Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "right blend" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "right blend" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui right blend

"right blend" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

right aan al alle alleen alles als altijd bent bepaalde beste beter bieden biedt bij bij de binnen dan dat de de beste deze die direct dit doen door door de echt een elk elke en gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt gemakkelijk geschikt goed grote heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hun in in de informatie is is het je je hebt jouw juiste kan krijgen kunnen links maar maken manier meer met moet moeten mogelijk na naar naar de niet nu of om om te omdat ons onze ook op op de over past perfect precies product recht rechts rechtstreeks samen snel staat te tegen tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verder via voor voor de waar wanneer wat we welke weten wij worden zal ze zich zijn zo zoals zodat zonder zou één
blend combinatie mengen mix

Traducerea lui Engleză în Olandeză din right blend

Engleză
Olandeză

EN Fatboy Colour Blend Blanket is a classic tartan plaid that comes in a vibrant print. The Colour Blend Blanket by Fatboy makes nature at its purest. The Colour Blend Fatboy Blanket is certainly warm and nice as the plaid is made of 100% wool.

NL Fatboy Colour Blend Blanket is een klassieke ruit in een levendige print. De Colour Blend Blanket van Fatboy maakt de natuur op zijn puurst. De Colour Blend Fatboy Deken is zeker warm en lekker omdat de plaid gemaakt is van 100% wol.

Engleză Olandeză
blanket deken
classic klassieke
nature natuur
warm warm
wool wol
print print
is is
in in
made gemaakt
the de
colour colour
a een
and en

EN Fatboy Colour Blend Blanket is a classic tartan plaid that comes in a vibrant print. The Colour Blend Blanket by Fatboy makes nature at its purest. The Colour Blend Fatboy Blanket is certainly warm and nice as the plaid is made of 100% wool.

NL Fatboy Colour Blend Blanket is een klassieke ruit in een levendige print. De Colour Blend Blanket van Fatboy maakt de natuur op zijn puurst. De Colour Blend Fatboy Deken is zeker warm en lekker omdat de plaid gemaakt is van 100% wol.

Engleză Olandeză
blanket deken
classic klassieke
nature natuur
warm warm
wool wol
print print
is is
in in
made gemaakt
the de
colour colour
a een
and en

EN So, choose a software that makes roadmaps that have the right blend of professionalism and beauty to help you stand out and impress your clients or managers.

NL Kies dus voor software die routekaarten maakt met de juiste mix van professionaliteit en schoonheid om u te helpen opvallen en indruk te maken op uw klanten of managers.

Engleză Olandeză
choose kies
software software
roadmaps routekaarten
blend mix
professionalism professionaliteit
beauty schoonheid
impress indruk
clients klanten
managers managers
or of
to om
the de
so dus
help helpen
and en
of van
you u
out te
that die
makes maakt

EN So, choose a software that makes roadmaps that have the right blend of professionalism and beauty to help you stand out and impress your clients or managers.

NL Kies dus voor software die routekaarten maakt met de juiste mix van professionaliteit en schoonheid om u te helpen opvallen en indruk te maken op uw klanten of managers.

Engleză Olandeză
choose kies
software software
roadmaps routekaarten
blend mix
professionalism professionaliteit
beauty schoonheid
impress indruk
clients klanten
managers managers
or of
to om
the de
so dus
help helpen
and en
of van
you u
out te
that die
makes maakt

EN The movie The Martian (the perfect blend of Castaway and Apollo 13, with a touch of Saturday Night Fever) is in cinemas right now

NL De film The Martian (de perfecte mix van Castaway en Apollo 13, met een toefje Saturday Night Fever) draait in de bioscoop

Engleză Olandeză
perfect perfecte
blend mix
apollo apollo
in in
the de
movie film
with met
and en
of van

EN Without the right, or enough, product shots and marketing assets, products won’t reach the right buyers in the right place with the right message—and opportunities will be lost

NL Zonder de juiste (of genoeg) productfoto's en marketingmiddelen bereiken producten niet de juiste kopers op de juiste plaats met de juiste boodschap en gaan kansen verloren

Engleză Olandeză
right juiste
enough genoeg
buyers kopers
place plaats
message boodschap
opportunities kansen
lost verloren
or of
the de
and en
products producten
without zonder
with op
reach bereiken
will gaan

EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360

NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360

Engleză Olandeză
price prijs
place plaats
time moment
the de
with op
and en
product product

EN It is thereby important for advertisers to provide the right message to the right consumer at the right time, and to do this through the right channels

NL Voor adverteerders is het belangrijk om op het juiste moment, de juiste boodschap aan de juiste consument te bezorgen en dit, via de juiste kanalen

Engleză Olandeză
important belangrijk
advertisers adverteerders
message boodschap
consumer consument
time moment
channels kanalen
provide bezorgen
is is
to om
the de
for voor
this dit
and en
through via

EN One powerful concept of this new age is omnichannel marketing. We can now deliver the right content, in the right language, at the right time, to the right person, across multiple touchpoints.

NL Een krachtig concept van deze nieuwe tijd is omnichannel marketing. We kunnen nu de juiste content, in de juiste taal, op het juiste moment, aan de juiste persoon aanbieden via meerdere contactpunten.

Engleză Olandeză
concept concept
omnichannel omnichannel
new nieuwe
is is
marketing marketing
now nu
content content
in in
we we
powerful krachtig
time tijd
the de
to aanbieden
can kunnen
language taal
person persoon
this deze
of van

EN Swiftly getting my products and services out there in the right place, at the right time, using the right medium, aimed at the right audience.

NL De content op het juiste ogenblik en via de juiste drager snel naar de juiste plek en bij het juiste publiek brengen.

Engleză Olandeză
swiftly snel
audience publiek
in bij
time ogenblik
place plek
the de
and en

EN For nearly three decades, NetApp has helped customers like DreamWorks, AstraZeneca, and Dow Jones build unique data fabrics to deliver the right data and applications to the right place, at the right time, and with the right capabilities

NL NetApp helpt klanten zoals DreamWorks, AstraZeneca en Dow Jones al bijna dertig jaar om een unieke datafabric op te zetten die de juiste data en applicaties levert op de juiste plaats, op het juiste moment en met de juiste mogelijkheden

Engleză Olandeză
netapp netapp
customers klanten
jones jones
deliver levert
applications applicaties
capabilities mogelijkheden
data data
place plaats
to om
the de
time moment
with op
and en
like zoals
for zetten

EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360

NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360

Engleză Olandeză
price prijs
place plaats
time moment
the de
with op
and en
product product

EN What’s important besides the right cup is the right fabric, the right fit and the right colour.

NL Naast de juiste (cup)maat zijn vooral het materiaal, de snit en de kleur van belang.

Engleză Olandeză
important belang
cup cup
fabric materiaal
the de
and en
is het

EN How Blend brings simplicity and transparency to consumer finance

NL Hoe Blend consumentenkrediet eenvoudig en transparant maakt

Engleză Olandeză
simplicity eenvoudig
and en

EN Better manage your organization with a blend of industry-leading software: Student Information System (SIS), Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM), andFinancial Planning & Analysis (FP&A).

NL Beheer uw organisatie beter met een mix van toonaangevende software: Student Information System (SIS), Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) enFinancial Planning & Analysis (FP&A).

Engleză Olandeză
better beter
blend mix
student student
hcm hcm
information information
human human
organization organisatie
a a
software software
planning planning
leading toonaangevende
system system
enterprise enterprise
your uw
erp erp
management management
manage beheer
with met
of van

EN Our people-centric solutions are purpose-built for nonprofits, with a blend of industry-leading software for Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) and Financial Planning & Analysis (FP&A).

NL Onze mensgerichte oplossingen zijn speciaal ontwikkeld voor non-profitorganisaties, met een mix van toonaangevende software voor Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) en Financial Planning & Analysis (FP&A).

Engleză Olandeză
solutions oplossingen
blend mix
resource -
hcm hcm
financial financial
built ontwikkeld
human human
a a
software software
planning planning
leading toonaangevende
enterprise enterprise
management management
erp erp
our onze
with met
for voor
and en
of van
are zijn

EN With the Plus model, you get a headphone jack with level control and a mix control dial that allows you to blend pre-recorded audio with your voice.

NL Bij het Plus-model krijgt u een hoofdtelefoonaansluiting met niveauregeling en een draaiknop voor de mixregeling waarmee u vooraf opgenomen audio met uw stem kunt mixen.

Engleză Olandeză
model model
headphone hoofdtelefoonaansluiting
recorded opgenomen
the de
with bij
audio audio
pre vooraf
you u
a een
to waarmee

EN The PreSonus AudioBox USB 96 has 2 combo mic/instrument jacks with switchable 48V phantom power, up to 35dB gain, has mixer control to blend input with your computer, and has MIDI in and out

NL De PreSonus AudioBox USB 96 heeft 2 combo-microfoon/instrument aansluitingen met schakelbare 48V fantoomvoeding, tot 35dB gain, heeft mixer controle om input te mengen met je computer, en heeft MIDI in en uit

Engleză Olandeză
usb usb
mic microfoon
instrument instrument
mixer mixer
control controle
blend mengen
input input
computer computer
midi midi
your je
in in
the de
to om
and en
with met
out te

EN There is a headphone jack with volume control as well as a mix control dial so you can blend computer audio with your voice

NL Er is een hoofdtelefoonaansluiting met volumeregeling en een draaiknop voor de mengtafel, zodat u het geluid van de computer kunt mengen met uw stem

Engleză Olandeză
headphone hoofdtelefoonaansluiting
computer computer
is is
so zodat
with met
you can kunt
there er
a een
you u
blend mengen

EN It includes a pop-filter to avoid those ?plosive? sounds, has a zero-latency headphone jack, and mix control that allows you to blend (or balance) the game sound (source output) and your voice (microphone input).

NL Het bevat een pop-filter om die "plosive" geluiden te vermijden, heeft een zero-latentie hoofdtelefoonaansluiting en een mengpaneel waarmee je het spelgeluid (bronuitgang) en je stem (microfooningang) kunt mixen (of balanceren).

Engleză Olandeză
headphone hoofdtelefoonaansluiting
sounds geluiden
or of
your je
to om
avoid vermijden
includes bevat
a een
and en
the het
that waarmee

EN Keune operates as one unified brand. It offers three main product lines: Keune, So Pure, and Blend; and a separate product line for men: 1922 by JM Keune.

NL Keune opereert als één merk. Het biedt drie belangrijke productlijnen aan: Keune, So Pure en Blend, en een aparte productlijn voor mannen: 1922 by J.M. Keune.

Engleză Olandeză
keune keune
operates opereert
offers biedt
main belangrijke
pure pure
separate aparte
men mannen
product lines productlijnen
by by
so so
brand merk
as als
unified een
three drie
and en
for voor

EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape

NL Het luxe hotelresort met zijn eersteklas mix van nostalgische glamour en zijn moderne design rust dromerig in een van de grootste hotelparken van Zwitserland met uitzicht over het berglandschap van Flims-Laax

Engleză Olandeză
luxurious luxe
blend mix
nostalgic nostalgische
state-of-the-art moderne
mountain berglandschap
design design
in in
views uitzicht
the de
with met
a een
and en
of van
largest de grootste

EN With Zendesk, you can provide help on any channel round the clock. Branded help centres blend in with your unique IP to address commonly asked questions; chat provides immediate in-app support; and

NL Met Zendesk kun je via elk kanaal hulp aanbieden, de klok rond. Bij helpcenters met je eigen merk en je eigen unieke IP-adres vinden klanten antwoorden op veelgestelde vragen, kunnen ze via chatgesprekken onmiddellijk in je app support krijgen en biedt

Engleză Olandeză
channel kanaal
clock klok
address adres
immediate onmiddellijk
app app
zendesk zendesk
provides biedt
the de
support support
you can kun
help hulp
your je
on op
in in
and en
with bij

EN Color correction allows you to blend your flash in a natural way with the ambient light, for example warm colored interior lights

NL Met kleurcorrectiefilters kunt u uw flitslicht op natuurlijke wijze in balans te brengen met het omgevingslicht, bijvoorbeeld bij warm interieurlicht

Engleză Olandeză
natural natuurlijke
way wijze
warm warm
you u
to brengen
your uw
example bijvoorbeeld
the het
in in
with bij

EN They convince with their high-quality material blend, functionality and maximum wearing comfort

NL Ze overtuigen met hun hoogwaardige materiaalsamenstelling, functionaliteit en maximaal draagcomfort

Engleză Olandeză
convince overtuigen
functionality functionaliteit
maximum maximaal
they ze
and en
with met
high hoogwaardige
their hun

EN The 3D cable pattern evokes a classic winter style, which is combined with a high-quality blend of wool and alpaca to create a fashionable look for this winter season

NL De klassieke winterse look die ontstaat door het vlechtpatroon met 3D-effect, gecombineerd met de hoogwaardige materiaalsamenstelling van wol en alpaca, zorgt voor een modieuze look voor dit winterseizoen

Engleză Olandeză
classic klassieke
wool wol
the de
combined met
for voor
high hoogwaardige
a een
and en
of van
this dit

EN High-quality blend of wool and alpaca.

NL Hoogwaardige materiaalsamenstelling van wol en alpaca

Engleză Olandeză
wool wol
and en
of van
high hoogwaardige

EN Too many colours will create a cacophony, while using a single colour or too many shades of one colour can cause the data to blend together

NL Als je teveel kleuren gebruikt, wordt het een rommeltje, maar als je maar één kleur of teveel gradaties van dezelfde kleur gebruikt, kan de data weer als een grote brij overkomen.

Engleză Olandeză
data data
too many teveel
using gebruikt
or of
the de
can kan
to maar
colours kleuren
a een
of van
together het
will wordt

EN When you have several data points of the same size on a visualisation, they blend together and it’s difficult to differentiate values

NL Als er verschillende datapunten van dezelfde grootte op een visualisatie staan, dan lopen ze in elkaar over en is het moeilijk om de waarden te onderscheiden

Engleză Olandeză
size grootte
visualisation visualisatie
difficult moeilijk
differentiate onderscheiden
the de
on op
to om
values waarden
same dezelfde
and en
of van
a een
they ze
together het

EN This visualisation is a blend of teams and players in the 2018 World Cup tournament, combined with player ratings from FIFA ‘18

NL Deze visualisatie is een mix van teams en spelers in het WK-toernooi van 2018, gecombineerd met de spelerscores van FIFA 18

Engleză Olandeză
visualisation visualisatie
blend mix
teams teams
tournament toernooi
fifa fifa
is is
players spelers
in in
the de
combined met
a een
and en
of van
this deze

EN A blend of comfortable and modern, the parka is the perfect women's coat for facing those gloomy days with style

NL De parka, die comfort en moderniteit combineert, is de perfecte damesjas om sombere dagen stijlvol te doorstaan

Engleză Olandeză
comfortable comfort
parka parka
perfect perfecte
days dagen
style stijlvol
is is
the de
and en
facing om
of die

EN A perfect blend of comfort and style, the IKKS girls' trousers and jeans collection is ideal for everyday wear. Slim jeans, skinny jeans, leggings or loose trousers: there's something for every girl's taste!

NL De collectie broeken en jeans van IKKS combineren comfort en stijl perfect, en vergezellen de kleine meisjes in hun dagelijks leven. Slim jeans, skinny jeans, legging of soepele broek: elk meisje kiest de broek die het best bij haar past!

Engleză Olandeză
comfort comfort
style stijl
ikks ikks
girls meisjes
collection collectie
leggings legging
blend combineren
jeans jeans
or of
the de
perfect perfect
trousers broek
and en
a elk
ideal bij

EN Each season IKKS designs a collection of boys' trousers and jeans that blend comfort with fashion details.

NL Elk seizoen blijkt IKKS uit in haar collectie broeken en jeans voor jongens, waarbij comfort met modieuze details gecombineerd worden.

Engleză Olandeză
season seizoen
ikks ikks
boys jongens
comfort comfort
details details
jeans jeans
and en
trousers broeken
a elk
each in
collection collectie
of haar

EN Through a clever blend of creativity, SEO, and topic research, we construct s#!t hot content marketing strategies for all of our clients

NL Dankzij een slimme combinatie van creativiteit, SEO en topic-onderzoek creëren wij fantastische content marketing strategieën voor al onze klanten

Engleză Olandeză
clever slimme
blend combinatie
creativity creativiteit
seo seo
research onderzoek
clients klanten
content content
marketing marketing
strategies strategieën
we wij
for voor
our onze
a een
and en
of van

EN Quite soon you?ll have the option to blend and match them while talking

NL Al snel heb je de mogelijkheid om ze te mixen en matchen terwijl je praat

Engleză Olandeză
option mogelijkheid
match matchen
the de
to om
soon al
quite te
and en

EN Thanks to the balanced blend of raw materials, high-quality tyres roll off the production line

NL Dankzij de uitgebalanceerde mix van grondstoffen rollen er banden van de productielijn van een hoge kwaliteit

Engleză Olandeză
balanced uitgebalanceerde
blend mix
tyres banden
roll rollen
the de
quality kwaliteit
high hoge
raw materials grondstoffen
high-quality hoge kwaliteit

EN The last missing piece is how to make IS blend perfectly with your site design

NL Het enige wat nog ontbreekt, is hoe Oneindig scrollen perfect in het ontwerp van je site kan worden geïntegreerd

Engleză Olandeză
perfectly perfect
missing ontbreekt
is is
your je
site site
design ontwerp
piece het
make in

EN Cultural blend and traditional folklore

NL Mix van culturen en traditionele folklore

Engleză Olandeză
blend mix
traditional traditionele
and en

EN Externally the structure can be branded with company logos and the wall panels come in a range of colours to blend in with the surroundings.

NL Vanwege de hoogte van de installatie bedacht en ontwikkelde Neptunus een speciaal verankeringssysteem voor bijkomende veiligheid en stabiliteit.

Engleză Olandeză
the de
come van
to vanwege
and en
a een

EN Classic blend of blue green using umber to create a subtlety which brings a gentle coolness and tranquility to a room

NL Een klassieke mengeling van blauwgroen met omber, voor de creatie van een subtiliteit, die zachte koelte en rust in een kamer brengt

Engleză Olandeză
classic klassieke
brings brengt
gentle zachte
tranquility rust
room kamer
a een
and en
of van
blue de

EN A sumptuous blend of Royal Blue and Navy Blue, this is a charismatic alternative to dark grey or black in a neutral colour scheme.

NL Royal Navy - nr. 257. LRV (lichtreflectiewaarde): 6. Dit prachtige mengsel van Royal Blue en Navy Blue is een charismatisch alternatief voor donkergrijs of zwart in een neutrale kleurstelling

Engleză Olandeză
neutral neutrale
blue blue
is is
or of
black zwart
in in
navy navy
alternative alternatief
and en
a een
of van
this dit

EN “I can access my work desktop from no matter where I am at and work with confidence. Gives me the flexibility I need to blend work and personal life.”

NL “Ik heb overal toegang tot mijn werkbureaublad en werk met vertrouwen. Geeft me de flexibiliteit die ik nodig heb om werk en privéleven te combineren. ”

EN Pure hotel culture: 101 rooms and suites in traditional style, with a charmingly sophisticated blend of antique furniture and high-tech infrastructure

NL Pure hotelcultuur: 101 kamers en suites in klassieke stijl die met een geraffineerde mix van antieke meubelen en hightech-infrastructuur enthousiasmeren

Engleză Olandeză
pure pure
traditional klassieke
style stijl
blend mix
infrastructure infrastructuur
in in
rooms kamers
and en
suites suites
with met
a een
of van

EN Switzerland’s towns and cities blend into nature. Whether it’s a relaxing afternoon in a city park, a hike up the local mountain or a trip to a nearby wine region, nature is never far away from the city centre.

NL De Zwitserse steden versmelten met de natuur. Een ontspannen middag in het stadspark, een wandeling op de plaatselijke berg of een uitstapje naar een nabijgelegen wijngebied: de natuur is nooit ver weg van de stadskern.

Engleză Olandeză
nature natuur
relaxing ontspannen
afternoon middag
mountain berg
cities steden
in in
or of
is is
the de
hike wandeling
never nooit
away van
far ver
trip uitstapje
a een
local plaatselijke

EN With its pleasing blend of Swiss chalet atmosphere and modern comforts, this luxury wellness and spa centre with saltwater pool provides all that is needed for gentle regeneration

NL Zwitserse chaletsfeer wordt met het modernste comfort gecombineerd, de luxe wellness- en spa-inrichting met zoutwaterbad biedt alles voor vredige ontspanning

Engleză Olandeză
swiss zwitserse
provides biedt
luxury luxe
spa spa
comforts comfort
is wordt
with met
for voor
and en
that alles

EN This museum features an exciting blend of history and ethnology.

NL Dit museum weet op een spannende manier de geschiedenis en volkenkunde te verenigen.

Engleză Olandeză
museum museum
history geschiedenis
this dit
and en
of een

EN The flower garden is a rare example of an exclusively Italian garden in Ticino. It was laid out between 1910 and 1920, and impressively demonstrates how architecture and nature can harmoniously blend with one another.

NL De siertuin is voor Ticino een zeldzaam voorbeeld van een zuiver Italiaanse tuin. Hij werd tussen 1910 en 1920 aangelegd en toont op indrukwekkende wijze hoe architectuur en natuur heel harmonieus in elkaar overlopen.

Engleză Olandeză
garden tuin
rare zeldzaam
ticino ticino
architecture architectuur
nature natuur
is is
in in
was werd
the de
with op
how hoe
another van
italian italiaanse
and en

EN A blend of country cosiness and smart elegance: the Hotel Bernerhof is built in chalet style, in a quiet yet central location

NL Tussen rustieke gezelligheid en verzorgde elegantie: Hotel Bernerhof is een in chaletstijl gebouwd huis op een rustige en centrale lokatie

Engleză Olandeză
cosiness gezelligheid
hotel hotel
built gebouwd
quiet rustige
central centrale
elegance elegantie
is is
in in
and en
the huis
of tussen

EN The pleasing blend of new and old lends a special atmosphere to this smoke-free hotel opened in 1876

NL Oud en nieuw vermengt zich en zorgt voor atmosfeer in het rookvrije hotel dat in 1876 werd geopend

Engleză Olandeză
new nieuw
old oud
atmosphere atmosfeer
hotel hotel
in in
and en
opened geopend
to zich

EN 126 rooms including 25 suites provide a pleasing blend of tradition and modern comforts

NL 126 kamers inclusief 25 suites koppelen traditie aan het modernste comfort

Engleză Olandeză
including inclusief
tradition traditie
comforts comfort
rooms kamers
suites suites

Se afișează 50 din 50 traduceri