Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "schedule tasks" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "schedule tasks" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui schedule tasks

"schedule tasks" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

schedule aan abonnement abonnementen account agenda al als app beheer beheren dag dagen die door een functies gebruik gebruiken helpen het informatie inplannen is jaar kunnen maanden met moment nieuwe nog nu pagina plan plannen planning programma project schema taken team tijd tijdens toegang van de van een via volgende waar wanneer wat weer werk zien zijn één
tasks activiteiten af alle applicaties apps bedrijf bedrijven beheer beheren bij dat data deze die dit doen door een eenvoudig elk elke en functies gaan gebruik gebruiken gebruikt gedaan gegevens gemaakt haar hebben hebt heeft helpen helpt het het is het uitvoeren van het werk hoe hun ideeën in in de informatie is kan krijgen kun kunnen maak maakt maar maken management manier meerdere met moeten mogelijkheden naar niet of om om te onder ons ontwerp ook opdrachten opzetten organisatie over plaats plan plannen processen project projecten software systeem systemen taak taken te teams toegang tools tot tussen uit uitgevoerd uitvoeren van van de van een vanaf verschillende via volgen voor voor de waar wanneer wat werk werken werkt workflow workflows zal ze zich zien zijn één

Traducerea lui Engleză în Olandeză din schedule tasks

Engleză
Olandeză

EN If you have 10 tasks you want to do in a day, you may find it helpful to schedule only half of the list and to assign an "@on_deck" label to indicate the tasks you'll get to if you have time.

NL Als je 10 taken hebt die je op een dag wil doen, kan je het handig vinden om slechts de helft van de lijst in te plannen en een label “@stapel” toe te voegen aan de taken die je zal doen wanneer je tijd hebt.

Engleză Olandeză
helpful handig
half helft
assign
label label
if als
tasks taken
do doen
may kan
in in
day dag
schedule plannen
time tijd
it het
of van
find en
list lijst
on op
want je
to om
an een

EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done

NL Hoe je rankingCoach gebruikt nadat de taken zijn voltooid - Klaar met taken - taken zijn af -

Engleză Olandeză
rankingcoach rankingcoach
use gebruikt
your je
tasks taken
completed voltooid
done klaar

EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done

NL Hoe je rankingCoach gebruikt nadat de taken zijn voltooid - Klaar met taken - taken zijn af -

Engleză Olandeză
rankingcoach rankingcoach
use gebruikt
your je
tasks taken
completed voltooid
done klaar

EN You can also check the queued tasks that will run after the current one, the stopped tasks, and any failed tasks as needed.

NL U kunt ook de wachtrij-taken controleren die worden uitgevoerd na de huidige, de gestopte taken en eventuele mislukte taken die nodig zijn.

Engleză Olandeză
check controleren
failed mislukte
after na
the de
tasks taken
current huidige
needed nodig
and en
you can kunt
that die
you u

EN What does the support schedule look like? With a virtual/distributed team, do you need an on-call schedule?

NL Hoe ziet het supportschema eruit? Heb je een wachtdienst nodig als er een virtueel/verspreid team is?

Engleză Olandeză
virtual virtueel
distributed verspreid
team team
need nodig
what ziet
does is
a een
the hoe
with eruit
do heb

EN Alternatively, you can just switch the light schedule to 12/12 sooner than you otherwise would, and wait for the whole plant to begin flowering. Once you?ve identified it?s sex, revert to an 18/6 light schedule and it will continue vegging.

NL Als alternatief kun je al eerder beginnen met het lichtschema van 12/12 en wachten tot de hele plant begint te bloeien. Zodra je het geslacht hebt vastgesteld, pas je het lichtschema van 18/6 weer toe en zal de wietplant doorgaan met groeien.

Engleză Olandeză
alternatively alternatief
sex geslacht
the de
wait wachten
plant plant
to toe
continue doorgaan
will zal
you can kun
whole hele
and en
begin beginnen

EN Yes, you can contact us to request that your organization be deleted. We can also schedule booking data to be deleted on a rolling schedule of X days. Reach out to us if you'd like to have that configured.

NL Ja, u kunt contact met ons opnemen om te verzoeken uw organisatie te verwijderen. We kunnen ook plannen dat boekingsgegevens worden verwijderd volgens een voortschrijdend schema van X dagen. Neem contact met ons op als u dat wilt laten configureren.

Engleză Olandeză
organization organisatie
deleted verwijderd
x x
configured configureren
contact contact
we we
on op
days dagen
request verzoeken
to om
yes ja
be worden
a een
out te
you can kunt
that dat
you u
your uw
also ook
schedule schema
of volgens
if als
us ons

EN What does the support schedule look like? With a virtual/distributed team, do you need an on-call schedule?

NL Hoe ziet het supportschema eruit? Heb je een wachtdienst nodig als er een virtueel/verspreid team is?

Engleză Olandeză
virtual virtueel
distributed verspreid
team team
need nodig
what ziet
does is
a een
the hoe
with eruit
do heb

EN Project schedule calendars, gantt charts, resource availability, and actionable to-do lists keep your team and projects on schedule

NL ClickUp is één tool voor iedereen en voor alles

Engleză Olandeză
team tool
and en
keep is
to alles

EN Easy-to-use intelligent workflow automation tools help you advance day-to-day or business-critical processes, drive content collaboration, trigger approval routing, schedule tasks and more.

NL Dankzij gemakkelijk te gebruiken intelligente workflowautomatiseringstools kan je jouw dagelijkse of bedrijfskritieke processen verbeteren, contentsamenwerking boosten, goedkeuringsrouting activeren, taken plannen en veel meer.

Engleză Olandeză
intelligent intelligente
trigger activeren
easy gemakkelijk
or of
processes processen
tasks taken
use gebruiken
schedule plannen
and en
more meer
day-to-day dagelijkse

EN The Zoom integration for Jira Cloud allows you to easily start or schedule a Zoom meeting directly from tasks and issues in Jira.

NL Met de Zoom-integratie voor Jira Cloud kun je eenvoudig een Zoom-vergadering direct starten of plannen vanuit taken en issues in Jira.

Engleză Olandeză
zoom zoom
integration integratie
jira jira
cloud cloud
start starten
meeting vergadering
easily eenvoudig
or of
schedule plannen
tasks taken
issues issues
in in
the de
directly direct
from vanuit
and en
for voor
a een

EN Assign and schedule tasks in calendar view to locate bottlenecks easily and ensure deadlines are kept.

NL Wijs taken toe en plan ze in de kalenderweergave om knelpunten gemakkelijk op te sporen en ervoor te zorgen dat deadlines worden gehaald.

Engleză Olandeză
assign
bottlenecks knelpunten
easily gemakkelijk
ensure zorgen
deadlines deadlines
schedule plan
tasks taken
in in
are worden
to om
and en
locate de

EN With linked tasks in Tableau Prep Conductor, you can now schedule flows to run after one another on Tableau Server

NL Met gekoppelde taken in Tableau Prep Conductor kun je nu instellen dat flows achter elkaar worden uitgevoerd op Tableau Server

Engleză Olandeză
linked gekoppelde
tableau tableau
now nu
server server
in in
tasks taken
you can kun
you je
on op
to elkaar
can worden

EN In this article I?ll show you how you to edit the schedule of the job scheduler (Cron) on of your Linux/Unix based computer or NAS, for running certain tasks unattended.

NL In dit artikel probeer ik je te laten zien hoe je de taakplanner, welke taken automatisch uitvoert aan de hand van een planning, op een Linux/Unix gebaseerd systeem, zoals Ubuntu, QNAP NAS, MacOS X, etc., kunt bewerken.

Engleză Olandeză
i ik
schedule planning
linux linux
unix unix
your je
tasks taken
the de
in in
edit bewerken
nas nas
show laten zien
to laten
this dit
how hoe
on op

EN Plan and schedule tasks within a single project or across multiple ones;

NL Plan en plan taken binnen een enkel project of over meerdere;

Engleză Olandeză
tasks taken
project project
or of
plan plan
and en
within binnen
a enkel

EN A Gantt chart is a type of bar chart that illustrates a project schedule by displaying the underlying activities (tasks) and events (milestones) against a certain timeframe

NL Een Gantt-diagram is een soort staafdiagram dat een projectplanning illustreert door de onderliggende activiteiten (taken) en gebeurtenissen (mijlpalen) weer te geven in een bepaald tijdsbestek

Engleză Olandeză
gantt gantt
chart diagram
type soort
underlying onderliggende
milestones mijlpalen
is is
activities activiteiten
tasks taken
events gebeurtenissen
the de
a een
by door
and en
against in
that dat
certain te

EN Task management is the practice of managing a series of tasks to completion, as defined by a project schedule

NL Taakbeheer is de praktijk van het beheren van een reeks taken tot voltooiing, zoals gedefinieerd door een projectplanning

Engleză Olandeză
practice praktijk
series reeks
completion voltooiing
defined gedefinieerd
task management taakbeheer
is is
tasks taken
the de
as zoals
managing beheren
a een
of van
by door

EN Schedule useful tasks such as cleaning the house, doing grocery shopping or exercising as breaks or after studying

NL Plan nuttige taken zoals schoonmaken, boodschappen doen of sporten als pauze of na het studeren.

Engleză Olandeză
useful nuttige
cleaning schoonmaken
grocery boodschappen
studying studeren
schedule plan
tasks taken
or of
after na
as zoals
doing doen
the het

EN Plan and schedule tasks within a single project or across multiple ones;

NL Plan en plan taken binnen een enkel project of over meerdere;

Engleză Olandeză
tasks taken
project project
or of
plan plan
and en
within binnen
a enkel

EN A Gantt chart is a type of bar chart that illustrates a project schedule by displaying the underlying activities (tasks) and events (milestones) against a certain timeframe

NL Een Gantt-diagram is een soort staafdiagram dat een projectplanning illustreert door de onderliggende activiteiten (taken) en gebeurtenissen (mijlpalen) weer te geven in een bepaald tijdsbestek

Engleză Olandeză
gantt gantt
chart diagram
type soort
underlying onderliggende
milestones mijlpalen
is is
activities activiteiten
tasks taken
events gebeurtenissen
the de
a een
by door
and en
against in
that dat
certain te

EN Task management is the practice of managing a series of tasks to completion, as defined by a project schedule

NL Taakbeheer is de praktijk van het beheren van een reeks taken tot voltooiing, zoals gedefinieerd door een projectplanning

Engleză Olandeză
practice praktijk
series reeks
completion voltooiing
defined gedefinieerd
task management taakbeheer
is is
tasks taken
the de
as zoals
managing beheren
a een
of van
by door

EN The schedule above shows project management teams which tasks are on the critical path

NL De bovenstaande grafiek toont aan de projectmanagement teams welke taken op de kritische weg liggen

Engleză Olandeză
critical kritische
project management projectmanagement
teams teams
tasks taken
the de
shows toont
on op
are liggen

EN Out of the seven tasks on the schedule, Prototyping and Integration Testing are not on the critical path

NL Van de zeven taken betreffende het program, Prototyping en Integratie Testen zijn niet op de kritische weg

Engleză Olandeză
integration integratie
critical kritische
the de
tasks taken
on op
seven zeven
testing testen
and en
of van
are zijn

EN These are the tasks on the schedule that will not jeopardize the project completion date if they are finished a bit later than their planned dates

NL Dit zijn taken in het programma dat niet de voltooiing van het project in gevaar brengen in het geval dat ze een beetje later worden gedaan dan de geplande datum

Engleză Olandeză
schedule programma
completion voltooiing
tasks taken
project project
the de
date datum
that dat
a een
later later
are worden
they ze

EN In the CPM schedule above, the tasks Prototyping and Integration Testing each have a few days of slack because they can push their finish dates back

NL In de hierboven KWM grafiek, de taken Prototyping en Integratie Testen hebben elk een paar dagen reserve, omdat hun einddatum kan worden uitgesteld

Engleză Olandeză
integration integratie
testing testen
days dagen
in in
the de
tasks taken
can kan
and en
their hun
have hebben
because omdat

EN In this article I?ll show you how you to edit the schedule of the job scheduler (Cron) on of your Linux/Unix based computer or NAS, for running certain tasks unattended.

NL In dit artikel probeer ik je te laten zien hoe je de taakplanner, welke taken automatisch uitvoert aan de hand van een planning, op een Linux/Unix gebaseerd systeem, zoals Ubuntu, QNAP NAS, MacOS X, etc., kunt bewerken.

Engleză Olandeză
i ik
schedule planning
linux linux
unix unix
your je
tasks taken
the de
in in
edit bewerken
nas nas
show laten zien
to laten
this dit
how hoe
on op

EN In this article I?ll show you how you to edit the schedule of the job scheduler (Cron) on of your Linux/Unix based computer or NAS, for running certain tasks unattended.

NL In dit artikel probeer ik je te laten zien hoe je de taakplanner, welke taken automatisch uitvoert aan de hand van een planning, op een Linux/Unix gebaseerd systeem, zoals Ubuntu, QNAP NAS, MacOS X, etc., kunt bewerken.

Engleză Olandeză
i ik
schedule planning
linux linux
unix unix
your je
tasks taken
the de
in in
edit bewerken
nas nas
show laten zien
to laten
this dit
how hoe
on op

EN Schedule useful tasks such as cleaning the house, doing grocery shopping or exercising as breaks or after studying

NL Plan nuttige taken zoals schoonmaken, boodschappen doen of sporten als pauze of na het studeren.

Engleză Olandeză
useful nuttige
cleaning schoonmaken
grocery boodschappen
studying studeren
schedule plan
tasks taken
or of
after na
as zoals
doing doen
the het

EN Assign and schedule tasks in calendar view to locate bottlenecks easily and ensure deadlines are kept.

NL Wijs taken toe en plan ze in de kalenderweergave om knelpunten gemakkelijk op te sporen en ervoor te zorgen dat deadlines worden gehaald.

Engleză Olandeză
assign
bottlenecks knelpunten
easily gemakkelijk
ensure zorgen
deadlines deadlines
schedule plan
tasks taken
in in
are worden
to om
and en
locate de

EN The Zoom integration for Jira Cloud allows you to easily start or schedule a Zoom meeting directly from tasks and issues in Jira.

NL Met de Zoom-integratie voor Jira Cloud kun je eenvoudig een Zoom-vergadering direct starten of plannen vanuit taken en issues in Jira.

Engleză Olandeză
zoom zoom
integration integratie
jira jira
cloud cloud
start starten
meeting vergadering
easily eenvoudig
or of
schedule plannen
tasks taken
issues issues
in in
the de
directly direct
from vanuit
and en
for voor
a een

EN Streamlined. Filter project tasks by assignee, tag, watcher, due date, status, or schedule for maximum clarity.

NL Gestroomlijnd. Filter projecttaken op toegewezen persoon, tag, kijker, vervaldatum, status of planning voor maximale duidelijkheid.

Engleză Olandeză
streamlined gestroomlijnd
filter filter
status status
maximum maximale
clarity duidelijkheid
or of
due date vervaldatum
tag tag
for voor
schedule planning
due op

EN At the start of each day (or the night before), review all your active projects and one-off tasks and schedule everything you want to accomplish for "Today."

NL Bekijk aan het begin van de dag (of de avond ervoor) al je actieve projecten en éénmalige taken en plan alles dat je vandaag wil bereiken in.

Engleză Olandeză
active actieve
or of
night avond
your je
projects projecten
schedule plan
today vandaag
the de
tasks taken
start begin
each in
day dag
and en
for ervoor
of van

EN When your timer runs out, you can review the list, schedule urgent tasks for a later pomodoro, and file away less urgent things for another day.

NL Wanneer je timer afgaat, kan je de lijst bekijken, dringende taken inplannen voor een latere pomodoro, en minder dringende zaken op te bergen voor een andere dag.

Engleză Olandeză
timer timer
review bekijken
schedule inplannen
urgent dringende
your je
can kan
tasks taken
another een andere
the de
less minder
when wanneer
and en
later op
out te
day dag
for voor

EN Manage your time more effectively with MeisterTask’s built-in time tracking. Find out exactly how long it takes you and your team to complete tasks, and get insights into which tasks are taking the longest.

NL Beheer je tijd efficiënter met MeisterTask's ingebouwde tijdregistratie. Zie precies hoe lang het je en jouw team kost om taken uit te voeren en krijg inzicht in welke taken het langst duren.

Engleză Olandeză
manage beheer
your je
time tijd
long lang
team team
tasks taken
in in
to om
exactly precies
with met
and inzicht
find en
out te
built-in ingebouwde

EN Organize and manage tasks in Kanban-style project boards. Create information-rich tasks by adding attachments, links, checklists, and custom fields.

NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden. Maak informatierijke taken door bijlagen, koppelingen, checklists, aangepaste velden en automatisering toe te voegen.

Engleză Olandeză
adding voegen
attachments bijlagen
links koppelingen
custom aangepaste
tasks taken
in in
manage beheer
fields velden
by door
organize organiseer
and en

EN You can integrate MeisterTask with your Microsoft Outlook, Gmail, or Spark email accounts and easily turn emails into tasks. These tasks can be added to a project of your choice automatically, saving you valuable time.

NL Je kan MeisterTask integreren met je Microsoft Outlook-, Gmail- of Spark-e-mailaccounts en e-mails eenvoudig omzetten in taken. Deze taken kunnen automatisch worden toegevoegd aan een project naar keuze, waardoor je waardevolle tijd bespaart.

Engleză Olandeză
integrate integreren
microsoft microsoft
spark spark
easily eenvoudig
added toegevoegd
choice keuze
automatically automatisch
saving bespaart
valuable waardevolle
your je
gmail gmail
or of
project project
tasks taken
and en
time tijd
into in
be worden
a een
with met
can kan
of waardoor

EN Task dependencies make it clear which tasks are ready to start, and which tasks are waiting to be done.

NL Taakafhankelijkheden maken het duidelijk welke taken klaar zijn om mee te beginnen en welke taken nog voltooid moeten worden.

Engleză Olandeză
clear duidelijk
tasks taken
ready klaar
to om
and en
be worden

EN Keep your sensitive work safe and lock down tasks so only specific users can see certain tasks and information.

NL Bescherm vertrouwelijk werk en vergrendel taken zodat alleen specifieke gebruikers bepaalde taken en informatie kunnen zien.

Engleză Olandeză
users gebruikers
safe bescherm
work werk
specific specifieke
certain bepaalde
information informatie
so zodat
tasks taken
see zien
and en
can kunnen
only alleen

EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!

NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!

Engleză Olandeză
agenda agenda
pin pin
unlimited onbeperkt
sections secties
task management taakbeheer
is is
project project
tasks taken
you persoonlijk
a uniek
organize organiseer
you can kunt
and en
them ze
like zoals
personal je
private privé

EN The portability of these devices means you can more easily complete tasks, such as inventory, because you carry out the tasks in your library's stacks.

NL En omdat deze apparaten mobiel zijn, wordt het makkelijker om bijvoorbeeld de inventaris te doen, omdat u letterlijk naast de kasten kunt staan terwijl u het doet.

Engleză Olandeză
devices apparaten
means
inventory inventaris
easily makkelijker
such as bijvoorbeeld
the de
you can kunt
you u
because omdat
out te

EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.

NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.

Engleză Olandeză
finish af
benefit voordeel
accountant accountant
season seizoen
hours uren
less minder
reducing verminderen
they ze
tasks taken
work werken
you u
during tijdens
greater te
means betekent
your uw
you can kunt
traveling reizen

EN Turn mind maps directly into agile project boards and import all your ideas as actionable tasks. Tasks stay synced between MindMeister and MeisterTask so you can visualize progress in both tools.

NL Verander mind mappen direct in flexibele project boards en importeer al je ideeën naar bruikbare taken. Taken blijven gesynchroniseerd tussen MindMeister en MeisterTask zodat je voortgang kan in beide tools kan visualiseren.

Engleză Olandeză
turn al
mind mind
directly direct
agile flexibele
synced gesynchroniseerd
visualize visualiseren
progress voortgang
tools tools
project project
your je
ideas ideeën
in in
so zodat
tasks taken
can kan
stay blijven
and en
between tussen

EN What’s key is to separate work tasks from household or social tasks – and to communicate and encourage this with employees.

NL Het is vooral belangrijk dat het werk gescheiden blijft van huishoudelijke taken en sociale verplichtingen – en dat dit op motiverende wijze aan het personeel wordt overgebracht.

EN Show tasks in a row and milestones on tasks

NL Toon taken op een rij en mijlpalen op taken

Engleză Olandeză
show toon
tasks taken
row rij
milestones mijlpalen
on op
and en
a een

EN Collect absolutely all tasks that need to get done at any point, adding more tasks to the list the moment they come in.

NL Verzamel alle taken die op enig moment moeten worden uitgevoerd en voeg meer taken toe aan de lijst zodra ze binnenkomen.

Engleză Olandeză
collect verzamel
done uitgevoerd
come in binnenkomen
tasks taken
the de
to toe
moment en
come worden
more meer
they ze

EN Workflows are defined sequences of tasks needed to complete those tasks

NL Workflows zijn gedefinieerde opeenvolgingen van taken die nodig zijn om die taken te voltooien

Engleză Olandeză
workflows workflows
defined gedefinieerde
tasks taken
to om
needed nodig
to complete voltooien
of van
are zijn

EN You want to make progress with your tasks and do things in a more structured way? Do you feel overloaded by your tasks? Then check out our articles on typical freelancer mistakes and on productivity hacks for everyday life.

NL Wil je vooruitgang boeken met je taken en dingen op een meer gestructureerde manier doen? Voel je je overbelast door alle taken? Bekijk dan onze artikelen over typische fouten van freelancers en productiviteitshacks voor het dagelijks leven.

Engleză Olandeză
feel voel
typical typische
mistakes fouten
your je
tasks taken
way manier
check bekijk
things dingen
our onze
articles artikelen
and en
on op
a een
more meer
for voor
by door
life leven

EN What resources is your team likely to need to complete each of these tasks? Including resources on your side, those on the client side, but also for tasks such as documentation etc.

NL Welke middelen heeft je team waarschijnlijk nodig om elk van deze taken uit te voeren? Inclusief middelen aan jouw kant, die aan de kant van de klant, maar ook voor taken als documentatie enz.

Engleză Olandeză
likely waarschijnlijk
side kant
client klant
documentation documentatie
etc enz
your je
team team
the de
to om
tasks taken
as als
resources middelen
need nodig
including inclusief
what welke
for voor
but
of van
also ook

EN Say goodbye to repetitive tasks. Chatbot frees you up for more pressing tasks.

NL Zeg vaarwel aan herhalende taken. De chatbot zorgt dat u meer tijd heeft voor dringende taken.

Engleză Olandeză
say zeg
repetitive herhalende
tasks taken
chatbot chatbot
goodbye vaarwel
for voor
you u
more meer

EN Incoming! Your email client is full to the brim with tasks in disguise. Get your inbox under control with MeisterTask?s email integrations. Create tasks directly from your inbox, sending them to the project and section of your choice.

NL inkomend! Je e-mailclient zit boordevol vermomde taken. Houd je inbox onder controle met de e-mailintegraties van MeisterTask. Maak taken rechtstreeks vanuit je inbox en stuur ze naar het project en de sectie van je keuze.

Engleză Olandeză
inbox inbox
control controle
directly rechtstreeks
choice keuze
full boordevol
tasks taken
the de
project project
from vanuit
incoming van
and en
with met
your je

Se afișează 50 din 50 traduceri