EN The Regine Sixt Children's Aid Foundation is a foundation under civil law. The Regine Sixt Children's Aid Foundation is represented by its management board.
"since its foundation" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:
EN The Regine Sixt Children's Aid Foundation is a foundation under civil law. The Regine Sixt Children's Aid Foundation is represented by its management board.
NL De Regine Sixt Children's Aid Foundation is een stichting naar burgerlijk recht. De Regine Sixt Children's Aid Foundation wordt vertegenwoordigd door haar raad van bestuur.
Engleză | Olandeză |
---|---|
civil | burgerlijk |
law | recht |
represented | vertegenwoordigd |
foundation | foundation |
is | is |
the | de |
by | door |
management | bestuur |
a | een |
EN Our partner Delta Lloyd Foundation changed its name since 1 May 2018 into “Stichting van Schulden naar Kansen” (“From Debt to Opportunities Foundation”).
NL Armoede als gevolg van probleemschulden vormt een groot maatschappelijk probleem. Het programma Van Schulden Naar Kansen (VSNK) wil het aantal huishoudens in armoede en probleemschulden in vijf jaar fors verminderen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
opportunities | kansen |
may | wil |
into | in |
to | naar |
EN Our partner Delta Lloyd Foundation changed its name since 1 May 2018 into “Stichting van Schulden naar Kansen” (“From Debt to Opportunities Foundation”).
NL IFAW onderscoek beschrijft de enorme hoeveelheid levende dieren en hun lichaamsdelen die online te koop zijn. Het beschrijft tevens de uitdagingen en kansen waarmee we te maken hebben bij het uitbannen van wildlife cybercriminaliteit.
Engleză | Olandeză |
---|---|
opportunities | kansen |
to | tevens |
EN AXIS Camera Application Platform (ACAP) has provided the foundation for the creation of applications for Axis devices since its launch in 2009
NL AXIS Camera Application Platform (ACAP) levert al sinds het in 2009 werd geïntroduceerd de basis voor het creëren van toepassingen voor Axis-apparaten
Engleză | Olandeză |
---|---|
camera | camera |
acap | acap |
devices | apparaten |
application | application |
platform | platform |
in | in |
the | de |
foundation | basis |
creation | creëren |
applications | toepassingen |
for | voor |
provided | van |
EN Since its foundation Complix has raised more than 30 million Euro equity capital from experienced life-sciences investors, including LRM.
NL Sinds oprichting heeft Complix meer dat 30 miljoen Euro kapitaal opgehaald bij ervaren investeerders in de levenswetenschappen, inclusief LRM.
Engleză | Olandeză |
---|---|
million | miljoen |
euro | euro |
capital | kapitaal |
experienced | ervaren |
investors | investeerders |
including | inclusief |
has | heeft |
since | de |
more | meer |
EN Since its foundation in 2006, security has been Splashtop’s top priority
NL Sinds de oprichting in 2006 is beveiliging de topprioriteit van Splashtop
Engleză | Olandeză |
---|---|
security | beveiliging |
in | in |
has | is |
since | de |
EN Since its foundation in 2014, Klarna has become one of the world's largest providers of buy now, pay later services. 90 million active consumers use Klarna to shop online in 16 regions across three continents.
NL Sinds de oprichting in 2014 is Klarna een van 's werelds grootste aanbieders van 'buy now, pay later'-diensten geworden. 90 miljoen actieve consumenten gebruiken Klarna om online te winkelen in 16 regio's op drie continenten.
Engleză | Olandeză |
---|---|
klarna | klarna |
largest | grootste |
providers | aanbieders |
million | miljoen |
active | actieve |
consumers | consumenten |
shop | winkelen |
online | online |
continents | continenten |
now | now |
in | in |
services | diensten |
use | gebruiken |
the | de |
to | om |
three | drie |
later | later |
has | is |
of | van |
pay | een |
EN Since its foundation, Innowise Group has built over 850 bespoke solutions for more than 30 industries
NL Sinds de oprichting heeft Innowise Group meer dan 850 oplossingen op maat gebouwd voor meer dan 30 sectoren
Engleză | Olandeză |
---|---|
built | gebouwd |
solutions | oplossingen |
industries | sectoren |
group | group |
has | heeft |
for | voor |
since | de |
more | meer |
EN Mailfence supports the fight for digital rights. We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.
NL Mailfence steunt de strijd voor digitale rechten. Wij doneren 15% van de opbrengsten van de Pro en Ultra abonnementen aan de Electronic Frontier Foundation en de European Digital Rights Foundation.
Engleză | Olandeză |
---|---|
supports | steunt |
fight | strijd |
donate | doneren |
ultra | ultra |
plans | abonnementen |
foundation | foundation |
european | european |
the | de |
we | wij |
pro | pro |
rights | rechten |
and | en |
for | voor |
support | van de |
to | aan |
of | van |
EN Therefore we pledge to donate 15% of all income of the Pro and Ultra paid plans to foundations like the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation that fight for the defence of our rights in the digital world
NL Daarom doneren wij 15% van onze inkomsten van Pro en Ultra betalende abonnementen aan organisaties zoals de Electronic Frontier Foundation en de European Digital Rights Foundation
Engleză | Olandeză |
---|---|
donate | doneren |
income | inkomsten |
ultra | ultra |
paid | betalende |
plans | abonnementen |
digital | digital |
foundation | foundation |
european | european |
rights | rights |
the | de |
pro | pro |
we | wij |
to | daarom |
our | onze |
and | en |
like | zoals |
EN The search for a Public Stack is organized within the research project Online European Public Spaces (OEPS), which is funded by the Adessium Foundation together with the European Cultural Foundation.
NL De zoektocht naar een Public Stack wordt georganiseerd binnen het onderzoeksproject Online European Public Spaces (OEPS), dat wordt gefinancierd door de Adessium Foundation samen met de European Cultural Foundation.
Engleză | Olandeză |
---|---|
public | public |
stack | stack |
organized | georganiseerd |
online | online |
funded | gefinancierd |
adessium | adessium |
european | european |
spaces | spaces |
foundation | foundation |
the | de |
with | samen |
is | wordt |
by | door |
search | zoektocht |
a | een |
together | het |
EN The management board of the Regine Sixt Children's Aid Foundation is composed of the founder and name giver of the foundation as well as her two sons, Konstantin and Alexander Sixt and Dr
NL De raad van bestuur van de Regine Sixt Children's Aid Foundation bestaat uit de oprichter en naamgever van de stichting, evenals haar twee zonen, Konstantin en Alexander Sixt en Dr
Engleză | Olandeză |
---|---|
founder | oprichter |
sons | zonen |
alexander | alexander |
dr | dr |
foundation | foundation |
the | de |
is | bestaat |
two | twee |
management | bestuur |
as | evenals |
and | en |
EN As the foundation has grown into an independently operating foundation, it has garnered more support from the local dive community
NL Naarmate de stichting is uitgegroeid tot een onafhankelijk opererende stichting, heeft ze meer steun gekregen van de lokale duikgemeenschap
Engleză | Olandeză |
---|---|
grown | uitgegroeid |
independently | onafhankelijk |
support | steun |
as | naarmate |
the | de |
local | lokale |
foundation | een |
more | meer |
from | tot |
EN Visit the Reef Renewal Foundation Bonaire website for more information about the Foundation and how to get involved.
NL Bezoek de website van Reef Renewal Foundation Bonaire voor meer informatie over de Stichting en hoe u mee kunt doen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
visit | bezoek |
bonaire | bonaire |
website | website |
information | informatie |
foundation | foundation |
the | de |
and | en |
to | mee |
about | over |
how | hoe |
more | meer |
for | voor |
EN We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation (EFF) and the European Digital Rights Foundation (EDRI).
NL Wij doneren 15% van de opbrengsten van de Pro en Ultra abonnementen aan de Electronic Frontier Foundation (EFF) en de European Digital Rights Foundation (EDRI).
Engleză | Olandeză |
---|---|
donate | doneren |
ultra | ultra |
plans | abonnementen |
digital | digital |
foundation | foundation |
european | european |
rights | rights |
the | de |
we | wij |
pro | pro |
and | en |
support | van de |
to | aan |
of | van |
EN Foundation problems affect many parties. First of all, property owners, who are themselves responsible for the foundations. However, remedying foundation problems is often a complex and expensive business. In addition, it is often difficult for?
NL Samen met Deltares en andere partners worden verschillende kennisvragen onderzocht om zonne-energie op zee te kunnen oogsten. Oceans of Energy wil dit systeem de komende jaren verder opschalen naar 10 MW en vervolgens 100 MW,?
Engleză | Olandeză |
---|---|
business | partners |
the | de |
are | worden |
is | dit |
and | en |
EN Think about a web host, much like you would the foundation of a building. Every component of the structure depends on the stability of the foundation. The web host you choose is critical for the Read more
NL Bedrijven die een andere provider voor de hosting van hun servers zoeken kiezen steeds vaker voor SNEL.com. De kwaliteitshoster uit Rotterdam berekent namelijk geen migratiekosten en garandeert Read more
Engleză | Olandeză |
---|---|
choose | kiezen |
the | de |
more | more |
for | voor |
foundation | een |
of | van |
EN The academic pre-Bachelor’s program for refugees of the Tilburg University Language Center is made possible by Tilburg University, the Tilburg University Foundation, the City of Tilburg, and the UAF (Foundation for Refugee Students).
NL De academische pre-bachelor voor vluchtelingen van Language Center Tilburg University wordt mogelijk gemaakt door Tilburg University, Stichting Universiteitsfonds Tilburg, Gemeente Tilburg en Stichting voor Vluchteling-Studenten UAF.
Engleză | Olandeză |
---|---|
refugees | vluchtelingen |
tilburg | tilburg |
center | center |
made | gemaakt |
possible | mogelijk |
foundation | stichting |
students | studenten |
university | university |
the | de |
academic | academische |
is | wordt |
for | voor |
by | door |
and | en |
of | van |
EN Golden Frog is a member of the Internet Watch Foundation and any reported criminal online content from the Internet Watch Foundation will be removed immediately.
NL Golden Frog is lid van de Internet Watch Foundation en alle door de Internet Watch Foundation gerapporteerde criminele online inhoud zal onmiddellijk verwijderd worden.
Engleză | Olandeză |
---|---|
reported | gerapporteerde |
content | inhoud |
immediately | onmiddellijk |
foundation | foundation |
is | is |
watch | watch |
online | online |
the | de |
internet | internet |
removed | verwijderd |
will | zal |
member | lid |
be | worden |
and | en |
of | van |
EN The Regine Sixt Children's Aid Foundation corporation is recognised as a foundation of the civil law based in Pullach i. Isartal in accordance with Section 80, 81 BGB (German Civil Code) for the promotion of:
NL Het bedrijf Regine Sixt Kinderhulp Stichting is in overeenstemming met §§ 80, 81 BGB als een stichting naar burgerlijk recht met zetel in Pullach i. Isartal erkend voor de promotie van:
Engleză | Olandeză |
---|---|
recognised | erkend |
civil | burgerlijk |
promotion | promotie |
i | i |
is | is |
the | de |
in | in |
as | als |
corporation | bedrijf |
law | voor |
EN The Charitas Foundation and the Tilburg University Fund Foundation have established the Charity for Charity Fund (Charitas voor Charitas Fonds)
NL De European Research Council (ERC) heeft een zogenaamde Proof of Concept Grant ter waarde van 150.000 euro toegekend aan prof
Engleză | Olandeză |
---|---|
the | de |
foundation | een |
EN The academic pre-Bachelor’s program for refugees of the Tilburg University Language Center is made possible by Tilburg University, the Tilburg University Foundation, the City of Tilburg, and the UAF (Foundation for Refugee Students).
NL De academische pre-bachelor voor vluchtelingen van Language Center Tilburg University wordt mogelijk gemaakt door Tilburg University, Stichting Universiteitsfonds Tilburg, Gemeente Tilburg en Stichting voor Vluchteling-Studenten UAF.
Engleză | Olandeză |
---|---|
refugees | vluchtelingen |
tilburg | tilburg |
center | center |
made | gemaakt |
possible | mogelijk |
foundation | stichting |
students | studenten |
university | university |
the | de |
academic | academische |
is | wordt |
for | voor |
by | door |
and | en |
of | van |
EN The management board of the Regine Sixt Children's Aid Foundation is composed of the founder and name giver of the foundation as well as her two sons, Konstantin and Alexander Sixt and Dr
NL De raad van bestuur van de Regine Sixt Kinderhulp Stichting bestaat uit de oprichter en naamgever van de stichting, evenals haar twee zonen, Konstantin en Alexander Sixt en Dr
Engleză | Olandeză |
---|---|
foundation | stichting |
founder | oprichter |
sons | zonen |
alexander | alexander |
dr | dr |
the | de |
is | bestaat |
two | twee |
management | bestuur |
as | evenals |
and | en |
EN Adessium Foundation is a philanthropic foundation that contributes to an open and just society, healthy ecosystems and a level playing field for everyone
NL Adessium Foundation is een filantropisch fonds dat bijdraagt aan een open en rechtvaardige samenleving, aan gezonde ecosystemen en aan gelijke kansen voor iedereen
Engleză | Olandeză |
---|---|
adessium | adessium |
contributes | bijdraagt |
healthy | gezonde |
ecosystems | ecosystemen |
foundation | foundation |
is | is |
open | open |
and | en |
everyone | iedereen |
for | voor |
a | een |
EN Adessium supports a range of organizations in the Mediterranean Sea region such as Blue Marine Foundation, Marilles Foundation, Marine Stewardship Council, MedReAct, Oceana and WWF/Mediterranean Marine Initiative.
NL Adessium steunt diverse organisaties in het Middellandse Zeegebied, zoals Blue Marine Foundation, Marilles Foundation, Marine Stewardship Council, MedReAct, Oceana en WWF/Mediterranean Marine Initiative.
Engleză | Olandeză |
---|---|
adessium | adessium |
supports | steunt |
organizations | organisaties |
marine | marine |
foundation | foundation |
initiative | initiative |
in | in |
and | en |
a | diverse |
as | zoals |
the | blue |
EN Forbidden Colours is a NPO linked to a fund managed by the King Baudouin Foundation, the major Belgian public benefit foundation, whose mission it is to contribute to a better society.
NL Forbidden Colours is een vzw die verbonden is aan een fonds dat wordt beheerd door de Koning Boudewijnstichting, de belangrijkste Belgische stichting voor filantropie, die als missie heeft bij te dragen tot een betere samenleving.
Engleză | Olandeză |
---|---|
linked | verbonden |
fund | fonds |
managed | beheerd |
king | koning |
belgian | belgische |
mission | missie |
forbidden | forbidden |
is | is |
better | betere |
the | de |
major | belangrijkste |
by | door |
foundation | een |
EN Web hosting is like your website’s foundation. You need the foundation to build the website.
NL Webhosting is het fundament van je website. Je hebt de basis nodig om je website te bouwen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
is | is |
your | je |
the | de |
to | om |
websites | van |
website | website |
need | nodig |
build | bouwen |
foundation | basis |
EN Since its market launch, the "K 15" has displaced its competitors at the top of the German sales charts. It is still the most widely used pen of its kind in Germany today and is exported to over 130 countries.
NL Sinds zijn marktintroductie verdringt de ‘K15’ de concurrenten aan de top van de Duitse verkoop charts. Het is hier ten lande nog altijd de meest gebruikte pen in zijn soort, en wordt geëxporteerd naar meer dan 130 landen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
competitors | concurrenten |
sales | verkoop |
used | gebruikte |
pen | pen |
is | is |
countries | landen |
the | de |
in | in |
top | top |
of | van |
kind | soort |
and | en |
EN Since its market launch, the "K 15" has displaced its competitors at the top of the German sales charts. It is still the most widely used pen of its kind in Germany today and is exported to over 130 countries.
NL Sinds zijn marktintroductie verdringt de ‘K15’ de concurrenten aan de top van de Duitse verkoop charts. Het is hier ten lande nog altijd de meest gebruikte pen in zijn soort, en wordt geëxporteerd naar meer dan 130 landen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
competitors | concurrenten |
sales | verkoop |
used | gebruikte |
pen | pen |
is | is |
countries | landen |
the | de |
in | in |
top | top |
of | van |
kind | soort |
and | en |
EN In fact SMC Consulting, since the beginning of its partnership with Freshworks, two years ago has put every effort in its power to serve and delight its customers
NL In werkelijkheid SMC Consulting, heeft sinds het begin van zijn samenwerking met Freshworks twee jaar geleden alles in het werk gesteld om zijn klanten van dienst te zijn en tevreden te stellen
Engleză | Olandeză |
---|---|
consulting | consulting |
beginning | begin |
partnership | samenwerking |
effort | werk |
serve | dienst |
customers | klanten |
in | in |
to | om |
years | jaar |
and | en |
with | met |
since | sinds |
every | te |
EN Syndeo® allows Te Puna to host its national bibliographic infrastructure on OCLC’s WorldShare® Platform with WorldCat® as its foundation
NL Syndeo® stelt Te Puna in staat om een nationale bibliografische infrastructuur te hosten op het OCLC WorldShare® Platform dat draait op WorldCat®
Engleză | Olandeză |
---|---|
te | te |
host | hosten |
national | nationale |
infrastructure | infrastructuur |
platform | platform |
to | om |
foundation | een |
on | op |
as | stelt |
EN A iconic and brilliant design is what makes up its foundation. Available in four beautiful colors, it will brighten up the atmosphere with its slowly diffused light.
NL Een iconisch en briljant ontwerp vormt de basis. Verkrijgbaar in vier prachtige kleuren, zal het de sfeer opfleuren met zijn langzaam diffuus licht.
Engleză | Olandeză |
---|---|
iconic | iconisch |
brilliant | briljant |
beautiful | prachtige |
atmosphere | sfeer |
slowly | langzaam |
design | ontwerp |
available | verkrijgbaar |
in | in |
the | de |
light | licht |
will | zal |
with | met |
and | en |
foundation | een |
EN Salanfe?s dam in Salvan is 52 meters high, 40 m wide at its (foundation) basis and 608 m long at its top. It has a storage capacity of 40 million cubic meters.
NL De boven het Trientdal gelegen stuwmeer Emosson werd in 1972 in bedrijf genomen om in de stroombehoefte van geheel West-Zwitserland te voorzien.
Engleză | Olandeză |
---|---|
foundation | bedrijf |
in | in |
is | gelegen |
of | van |
it | het |
a | boven |
top | in de |
EN And since the opening of the Hilti Art Foundation right next door, one could well say that visits here are twice as enjoyable for art lovers.
NL Sinds de openstelling van de Hilti Art Foundation direct ernaast is de kunstbeleving dubbel zo mooi.
Engleză | Olandeză |
---|---|
art | art |
foundation | foundation |
the | de |
well | mooi |
of | van |
EN Our core values have deliberately remained unchanged since the foundation: ambitious and professional, but also easygoing and flexible
NL Onze kernwaarden zijn sinds de oprichting bewust onveranderd gebleven: ambitieus en professioneel, maar ook gezellig en flexibel
Engleză | Olandeză |
---|---|
deliberately | bewust |
remained | gebleven |
ambitious | ambitieus |
professional | professioneel |
flexible | flexibel |
the | de |
our | onze |
and | en |
but |
EN The Swiss Landscape Conservation Foundation has been selecting a Landscape of the Year since 2011
NL Sinds 2011 roept de Stiftung Landschaftsschutz Schweiz, een Zwitserse stichting voor landschapsbescherming, elk jaar een bepaald landschap uit tot “Landschap van het jaar”
Engleză | Olandeză |
---|---|
swiss | zwitserse |
landscape | landschap |
year | jaar |
a | een |
of | van |
since | de |
EN Since the foundation of this company, original strains from Mr
NL Sinds de oprichting van het bedrijf hebben de originele soorten van Mr
Engleză | Olandeză |
---|---|
original | originele |
strains | soorten |
the | de |
company | bedrijf |
of | van |
EN It’s also up to us to keep everybody focused on costs and revenues, since that’s the foundation of commercial success.
NL En ja, ook om iedereen scherp te houden op kosten en opbrengsten, want het gaat uiteindelijk om commercieel succes.’
Engleză | Olandeză |
---|---|
costs | kosten |
commercial | commercieel |
success | succes |
on | op |
to | om |
and | en |
the | gaat |
keep | houden |
EN Our core values have deliberately remained unchanged since the foundation: ambitious and professional, but also easygoing and flexible
NL Onze kernwaarden zijn sinds de oprichting bewust onveranderd gebleven: ambitieus en professioneel, maar ook gezellig en flexibel
Engleză | Olandeză |
---|---|
deliberately | bewust |
remained | gebleven |
ambitious | ambitieus |
professional | professioneel |
flexible | flexibel |
the | de |
our | onze |
and | en |
but |
EN Since 2018, PADI has worked in partnership with The Reef World Foundation to realize the potential of our community as an example of how a global industry can successfully support people, planet and profit.
NL Sinds 2018 werkt PADI® samen met The Reef World Foundation om het potentieel van onze gemeenschap aan te wenden als voorbeeld van hoe een wereldwijde industrie met succes People, Planet en Profit kan ondersteunen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
padi | padi |
worked | werkt |
industry | industrie |
support | ondersteunen |
planet | planet |
profit | profit |
foundation | foundation |
global | wereldwijde |
potential | potentieel |
community | gemeenschap |
can | kan |
world | world |
our | onze |
people | people |
successfully | met succes |
and | en |
as | als |
example | een |
EN Camo started from this idea and in the years since has been continuously improved and upgraded. Using a great camera gives you a solid foundation to build from, but there’s still a lot more to looking incredible on video.
NL Camo is vanuit dit idee ontstaan en is in de jaren daarna continu verbeterd en geüpgraded. Het gebruik van een geweldige camera geeft je een solide basis om op te bouwen, maar er is nog veel meer om er fantastisch uit te zien op video.
Engleză | Olandeză |
---|---|
camo | camo |
idea | idee |
continuously | continu |
upgraded | geüpgraded |
camera | camera |
solid | solide |
in | in |
video | video |
the | de |
to | om |
on | op |
improved | verbeterd |
from | vanuit |
this | dit |
and | en |
great | geweldige |
build | bouwen |
but | |
foundation | een |
more | meer |
the years | jaren |
EN The Swiss Landscape Conservation Foundation has been selecting a Landscape of the Year since 2011
NL Sinds 2011 roept de Stiftung Landschaftsschutz Schweiz, een Zwitserse stichting voor landschapsbescherming, elk jaar een bepaald landschap uit tot “Landschap van het jaar”
Engleză | Olandeză |
---|---|
swiss | zwitserse |
landscape | landschap |
year | jaar |
a | een |
of | van |
since | de |
EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.
NL Saillon bekoort ? nu nog meer dan ooit te voren, door zijn authenticiteit, zijn wijnen, zijn middeleeuwse feesten en vooral door zijn thermaalbaden.
Engleză | Olandeză |
---|---|
authenticity | authenticiteit |
wines | wijnen |
medieval | middeleeuwse |
ever | ooit |
by | door |
and | en |
more | meer |
than | dan |
all | te |
its | zijn |
EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.
NL Het restaurant geniet ook bekendheid vanwege zijn uitstekende keuken, zijn “Eglifilets” en in de oven gebraden snoek, vergezeld van Vully-wijnen uit eigen wijnkelder.
Engleză | Olandeză |
---|---|
excellent | uitstekende |
accompanied | vergezeld |
restaurant | restaurant |
is | het |
also | ook |
cuisine | keuken |
wines | wijnen |
own | eigen |
and | en |
by | van |
EN Plesk's control panel allows you to automate many of its tools, including its complimentary website building application. Plesk is known for its high level of security and its versatility.
NL Het bedieningspaneel van Plesk kunt u veel van zijn gereedschappen automatiseren, waaronder de gratis toepassing van de website-building.Plesk staat bekend om zijn hoge mate van veiligheid en de veelzijdigheid ervan.
Engleză | Olandeză |
---|---|
automate | automatiseren |
complimentary | gratis |
website | website |
building | building |
application | toepassing |
plesk | plesk |
known | bekend |
security | veiligheid |
versatility | veelzijdigheid |
tools | gereedschappen |
to | om |
is | staat |
high | hoge |
including | waaronder |
level | mate |
many | veel |
and | en |
of | van |
its | de |
you | u |
EN Here you can learn all kinds of interesting facts about gypsum, its crystal forms, its properties, the history of its mining and its use
NL Hier kun je allerlei interessante feiten leren over gips, zijn kristalvormen, zijn eigenschappen, de geschiedenis van de mijnbouw en het gebruik ervan
Engleză | Olandeză |
---|---|
interesting | interessante |
facts | feiten |
properties | eigenschappen |
history | geschiedenis |
mining | mijnbouw |
use | gebruik |
the | de |
you can | kun |
all | allerlei |
about | over |
here | hier |
learn | en |
of | van |
and | leren |
EN Full control over your bike on descents and in the most technical areas thanks to its longer reach, its highly rigid and responsive rear, its seat post towards the rear and its advanced steering angle.
NL Een totale controle over je fiets in de afdalingen en de meest technische gebieden dankzij de langere reach, de ultrastijve en reactieve achterkant, het naar achteren geplaatste zadel en de gelanceerde stuuruitslag.
Engleză | Olandeză |
---|---|
control | controle |
bike | fiets |
descents | afdalingen |
technical | technische |
areas | gebieden |
rear | achterkant |
seat | zadel |
reach | reach |
your | je |
in | in |
the | de |
full | totale |
longer | langere |
and | en |
EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.
NL Saillon bekoort ? nu nog meer dan ooit te voren, door zijn authenticiteit, zijn wijnen, zijn middeleeuwse feesten en vooral door zijn thermaalbaden.
Engleză | Olandeză |
---|---|
authenticity | authenticiteit |
wines | wijnen |
medieval | middeleeuwse |
ever | ooit |
by | door |
and | en |
more | meer |
than | dan |
all | te |
its | zijn |
EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.
NL Het restaurant geniet ook bekendheid vanwege zijn uitstekende keuken, zijn “Eglifilets” en in de oven gebraden snoek, vergezeld van Vully-wijnen uit eigen wijnkelder.
Engleză | Olandeză |
---|---|
excellent | uitstekende |
accompanied | vergezeld |
restaurant | restaurant |
is | het |
also | ook |
cuisine | keuken |
wines | wijnen |
own | eigen |
and | en |
by | van |
EN Gouville-sur-Mer and its colorful huts, a seaside resort since 2010 that has kept its charm of yesteryear.
NL Gouville-sur-mer en zijn kleurrijke hutten, sinds 2010 een badplaats die zijn charme van weleer heeft behouden.
Engleză | Olandeză |
---|---|
huts | hutten |
charm | charme |
and | en |
of | van |
that | die |
Se afișează 50 din 50 traduceri