EN With the new automated request manager, ensure fewer ILL requests require staff intervention so you can focus on those requests that require more time and attention
"require additional" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:
EN With the new automated request manager, ensure fewer ILL requests require staff intervention so you can focus on those requests that require more time and attention
NL Met de nieuwe geautomatiseerde aanvraagbeheerder zorgt u ervoor dat minder IBL-aanvragen tussenkomst van medewerkers vereisen, zodat u zich kunt concentreren op die aanvragen die meer tijd en aandacht vergen
Engleză | Olandeză |
---|---|
automated | geautomatiseerde |
fewer | minder |
new | nieuwe |
require | vereisen |
the | de |
so | zodat |
staff | medewerkers |
time | tijd |
attention | aandacht |
focus | concentreren |
on | op |
and | en |
that | dat |
you can | kunt |
requests | aanvragen |
you | u |
more | meer |
EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science
NL Het gebruik van de oplossing vereist inderdaad geen training omdat het geen specifieke kennis in de informatica vereist.
Engleză | Olandeză |
---|---|
indeed | inderdaad |
require | vereist |
particular | specifieke |
use | gebruik |
solution | oplossing |
training | training |
knowledge | kennis |
in | in |
the | de |
because | omdat |
EN we no longer require the data but you require them for the establishment, exercise, or defence of legal claims; or
NL wij de persoonsgegevens niet meer nodig hebben, maar u deze nodig heeft voor de instelling, uitoefening of onderbouwing van een rechtsvordering of
Engleză | Olandeză |
---|---|
or | of |
the | de |
longer | meer |
we | wij |
legal | voor |
require | nodig |
but | |
you | u |
of | van |
EN Additionally, seeds that have been improperly stored will require longer to germinate. While healthy seeds normally take between 48–72 hours, improperly stored ones may require as long as 5–7 days.
NL Onzorgvuldig bewaarde zaden doen er bovendien langer over om te ontkiemen. Hoewel gezonde zaadjes er normaal gesproken 48-72 uur over doen, kan dit bij onzorgvuldig bewaarde exemplaren wel 5-7 dagen duren.
Engleză | Olandeză |
---|---|
healthy | gezonde |
normally | normaal |
days | dagen |
to | om |
longer | langer |
additionally | bovendien |
while | hoewel |
hours | uur |
will | doen |
seeds | zaadjes |
as | wel |
EN Jobs that require leadership skills such as that of a CEO and HR manager might require more problem-solving when compared to entry-level positions.
NL Banen die leiderschapsvaardigheden vereisen, zoals die van een CEO en HR-manager hebben mogelijk meer probleemoplossing nodig in vergelijking met de posities op instapniveau.
Engleză | Olandeză |
---|---|
jobs | banen |
ceo | ceo |
manager | manager |
compared | vergelijking |
positions | posities |
might | mogelijk |
require | vereisen |
as | zoals |
and | en |
a | een |
skills | hebben |
of | van |
more | meer |
such | de |
EN With WorldShare ILL and smart fulfillment, you can use automation to ensure requests require less staff intervention so you can focus on those requests that require more time and attention.
NL Met WorldShare ILL en slim en snel beantwoorden van leenaanvragen kunt u instellen dat aanvragen automatisch worden verwerkt. Dit vereist minder tussenkomst van het personeel, zodat u zich kunt concentreren op aanvragen die meer tijd en aandacht vragen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
smart | slim |
automation | automatisch |
less | minder |
staff | personeel |
time | tijd |
attention | aandacht |
and | en |
require | vereist |
focus | concentreren |
on | op |
you can | kunt |
more | meer |
you | u |
requests | aanvragen |
EN we no longer require the data but you require them for the establishment, exercise, or defence of legal claims; or
NL wij de persoonsgegevens niet meer nodig hebben, maar u deze nodig heeft voor de instelling, uitoefening of onderbouwing van een rechtsvordering of
Engleză | Olandeză |
---|---|
or | of |
the | de |
longer | meer |
we | wij |
legal | voor |
require | nodig |
but | |
you | u |
of | van |
EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science
NL Het gebruik van de oplossing vereist inderdaad geen training omdat het geen specifieke kennis in de informatica vereist.
Engleză | Olandeză |
---|---|
indeed | inderdaad |
require | vereist |
particular | specifieke |
use | gebruik |
solution | oplossing |
training | training |
knowledge | kennis |
in | in |
the | de |
because | omdat |
EN I require additional resources and power, what can you offer me?
NL Ik heb meer hulpmiddelen en verwerkingskracht nodig. Wat kunnen jullie mij bieden?
Engleză | Olandeză |
---|---|
additional | meer |
offer | bieden |
i | ik |
resources | hulpmiddelen |
me | mij |
what | wat |
can | kunnen |
require | nodig |
you | jullie |
and | en |
EN We will respond to your request within 45 days of receipt, or notify you if we require additional time.
NL Wij zullen binnen 45 dagen na ontvangst op uw verzoek reageren of u op de hoogte brengen als wij meer tijd nodig hebben.
Engleză | Olandeză |
---|---|
respond | reageren |
receipt | ontvangst |
days | dagen |
or | of |
time | tijd |
request | verzoek |
we | wij |
will | zullen |
require | nodig |
within | de |
you | u |
if | als |
EN We believe everyone should be able to enjoy this incredible building. If you have more questions or require additional accommodation, please reach out to our team.
NL Wij vinden dat iedereen van dit prachtige gebouw moet kunnen genieten. Hebt u nog meer vragen of wilt u extra assistentie? Neem contact op met ons team.
Engleză | Olandeză |
---|---|
building | gebouw |
team | team |
or | of |
out | op |
enjoy | genieten |
questions | vragen |
we | wij |
should | moet |
you | u |
our | ons |
everyone | iedereen |
more | meer |
to | extra |
this | dit |
EN To let you use our additional services which require a user account.
NL Om u van onze extra services te laten gebruik maken, waarvoor een gebruikersaccount vereist is.
Engleză | Olandeză |
---|---|
require | vereist |
use | gebruik |
services | services |
our | onze |
user account | gebruikersaccount |
to | om |
you | u |
let | laten |
which | is |
a | een |
additional | extra |
EN While we track enterprise risks, our focus is on high risks without corresponding high benefits and areas that require additional attention.
NL Terwijl we bedrijfsrisico's volgen, richten we ons op hoge risico's zonder grote voordelen en op gebieden die extra aandacht vereisen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
track | volgen |
benefits | voordelen |
areas | gebieden |
require | vereisen |
additional | extra |
on | op |
without | zonder |
we | we |
attention | aandacht |
while | terwijl |
focus | richten |
that | die |
and | en |
our | ons |
EN Some software programs require additional activation of components such as codecs, for instance, to be able to use specific formats
NL In sommige programma's is de activering van extra componenten, bijvoorbeeld codecs, noodzakelijk om speciale formaten in de software te kunnen gebruiken
Engleză | Olandeză |
---|---|
components | componenten |
formats | formaten |
software | software |
programs | gebruiken |
activation | activering |
to | om |
of | van |
specific | de |
additional | extra |
EN Your sales reps can chat with site visitors without leaving the interface, unlocking a new source of lead generation that doesn’t require any additional apps or added effort.
NL Je verkopers kunnen chatten met sitebezoekers zonder de interface te verlaten, waardoor een nieuwe bron van leadgeneratie wordt ontgrendeld die geen extra apps of inspanning vereist.
Engleză | Olandeză |
---|---|
sales | verkopers |
interface | interface |
require | vereist |
your | je |
apps | apps |
or | of |
effort | inspanning |
the | de |
without | zonder |
leaving | verlaten |
with | met |
can | kunnen |
additional | extra |
EN It doesn't require any additional plugin that's why it's pretty powerful in terms of customer experience.
NL Er is geen extra plugin voor nodig en daarom is het vrij krachtig in termen van klantenervaring.
Engleză | Olandeză |
---|---|
require | nodig |
additional | extra |
plugin | plugin |
powerful | krachtig |
in | in |
it | en |
pretty | vrij |
its | is |
of | van |
terms | geen |
EN If for any reason we require additional personal data from you, we will let you know.
NL Als wij om andere redenen nog meer persoonsgegevens van u nodig hebben laten wij u dat weten.
Engleză | Olandeză |
---|---|
reason | redenen |
let | laten |
personal data | persoonsgegevens |
know | weten |
we | wij |
require | nodig |
any | om |
if | als |
additional | meer |
from | van |
EN Splashtop may, at its sole discretion, suspend any account in violation of this provision or require You to purchase additional seat licenses to correct any overage. f.
NL Splashtop kan, naar eigen goeddunken, elke account schorsen die deze bepaling schendt of u verplichten extra zitplaatslicenties aan te kopen om eventuele overschrijdingen te corrigeren. f.
Engleză | Olandeză |
---|---|
splashtop | splashtop |
discretion | goeddunken |
account | account |
f | f |
or | of |
purchase | kopen |
to | om |
at | elke |
additional | extra |
this | deze |
EN If for any reason we require additional personal data from you, we will let you know.
NL Als wij om andere redenen nog meer persoonsgegevens van u nodig hebben laten wij u dat weten.
Engleză | Olandeză |
---|---|
reason | redenen |
let | laten |
personal data | persoonsgegevens |
know | weten |
we | wij |
require | nodig |
any | om |
if | als |
additional | meer |
from | van |
EN Please check with the hotel for any additional services or equipment you may require
NL Neem contact op met het hotel als u behoefte hebt aan extra services of apparatuur
Engleză | Olandeză |
---|---|
hotel | hotel |
services | services |
equipment | apparatuur |
or | of |
with | op |
additional | extra |
EN However, there is plenty of help readily available online, should you require additional information. Below, we'll be taking a look at what you need to prepare mushrooms and truffles for microdosing.
NL Online is echter genoeg hulp beschikbaar, mocht je aanvullende informatie nodig hebben. Hieronder bekijken we wat je nodig hebt om paddo's en truffels te prepareren voor microdosing.
Engleză | Olandeză |
---|---|
help | hulp |
online | online |
information | informatie |
truffles | truffels |
is | is |
below | hieronder |
available | beschikbaar |
to | om |
what | wat |
taking | hebben |
need | nodig |
and | en |
however | echter |
for | voor |
EN WordPress page builder competitors usually have such elements already integrated and don't require an additional download.
NL Concurrerende WordPress Page Builders hebben deze elementen meestal ingebouwd en hoeven niet extra te worden gedownload.
Engleză | Olandeză |
---|---|
wordpress | wordpress |
page | page |
usually | meestal |
elements | elementen |
download | gedownload |
and | en |
dont | niet |
have | hebben |
additional | extra |
an | worden |
EN It doesn't require any additional plugin that's why it's pretty powerful in terms of customer experience.
NL Er is geen extra plugin voor nodig en daarom is het vrij krachtig in termen van klantenervaring.
Engleză | Olandeză |
---|---|
require | nodig |
additional | extra |
plugin | plugin |
powerful | krachtig |
in | in |
it | en |
pretty | vrij |
its | is |
of | van |
terms | geen |
EN I require additional resources and power, what can you offer me?
NL Ik heb meer hulpmiddelen en verwerkingskracht nodig. Wat kunnen jullie mij bieden?
Engleză | Olandeză |
---|---|
additional | meer |
offer | bieden |
i | ik |
resources | hulpmiddelen |
me | mij |
what | wat |
can | kunnen |
require | nodig |
you | jullie |
and | en |
EN I require additional resources and power, what can you offer me?
NL Ik heb meer hulpmiddelen en verwerkingskracht nodig. Wat kunnen jullie mij bieden?
Engleză | Olandeză |
---|---|
additional | meer |
offer | bieden |
i | ik |
resources | hulpmiddelen |
me | mij |
what | wat |
can | kunnen |
require | nodig |
you | jullie |
and | en |
EN I require additional resources and power, what can you offer me?
NL Ik heb meer hulpmiddelen en verwerkingskracht nodig. Wat kunnen jullie mij bieden?
Engleză | Olandeză |
---|---|
additional | meer |
offer | bieden |
i | ik |
resources | hulpmiddelen |
me | mij |
what | wat |
can | kunnen |
require | nodig |
you | jullie |
and | en |
EN To let you use our additional services which require a user account.
NL Om u van onze extra services te laten gebruik maken, waarvoor een gebruikersaccount vereist is.
Engleză | Olandeză |
---|---|
require | vereist |
use | gebruik |
services | services |
our | onze |
user account | gebruikersaccount |
to | om |
you | u |
let | laten |
which | is |
a | een |
additional | extra |
EN We will respond to your request within 45 days of receipt, or notify you if we require additional time.
NL Wij zullen binnen 45 dagen na ontvangst op uw verzoek reageren of u op de hoogte brengen als wij meer tijd nodig hebben.
Engleză | Olandeză |
---|---|
respond | reageren |
receipt | ontvangst |
days | dagen |
or | of |
time | tijd |
request | verzoek |
we | wij |
will | zullen |
require | nodig |
within | de |
you | u |
if | als |
EN We will respond to your request within 45 days of receipt, or notify you if we require additional time.
NL Wij zullen binnen 45 dagen na ontvangst op uw verzoek reageren of u op de hoogte brengen als wij meer tijd nodig hebben.
Engleză | Olandeză |
---|---|
respond | reageren |
receipt | ontvangst |
days | dagen |
or | of |
time | tijd |
request | verzoek |
we | wij |
will | zullen |
require | nodig |
within | de |
you | u |
if | als |
EN If for any reason we require additional personal data from you, we will let you know.
NL Als wij om andere redenen nog meer persoonsgegevens van u nodig hebben laten wij u dat weten.
Engleză | Olandeză |
---|---|
reason | redenen |
let | laten |
personal data | persoonsgegevens |
know | weten |
we | wij |
require | nodig |
any | om |
if | als |
additional | meer |
from | van |
EN Some software programs require additional activation of components such as codecs, for instance, to be able to use specific formats
NL In sommige programma's is de activering van extra componenten, bijvoorbeeld codecs, noodzakelijk om speciale formaten in de software te kunnen gebruiken
Engleză | Olandeză |
---|---|
components | componenten |
formats | formaten |
software | software |
programs | gebruiken |
activation | activering |
to | om |
of | van |
specific | de |
additional | extra |
EN If for any reason we require additional personal data from you, we will let you know.
NL Als wij om andere redenen nog meer persoonsgegevens van u nodig hebben laten wij u dat weten.
Engleză | Olandeză |
---|---|
reason | redenen |
let | laten |
personal data | persoonsgegevens |
know | weten |
we | wij |
require | nodig |
any | om |
if | als |
additional | meer |
from | van |
EN I require additional resources and power, what can you offer me?
NL Ik heb meer hulpmiddelen en verwerkingskracht nodig. Wat kunnen jullie mij bieden?
Engleză | Olandeză |
---|---|
additional | meer |
offer | bieden |
i | ik |
resources | hulpmiddelen |
me | mij |
what | wat |
can | kunnen |
require | nodig |
you | jullie |
and | en |
EN Splashtop may, at its sole discretion, suspend any account in violation of this provision or require You to purchase additional seat licenses to correct any overage. f.
NL Splashtop kan, naar eigen goeddunken, elke account schorsen die deze bepaling schendt of u verplichten extra zitplaatslicenties aan te kopen om eventuele overschrijdingen te corrigeren. f.
Engleză | Olandeză |
---|---|
splashtop | splashtop |
discretion | goeddunken |
account | account |
f | f |
or | of |
purchase | kopen |
to | om |
at | elke |
additional | extra |
this | deze |
EN What if your project isn’t this clear cut? There?s a handful of uses that require additional rights to be purchased on top of the standard royalty-free license. That’s where our extended uses come in.
NL Wat als uw project niet zo makkelijk is onder te brengen? Er zijn een aantal toepassingen waar u extra rechten voor nodig heeft, bovenop de standaard royalty-free licenties. Dan komen onze gebruikersrechten van pas.
Engleză | Olandeză |
---|---|
uses | toepassingen |
rights | rechten |
license | licenties |
project | project |
standard | standaard |
the | de |
if | als |
our | onze |
come | van |
where | waar |
on | bovenop |
there | er |
a | een |
require | nodig |
what | wat |
EN Projects That Require Additional Usage Rights
NL Projecten waar u extra gebruikersrechten voor nodig heeft.
Engleză | Olandeză |
---|---|
projects | projecten |
additional | extra |
that | waar |
require | nodig |
EN Whether your kids are expressing baby sleep regression or just require some additional encouragement to sleep in their own bed, Kidywolf Kidynight Unicorn Kids Night Light can be the solution
NL Of uw kinderen nu baby-slaap regressie hebben of gewoon wat extra aanmoediging nodig hebben om in hun eigen bed te slapen, Kidywolf Kidynight Unicorn Kids Nachtlampje kan de oplossing zijn
Engleză | Olandeză |
---|---|
baby | baby |
bed | bed |
solution | oplossing |
or | of |
in | in |
the | de |
to | om |
own | eigen |
can | kan |
are | zijn |
require | nodig |
their | hun |
kids | kids |
sleep | slaap |
additional | extra |
EN We believe everyone should be able to enjoy this incredible building. If you have more questions or require additional accommodation, please reach out to our team.
NL Wij vinden dat iedereen van dit prachtige gebouw moet kunnen genieten. Hebt u nog meer vragen of wilt u extra assistentie? Neem contact op met ons team.
Engleză | Olandeză |
---|---|
building | gebouw |
team | team |
or | of |
out | op |
enjoy | genieten |
questions | vragen |
we | wij |
should | moet |
you | u |
our | ons |
everyone | iedereen |
more | meer |
to | extra |
this | dit |
EN If you require additional systems or would like to incorporate your existing solutions, such as IT systems, SKIDATA will ensure their seamless integration.
NL Als u behoefte heeft aan aanvullende systemen of bestaande oplossingen zoals uw IT-toepassingen in het systeem wilt opnemen, dan zorgt SKIDATA voor een naadloze integratie.
Engleză | Olandeză |
---|---|
existing | bestaande |
solutions | oplossingen |
seamless | naadloze |
integration | integratie |
skidata | skidata |
systems | systemen |
or | of |
additional | aanvullende |
to | opnemen |
your | uw |
it | het |
will | wilt |
you | u |
EN While we track enterprise risks, our focus is on high risks without corresponding high benefits and areas that require additional attention.
NL Terwijl we bedrijfsrisico's volgen, richten we ons op hoge risico's zonder grote voordelen en op gebieden die extra aandacht vereisen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
track | volgen |
benefits | voordelen |
areas | gebieden |
require | vereisen |
additional | extra |
on | op |
without | zonder |
we | we |
attention | aandacht |
while | terwijl |
focus | richten |
that | die |
and | en |
our | ons |
EN I require additional resources and power, what can you offer me?
NL Ik heb meer hulpmiddelen en verwerkingskracht nodig. Wat kunnen jullie mij bieden?
Engleză | Olandeză |
---|---|
additional | meer |
offer | bieden |
i | ik |
resources | hulpmiddelen |
me | mij |
what | wat |
can | kunnen |
require | nodig |
you | jullie |
and | en |
EN I require additional resources and power, what can you offer me?
NL Ik heb meer hulpmiddelen en verwerkingskracht nodig. Wat kunnen jullie mij bieden?
Engleză | Olandeză |
---|---|
additional | meer |
offer | bieden |
i | ik |
resources | hulpmiddelen |
me | mij |
what | wat |
can | kunnen |
require | nodig |
you | jullie |
and | en |
EN I require additional resources and power, what can you offer me?
NL Ik heb meer hulpmiddelen en verwerkingskracht nodig. Wat kunnen jullie mij bieden?
Engleză | Olandeză |
---|---|
additional | meer |
offer | bieden |
i | ik |
resources | hulpmiddelen |
me | mij |
what | wat |
can | kunnen |
require | nodig |
you | jullie |
and | en |
EN I require additional resources and power, what can you offer me?
NL Ik heb meer hulpmiddelen en verwerkingskracht nodig. Wat kunnen jullie mij bieden?
Engleză | Olandeză |
---|---|
additional | meer |
offer | bieden |
i | ik |
resources | hulpmiddelen |
me | mij |
what | wat |
can | kunnen |
require | nodig |
you | jullie |
and | en |
EN I require additional resources and power, what can you offer me?
NL Ik heb meer hulpmiddelen en verwerkingskracht nodig. Wat kunnen jullie mij bieden?
Engleză | Olandeză |
---|---|
additional | meer |
offer | bieden |
i | ik |
resources | hulpmiddelen |
me | mij |
what | wat |
can | kunnen |
require | nodig |
you | jullie |
and | en |
EN I require additional resources and power, what can you offer me?
NL Ik heb meer hulpmiddelen en verwerkingskracht nodig. Wat kunnen jullie mij bieden?
Engleză | Olandeză |
---|---|
additional | meer |
offer | bieden |
i | ik |
resources | hulpmiddelen |
me | mij |
what | wat |
can | kunnen |
require | nodig |
you | jullie |
and | en |
EN You might need coding skills or professional help to improve your search engine optimization. And tracking traffic can require additional tools.
NL Voor SEO heb je programmeerkennis of hulp van een professional nodig. Statistieken zijn meestal alleen mogelijk via aanvullende plugins.
Engleză | Olandeză |
---|---|
help | hulp |
additional | aanvullende |
search engine optimization | seo |
tools | plugins |
might | mogelijk |
or | of |
professional | professional |
your | je |
need | nodig |
and | heb |
EN Third-Party Services may require your agreement to additional or different licences or other terms prior to your use or access of their sites or services
NL Services van derden kunnen vereisen dat u instemt met aanvullende of andere licentievoorwaarden of andere voorwaarden voordat u gebruik maakt van of toegang krijgt tot hun sites of services
Engleză | Olandeză |
---|---|
require | vereisen |
or | of |
access | toegang |
services | services |
terms | voorwaarden |
use | gebruik |
their | hun |
may | u |
additional | aanvullende |
other | andere |
sites | sites |
third | derden |
different | van |
EN These transfers do not, therefore, require any additional safeguards under EU (or UK, as applicable) data protection law.
NL Deze overdrachten vereisen daarom geen aanvullende waarborgen onder de EU-wetgeving (of het VK, indien van toepassing) inzake gegevensbescherming.
Engleză | Olandeză |
---|---|
transfers | overdrachten |
require | vereisen |
additional | aanvullende |
eu | eu |
uk | vk |
law | wetgeving |
data protection | gegevensbescherming |
or | of |
applicable | van toepassing |
as | indien |
EN If you require a lot of variety in appearance we also have 9 additional colors, which are available with a very scratch-resistant PVC coating
NL Mocht u graag meer variatie willen, dan zijn er ook 9 verschillende kleuren verkrijgbaar als u kiest voor een krasbestendige kunststof coating
Engleză | Olandeză |
---|---|
coating | coating |
colors | kleuren |
available | verkrijgbaar |
additional | meer |
variety | verschillende |
also | ook |
a | een |
if | als |
you | u |
have | willen |
are | zijn |
in | dan |
Se afișează 50 din 50 traduceri