Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "distance" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "distance" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui distance

"distance" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

distance aan af afstand afstanden bij de door en goed het in in de lengte met naar naar de niet op afstand over route tot uit van van de vanaf via voor voor de zoals

Traducerea lui Engleză în Olandeză din distance

Engleză
Olandeză

EN Hyperfocal distance is that distance which determines the maximum depth of field of the object of your photo and using this equation can help you determine the best distance from which to take a high-quality picture.

NL Hyperfocale afstand is die afstand die de maximale scherptediepte van het object van uw foto bepaalt en met behulp van deze vergelijking kunt u de beste afstand bepalen van waaruit u een foto van hoge kwaliteit kunt maken.

Engleză Olandeză
distance afstand
from which waaruit
is is
determines bepaalt
can kunt
the de
quality kwaliteit
high hoge
object object
photo foto
best beste
high-quality hoge kwaliteit
and en
maximum maximale
using met behulp van
of van
you u
to bepalen
that die
this deze

EN With two of these chips it is possible to use an I2C connection over a much longer distance. Where the maximum distance is normally limited to a few m..

NL Met behulp van twee van deze chips is het mogelijk om over een veel langere aftstand een I2C verbinding te gebruiken. Waar de maximale afstand normaal..

Engleză Olandeză
possible mogelijk
connection verbinding
distance afstand
normally normaal
is is
the de
to om
use gebruiken
much te
longer langere
where waar
two twee
with met
maximum maximale
of van

EN Each PoE port powers up to 15W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 12.95W. Typical devices needing less than 12.95W are:

NL Elke PoE-poort heeft een vermogen van maximaal 15 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 12,95 W. Typische apparaten die minder dan 12,95 W nodig hebben zijn:

Engleză Olandeză
poe poe
port poort
w w
distance afstand
power vermogen
delivered geleverd
longer langere
m m
typical typische
devices apparaten
short korte
is is
at elke
needing nodig
are zijn
each op
a een

EN Each PoE+ port powers up to 30W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 25.5W. Typical devices needing less than 25.5W are:

NL Elke PoE+-poort heeft een vermogen van maximaal 30 W op korte afstand. Het vermogen dat wordt geleverd op een langere afstand (tot 100 m) is 25,5 W. Typische apparaten die minder dan 25,5 W nodig hebben zijn:

Engleză Olandeză
poe poe
port poort
w w
distance afstand
power vermogen
delivered geleverd
longer langere
m m
typical typische
devices apparaten
short korte
is is
at elke
needing nodig
are zijn
each op
a een

EN Each PoE++ port powers up to 60W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 51W. Typical devices needing less than 51W are:

NL Elke PoE++-poort heeft een vermogen tot 60 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 51 W. Typische apparaten die minder dan 51 W nodig hebben zijn:

Engleză Olandeză
poe poe
port poort
w w
distance afstand
power vermogen
delivered geleverd
longer langere
m m
typical typische
devices apparaten
short korte
is is
at elke
needing nodig
are zijn
each op
a een

EN While most gaming mice process lift off distance from a single primary sensor, the Rival 600 deploys a state-of-the-art dedicated depth sensor to achieve the world’s lowest and most accurate lift off distance

NL Terwijl de meeste gamingmuizen de optilafstand verwerken via een enkele primaire sensor, maakt de Rival 600 gebruik van een ultramoderne speciale dieptesensor om 's werelds laagste en meest nauwkeurige optilafstand te bereiken

Engleză Olandeză
sensor sensor
state-of-the-art ultramoderne
lowest laagste
accurate nauwkeurige
process verwerken
the de
to om
primary primaire
and en
achieve bereiken

EN Moving a specific distance on a mousepad results in the same exact distance on screen, without introducing latency, interpolation, or affecting jitter reduction.

NL Het verplaatsen van een specifieke afstand op een muispad resulteert in dezelfde exacte afstand op het scherm, zonder de latentietijd, interpolatie of jitterreductie te beïnvloeden.

Engleză Olandeză
distance afstand
screen scherm
on op
in in
exact exacte
or of
the de
without zonder
same dezelfde
a een

EN While most gaming mice process lift off distance from a single primary sensor, the Rival 650 deploys a state-of-the-art dedicated depth sensor to achieve the world’s lowest and most accurate lift off distance

NL Terwijl de meeste gamingmuizen de optilafstand verwerken via een enkele primaire sensor, maakt de Rival 650 gebruik van een ultramoderne speciale dieptesensor om 's werelds laagste en meest nauwkeurige optilafstand te bereiken

Engleză Olandeză
sensor sensor
state-of-the-art ultramoderne
lowest laagste
accurate nauwkeurige
process verwerken
the de
to om
primary primaire
and en
achieve bereiken

EN Moving a specific distance on a mousepad results in the same exact distance on screen

NL Het bewegen over een specifieke afstand op een muispad resulteert in dezelfde exacte afstand op het scherm

Engleză Olandeză
moving bewegen
distance afstand
screen scherm
in in
exact exacte
on op
specific specifieke
a een
the dezelfde

EN During exams, candidates will be seated at a distance from each other wherever possible. We ask that you keep 1.5 meters distance from others wherever possible.

NL Tijdens je tentamen zit je waar mogelijk op afstand van elkaar. Houd waar het kan anderhalve meter afstand.

Engleză Olandeză
meters meter
distance afstand
each other elkaar
possible mogelijk
other van
during tijdens
be houd

EN Find the centres of the two ischial impressions and measure the distance between these two points with a ruler. The result is your ischial distance.

NL Vind de centra van de twee zitbeen-afdrukken en meet het met een liniaal. Het resultaat is jouw zitbeenafstand.

Engleză Olandeză
centres centra
measure meet
is is
the de
two twee
with met
result een
of van

EN Studies show that after just one week in the water, lake balls will lose 5 to 10 yards in driving distance off of the tee; after 3 months, the distance loss widens to 20 to 30 yards.

NL Onderzoeken tonen aan dat lakeballs al na een week in het water, 5 tot 10 meter aan lengte (bij afslag met de driver) verliezen, na 3 maanden kan het lengteverlies 20 tot 30 meter meer worden.

Engleză Olandeză
studies onderzoeken
show tonen
distance lengte
week week
water water
the de
months maanden
after na
lose verliezen
in in
to meer
that dat

EN Aperture opening, focal distance and distance from the subject all affect the size of the depth of field

NL Zowel de opening van het diafragma als ook de brandpuntsafstand en de ruimtelijke afstand tot het motief beïnvloeden de grootte van de scherptediepte

Engleză Olandeză
opening opening
distance afstand
affect beïnvloeden
size grootte
the de
and en
of van
from tot

EN Distance: Position yourself a relatively large distance from the subject

NL Zelf veraf staan: zorg voor een relatief grote afstand tot het motief van de foto

Engleză Olandeză
distance afstand
relatively relatief
large grote
the de
a een
from tot

EN Also, depending on the settings for diaphragm, focal distance and distance to subject, the sharpened image area is stretched slightly in front of and behind the focal plane.

NL Al naar gelang de instellingen van het diafragma, de brandpuntsafstand en de afstand tot het motief strekt het scherpe deel van het beeld zich ook nog een stuk ervoor en erachter uit.

Engleză Olandeză
settings instellingen
distance afstand
image beeld
the de
and en
in ervoor
front een
of stuk

EN Each PoE port powers up to 15W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 12.95W. Typical devices needing less than 12.95W are:

NL Elke PoE-poort heeft een vermogen van maximaal 15 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 12,95 W. Typische apparaten die minder dan 12,95 W nodig hebben zijn:

Engleză Olandeză
poe poe
port poort
w w
distance afstand
power vermogen
delivered geleverd
longer langere
m m
typical typische
devices apparaten
short korte
is is
at elke
needing nodig
are zijn
each op
a een

EN Each PoE+ port powers up to 30W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 25.5W. Typical devices needing less than 25.5W are:

NL Elke PoE+-poort heeft een vermogen van maximaal 30 W op korte afstand. Het vermogen dat wordt geleverd op een langere afstand (tot 100 m) is 25,5 W. Typische apparaten die minder dan 25,5 W nodig hebben zijn:

Engleză Olandeză
poe poe
port poort
w w
distance afstand
power vermogen
delivered geleverd
longer langere
m m
typical typische
devices apparaten
short korte
is is
at elke
needing nodig
are zijn
each op
a een

EN Each PoE++ port powers up to 60W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 51W. Typical devices needing less than 51W are:

NL Elke PoE++-poort heeft een vermogen tot 60 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 51 W. Typische apparaten die minder dan 51 W nodig hebben zijn:

Engleză Olandeză
poe poe
port poort
w w
distance afstand
power vermogen
delivered geleverd
longer langere
m m
typical typische
devices apparaten
short korte
is is
at elke
needing nodig
are zijn
each op
a een

EN This distance is based on GPS coordinates. To calculate the distance by road, please use the itinerary.

NL De afstand is berekend op basis van GPS coördinaten. Om de exacte wegafstand te kennen, kan u de routeplanner raadplegen.

Engleză Olandeză
distance afstand
is is
gps gps
on op
to om
the de
by van
use kan
based basis

EN The distance to Sterrennacht is only 7,800,000 kilometers, one twentieth of the distance from the Earth to the Sun

NL De afstand tot Sterrennacht bedraagt slechts 7.800.000 kilometer, een twintigste van de afstand van de Aarde tot de Zon

Engleză Olandeză
distance afstand
kilometers kilometer
earth aarde
sun zon
the de
to tot
of van

EN Venus is the second planet from the Sun; its distance from our star is just over 70% the distance between Earth and the Sun

NL Venus is de tweede planeet van de zon; de afstand tot onze ster is iets meer dan 70% van de afstand tussen de aarde en de zon

Engleză Olandeză
sun zon
distance afstand
star ster
venus venus
is is
the de
planet planeet
earth aarde
our onze
and en
from tot

EN Together with our spin-out company SmartEagle, we have developed a Distance Sensor that measures the distance between people in a room.

NL Samen met ons spin-out bedrijf SmartEagle hebben wij een Distance Sensor ontwikkeld die de afstand tussen mensen in een ruimte meet.

Engleză Olandeză
developed ontwikkeld
distance afstand
sensor sensor
people mensen
measures meet
company bedrijf
room ruimte
the de
in in
with samen
we wij
a een
that die
have hebben

EN We have partnered with Cloudflare to provide you with easy access to Cloudflare's CDN. Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.

NL We zijn een partnerschap aangegaan met Cloudflare Om u gemakkelijke toegang te bieden Cloudflare's CDN. Cloudflare verkleint de afstand tussen uw bezoekers en uw server, wat resulteert in snellere laadtijden.

Engleză Olandeză
cloudflare cloudflare
access toegang
cdn cdn
distance afstand
visitors bezoekers
server server
faster snellere
easy gemakkelijke
in in
we we
the de
to om
provide bieden
resulting zijn
with met
and en
times een
partnered een partnerschap aangegaan
you u

EN You get a zero-latency headphone monitoring jack and mix control (like the AT2020USB PLUS). They also include a pop filter that attaches to the base and sits at the ideal distance, desk stand and storage pouch.

NL U krijgt een zero-latentie hoofdtelefoonbewakingsaansluiting en mengbesturing (zoals bij de AT2020USB PLUS). Ze bevatten ook een popfilter dat aan de basis wordt bevestigd en op de ideale afstand zit, een bureaustandaard en een opbergzakje.

Engleză Olandeză
sits zit
distance afstand
at at
the de
ideal ideale
base een
like zoals
you u
they ze
to ook
that dat

EN Bitbucket Data Center is a self-managed solution that provides source code collaboration for professional teams of any size, across any distance

NL Bitbucket Data Center is een zelfbeheerde oplossing die broncodesamenwerking mogelijk maakt voor professionele teams van elke omvang, over alle afstanden

Engleză Olandeză
bitbucket bitbucket
data data
center center
solution oplossing
teams teams
size omvang
distance afstanden
is is
professional professionele
a een
of van
for voor
that mogelijk

EN There are restaurants and gyms within walking distance, as well as outdoor seating areas to enjoy the warm weather

NL Er zijn restaurants en fitnesscentra op wandelafstand en je kan ook lekker buiten gaan zitten om van het warme weer te genieten

Engleză Olandeză
restaurants restaurants
warm warme
weather weer
to om
there er
and en
enjoy genieten
within op
are zitten

EN With PED, real-world conditions are required to obtain reliable figures, and post-edit distance can be calculated only based on post-editing that meets quality expectations

NL Met PED zijn omstandigheden uit de echte wereld vereist om betrouwbare cijfers te verkrijgen en de post-edit distance kan enkel worden berekend op basis van post-editing die voldoet aan de kwaliteitsverwachtingen

Engleză Olandeză
conditions omstandigheden
calculated berekend
real echte
required vereist
world wereld
to om
figures cijfers
reliable betrouwbare
can kan
and en
on op
meets voldoet
only de
obtain verkrijgen
be worden
based basis
that die

EN Latency happens when there is a big distance between your server and the gaming server

NL Latency ontstaat als er een grote afstand is tussen je server en de spelserver

Engleză Olandeză
latency latency
big grote
distance afstand
server server
is is
your je
the de
and en
when als
there er
a een

EN The city's third tallest building, The Empire State Building is a symbol for New York. In the distance there is the One World Trade Center which is on the first place of the podium.

NL Het Empire State Building is het op twee na hoogste gebouw van de stad en staat symbool voor New York. In de verte ligt het One World Trade Center dat op de eerste plaats van het podium staat.

Engleză Olandeză
symbol symbool
new new
york york
world world
trade trade
center center
in in
on op
place plaats
the de
tallest hoogste
new york stad
state state
is is
for voor
of van

EN Buy our Long Distance Race prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

NL Verkoop van Langeafstandsrace posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.

Engleză Olandeză
prints afdrukken
limited beperkte
in in
edition of
best op

EN Buy our Middle distance running prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

NL Verkoop van Midfondvlucht posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.

Engleză Olandeză
prints afdrukken
limited beperkte
in in
edition of
running op

EN Fine art photography | Themes | Sport | Athletics | Middle Distance Running | 1500 Meters | Sebastian Coe wins the 1984 Los Angeles Olympics 1500m Final photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Atletiek | Midfondvlucht | 1500 Meter | Fotografie Sebastian Coe wint de 1500m finale op de Olympische Spelen van Los Angeles in 1984.

Engleză Olandeză
sport sport
athletics atletiek
meters meter
wins wint
olympics olympische spelen
final finale
sebastian sebastian
coe coe
the de
running op
middle in
los los

EN Or at least admire from a distance.

NL Of die je op zijn minst van veraf kunt bewonderen.

Engleză Olandeză
admire bewonderen
or of
at op
least minst
from van

EN Via Alpina is a classic among the long-distance hikes in Switzerland

NL De Via Alpina is de klassieker onder de Zwitserse langeafstandswandelroutes

Engleză Olandeză
alpina alpina
is is
switzerland zwitserse
the de
via via
in onder

EN The Jura Crest Trail is Switzerland’s gentle long-distance hike

NL De Jura-hoogteroute is de gemoedelijke onder de Zwitserse langeafstandswandelroutes

Engleză Olandeză
jura jura
is is
the de

EN Over 15 days, the oldest long-distance hiking trail in Switzerland passes through the unique Jura landscape, with its distinctive barrenness and vast expanse.

NL De oudste langeafstandswandelroute van Zwitserland brengt je in 15 dagen door een uniek Juralandschap dat opvalt door zijn kaalheid en uitgestrektheid.

Engleză Olandeză
days dagen
oldest oudste
switzerland zwitserland
in in
the de
distinctive een
and en

EN Friendly holiday resort located in the heart of the nature conservation area, directly on the Doubs River and within walking distance of the medieval town of St

NL Verzorgde 5 sterren camping te midden van palmbomen direct aan het Lago Maggiore, eigen badstrand

Engleză Olandeză
directly direct
heart midden

EN Bitbucket Data Center is a self-managed solution that provides source code collaboration for professional teams of any size, across any distance

NL Bitbucket Data Center is een zelfbeheerde oplossing die broncodesamenwerking mogelijk maakt voor professionele teams van elke omvang, over alle afstanden

Engleză Olandeză
bitbucket bitbucket
data data
center center
solution oplossing
teams teams
size omvang
distance afstanden
is is
professional professionele
a een
of van
for voor
that mogelijk

EN And, above all else, it’s fun! Yet when it comes the burden placed on the environment, a bitter aftertaste remains with long-distance travel via airplane, diesel automobile, or cruise ship

NL En, bovenal, het is leuk! Maar als het gaat om de belasting van het milieu, blijft er een bittere nasmaak over bij langeafstandsreizen per vliegtuig, dieselauto of cruiseschip

Engleză Olandeză
fun leuk
remains blijft
above all bovenal
or of
the de
with bij
on over
environment milieu
comes van
and en
when als

EN Novotel adheres to the FEVAD (Federation of E-commerce and Distance Selling) Code of Ethics and to its Charter for Mediation in E-commerce

NL Novotel onderschrijft de Beroepscode van de Fevad en het e-commerce bemiddelingssysteem

Engleză Olandeză
novotel novotel
e-commerce e-commerce
the de
and en
of van

EN When the distance between the subject and the flash is constant

NL Wanneer de afstand tussen het onderwerp en de flitser vast is

Engleză Olandeză
distance afstand
subject onderwerp
is is
the de
when wanneer
and en

EN And because Thilda couldn't shout to Mira to adjust the power on the A1 from this distance, the Profoto app again proved its worth, allowing Thilda to experiment with the power setting with just a swipe of her finger.

NL En aangezien Thilda op die afstand niet naar Mira kon schreeuwen om de A1 verder af te stellen, bleek de Profoto-app maar van toepassing. Zo kon Thilda met slechts een veeg met haar vinger experimenteren met alle instellingen.

Engleză Olandeză
distance afstand
profoto profoto
app app
experiment experimenteren
finger vinger
a a
to om
the de
and en
on op
this slechts

EN How to create hard light with the Profoto A1XMaybe you?ve noticed that shooting outside in direct sunlight creates hard and crisp shadows? The reason for this is that the sun is a small light source, seen from our distance.

NL Hard licht creëren met de Profoto A1XJe hebt waarschijnlijk wel gezien dat je harde, scherpe schaduwen krijgt wanneer je buiten in direct zonlicht fotografeert. Dat komt omdat, vanuit ons perspectief, de zon een kleine lichtbron is.

Engleză Olandeză
profoto profoto
direct direct
shadows schaduwen
small kleine
a a
is is
sun zon
in in
seen gezien
the de
sunlight zonlicht
from vanuit
light licht
with met
hard hard

EN See the exact details you need for your sport — be that singletrack maps for mountain biking, long-distance cycle routes for bike touring, or amazing alpine paths for hikes.

NL Bekijk alle informatie die je nodig hebt voor jouw sport – of dat nu kaarten met singletracks voor MTB'en, lange-afstandfietsroutes, of prachtige wandelpaden in de bergen zijn.

EN All directions and distance to the next turn are continuously synced with the device.

NL Alle aanwijzingen en afstanden tot de volgende afslag worden doorlopend gesynchroniseerd met het apparaat.

Engleză Olandeză
directions aanwijzingen
distance afstanden
synced gesynchroniseerd
device apparaat
the de
are worden
next volgende
and en
continuously doorlopend
with met
to tot

EN Along the GR20 through Corsica – Europe's toughest long-distance hiking trail

NL Wandelen in de buurt van de Oostvaardersplassen

Engleză Olandeză
hiking wandelen
the de

EN Deliver Effective Distance Learning

NL Effectief afstandsonderwijs leveren

Engleză Olandeză
deliver leveren
effective effectief

EN Boarding is now done in small groups to maintain social distance.

NL Instappen gebeurt vanaf nu in kleine groepen om afstand (social distancing) te behouden.

Engleză Olandeză
boarding instappen
now nu
small kleine
groups groepen
social social
distance afstand
in in
to om
maintain behouden

EN Toronto, Vancouver, or Montreal – yes, the distance matters. For the fastest connection speeds, pick a server in the city that is closest to you.

NL Toronto, Vancouver of Montreal. Ja, de afstand is belangrijk. Kies voor de hoogste verbindingssnelheden een server in de stad die het dichtst bij jou in de buurt is.

Engleză Olandeză
toronto toronto
yes ja
distance afstand
matters belangrijk
pick kies
server server
closest dichtst
or of
the de
is is
city stad
you jou
in in
for voor
a een

EN Server speed depends on various factors, like how crowded it is or even your physical distance from it

NL Serversnelheid hangt af van verschillende factoren, zoals hoe druk het is of zelfs je fysieke afstand tot de server

Engleză Olandeză
server server
depends hangt af van
factors factoren
crowded druk
physical fysieke
distance afstand
is is
or of
your je
how hoe
like zoals
it het
even zelfs
from tot

Se afișează 50 din 50 traduceri