Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "studies have shown" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "studies have shown" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui studies have shown

"studies have shown" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

studies data een jaar onderzoek onderzoeken rapporten studenten studie studies zien
have - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere basis bedrijf bedrijven ben bent bepaalde beschikbaar bestanden bieden bij bij de bijvoorbeeld binnen blijven daar daarnaast dan dat de deze die dingen dit doen door door de dus echt een een aantal eenvoudig eigen elk elke en enkele er er zijn ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geeft geen gegevens gehad geleden gemaakt geweest gewoon goed gratis hadden heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hoeft hoeven hoewel houden hun ik ik heb in in de indien is is het jaar je je hebt je kunt je moet jij jou jouw kan komen kopen krijg krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u leren maar maken mee meer meer dan meerdere meest mensen met mijn misschien moet moeten mogelijk na naar nadat neem nemen niet niets nieuwe nodig nog nooit nu of om om te omdat onder ons ontvangen onze ook op op de over overal per plaats plaatsen prestaties producten samen sommige staan stellen te tegen tijd toegang tot tussen u u kunt uit uw van van de van een veel verder verschillende via voor voor de vragen waar wanneer was wat we we hebben website welke werk werken weten wij wij hebben wil willen wilt worden wordt zal ze zeer zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één
shown aan aangetoond advertenties al alle alleen als bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit door door de een eerste elk elke en gebruik gebruikt geen getoond hebben hebt heeft het het is hoe hun iets in in de in het is je keer krijgt kunnen laten zien maar maken meer meerdere met mijn moet moeten naar niet of om om te onder onderstaande ons ook op op de op het over pagina per producten site te tijd tijdens toe tot u uit uur uw van van de van een vanwege veel voor voor de wanneer wat website weergegeven welke wij worden wordt getoond wordt weergegeven zal ze zien zijn zo zoals zodat één

Traducerea lui Engleză în Olandeză din studies have shown

Engleză
Olandeză

EN Studies have shown that around 8% of men and 0.5% of women have colour vision deficiency (CVD). This is more commonly referred to as colour-blindness, although colour-blindness is not the most accurate term.

NL Uit onderzoek is gebleken dat ongeveer 8% van de mannen en 0,5% van de vrouwen een vorm van kleurenblindheid hebben. Kleurenblindheid is eigenlijk niet een nauwkeurige term.

Engleză Olandeză
studies onderzoek
men mannen
women vrouwen
accurate nauwkeurige
term term
is is
the de
around van de
and en
have hebben
of van

EN Studies have shown that candidates often get screened out by AI based applicant tracking systems and by human recruiters unconsciously, because they belong to a certain race, have a certain background, or gender

NL Studies hebben aangetoond dat kandidaten vaak onbewust worden gescreend door op AI gebaseerde sollicitantenvolgsystemen en door menselijke recruiters, omdat ze tot een bepaald ras behoren, een bepaalde achtergrond of geslacht hebben

Engleză Olandeză
studies studies
often vaak
ai ai
recruiters recruiters
race ras
background achtergrond
gender geslacht
candidates kandidaten
or of
human menselijke
and en
they ze
belong behoren
because omdat
have hebben
by door
based een

EN That being said, there have been both animal studies and human studies on healthy adults to investigate Sceletium tortuosum's influence

NL Toch zijn naar de invloed van kanna (Sceletium tortuosum) zowel dierlijke proeven als menselijke studies met gezonde volwassenen verricht

Engleză Olandeză
said
studies studies
human menselijke
healthy gezonde
adults volwassenen
influence invloed
being .
and de
been van

EN Studies have shown that managers who reinforce a rep’s training in the field see four times the ROI they would from regular in-office training programs

NL Uit onderzoeken is gebleken dat managers die de training van een vertegenwoordiger in het veld versterken, vier keer de ROI realiseren die ze zouden hebben bij reguliere interne trainingsprogramma's

Engleză Olandeză
studies onderzoeken
managers managers
reinforce versterken
training training
field veld
roi roi
the de
in in
that dat
from uit
have hebben
they ze
see is

EN Self-service is a real buzz nowadays, as multiple studies have shown that:

NL Meerdere studies laten zien dat:

Engleză Olandeză
studies studies
that dat
multiple meerdere

EN Why? Numerous studies have shown that happier humans make better employees

NL Waarom is dat? Talrijke onderzoeken hebben aangetoond dat gelukkigere mensen betere werknemers zijn

Engleză Olandeză
numerous talrijke
studies onderzoeken
shown aangetoond
better betere
employees werknemers
humans mensen
that dat
why waarom
have hebben

EN Studies have shown that the speed of your website has a direct impact on your revenue. Shoppers don?t like to wait to make their purchases, and Google knows it. Especially in online stores, you must offer smooth navigation.

NL Studies hebben aangetoond dat de snelheid van uw website een directe impact heeft op uw inkomsten. De klanten houden er niet van om te wachten met hun aankopen, en Google weet dat ook. Vooral in onlinewinkels moet u een vlotte navigatie bieden.

Engleză Olandeză
studies studies
speed snelheid
direct directe
impact impact
revenue inkomsten
shoppers klanten
purchases aankopen
google google
navigation navigatie
website website
on op
knows weet
in in
offer bieden
the de
to om
wait wachten
especially vooral
that dat
a een
must moet
their hun
have hebben
of van
and en
you u

EN Although studies have shown that fluorescent green (green-yellow) and fluorescent orange are the most visible colors, these are not colors in which it is easy to find dive materials or not the color a diver likes to wear

NL Studies hebben aangetoond dat fluorescerend groen (groen-geel) en fluorescerend oranje de best zichtbare kleuren zijn

Engleză Olandeză
studies studies
shown aangetoond
visible zichtbare
the de
orange oranje
have hebben
green groen
find en
materials zijn

EN Leading companies understand the importance of employee benefits, the least not because studies have shown t...

NL Nadat begin 2020 de wereld die we allemaal kenden op zijn kop was gezet, benaderden de meesten van ons 2021 ...

Engleză Olandeză
the de
of van

EN Studies have shown that the probability of a purchase is higher if customers are able to chat with the company before buying

NL Studies hebben aangetoond dat de kans op een aankoop groter is als klanten met het bedrijf kunnen chatten voordat ze kopen

Engleză Olandeză
studies studies
higher groter
customers klanten
is is
the de
company bedrijf
purchase aankoop
if als
with op
buying kopen
have hebben

EN Typically, the best mushrooms to use are adaptogenic species. While the research into this topic is in its infancy, some studies have shown adaptogenic mushrooms to offer potential wellness benefits.

NL Adaptogene soorten zijn over het algemeen de beste paddenstoelen om te gebruiken. Hoewel onderzoek hiernaar nog in de kinderschoenen staat, hebben sommige studies wel aangetoond dat adaptogene paddenstoelen potentiële gezondheidsvoordelen bieden.

Engleză Olandeză
mushrooms paddenstoelen
species soorten
potential potentiële
research onderzoek
in in
the de
to om
use gebruiken
is staat
studies studies
offer bieden
best beste
are zijn
typically algemeen
have hebben
this dat

EN The digital world is becoming more dangerous for everyone, corporate life included. Studies have shown that, although...

NL Oktober is Cyber Security Maand en GOOSE VPN doet hier natuurlijk aan mee! Gedurende de hele maand oktober worden er...

Engleză Olandeză
is is
the de
becoming worden
for gedurende

EN Although studies have shown that fluorescent green (green-yellow) and fluorescent orange are the most visible colors, these are not colors in which it is easy to find dive materials or not the color a diver likes to wear

NL Studies hebben aangetoond dat fluorescerend groen (groen-geel) en fluorescerend oranje de best zichtbare kleuren zijn

Engleză Olandeză
studies studies
shown aangetoond
visible zichtbare
the de
orange oranje
have hebben
green groen
find en
materials zijn

EN Studies have shown that the probability of a purchase is higher if customers are able to chat with the company before buying

NL Studies hebben aangetoond dat de kans op een aankoop groter is als klanten met het bedrijf kunnen chatten voordat ze kopen

Engleză Olandeză
studies studies
higher groter
customers klanten
is is
the de
company bedrijf
purchase aankoop
if als
with op
buying kopen
have hebben

EN The digital world is becoming more dangerous for everyone, corporate life included. Studies have shown that, although...

NL Oktober is Cyber Security Maand en GOOSE VPN doet hier natuurlijk aan mee! Gedurende de hele maand oktober worden er...

Engleză Olandeză
is is
the de
becoming worden
for gedurende

EN Self-service is a real buzz nowadays, as multiple studies have shown that:

NL Meerdere studies laten zien dat:

Engleză Olandeză
studies studies
that dat
multiple meerdere

EN Self-service is a real buzz nowadays, as multiple studies have shown that:

NL Meerdere studies laten zien dat:

Engleză Olandeză
studies studies
that dat
multiple meerdere

EN Self-service is a real buzz nowadays, as multiple studies have shown that:

NL Meerdere studies laten zien dat:

Engleză Olandeză
studies studies
that dat
multiple meerdere

EN Self-service is a real buzz nowadays, as multiple studies have shown that:

NL Meerdere studies laten zien dat:

Engleză Olandeză
studies studies
that dat
multiple meerdere

EN Self-service is a real buzz nowadays, as multiple studies have shown that:

NL Meerdere studies laten zien dat:

Engleză Olandeză
studies studies
that dat
multiple meerdere

EN Self-service is a real buzz nowadays, as multiple studies have shown that:

NL Meerdere studies laten zien dat:

Engleză Olandeză
studies studies
that dat
multiple meerdere

EN Studies have shown that the speed of your website has a direct impact on your revenue. Shoppers don?t like to wait to make their purchases, and Google knows it. Especially in online stores, you must offer smooth navigation.

NL Studies hebben aangetoond dat de snelheid van uw website een directe impact heeft op uw inkomsten. De klanten houden er niet van om te wachten met hun aankopen, en Google weet dat ook. Vooral in onlinewinkels moet u een vlotte navigatie bieden.

Engleză Olandeză
studies studies
speed snelheid
direct directe
impact impact
revenue inkomsten
shoppers klanten
purchases aankopen
google google
navigation navigatie
website website
on op
knows weet
in in
offer bieden
the de
to om
wait wachten
especially vooral
that dat
a een
must moet
their hun
have hebben
of van
and en
you u

EN Studies on customer trust have shown that you can increase turnover by 25% by expanding your trusted customer base by 5%

NL Digitaliseren, business versnellen én je sales opkrikken

Engleză Olandeză
your je

EN Luckily, studies have also shown an effective way to break out of the avoidance cycle: shrink whatever it is you're putting off down to a tiny, unintimidating first step

NL Gelukkig hebben onderzoeken ook een effectieve manier aangetoond om uit de cyclus van vermijding te breken: verklein datgene dat je uitstelt tot een kleine, niet-intimiderende eerste stap

Engleză Olandeză
studies onderzoeken
effective effectieve
break breken
cycle cyclus
tiny kleine
way manier
the de
to om
step stap
luckily gelukkig
have hebben
also ook
out te

EN However, studies have shown that the majority of internet users do not bother reading privacy policies and when they do, they lack understanding due to the length and complexity of most privacy policy texts

NL Studies hebben echter aangetoond dat de meerderheid van de internetgebruikers het privacybeleid niet leest en als ze dat wel doen, ze geen begrip hebben vanwege de lengte en complexiteit van de meeste teksten over het privacybeleid

Engleză Olandeză
studies studies
length lengte
complexity complexiteit
texts teksten
the de
privacy policy privacybeleid
have hebben
of van
and en
they ze
lack niet
to vanwege
that dat
when als

EN 
She completed studies at the UvA (MA Media Studies) and the HKU (EMMA Concept and Direction), did the part-time Pabo at the HvA, and studied furniture making at HMC Amsterdam.

NL Ze rondde studies af aan de UvA (MA Media Studies) en de HKU (EMMA Concept en Regie), deed de deeltijd Pabo aan de HvA, en volgde de vakopleiding meubelmaken aan het HMC Amsterdam.

Engleză Olandeză
studies studies
media media
emma emma
concept concept
did deed
amsterdam amsterdam
the de
and en

EN Read our case studies to find out about our unique content distribution methods in case studies.

NL Bekijk onze case studies en om meer te weten te komen over onze unieke content distributie methodes.

Engleză Olandeză
studies studies
unique unieke
distribution distributie
methods methodes
case case
content content
to om
our onze
out te

EN BAK Studies (formerly BAK Public Studies) offer critical insights into theoretical foundations and concrete actualizations of art as public practice

NL BAK Studies, voorheen BAK Public Studies, biedt kritische inzichten in theoretische grondslagen en concrete toepassingen van kunst als publieke praktijk

Engleză Olandeză
bak bak
studies studies
public public
offer biedt
critical kritische
insights inzichten
theoretical theoretische
concrete concrete
art kunst
practice praktijk
formerly voorheen
and en
of van
as als
into in

EN Numerous studies had shown that when Google displays featured snippets in SERPs, it receives a significant amount of clicks

NL Tal van studies hadden aangetoond dat wanneer Google fragmenten in SERP's weergeeft, het een aanzienlijke hoeveelheid klikken krijgt

Engleză Olandeză
studies studies
google google
displays weergeeft
snippets fragmenten
significant aanzienlijke
clicks klikken
in in
when wanneer
that dat
amount hoeveelheid
of tal
it het

EN Numerous studies had shown that when Google displays featured snippets in SERPs, it receives a significant amount of clicks

NL Tal van studies hadden aangetoond dat wanneer Google fragmenten in SERP's weergeeft, het een aanzienlijke hoeveelheid klikken krijgt

Engleză Olandeză
studies studies
google google
displays weergeeft
snippets fragmenten
significant aanzienlijke
clicks klikken
in in
when wanneer
that dat
amount hoeveelheid
of tal
it het

EN Information on prices and payment methods are shown in Profoto Academy. The total sum to be paid by you will be shown before you place your order or agree to the amount to be paid by you.

NL Informatie over tarieven en betaalmethodes is beschikbaar in Profoto Academy. Het totale bedrag dat betaald moet worden, wordt getoond alvorens u uw bestelling plaatst of instemt met het bedrag dat u moet betalen.

Engleză Olandeză
information informatie
profoto profoto
academy academy
order bestelling
prices tarieven
place plaatst
in in
paid betaald
or of
amount bedrag
payment betalen
total totale
and en
the wordt
shown getoond
be worden
you u

EN Once again he has shown us the unfathomable Secret of baking shown: After that, nothing is the same as before

NL Hij heeft ons opnieuw het ondoorgrondelijke geopenbaard Geheim van het bakken getoond: Daarna is niets meer hetzelfde als daarvoor

Engleză Olandeză
secret geheim
baking bakken
is is
he hij
as als
the opnieuw
of van
the same hetzelfde

EN The graphic below shows the  individual issues that resonate with people at Momentive (shown as ‘Impact to the company’) and external stakeholders (shown as ‘Importance to stakeholders’).

NL In onderstaande grafiek staan de afzonderlijke kwesties die de mensen van Momentive (weergegeven als 'Impact op het bedrijf') en externe stakeholders (weergegeven als 'belangrijk voor stakeholders') belangrijk vinden.

Engleză Olandeză
graphic grafiek
impact impact
external externe
stakeholders stakeholders
importance belangrijk
people mensen
company bedrijf
the de
with op
as als
and en
below onderstaande
individual voor

EN In some cases, they have observed that factories declaring a 60-hour workweek have in fact shown to have working hours well above 80 hours

NL In sommige gevallen hebben zij geconstateerd dat fabrieken die een werkweek van 60 uur opgaven, in feite werkuren van ver boven de 80 uur bleken te hebben

Engleză Olandeză
cases gevallen
factories fabrieken
fact feite
in in
a een
have hebben
to sommige
above te
that dat

EN In some cases, we have observed that factories declaring a 60 hour work-week have in fact shown to have working hours well above 80 hours

NL In sommige gevallen hebben wij geconstateerd dat fabrieken die een werkweek van 60 uur declareren, in werkelijkheid een werkweek van meer dan 80 uur hebben

Engleză Olandeză
cases gevallen
factories fabrieken
in in
we wij
have hebben
a een
to meer
that dat

EN We use Google Analytics to display the ads placed within Google's advertising services and those of its partners only to users who have also shown an interest in our online offering or who have certain characteristics (e.g

NL Wij gebruiken Google Analytics om de binnen de reclamediensten van Google en zijn partners geplaatste advertenties alleen aan gebruikers te tonen die ook belangstelling voor ons online-aanbod hebben getoond of die bepaalde kenmerken hebben (bijv

Engleză Olandeză
analytics analytics
partners partners
interest belangstelling
online online
characteristics kenmerken
use gebruiken
users gebruikers
or of
the de
google google
to om
we wij
display tonen
ads advertenties
services die
and en
offering aanbod
certain bepaalde
of van
have hebben
our ons

EN We use the Facebook pixel to display the Facebook ads placed by us only to those Facebook users who have also shown an interest in our online offering or who have certain characteristics (e.g

NL Wij gebruiken de Facebook-pixel om de door ons geplaatste Facebook-advertenties alleen weer te geven aan die Facebook-gebruikers die ook interesse hebben getoond in ons online-aanbod of die bepaalde kenmerken hebben (bijv

Engleză Olandeză
facebook facebook
pixel pixel
interest interesse
online online
characteristics kenmerken
use gebruiken
ads advertenties
users gebruikers
offering aanbod
or of
the de
to om
in in
by door
who die
we wij
certain bepaalde
have hebben
also ook
shown getoond

EN Tailor Store have developed an algorithm that uses your photos, height and weight to achieve highly accurate measurements. Head to head tests have shown these are comparable to measurements taken by a professional tailor.

NL Tailor Store heeft een algoritme ontwikkeld dat uw foto's, lengte en gewicht gebruikt om zeer nauwkeurige maten te krijgen. Testen hebben uitgewezen dat deze maten vergelijkbaar zijn met maten opgenomen door een professionele kleermaker.

Engleză Olandeză
store store
developed ontwikkeld
algorithm algoritme
photos fotos
height lengte
weight gewicht
accurate nauwkeurige
tests testen
measurements maten
to om
and en
comparable vergelijkbaar
by door
professional professionele
that dat
taken heeft
these deze
tailor een
have hebben
highly zeer

EN Tailor Store have developed an algorithm that uses your photos, height and weight to achieve highly accurate measurements. Head to head tests have shown these are comparable to measurements taken by a professional tailor.

NL Tailor Store heeft een algoritme ontwikkeld dat uw foto's, lengte en gewicht gebruikt om zeer nauwkeurige maten te krijgen. Testen hebben uitgewezen dat deze maten vergelijkbaar zijn met maten opgenomen door een professionele kleermaker.

Engleză Olandeză
store store
developed ontwikkeld
algorithm algoritme
photos fotos
height lengte
weight gewicht
accurate nauwkeurige
tests testen
measurements maten
to om
and en
comparable vergelijkbaar
by door
professional professionele
that dat
taken heeft
these deze
tailor een
have hebben
highly zeer

EN Similarly tap targets need to be bigger on mobile since we don;?t have the precision of a mouse but we have shown this is still a problem

NL Evenzo moeten tikdoelen groter zijn op mobiele apparaten, omdat we niet de precisie van een muis hebben, maar we hebben aangetoond dat dit nog steeds een probleem is

Engleză Olandeză
similarly evenzo
mobile mobiele
precision precisie
mouse muis
problem probleem
on op
is is
we we
the de
bigger groter
a een
have hebben
but
this dit

EN Decades of research have shown that test-takers who are administered the same test on computer and on paper perform equally well, even among individuals that have had little or no previous experience in the use of a computer. 

NL Decennia van onderzoek hebben aangetoond dat testpersonen die dezelfde test op de computer en op papier krijgen, even goed presteren, zelfs bij personen die weinig of geen ervaring hebben met het gebruik van een computer.

Engleză Olandeză
decades decennia
computer computer
paper papier
perform presteren
research onderzoek
test test
on op
or of
in bij
use gebruik
the de
experience ervaring
same dezelfde
and en
well goed
even zelfs
individuals personen
little een
no geen
that dat
among van

EN They have a bunch of great case studies on their site and a lot of high-profile people and companies use them to great success.

NL Ze hebben een heleboel geweldige casestudies op hun site en veel prominente mensen en bedrijven gebruiken ze met groot succes.

Engleză Olandeză
site site
people mensen
great geweldige
on op
use gebruiken
success succes
companies bedrijven
and en
have hebben
a een
their hun
they ze
high groot

EN To see the products and sectors for which we have already calculated PCFs, see some of our client case studies. 

NL Wilt u meer over ons te weten komen? Kijk eens naar ons team.

Engleză Olandeză
and weten
our ons
already te
to meer
have u
the eens

EN We at Tilburg University are pleased that you have (once again) chosen our university. You must be enrolled before you can start your studies. Enrollment is an annual process.

NL Tilburg University is blij dat je (opnieuw) voor deze universiteit hebt gekozen. Voordat je aan je studie kunt beginnen moet je eerst worden ingeschreven, ieder collegejaar opnieuw.

Engleză Olandeză
tilburg tilburg
chosen gekozen
enrolled ingeschreven
studies studie
your je
is is
pleased blij
before voordat
start beginnen
that dat
at ieder
university university
again opnieuw
you can kunt
must moet
be worden

EN What have your studies in Tilburg brought you?

NL Waar heeft jouw opleiding in Tilburg jou gebracht?

Engleză Olandeză
in in
tilburg tilburg
brought gebracht
your jou
what waar
have heeft

EN If you want to quit your studies, there are a number of things you have to arrange. On this webpage you can read what to do if you de-enroll from your study program, because you (temporarily) interrupt your study.

NL Wil je stoppen met je studie dan zijn er een aantal zaken die je moet regelen. Op deze webpagina lees je wat je moet doen als je je je uitschrijft voor je opleiding, omdat je je studie (tijdelijk) onderbreekt.

Engleză Olandeză
arrange regelen
temporarily tijdelijk
your je
on op
webpage webpagina
read lees
there er
program opleiding
number aantal
study studie
if als
a een
because omdat
are zijn
what wat

EN Margreet van Laarhoven: “People most often connect because they have something in common, such as their studies, a flat, or a particular interest." Here are some options:

NL Margreet van Laarhoven: “Een contact kan ontstaan doordat je iets gemeenschappelijk hebt met de ander, iets deelt. Bijvoorbeeld een studie, woning of een bepaalde interesse." Enkele mogelijkheden:

EN Most Internet browsers and a growing number of servers already support HTTP/2, but according to the latest studies, only a small percentage of the most important sites in the world have upgraded to this standard

NL De meeste internetbrowsers en een groeiend aantal servers ondersteunen al HTTP/2, maar volgens de laatste studies is slechts een klein percentage van de belangrijkste sites ter wereld geüpgraded naar deze standaard

Engleză Olandeză
growing groeiend
servers servers
http http
studies studies
small klein
percentage percentage
upgraded geüpgraded
standard standaard
the de
already al
support ondersteunen
latest laatste
important belangrijkste
and en
number aantal
sites sites
world wereld
but
a slechts
of volgens
the most meeste

EN Orys Lawyers"I have two degrees. One's legal, of course, but the other is marketing oriented. After my studies in communications, I've learned how important it is to create brand awareness as well as alluring customers."

NL "Ik heb voor mijn studies rechten, ook communicatiewetenschappen gestudeerd. Ik weet dus hoe belangrijk het is om naast het lokken van klanten ook een bedrijfsnaam in de markt te plaatsen."

Engleză Olandeză
studies studies
important belangrijk
customers klanten
marketing markt
i ik
is is
in in
the de
my mijn
to om
how hoe
legal voor
other van
but
as weet

EN Several studies have found that most people feel they deserve a response over social media within the same day

NL Uit verschillende studies blijkt dat de meeste mensen vinden dat ze recht hebben om nog dezelfde dag een reactie via sociale media te krijgen

Engleză Olandeză
studies studies
found vinden
people mensen
the de
media media
day dag
that dat
same dezelfde
have hebben
they ze
a een
social media sociale

Se afișează 50 din 50 traduceri