EN At UvA Talen you can learn two types of Portuguese: European Portuguese (as spoken in Portugal) and Brazilian Portuguese (as spoken in Brazil)
"spoken word" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:
EN At UvA Talen you can learn two types of Portuguese: European Portuguese (as spoken in Portugal) and Brazilian Portuguese (as spoken in Brazil)
NL Bij UvA Talen kunt u twee variaties van het Portugees leren: standaard-Portugees (zoals het wordt gesproken in Portugal) en Braziliaans-Portugees (Portugees uit Brazilië)
EN If you have forgotten your password to My F‑Secure, you can click Forgot my password on the login page and follow the instructions to reset your password.
NL Als u uw wachtwoord voor My F‑Secure bent vergeten, kunt u op Mijn wachtwoord vergeten klikken op de aanmeldpagina en de instructies volgen om uw wachtwoord te resetten.
EN Celebrating music, dance, art, performance and spoken word—there are events and festivals for everybody throughout the whole year
NL Het hele jaar door zijn er evenementen en festivals voor iedereen, met muziek, dans, kunst, optredens en spoken word
Engleză | Olandeză |
---|---|
and | en |
there | er |
year | jaar |
events | evenementen |
music | muziek |
art | kunst |
dance | dans |
word | word |
for | voor |
are | zijn |
the | het |
EN Our AudioText Editor™ allows for quick clean-up and makes searching and assimilating spoken-word data a breeze.
NL Onze AudioText Editor™ maakt het snel opschonen mogelijk en maakt het zoeken en assimileren van gesproken woordgegevens een fluitje van een cent.
Engleză | Olandeză |
---|---|
editor | editor |
quick | snel |
makes | maakt |
searching | zoeken |
a | een |
our | onze |
and | en |
EN Looking for when a particular word or phrase that was spoken? Now you can. It's fast and easy to find key soundbites.
NL Ben je op zoek naar wanneer een bepaald woord of zin werd gesproken? Nu kun je dat wel. Het is snel en gemakkelijk om belangrijke soundbites te vinden.
Engleză | Olandeză |
---|---|
particular | bepaald |
key | belangrijke |
or | of |
now | nu |
was | werd |
phrase | zin |
to | om |
you can | kun |
spoken | gesproken |
fast | snel |
easy | gemakkelijk |
that | dat |
when | wanneer |
word | woord |
a | een |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
find | en |
its | is |
EN While fast, affordable, automated transcription is key to their studies, many students are reveling in Sonix’s ability to organize and assimilate spoken-word data.
NL Hoewel snelle, betaalbare, geautomatiseerde transcriptie de sleutel is tot hun studie, kennen veel studenten zich ervan in het vermogen van Sonix om gesproken woordgegevens te organiseren en te assimileren.
Engleză | Olandeză |
---|---|
fast | snelle |
affordable | betaalbare |
automated | geautomatiseerde |
key | sleutel |
ability | vermogen |
spoken | gesproken |
is | is |
students | studenten |
in | in |
to | om |
studies | studie |
organize | organiseren |
transcription | transcriptie |
are | zich |
and | en |
their | hun |
many | veel |
EN And because people search in the same way that they would ask a question, your spoken word explanations are more likely to appear at the top of search results.
NL En omdat mensen op dezelfde manier zoeken als ze een vraag zouden stellen, is de kans groter dat je gesproken woordverklaringen bovenaan de zoekresultaten verschijnen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
people | mensen |
way | manier |
your | je |
the | de |
appear | verschijnen |
spoken | gesproken |
search results | zoekresultaten |
and | en |
same | dezelfde |
question | vraag |
top | op |
because | omdat |
they | ze |
a | een |
EN Sonix works seamlessly with many video editing platforms including Adobe Premiere, Final Cut Pro, and Avid. You can easily export your transcript into any of these platforms making it easier to navigate spoken-word video.
NL Sonix werkt naadloos samen met veel videobewerkingsplatforms, waaronder Adobe Premiere, Final Cut Pro en Avid. U kunt uw transcript eenvoudig exporteren naar een van deze platforms, waardoor u gemakkelijker door gesproken woorden kunt navigeren.
Engleză | Olandeză |
---|---|
sonix | sonix |
works | werkt |
platforms | platforms |
adobe | adobe |
export | exporteren |
navigate | navigeren |
spoken | gesproken |
seamlessly | naadloos |
premiere | premiere |
transcript | transcript |
easier | gemakkelijker |
easily | eenvoudig |
pro | pro |
including | waaronder |
you can | kunt |
and | en |
EN Sonix transcripts are stitched to the spoken words and each word is individually timestamped. This makes it easy to navigate your transcript efficiently. Sonix will make your life so much better.
NL Sonix-transcripties worden aan de gesproken woorden genaaid en elk woord is individueel gestempeld. Dit maakt het eenvoudig om efficiënt door je transcript te navigeren. Sonix zal je leven veel beter maken.
Engleză | Olandeză |
---|---|
sonix | sonix |
spoken | gesproken |
individually | individueel |
easy | eenvoudig |
navigate | navigeren |
efficiently | efficiënt |
transcripts | transcripties |
is | is |
your | je |
transcript | transcript |
better | beter |
the | de |
to | om |
will | zal |
makes | maakt |
much | te |
this | dit |
are | worden |
words | woorden |
word | woord |
life | leven |
and | en |
EN Let us transcribe your radio shows or podcast episodes in a matter of minutes so that search engines can better index your spoken word audio.
NL Laat ons uw radioprogramma's of podcastafleveringen binnen enkele minuten transcriberen, zodat zoekmachines uw gesproken woordaudio beter kunnen indexeren.
Engleză | Olandeză |
---|---|
let | laat |
transcribe | transcriberen |
minutes | minuten |
better | beter |
index | indexeren |
spoken | gesproken |
so | zodat |
or | of |
can | kunnen |
in | binnen |
search engines | zoekmachines |
your | uw |
EN Imagine being able to find a mention in an audio or video file by typing into a search box, clicking on a link, and being immediately transported to the exact moment that your word or phrase of interest was spoken
NL Stel je voor dat je een vermelding in een audio- of videobestand kunt vinden door in een zoekvak te typen, op een link te klikken en onmiddellijk te worden vervoerd naar het exacte moment waarop je woord of zin van interesse werd gesproken
Engleză | Olandeză |
---|---|
imagine | stel je voor |
able | kunt |
mention | vermelding |
typing | typen |
link | link |
interest | interesse |
in | in |
audio | audio |
or | of |
on | op |
your | je |
was | werd |
exact | exacte |
phrase | zin |
spoken | gesproken |
clicking | klikken |
immediately | onmiddellijk |
word | woord |
a | een |
the | stel |
find | en |
by | door |
of | van |
EN Easily find moments when a certain key word or phrase was spoken. Search across all of your media and pinpoint the exact timestamp when something was said.
NL Vind eenvoudig momenten waarop een bepaald sleutelwoord of zin werd gesproken. Zoek in al je media en zoek de exacte tijdstempel op wanneer er iets werd gezegd.
Engleză | Olandeză |
---|---|
media | media |
exact | exacte |
moments | momenten |
or | of |
your | je |
the | de |
was | werd |
easily | eenvoudig |
phrase | zin |
spoken | gesproken |
when | wanneer |
search | zoek |
something | iets |
across | in |
certain | op |
EN By using this tool, it will be possible to add pictures, translations or spoken word to existing lesson material
NL Door deze lamp wordt het mogelijk om afbeeldingen, vertalingen en spraakvoorbeelden van moeilijke woorden in het bestaande lesmateriaal voor begrijpend lezen te implementeren
Engleză | Olandeză |
---|---|
possible | mogelijk |
pictures | afbeeldingen |
translations | vertalingen |
existing | bestaande |
to | om |
by | door |
it | en |
this | deze |
be | wordt |
EN This shows the broadening definition of a word, how much time we are spending online and how the most common form of communication on the internet ? writing ? is being reflected in our spoken language.
NL Dit toont aan dat de definitie van 'woord' breder wordt, en ook hoeveel tijd we online spenderen en hoe de meest voorkomende vorm van communicatie op het internet – geschreven communicatie – zich nu ook weerspiegelt in onze gesproken taal.
Engleză | Olandeză |
---|---|
shows | toont |
definition | definitie |
form | vorm |
communication | communicatie |
time | tijd |
online | online |
internet | internet |
spoken | gesproken |
of | van |
much | ook |
in | in |
word | woord |
most | de |
on | op |
is | het |
language | taal |
and | en |
EN Our AudioText Editor™ allows for quick clean-up and makes searching and assimilating spoken-word data a breeze.
NL Onze AudioText Editor™ maakt het snel opschonen mogelijk en maakt het zoeken en assimileren van gesproken woordgegevens een fluitje van een cent.
Engleză | Olandeză |
---|---|
editor | editor |
quick | snel |
makes | maakt |
searching | zoeken |
a | een |
our | onze |
and | en |
EN Looking for when a particular word or phrase that was spoken? Now you can. It's fast and easy to find key soundbites.
NL Ben je op zoek naar wanneer een bepaald woord of zin werd gesproken? Nu kun je dat wel. Het is snel en gemakkelijk om belangrijke soundbites te vinden.
Engleză | Olandeză |
---|---|
particular | bepaald |
key | belangrijke |
or | of |
now | nu |
was | werd |
phrase | zin |
to | om |
you can | kun |
spoken | gesproken |
fast | snel |
easy | gemakkelijk |
that | dat |
when | wanneer |
word | woord |
a | een |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
find | en |
its | is |
EN While fast, affordable, automated transcription is key to their studies, many students are reveling in Sonix’s ability to organize and assimilate spoken-word data.
NL Hoewel snelle, betaalbare, geautomatiseerde transcriptie de sleutel is tot hun studie, kennen veel studenten zich ervan in het vermogen van Sonix om gesproken woordgegevens te organiseren en te assimileren.
Engleză | Olandeză |
---|---|
fast | snelle |
affordable | betaalbare |
automated | geautomatiseerde |
key | sleutel |
ability | vermogen |
spoken | gesproken |
is | is |
students | studenten |
in | in |
to | om |
studies | studie |
organize | organiseren |
transcription | transcriptie |
are | zich |
and | en |
their | hun |
many | veel |
EN And because people search in the same way that they would ask a question, your spoken word explanations are more likely to appear at the top of search results.
NL En omdat mensen op dezelfde manier zoeken als ze een vraag zouden stellen, is de kans groter dat je gesproken woordverklaringen bovenaan de zoekresultaten verschijnen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
people | mensen |
way | manier |
your | je |
the | de |
appear | verschijnen |
spoken | gesproken |
search results | zoekresultaten |
and | en |
same | dezelfde |
question | vraag |
top | op |
because | omdat |
they | ze |
a | een |
EN Sonix works seamlessly with many video editing platforms including Adobe Premiere, Final Cut Pro, and Avid. You can easily export your transcript into any of these platforms making it easier to navigate spoken-word video.
NL Sonix werkt naadloos samen met veel videobewerkingsplatforms, waaronder Adobe Premiere, Final Cut Pro en Avid. U kunt uw transcript eenvoudig exporteren naar een van deze platforms, waardoor u gemakkelijker door gesproken woorden kunt navigeren.
Engleză | Olandeză |
---|---|
sonix | sonix |
works | werkt |
platforms | platforms |
adobe | adobe |
export | exporteren |
navigate | navigeren |
spoken | gesproken |
seamlessly | naadloos |
premiere | premiere |
transcript | transcript |
easier | gemakkelijker |
easily | eenvoudig |
pro | pro |
including | waaronder |
you can | kunt |
and | en |
EN Sonix transcripts are stitched to the spoken words and each word is individually timestamped. This makes it easy to navigate your transcript efficiently. Sonix will make your life so much better.
NL Sonix-transcripties worden aan de gesproken woorden genaaid en elk woord is individueel gestempeld. Dit maakt het eenvoudig om efficiënt door je transcript te navigeren. Sonix zal je leven veel beter maken.
Engleză | Olandeză |
---|---|
sonix | sonix |
spoken | gesproken |
individually | individueel |
easy | eenvoudig |
navigate | navigeren |
efficiently | efficiënt |
transcripts | transcripties |
is | is |
your | je |
transcript | transcript |
better | beter |
the | de |
to | om |
will | zal |
makes | maakt |
much | te |
this | dit |
are | worden |
words | woorden |
word | woord |
life | leven |
and | en |
EN Let us transcribe your radio shows or podcast episodes in a matter of minutes so that search engines can better index your spoken word audio.
NL Laat ons uw radioprogramma's of podcastafleveringen binnen enkele minuten transcriberen, zodat zoekmachines uw gesproken woordaudio beter kunnen indexeren.
Engleză | Olandeză |
---|---|
let | laat |
transcribe | transcriberen |
minutes | minuten |
better | beter |
index | indexeren |
spoken | gesproken |
so | zodat |
or | of |
can | kunnen |
in | binnen |
search engines | zoekmachines |
your | uw |
EN Imagine being able to find a mention in an audio or video file by typing into a search box, clicking on a link, and being immediately transported to the exact moment that your word or phrase of interest was spoken
NL Stel je voor dat je een vermelding in een audio- of videobestand kunt vinden door in een zoekvak te typen, op een link te klikken en onmiddellijk te worden vervoerd naar het exacte moment waarop je woord of zin van interesse werd gesproken
Engleză | Olandeză |
---|---|
imagine | stel je voor |
able | kunt |
mention | vermelding |
typing | typen |
link | link |
interest | interesse |
in | in |
audio | audio |
or | of |
on | op |
your | je |
was | werd |
exact | exacte |
phrase | zin |
spoken | gesproken |
clicking | klikken |
immediately | onmiddellijk |
word | woord |
a | een |
the | stel |
find | en |
by | door |
of | van |
EN Easily find moments when a certain key word or phrase was spoken. Search across all of your media and pinpoint the exact timestamp when something was said.
NL Vind eenvoudig momenten waarop een bepaald sleutelwoord of zin werd gesproken. Zoek in al je media en zoek de exacte tijdstempel op wanneer er iets werd gezegd.
Engleză | Olandeză |
---|---|
media | media |
exact | exacte |
moments | momenten |
or | of |
your | je |
the | de |
was | werd |
easily | eenvoudig |
phrase | zin |
spoken | gesproken |
when | wanneer |
search | zoek |
something | iets |
across | in |
certain | op |
EN For very little money, a hacker can rent a cloud computer and most often guess your network’s password in minutes by brute force or using the powerful computer to try many combinations of your password
NL Een hacker kan voor ‘een schijntje’ een Cloud computer huren en meestal binnen enkele minuten het wachtwoord van uw netwerk raden, met brute kracht of via een krachtige computer die vele combinaties van uw wachtwoord uit kan proberen
Engleză | Olandeză |
---|---|
hacker | hacker |
rent | huren |
computer | computer |
guess | raden |
minutes | minuten |
try | proberen |
combinations | combinaties |
brute | brute |
cloud | cloud |
or | of |
powerful | krachtige |
and | en |
money | voor |
can | kan |
force | kracht |
little | een |
in | binnen |
of | meestal |
EN Be sure to never use the same password for multiple services — if one service you use is breached, you should consider all the accounts using the same password as compromised.
NL Zorg ervoor dat u nooit hetzelfde wachtwoord gebruikt voor meerdere services — als één service die u gebruikt wordt gekraakt, moet u alle accounts met hetzelfde wachtwoord als gecompromitteerd beschouwen.
EN If a service is the victim of a data breach and your password is leaked, the problem becomes much bigger if you use the same email address and password combination to log into multiple services.
NL Als een service het slachtoffer wordt van een datalek en uw wachtwoord is uitgelekt, wordt het probleem veel groter als u dezelfde combinatie van e‑mailadres en wachtwoord gebruikt om aan te melden bij meerdere services.
Engleză | Olandeză |
---|---|
data | data |
problem | probleem |
bigger | groter |
use | gebruikt |
address | adres |
combination | combinatie |
if | als |
a | een |
service | service |
services | services |
is | is |
and | en |
multiple | meerdere |
becomes | wordt |
of | van |
same | dezelfde |
your | het |
word | woord |
you | u |
to | om |
EN Every word is automatically timestamped by Sonix. Just click on a word to play the audio from that exact moment.
NL Elk woord wordt automatisch tijdstempel door Sonix. Klik gewoon op een woord om de audio vanaf dat exacte moment af te spelen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
automatically | automatisch |
click | klik |
moment | moment |
sonix | sonix |
on | op |
the | de |
play | spelen |
audio | audio |
exact | exacte |
is | wordt |
to | om |
by | door |
that | dat |
word | woord |
every | te |
from | vanaf |
EN With every word transcribed, you'll have a wealth of data at your fingertips. Search all your transcripts by word or phrases to locate key parts in seconds.
NL Als elk woord wordt getranscribeerd, heb je een schat aan gegevens binnen handbereik. Zoek al je transcripties op woord of zinnen om binnen enkele seconden belangrijke onderdelen te vinden.
Engleză | Olandeză |
---|---|
wealth | schat |
transcripts | transcripties |
phrases | zinnen |
key | belangrijke |
parts | onderdelen |
data | gegevens |
your | je |
or | of |
seconds | seconden |
to | om |
with | op |
word | woord |
locate | zoek |
in | binnen |
a | een |
at | te |
of | enkele |
EN The classic Hangman word game: guess the word before the man hangs.
NL Het klassieke Galgje woordspel: raad het woord voordat de man hangt.
Engleză | Olandeză |
---|---|
classic | klassieke |
guess | raad |
before | voordat |
man | man |
hangs | hangt |
the | de |
word | woord |
EN Potential-free switching is therefore the opposite. The switch is supplied with a voltage, for example 230V. Then when the switch word is switched, there is no voltage on the output. This word also called a dry contact because there is no tension here. |
NL Potentiaalvrij schakelen word vaak via een relais gedaan. FIBARO heeft een Z-wave relais module ontwikkeld waarmee je potentiaalvrij kan schakelen. Hieronder een voorbeeld van een potentiaalvrije schakeling met een FIBARO relais module.
Engleză | Olandeză |
---|---|
output | kan |
the | hieronder |
switch | schakelen |
therefore | van |
with | met |
example | een |
is | waarmee |
EN While machine translation is excellent for translating word-for-word, it can often miss the mark when translating sentences and paragraphs
NL Hoewel machinevertaling uitstekend is voor woord-voor-woordvertalingen, kan het vaak aan kwaliteit missen bij het vertalen van zinnen en alinea's
Engleză | Olandeză |
---|---|
often | vaak |
sentences | zinnen |
is | is |
can | kan |
excellent | uitstekend |
and | en |
for | voor |
EN Content that strives to evoke emotions in the reader, such as a marketing campaign, or needs an exact specialised word-for-word translation, such as legal documents, are best served with human translation.
NL Content die ernaar streeft om emoties bij de lezer op te wekken, zoals een marketingcampagne, of die een exacte, gespecialiseerde woord-voor-woordvertaling nodig heeft, zoals juridische documenten, wordt het best vertaald door menselijke vertalers.
Engleză | Olandeză |
---|---|
strives | streeft |
emotions | emoties |
reader | lezer |
exact | exacte |
specialised | gespecialiseerde |
content | content |
or | of |
documents | documenten |
the | de |
to | om |
human | menselijke |
as | zoals |
that | die |
a | een |
legal | voor |
needs | heeft |
EN The ultimate toolkit to convert Word (docx) to PDF documents, PDF to Word (docx) documents, as well as rotating, splitting and merging PDF documents.
NL Het ultieme online gereedschap voor het converteren van documenten naar PDF, converteren van PDF naar andere bestandsformaten en het roteren, splitsen en samenvoegen van PDF bestanden.
Engleză | Olandeză |
---|---|
ultimate | ultieme |
merging | samenvoegen |
documents | documenten |
and | en |
EN Potential-free switching is therefore the opposite. The switch is supplied with a voltage, for example 230V. Then when the switch word is switched, there is no voltage on the output. This word also called a dry contact because there is no tension here. |
NL Potentiaalvrij schakelen word vaak via een relais gedaan. FIBARO heeft een Z-wave relais module ontwikkeld waarmee je potentiaalvrij kan schakelen. Hieronder een voorbeeld van een potentiaalvrije schakeling met een FIBARO relais module.
Engleză | Olandeză |
---|---|
output | kan |
the | hieronder |
switch | schakelen |
therefore | van |
with | met |
example | een |
is | waarmee |
EN "Word alternatives that are exponentially better and more reliable: TextMaker is one of the most Microsoft Word compatible tools on the market
NL "Alternatieven voor Word die vele malen beter en betrouwbaarder zijn: TextMaker is een van de meest Microsoft Word-compatibele programma's op de markt
Engleză | Olandeză |
---|---|
alternatives | alternatieven |
microsoft | microsoft |
compatible | compatibele |
better | beter |
is | is |
the | de |
on | op |
more reliable | betrouwbaarder |
market | markt |
and | en |
reliable | voor |
of | van |
that | die |
are | zijn |
EN - Use ‘+’ or ‘-‘ to make a word obligatory ‘(+) or to exclude it from your search (-). E.g. +market - silver will search for texts with the word ‘market’ in them but without ‘silver’.
NL - Gebruik ‘+’ of ‘-’ om een woord verplicht te maken (+) of uit te sluiten (-). Bijvoorbeeld: +markt -zilver zoekt naar tekstfragmenten waarin het woord 'markt' voorkomt, maar niet 'zilver'.
Engleză | Olandeză |
---|---|
obligatory | verplicht |
search | zoekt |
market | markt |
silver | zilver |
or | of |
use | gebruik |
to | om |
word | woord |
the | sluiten |
from | uit |
a | een |
but | |
it | maar |
EN The name is based on the Indonesian word for shell "kerang", and the Latin word for shrimp: "caris"
NL De naam is gebaseerd op het Indonesische woord voor schelp, 'kerang', en het Latijnse woord voor garnaal, 'caris'
Engleză | Olandeză |
---|---|
is | is |
on | op |
the | de |
based on | gebaseerd |
name | naam |
for | voor |
word | woord |
and | en |
EN Every word is automatically timestamped by Sonix. Just click on a word to play the audio from that exact moment.
NL Elk woord wordt automatisch tijdstempel door Sonix. Klik gewoon op een woord om de audio vanaf dat exacte moment af te spelen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
automatically | automatisch |
click | klik |
moment | moment |
sonix | sonix |
on | op |
the | de |
play | spelen |
audio | audio |
exact | exacte |
is | wordt |
to | om |
by | door |
that | dat |
word | woord |
every | te |
from | vanaf |
EN With every word transcribed, you'll have a wealth of data at your fingertips. Search all your transcripts by word or phrases to locate key parts in seconds.
NL Als elk woord wordt getranscribeerd, heb je een schat aan gegevens binnen handbereik. Zoek al je transcripties op woord of zinnen om binnen enkele seconden belangrijke onderdelen te vinden.
Engleză | Olandeză |
---|---|
wealth | schat |
transcripts | transcripties |
phrases | zinnen |
key | belangrijke |
parts | onderdelen |
data | gegevens |
your | je |
or | of |
seconds | seconden |
to | om |
with | op |
word | woord |
locate | zoek |
in | binnen |
a | een |
at | te |
of | enkele |
EN If a control is not labeled, a screen reader user might read something generic, such as the word ?button? instead of a meaningful word like ?Search?.
NL Als een besturingselement geen label heeft, kan een gebruiker van een schermlezer iets generieks lezen, zoals het woord ?knop? in plaats van een betekenisvol woord als ?Zoeken?.
Engleză | Olandeză |
---|---|
user | gebruiker |
read | lezen |
button | knop |
instead | in plaats van |
meaningful | betekenisvol |
search | zoeken |
word | woord |
something | iets |
might | kan |
a | een |
EN FreeOffice is a complete Office suite with a word processor, a spreadsheet application and a presentation program – all seamlessly compatible with their counterparts in Microsoft Office (Word, Excel and PowerPoint).
NL FreeOffice is een complete Office-suite met een tekstverwerker, een spreadsheettoepassing en een presentatieprogramma - allemaal naadloos compatibel met hun tegenhangers in Microsoft Office (Word, Excel en PowerPoint).
Engleză | Olandeză |
---|---|
seamlessly | naadloos |
powerpoint | powerpoint |
is | is |
in | in |
and | en |
complete | complete |
microsoft | microsoft |
office | office |
excel | excel |
word | word |
their | hun |
all | allemaal |
a | een |
with | met |
compatible | compatibel |
EN "Word alternatives that are exponentially better and more reliable: TextMaker is one of the most Microsoft-Word-compatible tools on the market
NL "Alternatieven voor Word die vele malen beter en betrouwbaarder zijn: TextMaker is een van de meest Microsoft Word-compatibele programma's op de markt
Engleză | Olandeză |
---|---|
alternatives | alternatieven |
microsoft | microsoft |
better | beter |
is | is |
the | de |
on | op |
more reliable | betrouwbaarder |
market | markt |
and | en |
reliable | voor |
of | van |
that | die |
are | zijn |
EN With the keyword density calculator (also known as word frequency) you can see how many times a certain word appears in your text
NL Met de keyword density calculator (ook bekend als woord frequentie) kunt u zien hoe vaak een bepaald woord in uw tekst
Engleză | Olandeză |
---|---|
keyword | keyword |
calculator | calculator |
known | bekend |
frequency | frequentie |
in | in |
the | de |
how | hoe |
see | zien |
with | met |
also | ook |
word | woord |
you can | kunt |
as | als |
you | u |
a | een |
text | tekst |
EN That just means they?re either easier to use or focus more on spoken audio editing versus music production.
NL Dat betekent alleen dat ze ofwel makkelijker te gebruiken zijn of zich meer richten op gesproken audiobewerking dan op muziekproductie.
Engleză | Olandeză |
---|---|
easier | makkelijker |
focus | richten |
spoken | gesproken |
they | ze |
or | of |
on | op |
use | gebruiken |
just | alleen |
means | betekent |
more | meer |
music | zijn |
EN He’s led Reincubate to win the UK’s highest business honour twice, has spoken at Google on entrepreneurship, and is a graduate of the Entrepreneurs’ Organisation’s Leadership Academy.
NL Hij leidde Reincubate tweemaal om de hoogste zakelijke onderscheiding van het VK te winnen, sprak bij Google over ondernemerschap en is afgestudeerd aan de Leadership Academy van de Entrepreneurs 'Organisation.
Engleză | Olandeză |
---|---|
led | leidde |
business | zakelijke |
entrepreneurship | ondernemerschap |
graduate | afgestudeerd |
leadership | leadership |
academy | academy |
reincubate | reincubate |
is | is |
the | de |
to | om |
win | winnen |
highest | hoogste |
a | hij |
and | en |
of | van |
on | over |
EN People like to hear their names spoken online ? so once you mention someone, they will be much more likely to share that episode
NL Mensen vinden het leuk om hun namen online te horen spreken - dus als je eenmaal iemand noemt, zullen ze veel meer kans hebben om die episode te delen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
names | namen |
online | online |
episode | episode |
people | mensen |
to | om |
their | hun |
someone | iemand |
they | ze |
much | te |
so | dus |
more | meer |
will | zullen |
hear | horen |
once | eenmaal |
share | delen |
that | die |
EN Multiple audiences ? there isn?t always a lot of overlap between your podcast audience and your blog audience. That means you?ll reach many new people by publishing both written and spoken content.
NL Meerdere doelgroepen - er is niet altijd veel overlap tussen uw podcastpubliek en uw blogpubliek. Dat betekent dat je veel nieuwe mensen zult bereiken door zowel geschreven als gesproken content te publiceren.
Engleză | Olandeză |
---|---|
reach | bereiken |
new | nieuwe |
publishing | publiceren |
spoken | gesproken |
content | content |
always | altijd |
your | je |
people | mensen |
you | zult |
between | tussen |
that | dat |
means | betekent |
by | door |
there | er |
isn | is |
many | veel |
both | zowel |
written | geschreven |
and | en |
EN We know there are a lot of languages in the world, but it’s hard to internalise how many there actually are, where they are spoken, their prevalence across the globe and how they influence each other.
NL We weten dat er veel talen in de wereld zijn, maar het is moeilijk te begrijpen hoeveel talen er werkelijk zijn, waar ze gesproken worden, door hoeveel mensen ze over de hele wereld worden gesproken en hoe ze elkaar beïnvloeden.
Engleză | Olandeză |
---|---|
hard | moeilijk |
spoken | gesproken |
influence | beïnvloeden |
in | in |
we | we |
the | de |
where | waar |
to | elkaar |
how | hoeveel |
world | wereld |
there | er |
but | |
are | worden |
lot | te |
languages | talen |
they | ze |
and | en |
EN All 2,678 languages are here, showing where they originate, where they are spoken and populations of speakers
NL Alle 2678 talen zijn vertegenwoordigd en er wordt getoond waar ze vandaan komen, waar ze gesproken worden en wat het aantal sprekers is
Engleză | Olandeză |
---|---|
spoken | gesproken |
speakers | sprekers |
where | waar |
all | alle |
they | ze |
and | en |
languages | talen |
are | worden |
EN Each film tallies up spoken lines of dialogue for male and female characters, and the findings are severe.
NL Voor elke film worden de dialogen voor mannelijke en vrouwelijke acteurs opgeteld en de uitkomst is ernstig.
Engleză | Olandeză |
---|---|
film | film |
female | vrouwelijke |
are | worden |
each | elke |
the | de |
lines | is |
for | voor |
and | en |
Se afișează 50 din 50 traduceri