Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "spoil the end" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "spoil the end" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui spoil the end

"spoil the end" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

end aan al alle alleen als beste betekent bij bij de binnen blijven dag dan dat data de de beste deze die dit door door de dus een eigen eind einde elk elke en end gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedurende geen gegevens goed hebben hebt heeft hele het het is hoe hun in in de informatie is is het jaar je jouw kan komen kunnen maakt maar maken manier meer meest met na naar niet nieuwe nog of om om te omdat onder ons ook op op de over producten samen staat te team teams tijd tijdens toe tools tot tussen u uit uiteindelijk van van de van een vanaf veel verschillende via volledig volledige voor voor de wanneer wat wie wij worden zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder zowel één

Traducerea lui Engleză în Olandeză din spoil the end

Engleză
Olandeză

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Engleză Olandeză
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Blown air is used to cool the paper after it is pressed. Pure air is required as any contaminates will pollute and spoil the end product.

NL Geblazen lucht wordt gebruikt om het papier te koelen nadat het is geperst. Zuivere lucht is nodig omdat verontreinigingen het eindproduct vervuilen en onbruikbaar maken.

Engleză Olandeză
blown geblazen
air lucht
paper papier
required nodig
is is
to om
after nadat
the wordt
used gebruikt
as omdat
and en

EN End-to-end encryption: WhatsApp considers chats with businesses that use the WhatsApp Business app or manage and store customer messages themselves to be end-to-end encrypted.

NL End-to-end-versleuteling: WhatsApp beschouwt chats met bedrijven die de WhatsApp Business-app gebruiken of zelf klantberichten beheren en opslaan als end-to-end-versleuteld.

Engleză Olandeză
whatsapp whatsapp
chats chats
store opslaan
encryption versleuteling
app app
or of
manage beheren
encrypted versleuteld
the de
use gebruiken
businesses bedrijven
business business
and en
with met

EN Helps manage the end-to-end implementation process for new service bureaus with a proven seven-phase onboarding methodology, including connectivity, map development and end-to-end testing.

NL Helpt bij het beheren van het end-to-end implementatieproces voor nieuwe servicebureaus met een bewezen zeven-fasen onboarding-methodologie, inclusief connectiviteit, kaartontwikkeling en end-to-end testen.

Engleză Olandeză
new nieuwe
proven bewezen
onboarding onboarding
methodology methodologie
connectivity connectiviteit
testing testen
manage beheren
helps helpt
with bij
and en
including inclusief
for voor
a een

EN to spoil your babies a little bit more.

NL 100% rockmerken, om uw baby’s nog wat

Engleză Olandeză
to om
your uw
a nog

EN Our selection of emerging and on-trend brands, to spoil your babies a little bit more. Mix your My Baby Rockk favourites with creative gifts in just one click.

NL Onze selectie van opkomende, trendy 100% rockmerken, om uw baby’s nog wat meer te verwennen. Mix je My Baby Rockk-favorieten met creatieve cadeaus, in één muisklik.

Engleză Olandeză
selection selectie
mix mix
favourites favorieten
creative creatieve
gifts cadeaus
my my
your je
to om
in in
more meer
with met
emerging opkomende
baby baby
of van

EN Our selection of totally trendy emerging and trendy rock brands, to spoil your babies a little bit more. Mix your My Baby Rockk faves with creative gifts in one click.

NL Onze selectie van opkomende, trendy, 100% rockmerken, om jullie baby’s nog wat meer te verwennen. Mix je My Baby Rockk-favorieten met creatieve cadeaus, in één muisklik.

Engleză Olandeză
selection selectie
trendy trendy
mix mix
creative creatieve
gifts cadeaus
my my
to om
your je
in in
more meer
with met
emerging opkomende
baby baby
of van

EN Really, it is so worth it, and you would not want to spoil the game with some lame cheats. Don?t get me wrong; Cheats can be fun after you finished the game and you?re ready to mess around in the game.

NL Het spel is echt de moeite waard, en laat dit soort lamme cheats je het spel niet bederven! Begrijp me niet verkeerd: Cheats hebben hun plaats voor als je lollige dingen met het spel wilt gaan doen ? als je het spel helemaal af hebt gemaakt.

Engleză Olandeză
worth waard
wrong verkeerd
finished af
me me
is is
the de
really echt
game spel
want wilt
with met
and en
after voor

EN Pier11 restaurant will spoil you with culinary treats and fantastic views of the Aare.

NL Restaurant Pier11 verwent je met culinaire hoogstandjes en een heerlijk uitzicht op de Aare.

Engleză Olandeză
restaurant restaurant
views uitzicht
aare aare
culinary culinaire
the de
with op
and en
of een

EN There are 28 mountain guesthouses to spoil guests and hikers with local Appenzeller specialities

NL In de 28 berghotels worden gasten en wandelaars met specialiteiten uit het Appenzellse land verwend

Engleză Olandeză
guests gasten
hikers wandelaars
specialities specialiteiten
are worden
and en
with met

EN Our chef Laurent Hubert will spoil you with his creations inspired by the familiar and the new, as well as enriched with the scent of the wide world. The modern rustic ambience of the restaurant underlines the youthful hospitality.

NL Het aanbod omvat vleesfondues zoals Chinoise, Bourguignonne, of fondue Bacchus en Tataar hoed op bestelling vooraf. Want dit vlees is vers en wordt met de hand gesneden, ter plaatse.

Engleză Olandeză
the de
will wordt
as zoals
with op
and en

EN At 1,705 metres above sea level, the Mägisalp is located in the middle of the Meiringen-Hasliberg adventure area. The mountain restaurant is ready to spoil you with all kinds of delicacies from the region.

NL De Mägisalp op 1705 meter boven zeeniveau ligt midden in het belevenisgebied Meiringen-Hasliberg. Het bergrestaurant verwent u met allerlei heerlijkheden uit de regio.

Engleză Olandeză
located ligt
region regio
the de
level zeeniveau
metres meter
in in
with op
all allerlei
you u

EN We love to spoil our family members. Be the first to hear about our latest products, interesting design topics and glimpses behind the scenes. Anytime, anywhere.

NL We houden ervan om onze familieleden te verwennen. Wees de eerste om onze nieuwe producten, interessante weetjes en behind-the-scènes beelden te ontdekken. Altijd en overal.

Engleză Olandeză
interesting interessante
scenes scènes
we we
be wees
the de
latest nieuwe
to om
our onze
products producten
and en
family members familieleden
anywhere overal

EN Make sure you adhere to food safety standards so the food doesn’t spoil before it’s served.

NL Zorg dat je je aan de veiligheidsnormen houdt, zodat het eten niet bedorven is voor je het serveert.

Engleză Olandeză
the de
sure dat

EN With our cookies we spoil you while shopping on our pages.

NL Met onze cookies verwennen we u tijdens het winkelen op onze pagina's.

Engleză Olandeză
cookies cookies
shopping winkelen
we we
our onze
you u
on op

EN b) are for the delivery of goods that can spoil quickly or whose expiry date would be quickly exceeded.

NL B) voor de levering van goederen die snel kunnen bederven of waarvan de vervaldatum snel wordt overschreden.

Engleză Olandeză
delivery levering
quickly snel
expiry vervaldatum
or of
the de
b b
for voor
can kunnen
goods goederen

EN We stood among the locals and it was very busy, but that did not spoil the atmosphere at all

NL We stonden tussen de locals en het was heel erg druk, maar dat gederfde de sfeer helemaal niet

Engleză Olandeză
busy druk
atmosphere sfeer
we we
the de
that dat
very erg
and en
but

EN In addition to her sumptuous taste, she will also spoil you with a nicely balanced high.

NL Naast haar heerlijke smaak verwent ze je ook met een fijne evenwichtige high.

Engleză Olandeză
taste smaak
she ze
you je
a een
with met

EN Instead, the stainless steel design uses a Humidipak to maintain the optimal level of humidity—not so damp that buds will spoil, but not too dry either

NL De roestwerende container bevat een Humidipak om de optimale luchtvochtigheid te garanderen - niet te vochtig, maar ook weer niet te droog

Engleză Olandeză
optimal optimale
humidity luchtvochtigheid
dry droog
the de
to om
not niet
a een
but maar
too te

EN Unless you?re breeding, or trying to get more seeds, you?ll need to sex the plants and remove males in time. If you don?t they?ll pollinate the females and spoil your harvest.

NL Als je je niet richt op veredeling of het verkrijgen van zaden, dan moet je het geslacht van de planten achterhalen en de mannetjes op tijd verwijderen. Wanneer je dit namelijk niet doet, bestuiven ze de vrouwtjes en is je oogst weg.

Engleză Olandeză
sex geslacht
remove verwijderen
harvest oogst
or of
time tijd
your je
the de
seeds zaden
plants planten
trying van de
and en
need to moet
if als
they ze

EN But that?s not all; it may also cause bad user experience, or spoil the accuracy of your site’s performance tracking.

NL Maar dat is nog niet alles; het kan ook leiden tot een slechte gebruikerservaring, of de nauwkeurigheid van de performance tracking van uw site bederven.

Engleză Olandeză
bad slechte
accuracy nauwkeurigheid
user experience gebruikerservaring
or of
the de
tracking tracking
sites van
performance performance
that dat
but
also ook
it maar

EN And not to spoil the fun, but that?s not exactly what the free online translation tools offer.

NL En niet om het plezier te bederven, maar dat is niet helemaal wat de gratis online vertaaltools bieden.

Engleză Olandeză
online online
offer bieden
the de
fun plezier
free gratis
to om
what wat
and en
exactly dat
but

EN to spoil your babies a little bit more.

NL 100% rockmerken, om uw baby’s nog wat

Engleză Olandeză
to om
your uw
a nog

EN Our selection of emerging and on-trend brands, to spoil your babies a little bit more. Mix your My Baby Rockk favourites with creative gifts in just one click.

NL Onze selectie van opkomende, trendy 100% rockmerken, om uw baby’s nog wat meer te verwennen. Mix je My Baby Rockk-favorieten met creatieve cadeaus, in één muisklik.

Engleză Olandeză
selection selectie
mix mix
favourites favorieten
creative creatieve
gifts cadeaus
my my
your je
to om
in in
more meer
with met
emerging opkomende
baby baby
of van

EN Our selection of totally trendy emerging and trendy rock brands, to spoil your babies a little bit more. Mix your My Baby Rockk faves with creative gifts in one click.

NL Onze selectie van opkomende, trendy, 100% rockmerken, om jullie baby’s nog wat meer te verwennen. Mix je My Baby Rockk-favorieten met creatieve cadeaus, in één muisklik.

Engleză Olandeză
selection selectie
trendy trendy
mix mix
creative creatieve
gifts cadeaus
my my
to om
your je
in in
more meer
with met
emerging opkomende
baby baby
of van

EN Really, it is so worth it, and you would not want to spoil the game with some lame cheats. Don?t get me wrong; Cheats can be fun after you finished the game and you?re ready to mess around in the game.

NL Het spel is echt de moeite waard, en laat dit soort lamme cheats je het spel niet bederven! Begrijp me niet verkeerd: Cheats hebben hun plaats voor als je lollige dingen met het spel wilt gaan doen ? als je het spel helemaal af hebt gemaakt.

Engleză Olandeză
worth waard
wrong verkeerd
finished af
me me
is is
the de
really echt
game spel
want wilt
with met
and en
after voor

EN Really, it is so worth it, and you would not want to spoil the game with some lame cheats. Don?t get me wrong; Cheats can be fun after you finished the game and you?re ready to mess around in the game.

NL Het spel is echt de moeite waard, en laat dit soort lamme cheats je het spel niet bederven! Begrijp me niet verkeerd: Cheats hebben hun plaats voor als je lollige dingen met het spel wilt gaan doen ? als je het spel helemaal af hebt gemaakt.

Engleză Olandeză
worth waard
wrong verkeerd
finished af
me me
is is
the de
really echt
game spel
want wilt
with met
and en
after voor

EN b) are for the delivery of goods that can spoil quickly or whose expiry date would be quickly exceeded.

NL B) voor de levering van goederen die snel kunnen bederven of waarvan de vervaldatum snel wordt overschreden.

Engleză Olandeză
delivery levering
quickly snel
expiry vervaldatum
or of
the de
b b
for voor
can kunnen
goods goederen

EN The Pier11 restaurant will spoil you with culinary treats and fantastic views of the Aare.

NL Restaurant Pier11 verwent je met culinaire hoogstandjes en een heerlijk uitzicht op de Aare.

Engleză Olandeză
restaurant restaurant
views uitzicht
aare aare
culinary culinaire
the de
with op
and en
of een

EN Amazon Echo yellow flashing ring: How to turn it off and ensure Alexa doesn't spoil your delivery surprises

NL Wat is Amazon Fresh en waar kun je gratis boodschappen laten bezorgen?

Engleză Olandeză
amazon amazon
delivery bezorgen
your je
to laten
and en

EN Pier11 restaurant will spoil you with culinary treats and fantastic views of the Aare.

NL Restaurant Pier11 verwent je met culinaire hoogstandjes en een heerlijk uitzicht op de Aare.

Engleză Olandeză
restaurant restaurant
views uitzicht
aare aare
culinary culinaire
the de
with op
and en
of een

EN There are 28 mountain guesthouses to spoil guests and hikers with local Appenzeller specialities

NL In de 28 berghotels worden gasten en wandelaars met specialiteiten uit het Appenzellse land verwend

Engleză Olandeză
guests gasten
hikers wandelaars
specialities specialiteiten
are worden
and en
with met

EN Let us spoil you in the romantic setting of our rustic Schotten-Sepp-Stube dining room.

NL Geniet bij ons van echte gastvrijheid en een uitstekende keuken in een traditierijk restaurant. In de huidige tijd heeft koken ook veel te maken met verantwoordelijkheid en vertrouwen.

Engleză Olandeză
the de
setting maken
in in
dining restaurant
of van

EN In our restaurant and on our terrace we spoil you daily for lunch and dinner. Choose your favorite dish from our small, fine menu or try our popular menu in four courses. We wish you a good appetite.

NL Oorspronkelijke, regionale en Zwitserse gerechten, eigengemaakte gerstesoep, capuns, kaas-champagnefondue, div. rösti's, alpenmacaroni en nog veel meer.

Engleză Olandeză
for meer
a veel
and en

EN Let us spoil you with our fine selection of food and drink.

NL De directie en het personeel van het Gottstatterhaus bieden u naast standaardmenu's ook uitsluitend vers bereide specialiteiten aan!

Engleză Olandeză
food de
of van
and en
you u

EN In our rustic Wirtskeller we will spoil you with succulent meat dishes and fine fondue. In our wine list you will find excellent wines from Switzerland as well as real trouvailles from California.

NL In onze rustieke taverne verwennen wij u met sappige vleesgerechten en fijne fondue. Op onze wijnkaart vindt u uitstekende wijnen uit Zwitserland, maar ook echte trouvailles uit Californië.

Engleză Olandeză
fondue fondue
switzerland zwitserland
real echte
california californië
excellent uitstekende
in in
wines wijnen
from uit
we wij
with op
as well ook
you u
find en

EN We create for you a multi-course seasonal menu. With much care and attention to detail, our products are selected from the region. It is important to us to spoil you with good quality and imagination.

NL Wij stellen een meergangen seizoensmenu voor u samen. Onze producten worden met grote zorg en aandacht voor detail uit de streek geselecteerd. Het is belangrijk voor ons om u te kunnen verwennen met goede kwaliteit en een schat aan ideeën.

Engleză Olandeză
detail detail
selected geselecteerd
region streek
is is
important belangrijk
good goede
quality kwaliteit
the de
much te
attention aandacht
care zorg
we wij
products producten
are worden
for voor
a een
our onze
you u
and en

EN In the elegant Zurich bourgeois parlor on the second floor, with a view of the Münsterhof, our chef will spoil you with Zurich classics and creative new creations.

NL In de elegante burgerlijke salon van Zürich op de eerste verdieping, met uitzicht op het Münsterhof, verwent onze chef u met Zürichse klassiekers en creatieve nieuwe creaties.

Engleză Olandeză
elegant elegante
zurich zürich
floor verdieping
view uitzicht
chef chef
classics klassiekers
creative creatieve
new nieuwe
creations creaties
the de
in in
on op
a eerste
and en
you u

EN On our menu you will find dishes with ingredients that are determined by the season. Ingredients that we track down in the region and whose quality we swear by. Let us spoil you, on the cozy banks of the Aare.

NL Op onze menukaart vindt u gerechten met ingrediënten die bepaald worden door het seizoen. Ingrediënten die we opsporen in de regio en zweren bij hun kwaliteit. Laat ons u verwennen, aan de afgelegen oevers van de Aare.

Engleză Olandeză
ingredients ingrediënten
determined bepaald
season seizoen
quality kwaliteit
let laat
banks oevers
aare aare
we we
the de
dishes gerechten
track van de
region regio
are worden
by door
on op
in in
with bij
you u
find en
of van
that die

EN Let us spoil you in the romantic setting of our rustic Schotten-Sepp-Stube dining room.

NL Rustieke gastenkamer waar u kunt genieten van specialiteiten na een perfecte dag in de buitenlucht, zoals zelfgemaakte soepen, verse salades en kaasspecialiteiten waar het huis alom bekend om staat.

Engleză Olandeză
the de
in in
you u
of van

EN We love to spoil our family members. Be the first to hear about our latest products, interesting design topics and glimpses behind the scenes. Anytime, anywhere.

NL We houden ervan om onze familieleden te verwennen. Wees de eerste om onze nieuwe producten, interessante weetjes en behind-the-scènes beelden te ontdekken. Altijd en overal.

Engleză Olandeză
interesting interessante
scenes scènes
we we
be wees
the de
latest nieuwe
to om
our onze
products producten
and en
family members familieleden
anywhere overal

EN Located in the heart of Adelaide.Spoil yourself with a stay at Australia's most awarded boutique hotel. Indulge in the luxury of our elegant rooms and suites while you explore all that Adelaide's arts, cultural and entertainment precinct

NL Het Playford Adelaide MGallery by Sofitel is gunstig gelegen aan de levendige North Terrace in het centrum van de stad, tegenover het congrescentrum van Adelaide en SkyCity Casino.

Engleză Olandeză
heart centrum
the de
in in
and en
of van

EN Spoil your kids with meals and fun activities with MyKids Package

NL Verwen uw kinderen met maaltijden en leuke activiteiten met het MyKids-arrangement

Engleză Olandeză
kids kinderen
meals maaltijden
activities activiteiten
package arrangement
and en
with met

EN Make sure you adhere to food safety standards so the food doesn’t spoil before it’s served.

NL Zorg dat je je aan de veiligheidsnormen houdt, zodat het eten niet bedorven is voor je het serveert.

Engleză Olandeză
the de
sure dat

EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.

NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.

Engleză Olandeză
processing verwerken
gdpr avg
enhanced verbeterde
personal data persoonsgegevens
organizations organisaties
the de
rights rechten
may wellicht
and en
for voor
should moeten
of van
they ze

EN Another great thing about osCommerce: It is just as helpful with the back-end website procedures as it is with policies concerning the front-end of a site. To that end, osCommerce uses MySQL for the database and storage elements of websites.

NL Nog een geweldig ding over OsCommerce: het is net zo behulpzaam met de back-end website-procedures zoals het is met beleid met betrekking tot het front-end van een site. Daartoe gebruikt OsCommerce MySQL voor de database en opslagelementen van websites.

Engleză Olandeză
great geweldig
helpful behulpzaam
mysql mysql
is is
procedures procedures
the de
policies beleid
as zoals
website website
site site
database database
end end
for voor
a een
websites websites
with met
and en

EN It would be our pleasure to find the end-to-end solution that fits your field and back-end operations.

NL Het zou ons een genoegen zijn om de end-to-end-oplossing te vinden die uw branche en back-end-operaties als gegoten zit.

Engleză Olandeză
pleasure genoegen
solution oplossing
operations operaties
to om
the de
your zit
that die
would zou
our ons
find en

EN The EM is used at the end of a serial storage medium like paper tape or magnetic reels. It indicates the logical end of the data. It is not necessary that this is also the physical end of the data carrier.

NL De EM wordt gebruikt aan het einde van een serieel opslag medium zoals een ponsband of magnetische tape. Het geeft het logische einde van de gegevens aan. Dit is niet noodzakelijkerwijze ook het fysieke einde van de datadrager.

Engleză Olandeză
used gebruikt
serial serieel
storage opslag
medium medium
tape tape
magnetic magnetische
logical logische
is is
or of
physical fysieke
the de
data gegevens
this dit
the end einde
a een
like zoals
also ook
of van

EN The EM is used at the end of a serial storage medium like paper tape or magnetic reels. It indicates the logical end of the data. It is not necessary that this is also the physical end of the data carrier.

NL De EM wordt gebruikt aan het einde van een serieel opslag medium zoals een ponsband of magnetische tape. Het geeft het logische einde van de gegevens aan. Dit is niet noodzakelijkerwijze ook het fysieke einde van de datadrager.

Engleză Olandeză
used gebruikt
serial serieel
storage opslag
medium medium
tape tape
magnetic magnetische
logical logische
is is
or of
physical fysieke
the de
data gegevens
this dit
the end einde
a een
like zoals
also ook
of van

Se afișează 50 din 50 traduceri