NL KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN
Traduceți "kiezen dat specifiek" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "kiezen dat specifiek" din Olandeză în Engleză
Traduceri ale lui kiezen dat specifiek
"kiezen dat specifiek" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Olandeză în Engleză din kiezen dat specifiek
Olandeză
Engleză
EN CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT
NL Bij het kiezen van een niche, industrie of onderwerp voor uw blog (of podcast), zult u iets willen kiezen dat specifiek genoeg is, zodat het zal resoneren met uw publiek.
EN When choosing a niche, industry, or topic for your blog (or podcast), you?ll want to pick something that specific enough so it will resonate with your audience.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| niche | niche |
| industrie | industry |
| blog | blog |
| podcast | podcast |
| genoeg | enough |
| publiek | audience |
NL Bij het kiezen van een niche, industrie of onderwerp voor uw blog (of podcast), zult u iets willen kiezen dat specifiek genoeg is, zodat het zal resoneren met uw publiek.
EN When choosing a niche, industry, or topic for your blog (or podcast), you?ll want to pick something that specific enough so it will resonate with your audience.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| niche | niche |
| industrie | industry |
| blog | blog |
| podcast | podcast |
| genoeg | enough |
| publiek | audience |
NL Je hoeft geen aanvragen te doen voor een specifiek communicatiemiddel; het is dan ook niet nodig om specifiek een narrowcasting aan te vragen
EN You do not need to apply for a specific channel; so there is no need to specifically ask for a narrowcasting
NL Je hoeft geen aanvragen te doen voor een specifiek communicatiemiddel; het is dan ook niet nodig om specifiek een narrowcasting aan te vragen
EN You do not need to apply for a specific channel; so there is no need to specifically ask for a narrowcasting
NL U herkent niet alleen hun logo, maar u weet ook dat het merk er is om u verband en verzorging te bieden wanneer dat nodig is. In ruil daarvoor zul je waarschijnlijk specifiek voor dit merk kiezen.
EN Not only do you recognize their logo, but you are also aware that the brand is there to offer you bandages and care when needed. In return, you’re most likely to choose this brand specifically.
NL Veel studenten denken dat ze de enige zijn met een specifiek probleem. Het is mooi om te zien dat een last van hen afvalt als ze horen dat dat niet zo is en dat er naar hen geluisterd wordt.
EN Many students think they are the only one with a specific problem. It's nice to see a burden lifted from them when they hear that this is not the case and that they are being listened to.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| studenten | students |
| denken | think |
| probleem | problem |
| mooi | nice |
| last | burden |
| horen | hear |
NL Niet alle Under Armour-kleding is bestand tegen vlammen, dus als je vlamvertragende Under Armour-kleding op maat wilt, moet je de productlijnen kiezen die specifiek als brandvertragend zijn gelabeld
EN Not all Under Armour apparel is resistant to flame, so if you want flame retardant custom Under Armour apparel, you need to choose the product lines that are specifically labelled as fire-retardant
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| niet | not |
| productlijnen | product lines |
| specifiek | specifically |
| kleding | apparel |
NL In de meeste gevallen kiezen wij ervoor om organisaties niet slechts voor een specifiek project te ondersteunen, maar hen middels brede institutionele of programmatische ondersteuning in staat te stellen aan hun missie te werken
EN In most cases, we choose to extend our partnership beyond a specific project and lend them broad institutional or programmatic support, thereby enabling organizations to work on the pursuit of their mission
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gevallen | cases |
| kiezen | choose |
| brede | broad |
| institutionele | institutional |
NL Twitter advertenties zijn gebaseerd op een biedingssysteem, net als Google Adwords. Je kunt een specifiek bedrag instellen om te bieden. Of je kunt kiezen voor automatisch bieden, op basis van je budget en doel.
EN Twitter ads are based on a bidding system much like Google Adwords. You can choose to set a specific amount you want to bid. Or you can enable automatic bidding based on your budget and objective.
NL Stap 3: Als er een specifiek IP-adres is dat u wilt dat het domein gebruikt, kunt u dat hier instellen. Anders wordt standaard een gedeeld IP-adres (gebruikt voor meerdere domeinen op de server)
EN Step 3: If there is a specific IP address you want the Domain to utilize, you can set that here. Otherwise, it will default to a Shared IP address (used for multiple domains on the server)
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| stap | step |
| als | if |
| gebruikt | used |
| instellen | set |
| anders | otherwise |
| standaard | default |
| gedeeld | shared |
| server | server |
| adres | address |
NL Het goede nieuws is dat Apple u specifiek zal laten weten als u iets dat u hebt ingediend, onjuist is.
EN The good news is that Apple will specifically let you know if you anything you submitted is incorrect.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| goede | good |
| nieuws | news |
| apple | apple |
| specifiek | specifically |
| laten | let |
| als | if |
| iets | anything |
| ingediend | submitted |
| onjuist | incorrect |
NL Wij zijn van mening dat de stemmen in de Web Almanac een weerspiegeling moeten zijn van de gemeenschap zelf, en niet scheef moeten trekken naar een specifiek bedrijf om te voorkomen dat er echokamers ontstaan.
EN We believe that the voices in the Web Almanac should be a reflection of the community itself, and not skewed towards any specific company to avoid creating echo chambers.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| stemmen | voices |
| gemeenschap | community |
| bedrijf | company |
NL Amway garandeert niet dat de Amway Website compatibel zal zijn met de apparatuur en software die u mogelijk gebruikt en evenmin dat de Website altijd of op een specifiek moment beschikbaar zal zijn.
EN Amway does not guarantee that the Amway Website will be compatible with the equipment and software which you may use and does not guarantee that the Amway Website will be available all the time or at any specific time.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| garandeert | guarantee |
| website | website |
| apparatuur | equipment |
| software | software |
| amway | amway |
NL Wij zijn van mening dat de stemmen in de Web Almanac een weerspiegeling moeten zijn van de gemeenschap zelf, en niet scheef moeten trekken naar een specifiek bedrijf om te voorkomen dat er echokamers ontstaan.
EN We believe that the voices in the Web Almanac should be a reflection of the community itself, and not skewed towards any specific company to avoid creating echo chambers.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| stemmen | voices |
| gemeenschap | community |
| bedrijf | company |
NL Het goede nieuws is dat Apple u specifiek zal laten weten als u iets dat u hebt ingediend, onjuist is.
EN The good news is that Apple will specifically let you know if you anything you submitted is incorrect.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| goede | good |
| nieuws | news |
| apple | apple |
| specifiek | specifically |
| laten | let |
| als | if |
| iets | anything |
| ingediend | submitted |
| onjuist | incorrect |
NL Het MTA-STS protocol wordt toegepast door een DNS record dat specificeert dat een mailserver een beleidsbestand kan ophalen van een specifiek subdomein
EN MTA-STS protocol is deployed by having a DNS record that specifies that a mail server can fetch a policy file from a specific subdomain
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| dns | dns |
| specifiek | specific |
| subdomein | subdomain |
NL Als u een specifiek product probeert te verkopen en u moet het laten maken, kan het zijn dat de prijs die u moet vragen om het te verkopen zo hoog is dat niemand het zal kopen.
EN If you've got a specific product you are trying to sell, and you have to have it made, you might find that the price point you have to sell it is so high that no one will buy it.
NL "Er moet een specifiek proces zijn om ervoor te zorgen dat nieuwe verkopers de functie en de producten/diensten die ze gaan vertegenwoordigen begrijpen en dat ze het bedrijf kunnen 'verkopen' voordat ze het rayon betreden," zegt Thoreson.
EN “There needs to be a specific process to ensure new salespeople understand the job and the product/services they will represent, and that they can ‘sell’ the company before they enter the territory,” Thoreson says.
NL U kunt ervoor kiezen dat uw apparaat u waarschuwt telkens wanneer een cookie wordt verstuurd, en u kunt ook kiezen om alle cookies uit te schakelen
EN You can choose to have your device warn you each time a cookie is being sent, or you can choose to turn off all cookies
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kiezen | choose |
| apparaat | device |
| verstuurd | sent |
NL Dan moet je een plan kiezen. Ik zou kiezen voor het 'Basis' of 'Keuze Plus' plan. Het grote verschil is het aantal websites dat u mag gebruiken:
EN Then you?ll need to choose a plan. I would choose the ?Basic? or ?Choice Plus? plan. The big difference is the number of websites you are allowed to use:
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| plan | plan |
| plus | plus |
| grote | big |
| verschil | difference |
| websites | websites |
NL Het enige dat u moet doen is een kleurenschema kiezen, uw logo toevoegen en de gegevens kiezen die u aan de klant wilt presenteren
EN All you need is to choose the color scheme, add your logo and choose the data you want to present to potential customers
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| moet | need |
| logo | logo |
| toevoegen | add |
| klant | customers |
| presenteren | present |
NL Weet je nog niet zeker welke draadloze deurbel je moet kiezen? Byron begrijpt dat het kiezen van een deurbel geen dagelijkse zaak is. Daarom hebben we de belangrijkste kenmerken van draadloze deurbellen samengevat.
EN Are you not sure which wireless doorbell you need to choose? Byron understands that choosing your doorbell is not day-to-day business. Therefore, we have summed up the most important features of wireless doorbells.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| deurbel | doorbell |
| begrijpt | understands |
| dagelijkse | day-to-day |
| zaak | business |
| kenmerken | features |
| deurbellen | doorbells |
| byron | byron |
NL Pas meldingen aan door het geluid te kiezen dat eraan is gekoppeld en door ervoor te kiezen de badgeweergave op iOS in of uit te schakelen.
EN Customize notifications by choosing the sound associated with them and by choosing to turn on or off the badge display on iOS.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| meldingen | notifications |
| kiezen | choosing |
| gekoppeld | associated |
| ios | ios |
NL Dan moet je een plan kiezen. Ik zou kiezen voor het 'Basis' of 'Keuze Plus' plan. Het grote verschil is het aantal websites dat u mag gebruiken:
EN Then you?ll need to choose a plan. I would choose the ?Basic? or ?Choice Plus? plan. The big difference is the number of websites you are allowed to use:
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| plan | plan |
| plus | plus |
| grote | big |
| verschil | difference |
| websites | websites |
NL Pas meldingen aan door het geluid te kiezen dat eraan is gekoppeld en door ervoor te kiezen de badgeweergave op iOS in of uit te schakelen.
EN Customize notifications by choosing the sound associated with them and by choosing to turn on or off the badge display on iOS.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| meldingen | notifications |
| kiezen | choosing |
| gekoppeld | associated |
| ios | ios |
NL Hoe gaan ze kiezen wie ze willen inhuren? Ze zullen kiezen voor degene waarvan ze denken dat die het beste en meest professionele werk voor hen kan doen
EN How are they going to choose who to hire? They're going to go with what they think can do the best, most professional job for them
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| inhuren | hire |
| denken | think |
NL Wilson voegt eraan toe dat door het gebruik van meerdere Zendesk-producten “mensen kunnen kiezen hoe zij contact willen hebben met de O2, in plaats van dat wij voorschrijven hoe dat moet en hoe dat werkt.”
EN Wilson revealed that, by using multiple Zendesk products, “people can choose how they want to interact with The O2, rather than us prescribing how it is and how that works.”
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| wilson | wilson |
| mensen | people |
| kiezen | choose |
| werkt | works |
| zendesk | zendesk |
| producten | products |
NL Ze zeggen specifiek dat je het kunt gebruiken voor podcasting, zakelijke en sociale media - zo ongeveer alles.
EN They specifically say you can use it for podcasting, business, and social media ? so pretty much anything.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| specifiek | specifically |
| zakelijke | business |
| ongeveer | much |
| alles | anything |
| podcasting | podcasting |
NL We gaan kijken naar de beste desktopcomputers voor het maken en opnemen van muziek. We hebben een apart artikel dat specifiek de beste laptops voor muziekproductie belicht als u iets draagbaars wilt.
EN We?re going to take a look at the best desktop computers for music production and recording. We have a separate article specifically highlighting the best laptops for music production if you want something portable.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| muziek | music |
| apart | separate |
| specifiek | specifically |
| laptops | laptops |
NL Dit betekent dus dat BLEU niet echt de vertaalkwaliteit meet maar eerder de mate waarin een specifiek systeem bepaalde referentieteksten kan nabootsen.
EN As such, BLEU does not truly measure translation quality, but rather the degree to which a given engine can imitate certain reference texts.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| echt | truly |
| eerder | rather |
NL Maar specifiek voor wielrennen is dat het je delen van de wereld laat ontdekken, waar je anders nooit zou komen - en dit kun je alleen verdienen door hard werk, toewijding en heel wat uren op de trappers door te brengen
EN More uniquely, however, it lets you see parts of the world you’d otherwise miss—and from a perspective that you have to earn through hard work, dedication and whole lot of pedaling
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| delen | parts |
| hard | hard |
| toewijding | dedication |
NL Upgrade / downgrade-opties: klik op deze link om een upgrade- en downgrade-bekwame opties te bekijken die specifiek zijn voor uw service.Vanwege specificiteit kan dit veel dingen zijn, zoals het aantal IP-adressen dat beschikbaar is op een SSD-cloud.
EN Upgrade/Downgrade Options: Click on this link to view upgradable and downgrade-able options that are specific to your service. Due to specificity, this can be many things, such as the number of IP addresses available on an SSD Cloud.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| klik | click |
| opties | options |
| service | service |
| adressen | addresses |
| ssd | ssd |
| cloud | cloud |
NL Gereedschap dat door volleerde reparateurs specifiek ontworpen is voor elektronicareparatie
EN Tools designed by repair professionals especially for electronics repair
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gereedschap | tools |
NL Als je kiest voor ?Beperkt? dan is het mogelijk dat je reclame uitingen ontvangt die niet specifiek op jou afgestemd zijn.
EN If you choose ?Restricted?, you may receive advertisements that are not specifically tailored to you.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| als | if |
| kiest | choose |
| beperkt | restricted |
| reclame | advertisements |
| ontvangt | receive |
| specifiek | specifically |
NL Als u een bedrijf hebt dat gerelateerd is aan surfen of een specifiek surfstrand, dan kunt u uzelf exclusief aanbevelen op alle specifieke pagina´s van surf-forecast.com
EN If you operate a business related to surfing or a specific surf break, you can promote yourself exclusively on all the specific pages on Surf-Forecast.com
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| als | if |
| gerelateerd | related |
| of | or |
| pagina | pages |
NL Gisteren meldden we ook dat iOS-apps op de achtergrond Bluetooth-advertenties blijven uitzenden, maar op een andere manier die specifiek is voor Apple
EN Yesterday we also reported that when backgrounded, iOS apps continue to broadcast Bluetooth advertisements, but in a different way that’s specific to Apple
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gisteren | yesterday |
| achtergrond | backgrounded |
| uitzenden | broadcast |
| manier | way |
| apple | apple |
| ios | ios |
| apps | apps |
| bluetooth | bluetooth |
| advertenties | advertisements |
NL De FAA oordeelde specifiek dat Amazon "veilig en efficiënt pakketten kan afleveren bij klanten" in de VS.
EN The FAA specifically ruled Amazon can “safely and efficiently deliver packages to customers" in the US.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| specifiek | specifically |
| amazon | amazon |
| veilig | safely |
| efficiënt | efficiently |
| pakketten | packages |
| kan | can |
| afleveren | deliver |
| klanten | customers |
NL Het is van cruciaal belang dat u uw SEO optimaliseert op een manier die specifiek is voor meertalige websites, om uw doelgroep te bereiken.
EN It is crucial that you optimize your SEO in a way specific to multilingual websites, to reach your target audience.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| seo | seo |
| optimaliseert | optimize |
| manier | way |
| websites | websites |
| doelgroep | target audience |
| bereiken | reach |
NL De submap is een deel van de url dat een bepaalde subset van inhoud bevat. Een andere manier om het te beschrijven zou de naam van een specifiek deel van uw site zijn. Een typisch voorbeeld zou zijn /blog.
EN The subfolder is a part of the url that houses a particular subset of content. Another way to describe it would be the name of a specific section of your site. A typical example would be /blog.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| url | url |
| inhoud | content |
| manier | way |
| naam | name |
| site | site |
| typisch | typical |
| voorbeeld | example |
| blog | blog |
NL Het is een algemene foutmelding die betekent dat er iets mis is gegaan op de server van de website, maar de server kan niet specifiek zijn over het exacte probleem.
EN It is a generic error message that means something went wrong on the Website?s server, but the server can?t be specific about the exact problem.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| foutmelding | error message |
| betekent | means |
| mis | wrong |
| server | server |
| website | website |
| probleem | problem |
| algemene | generic |
NL Een handmatige boete daarentegen is altijd specifiek voor een enkele site waarvan Google heeft vastgesteld dat deze spamt
EN In contrast, a manual penalty is always specific to a single site that Google has determined to be spamming
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| handmatige | manual |
| altijd | always |
| site | site |
| vastgesteld | determined |
NL Alle GSC-metriek zal worden weergegeven op FandangoSEO gesegmenteerd per PageType, Sectie, en Niveau of anderszins individueel per pagina. Hiermee kunt u gedetailleerde informatie krijgen voor elk specifiek deel van uw site dat u wilt bestuderen.
EN All GSC metrics will be displayed at FandangoSEO segmented by PageType, Section, and Level or otherwise individually per each page. With this, you will be able to get detailed information for any specific area of your site you wish to study.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| weergegeven | displayed |
| fandangoseo | fandangoseo |
| niveau | level |
| individueel | individually |
| hiermee | with this |
| gedetailleerde | detailed |
NL Alle GA-metriek zal worden weergegeven op FandangoSEO gesegmenteerd door PageType, Section, en Level of anderszins individueel per pagina. Hiermee kunt u gedetailleerde informatie krijgen voor elk specifiek deel van uw site dat u wilt bestuderen.
EN All GA metrics will be displayed at FandangoSEO segmented by PageType, Section, and Level or otherwise individually per each page. With this, you will be able to get detailed information for any specific area of your site you wish to study.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| weergegeven | displayed |
| fandangoseo | fandangoseo |
| level | level |
| individueel | individually |
| hiermee | with this |
| gedetailleerde | detailed |
| deel | section |
NL Als je kijkt naar hoe een typische WordPress website werkt, zul je merken dat sommige elementen altijd hetzelfde zijn, ongeacht op welke pagina je je bevindt. Andere onderdelen worden echter specifiek voor individuele pagina's gedefinieerd.
EN If you look at how a typical WordPress website works, you’ll notice some elements are the same no matter what page you’re on, and other components are specific to individual pages.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| typische | typical |
| wordpress | wordpress |
| werkt | works |
| ongeacht | no matter |
NL Het is een tijdelijk proces dat altijd een voltooiingsdatum en zeer nauwkeurige succescriteria heeft - een service, product of functie met een gedefinieerd begin en einde, en geleverd binnen een specifiek budget.
EN It is a temporary process that always has a completion date and very precise success criteria – a service, product or feature with a defined beginning and end, and delivered within a specific budget.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| tijdelijk | temporary |
| proces | process |
| altijd | always |
| zeer | very |
| product | product |
| gedefinieerd | defined |
| begin | beginning |
| einde | end |
| geleverd | delivered |
| budget | budget |
NL We weten dat veel merken meer halen uit zeer gerichte micro-influencers, die niches bestrijken die specifiek relevant zijn voor hun business
EN We know that a lot of brands get more value from highly targeted micro-influencers, covering niches that are specifically relevant to their business
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| weten | know |
| merken | brands |
| halen | get |
| gerichte | targeted |
| specifiek | specifically |
| business | business |
NL Het roestvrij staal heeft eveneens het voordeel dat het geen specifiek onderhoud nodig heeft in normale gebruiksomstandigheden, in tegenstelling tot koolstofstaal
EN Another advantage of stainless steel is that it requires no specific maintenance under normal conditions of use, unlike carbon steel
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| roestvrij | stainless |
| specifiek | specific |
| onderhoud | maintenance |
| nodig | requires |
| normale | normal |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Een enterprise B2B-integratie en MFT-platform dat specifiek is ontworpen om informatie-uitwisseling op de AS400 mogelijk te maken.
EN An enterprise B2B integration and MFT platform designed specifically to enable information exchange on the AS400.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| specifiek | specifically |
| integratie | integration |
| mft | mft |
| platform | platform |
| informatie | information |
| uitwisseling | exchange |
NL Meer specifiek voert NURA baanbrekend onderzoek uit naar radiofarmaca voor de behandeling van verschillende soorten kanker, dat in samenwerking met klinische en industriële partners.
EN More specifically, NURA performs game-changing research into radiopharmaceuticals for treating different types of cancer in cooperation with clinical and industrial partners.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| specifiek | specifically |
| voert | performs |
| onderzoek | research |
| soorten | types |
| kanker | cancer |
| samenwerking | cooperation |
| klinische | clinical |
| industriële | industrial |
| partners | partners |
| nura | nura |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
kiezen kiezen kiezen kiezen dat zij specifiek ontwikkeld ccpa specifiek specifiek specifiek richt specifiek ontworpen specifiek bestand specifiek domein focus specifiek specifiek deel specifiek bedoeld specifiek project een specifiek domein specifiek gericht specifiek punt specifiek team inhoud specifiek specifiek gemaakt specifiek geschikt specifiek richten specifiek product specifiek gebied echter specifiek specifiek zou afstand specifiek specifiek resultaat update specifiek specifiek gebruikt persoonsgegevens specifiek specifiek gerelateerd specifiek bedrijf specifiek ontwerp specifiek onderzoek specifiek advies gegevens die specifiek professionals die specifiek specifiek zijn afgestemd gelieve zo specifiek specifiek voor bitbucket specifiek profiel specifiek genoeg specifiek probleem specifiek genoeg is mijlpalen specifiek inhouden specifiek effect specifiek melkzuur ben specifiek specifiek geïdentificeerde persoon specifiek land
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc