?

NL Zorg dat je er zo vertrouwd mee bent dat je de foto net zo gemakkelijk met je ogen dicht zou kunnen nemen! Al moet je dat natuurlijk juist niet doen op de bruiloft zelf…

Engleză Olandeză
comfortable gemakkelijk
eyes ogen
close dicht
on op
wedding bruiloft
your je
can kunnen
don niet
but

EN Banish red eye! A couple of drops of Open Your Eyes in each eye soothes and revitalizes red, sore or uncomfortable eyes caused by smoky environments, extended computer work or contact lenses

NL Verban rode ogen! Een paar druppels van Open Your Eyes in elk oog verzacht en revitaliseert rode, pijnlijke of gevoelige ogen, veroorzaakt door rokerige omgevingen, langdurig computer werk of contact lenzen

Engleză Olandeză
red rode
drops druppels
environments omgevingen
computer computer
work werk
contact contact
lenses lenzen
in in
or of
eye oog
eyes ogen
open open
and en
your your
by door
a paar
couple een

EN Take care of your children's eyes with our selection of Oakley kids Goggles . Featuring the best technology, these perfromance pieces ensure their eyes are protected from UV rays at altitude.

NL Bescherm de ogen van je kinderen met ons assortiment aan sneeuwbrillen voor kinderen van Oakley. Deze performante modellen beschikken over de beste technologie en waarborgen dat de ogen van kinderen tegen de uv-straling op hoogte worden beschermd.

Engleză Olandeză
eyes ogen
selection assortiment
kids kinderen
technology technologie
uv uv
altitude hoogte
your je
the de
protected beschermd
best beste
are worden
with op
our ons
featuring met

EN Woman sleeping. Beautiful young woman with long hair lying in the bed and keeping eyes closed while sleeping at the morning. People lifestyle and female appearance concept 3490271 Stock Photo at Vecteezy

NL vrouw slapen. mooie jonge vrouw met lang haar liggend in het bed en ogen gesloten houden tijdens het slapen in de ochtend. mensen levensstijl en vrouwelijk uiterlijk concept 3490271 Stockfoto

Engleză Olandeză
sleeping slapen
young jonge
bed bed
keeping houden
eyes ogen
closed gesloten
morning ochtend
lifestyle levensstijl
appearance uiterlijk
concept concept
stock photo stockfoto
woman vrouw
long lang
in in
people mensen
the de
beautiful mooie
with met
and en

EN Woman sleeping. Beautiful young woman with long hair lying in the bed and keeping eyes closed while sleeping at the morning. People lifestyle and female appearance concept Pro Photo

NL vrouw slapen. mooie jonge vrouw met lang haar liggend in het bed en ogen gesloten houden tijdens het slapen in de ochtend. mensen levensstijl en vrouwelijk uiterlijk concept Pro Foto

Engleză Olandeză
sleeping slapen
young jonge
bed bed
keeping houden
eyes ogen
closed gesloten
morning ochtend
lifestyle levensstijl
appearance uiterlijk
concept concept
photo foto
woman vrouw
long lang
in in
people mensen
the de
beautiful mooie
pro pro
and en
with met

EN While that made the world smaller for him, it was his discovery of the Internet that truly opened his eyes to the possibilities

NL Terwijl dat voor hem de wereld kleiner maakte, was het zijn ontdekking van het internet die zijn ogen echt opende voor de mogelijkheden die er zijn

Engleză Olandeză
made maakte
smaller kleiner
discovery ontdekking
truly echt
eyes ogen
possibilities mogelijkheden
the de
internet internet
it hem
world wereld
for voor
of van

EN Before their eyes, they could see it as a place that brings their extended families together and feels like home, while at the same time offering guests from all around the world a truly special experience

NL Ze stelden zich een plek voor waar hun uitgebreide familie kon samenkomen en zich thuis kon voelen, maar ook een plek waar ze gasten van over de hele wereld iets bijzonders konden bieden

Engleză Olandeză
extended uitgebreide
guests gasten
place plek
the de
feels voelen
brings bieden
world wereld
their hun
truly waar
they ze
and en

EN The romantic rooms spacious enough for relaxing and the seasonal specialities served in the restaurant give the palate something to feast on while the eyes are feasting on the panoramic views.

NL Er wordt gesmuld In de verschillende restaurants, de vertrekken en op het terras aan de boulevard, er wordt ontspannen in de wellnessoase met sauna, stoombad whirlpool en op het zonne-dakterras.

Engleză Olandeză
relaxing ontspannen
restaurant restaurants
in in
on op
the de
are wordt
and en
to aan

EN His precise positioning of the card achieves what he wants: he darkens the light on Sergei’s forehead while maintaining the light and focus on his eyes, nose and cheeks.

NL De nauwkeurige plaatsing van het karton heeft het gewenste resultaat: hij verduistert het licht op Sergei’s voorhoofd, terwijl het licht en de focus op zijn ogen, neus en wangen gericht blijven.

Engleză Olandeză
precise nauwkeurige
focus focus
eyes ogen
nose neus
on op
the de
light licht
he hij
and en
of van

EN We've all been there, making last-minute, poor outfit choices while getting ready for a job interview with that company you've been keeping your eyes on.

NL Hoe uw formele overhemd op de juiste manier te dragen en stijlen voor formele evenementen.

Engleză Olandeză
making en
for voor
on op
all de

EN Create a stunning look with Umage Asteria Up Ceiling Lamp. It is designed to give a glare-free light that is soothing to your eyes while emitting a gentle, charming, and stunning look within your interior.

NL Creëer een verbluffende look met Umage Asteria Up Plafondlamp. Het is ontworpen om een niet-verblindend licht te geven dat rustgevend is voor uw ogen, terwijl het een zachte, charmante en verbluffende uitstraling geeft in uw interieur.

Engleză Olandeză
stunning verbluffende
soothing rustgevend
interior interieur
is is
eyes ogen
up up
to om
light licht
gentle zachte
a een
look look
while terwijl
within in
that dat
designed ontworpen
with met
and en

EN Taking magic truffles of the psilocybe Atlantis will make your creativity bloom and open your mind for different thinking while your eyes feast on a new reality

NL De psilocybe Atlantis zet je creativiteit in bloei en maakt je geest ontvankelijk voor een andere manier van denken, terwijl je ogen zich tegoed doen aan een nieuwe realiteit

Engleză Olandeză
psilocybe psilocybe
creativity creativiteit
eyes ogen
reality realiteit
your je
the de
mind geest
thinking denken
and en
for voor

EN Home accessories: Discover our full range of accessories for your home: vases, clocks, wall shelves and mirrors in a clean design to add more story to a room, while being pleasing for the eyes

NL Home accessoires: Ontdek ons volledige assortiment accessoires voor thuis: vazen, klokken, wandplanken en spiegels in een strak design om meer verhaal aan een kamer toe te voegen en tegelijkertijd een lust voor het oog

Engleză Olandeză
accessories accessoires
discover ontdek
range assortiment
vases vazen
clocks klokken
mirrors spiegels
design design
story verhaal
eyes oog
and en
full volledige
to om
in in
room kamer
our ons
more meer
home home
a een
add voegen
for voor

EN Create a stunning look with Umage Asteria Up Ceiling Lamp. It is designed to give a glare-free light that is soothing to your eyes while emitting a gentle, charming, and stunning look within your interior.

NL Creëer een verbluffende look met Umage Asteria Up Plafondlamp. Het is ontworpen om een niet-verblindend licht te geven dat rustgevend is voor uw ogen, terwijl het een zachte, charmante en verbluffende uitstraling geeft in uw interieur.

Engleză Olandeză
stunning verbluffende
soothing rustgevend
interior interieur
is is
eyes ogen
up up
to om
light licht
gentle zachte
a een
look look
while terwijl
within in
that dat
designed ontworpen
with met
and en

EN While that made the world smaller for him, it was his discovery of the Internet that truly opened his eyes to the possibilities

NL Terwijl dat voor hem de wereld kleiner maakte, was het zijn ontdekking van het internet die zijn ogen echt opende voor de mogelijkheden die er zijn

Engleză Olandeză
made maakte
smaller kleiner
discovery ontdekking
truly echt
eyes ogen
possibilities mogelijkheden
the de
internet internet
it hem
world wereld
for voor
of van

EN Before their eyes, they could see it as a place that brings their extended families together and feels like home, while at the same time offering guests from all around the world a truly special experience

NL Ze stelden zich een plek voor waar hun uitgebreide familie kon samenkomen en zich thuis kon voelen, maar ook een plek waar ze gasten van over de hele wereld iets bijzonders konden bieden

Engleză Olandeză
extended uitgebreide
guests gasten
place plek
the de
feels voelen
brings bieden
world wereld
their hun
truly waar
they ze
and en

EN The romantic rooms spacious enough for relaxing and the seasonal specialities served in the restaurant give the palate something to feast on while the eyes are feasting on the panoramic views.

NL In de romantische kamers blijft veel ruimte voor ontspanning, de creatieve keuken zorgt met haar seizoenspecialiteiten voor culinaire hoogtepunten en het panoramarestaurant heeft een aanbod van mooiste uitzichten.

Engleză Olandeză
views uitzichten
relaxing ontspanning
in in
the de
restaurant keuken
rooms kamers
and en
are aanbod
enough voor

EN Drivers would benefit from a screen reading feature that, while they keep their eyes on the road, reads long pieces of text like news stories aloud.

NL Bestuurders zouden baat hebben bij een schermleesfunctie die, terwijl ze hun blik op de weg gericht houden, lange stukken tekst voorleest, zoals nieuwsverhalen.

Engleză Olandeză
drivers bestuurders
on op
long lange
the de
would zouden
keep houden
pieces stukken
their hun
like zoals
a een
they ze
text tekst
that die

EN Our Trust and Safety team serves as the eyes and ears of our platform, proactively monitoring for hateful or offensive content and evaluating inbound reports.

NL Ons team 'Veiligheid en vertrouwen' fungeert als de oren en ogen van ons platform. Dit team controleert proactief op haatdragende of aanstootgevende content, en evalueert inkomende rapporten.

Engleză Olandeză
eyes ogen
ears oren
platform platform
proactively proactief
team team
or of
content content
reports rapporten
the de
trust vertrouwen
monitoring controleert
safety veiligheid
as als
inbound inkomende
and en
our ons

EN Always have eyes on what’s happening in your sales pipeline

NL Je hebt op elk moment inzicht in wat er gaande is in je salespipeline

Engleză Olandeză
on op
in in
your je

EN Another person who works a lot with Bynder is our Quality and Safety Manager. Images that are taken during audits are for this person’s eyes only.

NL Ook onze Quality & Safety Manager werkt veel met Bynder. Foto’s die genomen worden tijdens audits zijn alleen voor deze persoon bestemd. Hildur Óskarsdóttir Web Manager bij Air Iceland Connect

Engleză Olandeză
works werkt
manager manager
audits audits
quality quality
safety safety
bynder bynder
with bij
during tijdens
our onze
taken genomen
only alleen
this deze
person persoon
are worden
for voor
a veel
that die

EN Keep your eyes open for creative opportunities to engage new customers.

NL En houd je ogen open voor creatieve mogelijkheden om nieuwe klanten aan te trekken.

Engleză Olandeză
eyes ogen
creative creatieve
opportunities mogelijkheden
new nieuwe
customers klanten
your je
to om
open open
for voor

EN Many manufacturers claim that repair information is for their eyes only

NL Veel fabrikanten claimen echter dat informatie over reparaties enkel van en voor hun is

Engleză Olandeză
manufacturers fabrikanten
information informatie
many veel
is is
that dat
for voor
their hun

EN In your eyes 13by Marion Staderolifrom

NL Jong meisje van het stranddoor Éric Lafarguevan

Engleză Olandeză
by van

EN In your eyes 5by Marion Staderolifrom

NL Het kleine meisje van de regendoor Guillaume Jack'o Bergervan

Engleză Olandeză
your de
by van

EN Keywords used by Emmanuel Lhoste to describe this photograph: gypsy, woman, scarf, color, eyes, claire, rajasthan, india

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bohemien, vrouw, sjaal, kleur, ogen, licht, rajasthan, india

Engleză Olandeză
photograph foto
woman vrouw
scarf sjaal
eyes ogen
india india
to om
this worden
used gebruikt
color kleur

EN Keywords used by Paris Match to describe this photograph: cape, eyes closed, laugh, hands

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cape, ogen dicht, lachen, handen...

Engleză Olandeză
photograph foto
cape cape
eyes ogen
laugh lachen
hands handen
to om
this worden
by die
used gebruikt

EN Our eyes are drawn to colours and patterns. We can quickly identify red from blue, square from circle. Our culture is visual, including everything from art and advertisements to TV and films.

NL Kleuren en patronen trekken onze aandacht. We kunnen snel rood van blauw en vierkant van rond onderscheiden. Onze cultuur is visueel ingesteld. Dat geldt voor alles, van kunst en reclame tot films en tv.

Engleză Olandeză
quickly snel
square vierkant
visual visueel
advertisements reclame
tv tv
films films
colours kleuren
culture cultuur
is is
we we
blue blauw
art kunst
patterns patronen
red rood
our onze
and en
everything alles

EN Data visualisation is another form of visual art that grabs our interest and keeps our eyes on the message

NL Datavisualisatie is ook een vorm van visuele kunst, die onze interesse wekt en onze aandacht bij de boodschap houdt

Engleză Olandeză
form vorm
visual visuele
art kunst
keeps houdt
message boodschap
is is
interest interesse
the de
our onze
another van
and en
that die

EN 53 of the best internet optical illusions around: You won't believe your eyes

NL 53 van de beste optische illusies op internet die er zijn: je gelooft je ogen...

Engleză Olandeză
internet internet
believe gelooft
eyes ogen
your je
the de
optical optische
of van
best beste
around van de

EN Walk with the 'eyes' of the other! Anna’s Tuin & Ruigte, Jeugdland, Buurderij Polder and Waag organise a DIY-walk past local initiatives.

NL Wandel met de 'ogen' van een ander! Anna’s Tuin en Ruigte, Jeugdland, Buurderij Polder en Waag organiseren een DIY wandeling.

Engleză Olandeză
walk wandeling
eyes ogen
waag waag
organise organiseren
the de
with met
other van
and en
a een

EN Add the Bounce Card on the Profoto A1X to get a catchlight in the model?s eyes

NL Gebruik de Bounce Card op de Profoto A1X voor lichtinval in de ogen van het model

Engleză Olandeză
card card
profoto profoto
eyes ogen
on op
a a
in in
model model
the de

EN Augmented reality is all very well on paper but, if you really want to know what it's about, the best thing to do is see it with your own eyes.

NL Augmented reality is op papier allemaal heel goed, maar als je echt wilt weten waar het over gaat, kun je het het beste met eigen ogen zien.

Engleză Olandeză
paper papier
reality reality
is is
your je
eyes ogen
well goed
but
really echt
know weten
best beste
augmented augmented
on op
want wilt
the gaat
own eigen
if als

EN Have a software license key or a Wi-Fi password you want to keep away from prying eyes? Use RoboForm Safenotes.

NL Heeft u een softwarelicentiecode of wifi-wachtwoord dat u voor uzelf wilt houden? Dat kan in RoboForm Safenotes.

Engleză Olandeză
password wachtwoord
roboform roboform
or of
you u
use kan
a een
want wilt
keep houden
to dat
away voor

EN Discover the new, razor-sharp HiDPI program interface with your 4K monitor. Thanks to the high-resolution textures and optimal contrast, you can customize your designs for pixel-perfect results without straining your eyes.

NL Ontdek de nieuwe, haarscherpe applicatie-interface op je 4K-beeldscherm. Dankzij de texturen met hoge resolutie en de optimale contrastscherpte kun je je ontwerpen pixel voor pixel aanpassen zonder je ogen te vermoeien.

Engleză Olandeză
discover ontdek
interface interface
textures texturen
designs ontwerpen
eyes ogen
resolution resolutie
pixel pixel
new nieuwe
the de
high hoge
your je
optimal optimale
you can kun
customize aanpassen
without zonder
with op
and en
for voor

EN With this photo editing software you can remove red eyes and draw real vector graphics

NL Met dit fotobewerkingsprogramma kunt u daarnaast ook rode ogen verwijderen en zelfs echte vectorafbeeldingen tekenen

Engleză Olandeză
remove verwijderen
eyes ogen
draw tekenen
real echte
red rode
this dit
and en
with met
you can kunt
you u

EN Our eyes are drawn to indicators that tell us important information at a glance

NL Onze blik wordt aangetrokken door indicatoren die ons in een oogopslag vertellen hoe belangrijk de informatie is

Engleză Olandeză
indicators indicatoren
important belangrijk
information informatie
tell vertellen
a een
our in
glance oogopslag

EN As a result, you will benefit from a 'front runner' position in the eyes of investors, rating agencies and other analysts and have an improved stakeholder communication.

NL Het resultaat van dit alles is dat u door investeerders, ratingbureaus en andere analisten wordt gezien als 'front runner' en dat u de communicatie met uw stakeholders verbetert.

Engleză Olandeză
runner runner
investors investeerders
analysts analisten
communication communicatie
the de
result resultaat
and en
other andere
as als
you u
front front

EN From country roads to the smallest woodland trails, komoot will keep every hike, run or ride forever on track. Just follow the prompts on screen to know where to turn or listen up for the voice instructions and keep your eyes on the trail ahead.

NL Van plattelandswegen tot de smalste paadjes in het bos, komoot houdt elke wandeling, hardloopsessie en fietsrit op koers. Volg de aanwijzingen op het scherm, of luister naar de gesproken instructies zodat jij je ogen op het pad voor je kunt houden.

Engleză Olandeză
komoot komoot
screen scherm
instructions instructies
eyes ogen
or of
on op
your je
the de
will kunt
hike wandeling
follow volg
every elke
to zodat
and en
keep houden
ahead voor

EN Your pretty link would include your domain and something easier on the eyes, like:

NL Je mooie link zou je domein en iets gemakkelijker op de ogen bevatten, zoals:

Engleză Olandeză
pretty mooie
link link
domain domein
easier gemakkelijker
on op
eyes ogen
your je
the de
something iets
like zoals
would zou
and en

EN Secure your browsing from any prying eyes

NL Bescherm uw surfgedrag tegen nieuwsgierige ogen

Engleză Olandeză
your uw
eyes ogen
secure bescherm
from tegen

EN Liven up your rock look with our selection of the latest trends, shop with your eyes shut!

NL Geef uw rock-allure een boost dankzij onze selectie van de laatste trends, om met de ogen dicht te shoppen!

Engleză Olandeză
selection selectie
trends trends
shop shoppen
eyes ogen
the de
our onze
latest laatste
of van

EN Osyla offers a wide range of custom-made products to protect you from the sun and from outside eyes!

NL Charuca geeft een nieuwe dimensie aan de traditionele kantoorbenodigdheden en vindt het concept "papiertherapie" uit.

Engleză Olandeză
offers geeft
the de
and en
a een
to aan

EN Privacy means keeping your pass­words, messages, browsing and personal details safe from prying eyes

NL Privacy betekent dat u uw wacht­woorden, berichten, browse gedrag en persoonlijke gegevens beschermt tegen nieuws­gierige blikken

Engleză Olandeză
details gegevens
safe beschermt
privacy privacy
messages berichten
from tegen
and en
words woorden
means betekent
personal persoonlijke

EN young kitten with beautiful blue eyes with red -white color 2932265 Stock Photo at Vecteezy

NL jong katje met mooie blauwe ogen met rood-witte kleur 2932265 Stockfoto

Engleză Olandeză
young jong
eyes ogen
stock photo stockfoto
color kleur
with met
beautiful mooie
blue blauwe
red rood

EN young kitten with beautiful blue eyes with red -white color Free Photo

NL jong katje met mooie blauwe ogen met rood-witte kleur Gratis Foto

Engleză Olandeză
young jong
beautiful mooie
eyes ogen
free gratis
photo foto
with met
color kleur
blue blauwe
red rood

EN Portrait of a young woman with eyes closed 1229335 Stock Photo at Vecteezy

NL portret van een jonge vrouw met gesloten ogen 1229335 Stockfoto

Engleză Olandeză
young jonge
woman vrouw
eyes ogen
closed gesloten
stock photo stockfoto
portrait portret
with met
a een
of van

EN Portrait of a young woman with eyes closed Free Photo

NL portret van een jonge vrouw met gesloten ogen Gratis Foto

Engleză Olandeză
young jonge
woman vrouw
eyes ogen
closed gesloten
free gratis
portrait portret
photo foto
with met
a een
of van

Se afișează 50 din 50 traduceri