Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "service that meets" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "service that meets" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui service that meets

"service that meets" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

service aan alle alleen apps basis bedrijf bedrijven beheren biedt bij dan dat de de dienst deze die dienst diensten dienstverlening dit doen door een en enterprise functie functies gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gegevens hebben heeft helpen helpt het houden in in de informatie is kan klant klantenservice krijgen kunnen kwaliteit leveren maakt maar maken management manier met naar niet of om onder ondersteuning ons ontwerp ook op oplossen oplossingen organisatie over platform product producten service services software te team teams toegang toepassing tools tot tussen uit van van de van een verschillende via volgen volledig voor voor de waar wanneer wat website werk ze zich zijn zorgen
meets informatie is maken voldoen voldoen aan voldoet voldoet aan

Traducerea lui Engleză în Olandeză din service that meets

Engleză
Olandeză

EN Good customer service requires a mix of the right skills and customer service software that meets customers needs and sets support teams up for success.

NL Voor een goede klantenservice heb je niet alleen de juiste vaardigheden nodig, maar ook klantenservicesoftware die aan de behoeften van klanten voldoet en supportteams de tools geeft voor succes.

Engleză Olandeză
skills vaardigheden
meets voldoet
teams tools
success succes
support teams supportteams
needs behoeften
the de
customer service klantenservice
customers klanten
good goede
for voor
of van
and en

EN Service meets sales: Leverage service requests for cross and upselling and turn customer contacts into binding sales

NL Service meets sales: Gebruik service-aanvragen voor cross- en upselling en maak van het klantcontact een winstgevende business

Engleză Olandeză
requests aanvragen
sales sales
service service
and en
cross van
for voor

EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.

NL Deze service is beschikbaar voor alle gedeeld of bedrijfswebhosting-service bij hostwinds die moeten worden toegevoegd tijdens het bestelproces of door uw service toe te voegen als een add-on-service als u uw service al hebt besteld.

Engleză Olandeză
shared gedeeld
is is
or of
hostwinds hostwinds
ordered besteld
service service
available beschikbaar
to toe
be worden
already al
at te
during tijdens
by door
add toegevoegd
adding voegen
you u
for voor

EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.

NL Deze service is beschikbaar voor alle gedeeld of bedrijfswebhosting-service bij hostwinds die moeten worden toegevoegd tijdens het bestelproces of door uw service toe te voegen als een add-on-service als u uw service al hebt besteld.

Engleză Olandeză
shared gedeeld
is is
or of
hostwinds hostwinds
ordered besteld
service service
available beschikbaar
to toe
be worden
already al
at te
during tijdens
by door
add toegevoegd
adding voegen
you u
for voor

EN How Yale School of Management meets service expectations in higher education with Atlassian

NL Hoe Yale School of Management met behulp van Atlassian voldoet aan de serviceverwachtingen in het hoger onderwijs

Engleză Olandeză
management management
atlassian atlassian
service behulp
school school
in in
higher hoger
education onderwijs
how hoe
with met
meets voldoet
of van

EN How Yale School of Management meets lofty service expectations

NL Hoe Yale School of Management voldoet aan de serviceverwachtingen

Engleză Olandeză
school school
management management
how hoe
of aan
meets voldoet

EN If you intend to purchase a new tool, application, system, or service, you are required to check if it meets our security requirements.

NL Als je voornemens bent nieuwe tools, applicaties, systemen of services aan te schaffen, ben je verplicht te controleren ze voldoen aan onze beveiligingseisen.

Engleză Olandeză
tool tools
required verplicht
new nieuwe
or of
to aan
our onze
system systemen
application applicaties
if als
check controleren

EN Get tested at an official testing centre (such as a laboratory, doctor or health service) at your destination. Make sure the test meets the Dutch requirements.

NL Je kan een test laten afnemen bij een gevalideerd testcentrum (bv. laboratorium, arts, gezondheidsdienst, etc) op je reisbestemming. Let erop dat de test voldoet aan de eisen die Nederland stelt hieraan.

Engleză Olandeză
laboratory laboratorium
doctor arts
requirements eisen
your je
test test
the de
a een
service die
sure dat
meets voldoet

EN After verification by our customer service department, the Best Price Guarantee will be granted if your claim meets all the application conditions

NL Als na controle door de klantenservice blijkt dat uw aanvraag aan alle voorwaarden voldoet, wordt de beste-prijsgarantie toegekend

Engleză Olandeză
verification controle
granted toegekend
meets voldoet
after na
conditions voorwaarden
the de
by door
customer service klantenservice
best beste
if als
application aanvraag
be wordt

EN With more than 20 years? experience, our forestry and timber experts will provide you with an efficient and professional service that meets your needs.

NL Onze bosbouw- en houtexperts hebben meer dan twintig jaar ervaring en bieden u een uiterst efficiënte en professionele dienstverlening, volledig afgestemd op uw behoeften.

Engleză Olandeză
provide bieden
service dienstverlening
experience ervaring
needs behoeften
more meer
with op
than dan
years jaar
our onze
professional professionele
and en
that volledig
you u

EN It is attentive to your needs and generally guarantees you a service that meets your expectations.

NL Zij heeft aandacht voor uw behoeften en garandeert u over het algemeen een dienstverlening die aan uw verwachtingen beantwoordt.

Engleză Olandeză
guarantees garandeert
expectations verwachtingen
needs behoeften
a een
and en
you u

EN As a Qualified Trust Service Provider, signing and validation services from DigiCert+QuoVadis meets European eIDAS and Swiss ZertES standards, and protects organizations and users with in-country accreditations.

NL Om alle DigiCert+QuoVadis audits en accreditaties te zien, Klik hier.

Engleză Olandeză
a alle
and en
with zien

EN ISO 17100 is a standard that requires evidence for ?the core processes, resources, and other aspects necessary for the delivery of a quality translation service that meets applicable specifications?.

NL ISO 17100 is een norm die bewijs vereist voor "de kernprocessen, hulpmiddelen en andere aspecten die nodig zijn voor het leveren van kwaliteitsvolle vertaaldiensten die voldoen aan de relevante specificaties".

Engleză Olandeză
iso iso
standard norm
evidence bewijs
resources hulpmiddelen
aspects aspecten
specifications specificaties
the de
is is
requires vereist
for voor
and en
other andere
necessary nodig

EN Automation meets agent-assisted service

NL Automatisering en hulp van agenten

Engleză Olandeză
automation automatisering
service hulp
agent agenten

EN If you intend to purchase a new tool, application, system, or service, you are required to check if it meets our security requirements.

NL Als je voornemens bent nieuwe tools, applicaties, systemen of services aan te schaffen, ben je verplicht te controleren ze voldoen aan onze beveiligingseisen.

Engleză Olandeză
tool tools
required verplicht
new nieuwe
or of
to aan
our onze
system systemen
application applicaties
if als
check controleren

EN As a Qualified Trust Service Provider, signing and validation services from DigiCert+QuoVadis meets European eIDAS and Swiss ZertES standards, and protects organizations and users with in-country accreditations.

NL Om alle DigiCert+QuoVadis audits en accreditaties te zien, Klik hier.

Engleză Olandeză
a alle
and en
with zien

EN Get tested at an official testing centre (such as a laboratory, doctor or health service) at your destination. Make sure the test meets the Dutch requirements.

NL Je kan een test laten afnemen bij een gevalideerd testcentrum (bv. laboratorium, arts, gezondheidsdienst, etc) op je reisbestemming. Let erop dat de test voldoet aan de eisen die Nederland stelt hieraan.

Engleză Olandeză
laboratory laboratorium
doctor arts
requirements eisen
your je
test test
the de
a een
service die
sure dat
meets voldoet

EN With more than 20 years? experience, our forestry and timber experts will provide you with an efficient and professional service that meets your needs.

NL Onze bosbouw- en houtexperts hebben meer dan twintig jaar ervaring en bieden u een uiterst efficiënte en professionele dienstverlening, volledig afgestemd op uw behoeften.

Engleză Olandeză
provide bieden
service dienstverlening
experience ervaring
needs behoeften
more meer
with op
than dan
years jaar
our onze
professional professionele
and en
that volledig
you u

EN How Yale School of Management meets service expectations in higher education with Atlassian

NL Hoe Yale School of Management met behulp van Atlassian voldoet aan de serviceverwachtingen in het hoger onderwijs

Engleză Olandeză
management management
atlassian atlassian
service behulp
school school
in in
higher hoger
education onderwijs
how hoe
with met
meets voldoet
of van

EN The ones who like the service and find it meets their needs will upgrade to get more features or more bandwidth.

NL Degenen die van de dienst houden en vinden dat het aan hun behoeften voldoet, zullen upgraden om meer functies of meer bandbreedte te krijgen.

Engleză Olandeză
meets voldoet
needs behoeften
bandwidth bandbreedte
features functies
or of
the de
upgrade upgraden
to om
will zullen
their hun
find en
more meer

EN A service-level agreement (SLA) defines the level of service expected by a customer from a supplier, laying out the metrics by which that service is measured, and the remedies or penalties, if any, should the agreed-on service levels not be achieved.

NL De service level agreement (SLA) verklaart welke service je als klant mag verwachten, aan de hand van welke statistieken het gemeten wordt en wat de consequenties zijn als dit niet wordt nagekomen.

Engleză Olandeză
service service
expected verwachten
customer klant
metrics statistieken
measured gemeten
level level
agreement agreement
sla sla
the de
is wordt
if als
and en
of van

EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.

NL Als u uw hostwinds-service downgradt en uw service volledig beheerd, helpt hostwinds u met de migratie binnen de eerste 60 dagen dienst voor de nieuw gekochte service.

Engleză Olandeză
hostwinds hostwinds
fully volledig
managed beheerd
migration migratie
days dagen
newly nieuw
purchased gekochte
the de
service service
with met
for voor
assist helpt
and en
if als
you u

EN Mimecast ranked first across a number of Emotional Footprint categories including Most Respected Service Experience, Most Efficient Service Experience, Most Effective Service Experience, Most Time Saving Service Experience among many others.

NL Mimecast scoorde de eerste plaats voor een aantal Emotional Footprint-categorieën, waaronder de Most Respected Service Experience, Most Efficient Service Experience, Most Effective Service Experience, Most Time Saving Service Experience.

Engleză Olandeză
service service
experience experience
time time
mimecast mimecast
categories categorieën
including waaronder
number aantal
most de

EN TERMS OF SERVICE ---------------- Please read these Terms of Service (“Terms”, “Terms of Service”) carefully before using mistresskym.com Website (the “Service”) operated by Mistress Kym (“us”, “we”, or “our”)

NL SERVICEVOORWAARDEN ---------------- Lees deze Gebruiksvoorwaarden ("Voorwaarden", "Terms of Service") zorgvuldig door alvorens gebruik te maken van de mistresskym.com Website (de "Service") die wordt beheerd door Mistress Kym ("ons", "wij", of "onze")

Engleză Olandeză
carefully zorgvuldig
before alvorens
website website
operated beheerd
the de
or of
service service
read lees
using gebruik
we wij
by door
our onze
of van
these deze

EN To be fair, it’s not really a “this vs that” scenario, because Jira Service Management includes all the functionality of Jira Service Desk with richer ITSM capabilities. Jira Service Desk is now part of Jira Service Management.

NL Eigenlijk is er geen sprake van een vergelijking, omdat Jira Service Management alle functies bevat van Jira Service Desk, maar dan met uitgebreidere ITSM-mogelijkheden. Jira Service Desk maakt nu onderdeel uit van Jira Service Management.

Engleză Olandeză
really eigenlijk
jira jira
desk desk
is is
service service
management management
now nu
all alle
capabilities functies
with met
a een
part onderdeel
to maar
because omdat
includes bevat

EN A service-level agreement (SLA) defines the level of service expected by a customer from a supplier, laying out the metrics by which that service is measured, and the remedies or penalties, if any, should the agreed-on service levels not be achieved.

NL De service level agreement (SLA) verklaart welke service je als klant mag verwachten, aan de hand van welke statistieken het gemeten wordt en wat de consequenties zijn als dit niet wordt nagekomen.

Engleză Olandeză
service service
expected verwachten
customer klant
metrics statistieken
measured gemeten
level level
agreement agreement
sla sla
the de
is wordt
if als
and en
of van

EN Safe Driver Service is available for your car to be driven for a flat fee of AED 80 across Dubai. Alternatively, if you need a car with a driver service, check out our Chauffeur Service options for you. Service is available 24x7 across the UAE.

NL Veilige chauffeursservice is beschikbaar om met uw auto door Dubai te rijden tegen een vast bedrag van AED 80. Als u een auto met chauffeursservice nodig heeft, kunt u ook onze Chauffeurservice opties voor u. Service is 24x7 beschikbaar in de VAE.

Engleză Olandeză
service service
fee bedrag
aed aed
dubai dubai
uae vae
is is
the de
available beschikbaar
to om
options opties
car auto
need nodig
safe veilige
if als
our in
with met
out te
for voor

EN We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service, to provide the Service on our behalf, to perform Service-related services or to assist us in analyzing how our Service is used

NL Wij kunnen bedrijven en individuen van derden inhuren om onze Service, om de Service namens ons te verlenen, om Service-gerelateerde diensten uit te voeren of om ons te helpen bij het analyseren van hoe onze Service wordt gebruikt

Engleză Olandeză
behalf namens
analyzing analyseren
used gebruikt
companies bedrijven
services diensten
or of
in bij
the de
provide verlenen
service service
third derden
individuals individuen
to om
perform voeren
is wordt
how hoe
we wij
and en
our onze

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.

Engleză Olandeză
independent onafhankelijke
disks schijven
configuration configuratie
needs behoeften
raid raid
on op
the de
is is
to om
available beschikbaar
select selecteer
number aantal
to select selecteren
every elke
of van
meets voldoet
based basis
that die

EN Reincubate's CEO meets the Lord Mayor of the City of London at Mansion House

NL Reincubate's CEO ontmoet de Lord Mayor van de City of London in Mansion House

Engleză Olandeză
ceo ceo
city city
london london
lord lord
the de

EN “ERPx meets our need for a future-proof financial system encompassing the latest functionality and technological advances.”

NL "ERPx komt tegemoet aan onze behoefte aan een toekomstbestendig financieel systeem met de nieuwste functionaliteit en technologische vooruitgang."

Engleză Olandeză
need behoefte
financial financieel
system systeem
functionality functionaliteit
technological technologische
advances vooruitgang
the de
and en
our onze
a een
latest nieuwste

EN Talk to us for a comprehensive solution that meets all your enterprise needs.

NL Neem contact met ons op voor een allesomvattende oplossing die aan al je bedrijfsbehoeften voldoet.

Engleză Olandeză
comprehensive allesomvattende
solution oplossing
meets voldoet
your je
us ons
all op
for voor
to aan
a een
that die

EN Meets or exceeds stringent global security standards

NL Voldoet aan of overtreft strenge wereldwijde beveiligingsstandaarden

Engleză Olandeză
or of
global wereldwijde
meets voldoet

EN They harness the very latest ideas and technologies to deliver access to care that meets customer needs through a robust and diversified portfolio of products and services.

NL Ze maken gebruik van de allernieuwste ideeën en technologieën om toegang te bieden tot zorg die voldoet aan de behoeften van de klant door middel van een robuuste en gediversifieerde portefeuille van producten en diensten.

Engleză Olandeză
access toegang
needs behoeften
robust robuuste
portfolio portefeuille
ideas ideeën
customer klant
the de
technologies technologieën
to om
services diensten
deliver bieden
care zorg
products producten
and en
meets voldoet
a een
they ze
of van
that die

EN There’s no magic shortcut or way around it: If you want to be sure that a given machine-translated text meets your quality expectations, you need to apply human review.

NL Er bestaat geen magische shortcut of andere mogelijkheid: als je zeker wilt zijn of een bepaalde door een machine vertaalde tekst aan jouw kwaliteitsverwachting voldoet, moet de tekst door een vertaler worden nagekeken.

Engleză Olandeză
meets voldoet
magic magische
machine machine
or of
your je
no geen
be worden
given zijn
want wilt
that bestaat
need to moet
if als
text tekst

EN With PED, real-world conditions are required to obtain reliable figures, and post-edit distance can be calculated only based on post-editing that meets quality expectations

NL Met PED zijn omstandigheden uit de echte wereld vereist om betrouwbare cijfers te verkrijgen en de post-edit distance kan enkel worden berekend op basis van post-editing die voldoet aan de kwaliteitsverwachtingen

Engleză Olandeză
conditions omstandigheden
calculated berekend
real echte
required vereist
world wereld
to om
figures cijfers
reliable betrouwbare
can kan
and en
on op
meets voldoet
only de
obtain verkrijgen
be worden
based basis
that die

EN There are a number of factors that come into play when one is deciding if a certain OS meets their unique needs

NL Er zijn een aantal factoren die een rol spelen wanneer men besluit of een bepaald besturingssysteem aan hun unieke behoeften voldoet

Engleză Olandeză
factors factoren
os besturingssysteem
meets voldoet
needs behoeften
when wanneer
play spelen
their hun
there er
number aantal
are zijn
that die

EN Our Global Compliance Committee meets quarterly and is comprised of senior officers of the company (including the CEO), as well as Regional Compliance Committees

NL Onze Global Compliance Committee vergadert elk kwartaal en bestaat uit hogere kaderleden van het bedrijf (inclusief de CEO), evenals Regional Compliance Committees

Engleză Olandeză
global global
compliance compliance
quarterly kwartaal
including inclusief
ceo ceo
regional regional
the de
company bedrijf
is bestaat
our onze
as evenals
and en
of van

EN Empower site admins to easily manage authentication and permissions for users, content and data. Rest easy knowing Tableau Online’s infrastructure meets all SOC 2 requirements.

NL Geef websitebeheerders de mogelijkheid om verificatie en toestemming te beheren voor gebruikers, content en data. Weet dat infrastructuur van Tableau Online voldoet aan alle SOC 2-vereisten.

Engleză Olandeză
authentication verificatie
permissions toestemming
tableau tableau
infrastructure infrastructuur
requirements vereisten
soc soc
manage beheren
users gebruikers
content content
data data
to om
for voor
and en
meets voldoet
easy online

EN This foundation means that delivery of library materials meets user expectations with options that match their

NL Pas dan kan de levering van bibliotheekmateriaal voldoen aan de verwachtingen van de gebruikers, met opties die passen bij hun

Engleză Olandeză
means
delivery levering
user gebruikers
expectations verwachtingen
options opties
with bij
match pas
their hun
of van
that die

EN On the set of the movie "Seven Year Itch", Gina Lollobrigida meets Marilyn Monroe. 1955

NL Op de set van de film "Seven Year Itch" ontmoet Gina Lollobrigida Marilyn Monroe. 1955

Engleză Olandeză
set set
year year
on op
the de
of van
movie film

EN Argentine national footballer Diego Maradona meets German player Harald "Toni" Schumacher (yellow) and Karl-Heinz Forster (green) on June 29, 1986 in the finals of the world football championships in Mexico.

NL De Argentijnse nationale voetballer Diego Maradona kwam de Duitser Harald "Toni" Schumacher (geel) en Karl-Heinz Forster (groen) tegen op 29 juni 1986 tijdens de finale van het wereldkampioenschap in Mexico.

Engleză Olandeză
national nationale
diego diego
june juni
mexico mexico
the de
on op
in in
yellow geel
and en
green groen

EN When the rising tide meets the water coming down the river, it creates a wave that turns into a wave on certain sections

NL Wanneer het opkomende tij het water dat de rivier afstroomt ontmoet, creëert het een golf die op bepaalde stukken in een golf overgaat

Engleză Olandeză
river rivier
creates creëert
wave golf
water water
the de
on op
when wanneer
that dat
it het
into in

EN When the rising tide meets the water coming down the river, it creates a wave that turns into a wave on some sections

NL Wanneer het opkomende tij het water dat de rivier afstroomt ontmoet, creëert het een golf die op bepaalde stukken in een golf overgaat

Engleză Olandeză
river rivier
creates creëert
wave golf
water water
on op
the de
when wanneer
that dat
it het
into in

EN Our high-performance network meets the specific needs of education, research and public administrations.

NL Ons ultraperformante netwerk beantwoordt aan de specifieke behoeften van het hoger onderwijs, onderzoekscentra en overheidsdiensten.

Engleză Olandeză
network netwerk
education onderwijs
high hoger
the de
needs behoeften
and en
of van
our ons

EN Plug-and-play to build and automate a CI/CD pipeline in Bitbucket Pipelines that meets your exact needs.

NL Plug-and-play om een CI/CD-pipeline die aan je exacte behoeften voldoet te bouwen en automatiseren in Bitbucket Pipelines.

Engleză Olandeză
automate automatiseren
ci ci
bitbucket bitbucket
meets voldoet
exact exacte
needs behoeften
in in
your je
to om
and en
a een
build bouwen
that die

EN What comes about when computer science meets biology? The short answer is xenobots, that is, programmable organisms. Xenobots are constructed from frog cells and their design is informed by evolutionary algorithms.

NL Wat ontstaat er wanneer computerwetenschap en biologie elkaar ontmoeten? Het korte antwoord is xenobots, dat wil zeggen programmeerbare organismen. Xenobots zijn opgebouwd uit frog cells en hun ontwerp is gebaseerd op evolutionaire algoritmen.

Engleză Olandeză
biology biologie
short korte
organisms organismen
design ontwerp
algorithms algoritmen
is is
by elkaar
from gebaseerd
comes op
answer antwoord
and en
what wat
when wanneer
their hun
that dat
are zijn

EN If you believe you have found a security issue that meets Atlassian’s definition of a vulnerability, please submit the report to our security team via one of the methods below:

NL Als je denkt dat je een beveiligingsprobleem hebt gevonden dat volgens de definitie van Atlassian een kwetsbaarheid is, kan je een rapport indienen bij ons beveiligingsteam via een van de onderstaande methoden:

Engleză Olandeză
believe denkt
found gevonden
definition definitie
vulnerability kwetsbaarheid
submit indienen
report rapport
methods methoden
meets is
the de
our ons
if als
of volgens
below een
via via

EN TeamViewer Classroom meets WCAG accessibility standards (AA level), is optimized for disabled users, and is 100% web-based for barrier-free usage.

NL TeamViewer Classroom voldoet aan WCAG-normen voor barrièrevrijheid (AA-niveau), is geoptimaliseerd voor gehandicapte gebruikers en is 100% web-gebaseerd voor barrièrevrij gebruik.

Engleză Olandeză
teamviewer teamviewer
wcag wcag
standards normen
aa aa
level niveau
optimized geoptimaliseerd
users gebruikers
is is
and en
for voor
usage gebruik
meets voldoet

EN The water distributed in Switzerland meets very high-quality standards. Eighty percent of the water comes from underground sources, the rest is taken from the lakes. The establishment of groundwater protection zones makes it possible to distribute...

NL Het drinkwater dat in Zwitserland wordt verdeeld voldoet aan zeer hoge kwaliteitsnormen. Tachtig procent van het water is afkomstig van ondergrondse bronnen, de rest wordt uit de meren gehaald. Dankzij het aanleggen van beschermingszones voor het...

Engleză Olandeză
distributed verdeeld
switzerland zwitserland
percent procent
sources bronnen
rest rest
lakes meren
water water
in in
the de
is is
high hoge
quality kwaliteitsnormen
very zeer
meets voldoet
to dankzij

Se afișează 50 din 50 traduceri