Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "adding attachments" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "adding attachments" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui adding attachments

"adding attachments" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

adding aan al andere bij dan doen door dus extra gebruik gebruiken hoger in in de is krijgen kunnen maar maken meer met naar naar de nog of ons ook op over samen te toegevoegd toevoegen toevoeging toevoegt tot uit van van de veel via voeg voegen voegt voor voor de wat zien zoals zodat zonder
attachments bijlagen gegevens informatie

Traducerea lui Engleză în Olandeză din adding attachments

Engleză
Olandeză

EN To also include your photos, go to Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments, right-click on the Attachments folder and select the Add files option

NL Als u ook uw foto's wilt opnemen, gaat u naar Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments , klik met de rechtermuisknop op de map Bijlagen en selecteer de optie Bestanden toevoegen

EN To also include your photos, go to Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments, right-click on the Attachments folder and select the Add files option

NL Als u ook uw foto's wilt opnemen, gaat u naar Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments , klik met de rechtermuisknop op de map Bijlagen en selecteer de optie Bestanden toevoegen

EN Organize and manage tasks in Kanban-style project boards. Create information-rich tasks by adding attachments, links, checklists, and custom fields.

NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden. Maak informatierijke taken door bijlagen, koppelingen, checklists, aangepaste velden en automatisering toe te voegen.

Engleză Olandeză
adding voegen
attachments bijlagen
links koppelingen
custom aangepaste
tasks taken
in in
manage beheer
fields velden
by door
organize organiseer
and en

EN Organize and manage tasks in Kanban-style project boards. Create information-rich tasks by adding attachments, links, checklists, and custom fields.

NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden. Maak informatierijke taken door bijlagen, koppelingen, checklists, aangepaste velden en automatisering toe te voegen.

Engleză Olandeză
adding voegen
attachments bijlagen
links koppelingen
custom aangepaste
tasks taken
in in
manage beheer
fields velden
by door
organize organiseer
and en

EN In Weebly, you can augment your webpage by adding many new and creative elements.  Adding a section is just one of these neat things.

NL In weebly kunt u uw webpagina vergroten door vele nieuwe en creatieve elementen toe te voegen. Het toevoegen van een sectie is slechts een van deze nette dingen.

Engleză Olandeză
webpage webpagina
new nieuwe
creative creatieve
elements elementen
weebly weebly
in in
is is
adding voegen
and en
things dingen
by door
you can kunt
you u
a slechts

EN Adding live plants or a water feature is an easy example of adding a biophilic touch to a space

NL Levende planten of waterelementen toevoegen is een gemakkelijk voorbeeld van een biofiele toets in een ruimte

Engleză Olandeză
adding toevoegen
plants planten
easy gemakkelijk
touch toets
space ruimte
or of
is is
example een
of van

EN Recording a voiceover, adding music and other media, panning and zooming, and adding interactive annotations ? these are just a few of the great stuff you can do with FlashBack.

NL Een voice-over opnemen, muziek en andere media toevoegen, pannen en zoomen, en interactieve annotaties toevoegen - dit zijn maar een paar van de geweldige dingen die u kunt doen met FlashBack .

Engleză Olandeză
adding toevoegen
interactive interactieve
annotations annotaties
flashback flashback
media media
the de
music muziek
great geweldige
recording opnemen
with met
and en
other andere
you can kunt
you u
are zijn

EN Capture leads by integrating with your existing tools, by adding a form to your website, or simply by adding them manually when you reach out.

NL Verkrijg leads door te integreren met je bestaande tools, door een formulier toe te voegen op jouw website, of voeg ze simpelweg handmatig toe wanneer je contact opneemt.

Engleză Olandeză
integrating integreren
existing bestaande
tools tools
form formulier
manually handmatig
leads leads
your je
adding voegen
website website
or of
to toe
by door
with op
when wanneer
out te
them ze
simply een

EN "User Content" is anything that our customers create and store with us, such as free-form text, attachments and images. Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.

NL 'Gebruikersinhoud' is alles wat onze klanten bij ons maken en opslaan, zoals vrije tekst, bijlagen en afbeeldingen. Bij reacties waarbij gebruikersinhoud wordt verstrekt, kunnen ook niet-inhoudelijke gebruikersgegevens worden verstrekt.

Engleză Olandeză
attachments bijlagen
images afbeeldingen
store opslaan
free vrije
data verstrekt
is is
customers klanten
responses reacties
anything niet
as zoals
the wordt
text tekst
our onze
and en

EN Ultimately, by storing assets in a central repository and sharing them only through the portal instead of email attachments, Bynder's DAM allows companies to keep their assets more secure than ever

NL Door assets op te slaan in een centrale opslagplaats en ze alleen te delen via het portaal in plaats van via e-mailbijlagen, stelt de DAM van Bynder bedrijven in staat om hun assets veiliger dan ooit te bewaren

Engleză Olandeză
assets assets
central centrale
repository opslagplaats
sharing delen
portal portaal
dam dam
companies bedrijven
in in
instead in plaats van
the de
storing op te slaan
to om
secure veiliger
ever ooit
by door
and en
to keep bewaren
their hun
a een
of van
through via

EN Digital asset management software allows marketers to reduce the reliance on email attachments when communicating with other relevant stakeholders and replace them with dynamic links.

NL Digital asset management software stelt marketeers in staat om de afhankelijkheid van e-mailbijlagen bij de communicatie met andere relevante belanghebbenden te verminderen en deze te vervangen door dynamische koppelingen.

Engleză Olandeză
management management
software software
marketers marketeers
reliance afhankelijkheid
stakeholders belanghebbenden
replace vervangen
dynamic dynamische
links koppelingen
digital digital
asset asset
the de
when stelt
to om
with bij
relevant relevante
other andere
and en
email communicatie
on door

EN Securely share files without needing to send files with risky email attachments, FTP, CDs and shared servers

NL Deel veilig al je bestanden zonder dat je emails hoeft te sturen met bijlagen, FTP, CD's en gedeelde servers

Engleză Olandeză
files bestanden
needing hoeft
attachments bijlagen
ftp ftp
servers servers
without zonder
and en
shared gedeelde
email emails

EN Hit delete and wish you hadn’t? This guide takes you through the steps to recover deleted texts, iMessages, and attachments from your iPhone.

NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.

Engleză Olandeză
delete verwijderen
guide gids
deleted verwijderde
texts teksten
attachments bijlagen
iphone iphone
the de
your je
to om
steps stappen
this deze
and en
from van
hit druk op
takes neemt
recover herstellen

EN Our comprehensive guide for recovering deleted WhatsApp messages and transferring messages and attachments.

NL Onze uitgebreide gids voor het herstellen van verwijderde WhatsApp-berichten en het overbrengen van berichten en bijlagen.

Engleză Olandeză
comprehensive uitgebreide
guide gids
recovering herstellen
deleted verwijderde
whatsapp whatsapp
transferring overbrengen
attachments bijlagen
messages berichten
for voor
our onze
and en

EN Hit delete and wish you hadn’t? This guide takes you through the steps to recover deleted texts, iMessages, and attachments from your iPhone.

NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.

Engleză Olandeză
delete verwijderen
guide gids
deleted verwijderde
texts teksten
attachments bijlagen
iphone iphone
the de
your je
to om
steps stappen
this deze
and en
from van
hit druk op
takes neemt
recover herstellen

EN Our comprehensive guide for recovering or transferring WhatsApp messages and attachments.

NL Onze uitgebreide gids voor het herstellen of overbrengen van WhatsApp-berichten en bijlagen.

Engleză Olandeză
comprehensive uitgebreide
guide gids
recovering herstellen
transferring overbrengen
whatsapp whatsapp
attachments bijlagen
or of
messages berichten
for voor
our onze
and en

EN Recover deleted or lost Kik messages and attachments by following the easy steps in this guide.

NL Herstel verwijderde of verloren Kik-berichten en bijlagen door de eenvoudige stappen in deze handleiding te volgen.

Engleză Olandeză
recover herstel
deleted verwijderde
lost verloren
kik kik
attachments bijlagen
easy eenvoudige
guide handleiding
or of
in in
the de
by door
messages berichten
this deze
steps stappen
and en

EN SMS, MMS and iMessage data with attachments

NL SMS-, MMS- en iMessage-gegevens met bijlagen

Engleză Olandeză
sms sms
data gegevens
attachments bijlagen
and en
with met

EN You can configure your instance so users are required to sign in to view ticket attachments.

NL Je kunt je installatie zodanig configureren dat gebruikers zich moeten aanmelden om ticketbijlagen te bekijken.

Engleză Olandeză
configure configureren
your je
users gebruikers
sign in aanmelden
so zodanig
to om
view bekijken
in dat
you can kunt

EN Learn more about Private Attachments.

NL Meer informatie over privébijlagen

Engleză Olandeză
learn informatie
private privé
attachments bijlagen
more meer
about over

EN Manual redaction provides the ability to redact, or remove sensitive data in Support ticket comments, and securely delete attachments so that you can protect confidential information

NL De functie Handmatig verbergen biedt de mogelijkheid om gevoelige gegevens te verbergen in of verwijderen uit ticketopmerkingen in Support, en om veilig bijlagen te verwijderen, zodat je vertrouwelijke informatie kunt beschermen

Engleză Olandeză
manual handmatig
attachments bijlagen
provides biedt
or of
in in
support support
protect beschermen
the de
data gegevens
information informatie
ability mogelijkheid
sensitive gevoelige
securely te
confidential vertrouwelijke
and en
delete verwijderen
you can kunt

EN Storage of files attached to Zendesk objects, such as email attachments in a ticket.

NL Opslag van bestanden die aan Zendesk-objecten zijn gekoppeld, zoals e-mailbijlagen in een ticket.

Engleză Olandeză
attached gekoppeld
zendesk zendesk
objects objecten
storage opslag
files bestanden
in in
as zoals
ticket ticket
a een
of van
to aan

EN Send completed assets and metadata from Workfront to Bynder from Projects, Tasks, or Documents (attachments)

NL Stuur gefinaliseerd assets en metadata van Workfront naar Bynder vanuit Projecten, Tasks, of Documenten (attachments)

Engleză Olandeză
metadata metadata
bynder bynder
documents documenten
assets assets
projects projecten
or of
and en
from vanuit
to naar

EN Digital asset management for content distribution makes file transfer size limitations and attachments too big for email things of the past.

NL Met Digital asset management voor de distributie van content zijn de beperkingen van de bestandsgrootte en de bijlagen in een e-mail verleden tijd.

Engleză Olandeză
management management
content content
distribution distributie
limitations beperkingen
attachments bijlagen
asset asset
digital digital
the de
and en
for voor
email mail
of van

EN There is no longer a need to manually send files, email attachments, or use other manual means for delivery

NL Het is niet langer nodig om handmatig bestanden of e-mailbijlagen te versturen of andere handmatige middelen te gebruiken voor de levering van assets

Engleză Olandeză
longer langer
need nodig
delivery levering
is is
manually handmatig
files bestanden
or of
use gebruiken
means
to om
manual handmatige
email versturen
for voor
no niet
other andere
a e

EN Likewise, share images without the restrictions of email attachments, FTP servers, or expensive overnight deliveries

NL Deel bestanden zonder de gebruikelijke onnodige processen zoals e-mails, bijlagen, FTP servers, of dure koeriers die bestanden persoonlijk bezorgen

Engleză Olandeză
attachments bijlagen
ftp ftp
servers servers
images bestanden
or of
the de
without zonder

EN Email attachments have common size restrictions for anything bigger than 100MB

NL E-mailbijlagen hebben gemeenschappelijke formaat-beperkingen voor alles wat groter is dan 100 MB

Engleză Olandeză
common gemeenschappelijke
restrictions beperkingen
mb mb
size formaat
bigger groter
than dan
have hebben
for voor

EN Eliminate size-based restrictions for email attachments and FTP file transfer services

NL Elimineer op formaat gebaseerde beperkingen voor e-mailbijlagen en FTP-bestandsoverdracht diensten

Engleză Olandeză
eliminate elimineer
restrictions beperkingen
ftp ftp
services diensten
based gebaseerde
size formaat
and en
for voor

EN Files are shared securely without resorting to heavy email attachments, external hard drives, or on-premise servers

NL Bestanden worden veilig gedeeld zonder gebruik te maken van zware e-mailbijlagen, externe harde schijven of on-premise servers

Engleză Olandeză
files bestanden
shared gedeeld
heavy zware
external externe
hard harde
drives schijven
servers servers
or of
are worden
without zonder
securely te
to veilig

EN Assets are shared securely without needing to resort to dangerous email attachments, FTPs, physical hard drives, and shared servers

NL Assets worden veilig gedeeld zonder gebruik van gevaarlijke e-mailbijlagen, FTP's, fysieke harde schijven en gedeelde servers

Engleză Olandeză
assets assets
dangerous gevaarlijke
physical fysieke
hard harde
drives schijven
servers servers
without zonder
are worden
and en
to veilig

EN E.g. You may also upload a document in the attachments area below.

NL Bijvoorbeeld Je kunt ook hieronder een document uploaden in de bijlagen.

Engleză Olandeză
also ook
upload uploaden
document document
attachments bijlagen
in in
the de
below hieronder

EN Mailbird cannot ever read any of your personal information. This includes your emails, attachments, and account passwords. Mailbird is a local client on your computer and all sensitive data is never shared with Mailbird or anyone else.

NL Mailbird kan persoonlijke gegevens nooit lezen. Dit omvat e-mails, bijlagen en wachtwoorden voor accounts. Mailbird is een lokaal programma op je computer en gevoelige gegevens worden nooit met Mailbird of derden gedeeld.

Engleză Olandeză
includes omvat
attachments bijlagen
account accounts
passwords wachtwoorden
local lokaal
sensitive gevoelige
shared gedeeld
is is
computer computer
or of
your je
data gegevens
this dit
never nooit
personal persoonlijke
on op
read en

EN This also applies to any file attachments added to a task

NL Dit is ook van toepassing op bestandsbijlagen die aan een taak zijn toegevoegd

Engleză Olandeză
task taak
applies toepassing
added toegevoegd
a een
to ook
this dit

EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.

NL Houd contextuele informatie direct naast je code met het tabblad 'Jira-issues' in Bitbucket. Bekijk en communiceer met Jira-issues, voeg opmerkingen toe, bekijk bijlages, voer bewerkingen uit en meer.

Engleză Olandeză
contextual contextuele
information informatie
code code
jira jira
issues issues
tab tabblad
bitbucket bitbucket
edits bewerkingen
right direct
your je
in in
view bekijk
add voeg
and en
comments opmerkingen
more meer
with met

EN Delete attachments from old Jira issues

NL Bijlagen uit oude Jira-issues verwijderen

Engleză Olandeză
delete verwijderen
attachments bijlagen
old oude
jira jira
issues issues
from uit

EN Using a scheduled trigger, seek out old Jira issues and delete their attachments. Perfect for those with a passion for compliance & GDPR. 

NL Gebruik een ingeplande trigger om oude Jira-issues op te sporen en de bijbehorende bijlagen te verwijderen. Perfect voor mensen die veel te maken krijgen met compliance en AVG.

Engleză Olandeză
old oude
jira jira
delete verwijderen
attachments bijlagen
gdpr avg
trigger trigger
perfect perfect
compliance compliance
for voor
with op
and en
a een
using om
out te
issues issues
those de

EN Email reporter when expense claims have no attachments

NL Auteur e-mailen wanneer onkostendeclaraties geen bijlage bevatten

Engleză Olandeză
email e-mailen
when wanneer
no geen
have bevatten

EN This rule is a good example of how a finance team can automate the checking of expense claims. Any issues that are in a certain status but have no attachments? Email the owner to remind them.

NL Deze regel is een goed voorbeeld van hoe een financieel team de controle van onkostendeclaraties kan automatiseren. Zijn er issues die een bepaalde status hebben, maar geen bijlagen bevatten? Stuur de eigenaar een e-mail om diegene eraan te herinneren.

Engleză Olandeză
finance financieel
team team
automate automatiseren
checking controle
attachments bijlagen
remind herinneren
is is
the de
can kan
status status
no geen
owner eigenaar
to om
how hoe
good goed
but
of van
issues issues
email mail
this deze
are zijn
that die

EN We continuously look for ways to improve product and platform performance by monitoring key performance metrics, such as load times, search responsiveness, and attachments

NL We zoeken voortdurend naar manieren om de prestaties van producten en platformen te verbeteren door belangrijke prestatiestatistieken te monitoren, zoals laadtijden, zoekreactievermogen en bijlagen

Engleză Olandeză
continuously voortdurend
ways manieren
performance prestaties
monitoring monitoren
key belangrijke
attachments bijlagen
platform platformen
we we
to om
improve verbeteren
by door
as zoals
search zoeken
and en
times van

EN Data drives on servers holding customer data and attachments in Jira Cloud, Confluence Cloud, Statuspage, Opsgenie, Jira Align and Trello use full disk, industry-standard AES-256 encryption at rest

NL Harde schijven op servers die klantgegevens en bijlagen bevatten in Jira Cloud, Confluence Cloud, Statuspage, Opsgenie, Jira Align en Trello gebruiken de standaard AES-256-versleuteling at-rest voor de volledige schijf

Engleză Olandeză
drives schijven
servers servers
attachments bijlagen
jira jira
cloud cloud
opsgenie opsgenie
align align
trello trello
disk schijf
encryption versleuteling
rest rest
customer data klantgegevens
confluence confluence
statuspage statuspage
standard standaard
on op
in in
use gebruiken
full volledige
and en
at de

EN You'll need to choose between CSV (text) and HTML (which includes images and attachments). We'd recommend you extract your data in HTML format, as it is easiest to read. Choose the location you’d like to save them at, and that’s it!

NL U moet kiezen tussen CSV (tekst) en HTML (inclusief afbeeldingen en bijlagen). We raden u aan uw gegevens in HTML-indeling te extraheren, omdat deze het gemakkelijkst te lezen zijn. Kies de locatie waar u ze wilt opslaan, en dat is alles!

Engleză Olandeză
csv csv
includes inclusief
images afbeeldingen
attachments bijlagen
extract extraheren
easiest gemakkelijkst
location locatie
recommend raden
html html
in in
format indeling
is is
the de
data gegevens
save opslaan
choose kies
need to moet
text tekst
you u
read en

EN Can I recover notes and note attachments from iCloud?

NL Kan ik opmerkingen en bijlagen van iCloud herstellen?

Engleză Olandeză
can kan
i ik
recover herstellen
notes opmerkingen
attachments bijlagen
icloud icloud
and en
from van

EN Whilst this is platform specific (Android users need to create an iCloud account just to see what you’ve shared), it does make life easier, unless you really enjoy sending attachments via email

NL Hoewel dit platformspecifiek is (Android-gebruikers moeten een iCloud-account maken om te zien wat je hebt gedeeld), maakt het het leven wel eenvoudiger, tenzij je echt geniet van het verzenden van bijlagen via e-mail

Engleză Olandeză
android android
users gebruikers
icloud icloud
account account
shared gedeeld
unless tenzij
enjoy geniet
attachments bijlagen
is is
easier eenvoudiger
to om
this dit
specific het
really echt
create maken
life leven
via via
need je
make te
email mail

EN Bechtle also supports (S)FTP and AS2, as well as unencrypted transfers via HTTP or e-mail attachments

NL Bechtle ondersteunt ook (S)FTP en AS2, evenals niet-versleutelde overdrachten via HTTP of e-mailbijlagen

Engleză Olandeză
supports ondersteunt
s s
ftp ftp
transfers overdrachten
http http
or of
as evenals
and en
via via

EN Find even year old attachments with our powerful attachment search feature.

NL Vind bijlagen van zelfs een jaar geleden met onze krachtige ?zoek op bijlage? functie.

Engleză Olandeză
attachments bijlagen
powerful krachtige
attachment bijlage
feature functie
find vind
our onze
search zoek
even zelfs
year jaar
with op

EN Mobile devices are not immune to online threats like malware, unsafe Wi‑Fi net­works, phishing scams, and malicious attachments.

NL Mobiele apparaten zijn niet immuun voor online bedreigingen zoals malware, onveilige wifi-net­werken, phising-scams en kwaadaardige bijlagen.

Engleză Olandeză
mobile mobiele
devices apparaten
immune immuun
online online
threats bedreigingen
malware malware
works werken
malicious kwaadaardige
attachments bijlagen
not niet
and en
like zoals
to voor
are zijn

EN Unsecure net­works, unofficial application stores, email attachments, Blue­tooth and malicious web­sites can infect your mobile device with malware.

NL Onveilige net­werken, niet-officiële app-stores, e‑mail­bijlagen, Blue­tooth en schadelijke web­sites kunnen uw mobiele apparaat infecteren met malware.

Engleză Olandeză
net net
works werken
email mail
attachments bijlagen
blue blue
malicious schadelijke
can kunnen
mobile mobiele
malware malware
web web
sites sites
device apparaat
and en
application app

EN Malicious emails often contain fake links or attachments that can install ransomware on the target’s device.

NL Kwaadaardige e-mails bevatten vaak valse koppelingen of bijlagen die ransomware kunnen installeren op het apparaat van het doelwit.

Engleză Olandeză
malicious kwaadaardige
often vaak
contain bevatten
fake valse
links koppelingen
attachments bijlagen
install installeren
ransomware ransomware
device apparaat
or of
on op
can kunnen

EN Today, WhatsApp announced that it’s finally letting users who jump between Android and iOS bring their messages and attachments along with them. 

NL WhatsApp heeft vandaag aangekondigd dat het eindelijk gebruikers die tussen Android en iOS springen, hun berichten en bijlagen mee laat nemen.

Engleză Olandeză
today vandaag
whatsapp whatsapp
announced aangekondigd
finally eindelijk
letting laat
users gebruikers
jump springen
android android
ios ios
attachments bijlagen
between tussen
messages berichten
with mee
and en
bring nemen
that dat
their hun

EN WhatsApp View Once rolled out to Android testers, attachments disappear after viewing

NL WhatsApp View Eenmaal uitgerold naar Android-testers, verdwijnen bijlagen na het bekijken

Engleză Olandeză
whatsapp whatsapp
rolled uitgerold
android android
attachments bijlagen
disappear verdwijnen
once eenmaal
after na
to bekijken

Se afișează 50 din 50 traduceri