EN A conversation with Oceana: huge opportunities to restore ocean abundance
EN A conversation with Oceana: huge opportunities to restore ocean abundance
NL In gesprek met Oceana: grote kansen voor herstel van mariene gebieden
Engleză | Olandeză |
---|---|
huge | grote |
opportunities | kansen |
restore | herstel |
to | gesprek |
with | met |
EN Oceana is dedicated to protecting and restoring the world’s oceans on a global scale. We speak with Andy Sharpless and Pascale Moehrle about challenges and opportunities.
NL Oceana werkt op wereldschaal aan bescherming en herstel van de oceanen. We spreken met Andy Sharpless en Pascale Moehrle over kansen en uitdagingen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
andy | andy |
the | de |
we | we |
challenges | uitdagingen |
opportunities | kansen |
and | en |
on | op |
protecting | bescherming |
EN More than 90% commercial stocks in the Mediterranean Sea are overfished. Oceana strives to reverse this situation by securing policy reforms and improving the enforcement of current laws.
NL Meer dan 90% van de commerciële visbestanden in de Middellandse Zee is overbevist. Oceana streeft ernaar deze situatie te keren door beleidshervormingen te bewerkstelligen en de handhaving van de huidige wetgeving te verbeteren.
Engleză | Olandeză |
---|---|
strives | streeft |
situation | situatie |
enforcement | handhaving |
in | in |
the | de |
current | huidige |
and | en |
laws | wetgeving |
more | meer |
sea | zee |
by | door |
improving | verbeteren |
of | van |
EN A conversation with Oceana: huge opportunities to restore ocean abundance
NL In gesprek met Oceana: grote kansen voor herstel van mariene gebieden
Engleză | Olandeză |
---|---|
huge | grote |
opportunities | kansen |
restore | herstel |
to | gesprek |
with | met |
EN Oceana is dedicated to protecting and restoring the world’s oceans on a global scale. We speak with Andy Sharpless and Pascale Moehrle about challenges and opportunities.
NL Oceana werkt op wereldschaal aan bescherming en herstel van de oceanen. We spreken met Andy Sharpless en Pascale Moehrle over kansen en uitdagingen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
andy | andy |
the | de |
we | we |
challenges | uitdagingen |
opportunities | kansen |
and | en |
on | op |
protecting | bescherming |
EN More than 90% commercial stocks in the Mediterranean Sea are overfished. Oceana strives to reverse this situation by securing policy reforms and improving the enforcement of current laws.
NL Meer dan 90% van de commerciële visbestanden in de Middellandse Zee is overbevist. Oceana streeft ernaar deze situatie te keren door beleidshervormingen te bewerkstelligen en de handhaving van de huidige wetgeving te verbeteren.
Engleză | Olandeză |
---|---|
strives | streeft |
situation | situatie |
enforcement | handhaving |
in | in |
the | de |
current | huidige |
and | en |
laws | wetgeving |
more | meer |
sea | zee |
by | door |
improving | verbeteren |
of | van |
EN What are the consequences of the corona crisis for the Mediterranean Sea? And do they make this crisis a blessing in disguise for the recovery of fish stock? We asked our partners Oceana and Marilles Foundation to share their findings with us.
NL Welke gevolgen heeft de coronacrisis voor de Middellandse Zee? En kan deze crisis een blessing in disguise zijn voor herstel van visbestanden? We hebben onze partners Oceana en Marilles Foundation gevraagd naar hun bevindingen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
consequences | gevolgen |
crisis | crisis |
recovery | herstel |
asked | gevraagd |
partners | partners |
findings | bevindingen |
foundation | foundation |
the | de |
we | we |
in | in |
sea | zee |
and | en |
share | van |
for | voor |
what | welke |
do | kan |
a | een |
their | hun |
are | zijn |
EN Oceana believes it’s crucial to prevent the sea from becoming a free zone for illegal activities, and to ensure that attention for monitoring and enforcement in times of crisis doesn’t taper off
NL Oceana acht het van groot belang dat de zee geen vrije zone voor illegaliteit wordt en dat ook in tijden van crisis de aandacht voor monitoring en handhaving niet verslapt
Engleză | Olandeză |
---|---|
sea | zee |
free | vrije |
zone | zone |
monitoring | monitoring |
enforcement | handhaving |
crisis | crisis |
attention | aandacht |
in | in |
the | de |
crucial | belang |
and | en |
to | ook |
becoming | wordt |
for | voor |
that | dat |
EN Thanks to support from Adessium, Oceana has set up Global Fishing Watch, a worldwide tracking system for fishing vessels, and has recently added transport ships
NL Met steun van Adessium heeft Oceana een wereldwijd volgsysteem voor vissersschepen en, meer recentelijk, transportschepen opgezet, genaamd Global Fishing Watch
Engleză | Olandeză |
---|---|
adessium | adessium |
support | steun |
set up | opgezet |
worldwide | wereldwijd |
watch | watch |
and | en |
for | voor |
a | een |
EN While Oceana is cautious in calling attention to the positive effects of this crisis, it does believe that the coronavirus pandemic offers society an opportunity to reflect
NL Oceana is voorzichtig met het benoemen van positieve effecten van deze crisis, maar vindt wel dat corona de samenleving een gelegenheid biedt tot reflectie
Engleză | Olandeză |
---|---|
positive | positieve |
effects | effecten |
crisis | crisis |
offers | biedt |
opportunity | gelegenheid |
is | is |
the | de |
of | van |
EN Adessium supports a range of organizations in the Mediterranean Sea region such as Blue Marine Foundation, Marilles Foundation, Marine Stewardship Council, MedReAct, Oceana and WWF/Mediterranean Marine Initiative.
NL Adessium steunt diverse organisaties in het Middellandse Zeegebied, zoals Blue Marine Foundation, Marilles Foundation, Marine Stewardship Council, MedReAct, Oceana en WWF/Mediterranean Marine Initiative.
Engleză | Olandeză |
---|---|
adessium | adessium |
supports | steunt |
organizations | organisaties |
marine | marine |
foundation | foundation |
initiative | initiative |
in | in |
and | en |
a | diverse |
as | zoals |
the | blue |
EN Oceana is dedicated to protecting and restoring the world’s oceans on a global scale....
NL Oceana werkt op wereldschaal aan bescherming en herstel van de oceanen. We spreken met...
Engleză | Olandeză |
---|---|
on | op |
the | de |
protecting | bescherming |
and | en |
to | aan |
Se afișează 12 din 12 traduceri