EN You can replace the image data in one Smart Object or multiple linked instances. This feature lets you quickly update a visual design, or replace low-resolution placeholder images with final versions.
Traduceți "replace the main" în Maghiară
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "replace the main" din Engleză în Maghiară
Traducerea lui Engleză în Maghiară din replace the main
Engleză
Maghiară
HU Kicserélheti egy intelligens objektum vagy több összekapcsolt példány képadatait. Ezzel a funkcióval gyorsan frissíthet egy vizuális tervet, vagy végleges verziókra cserélheti a kis felbontású helyőrző képeket.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| feature | funkció |
| quickly | gyorsan |
| visual | vizuális |
| images | képeket |
| a | a |
| or | vagy |
EN If a product is empty, a refill can simply be purchased to replace the empty cartridge
HU Ha egy termék kiürül, egyszerűen egy környezetbarát utántöltőt kell vásárolni, és kicserélni az eredeti tégelyben
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| can | kell |
| simply | egyszerűen |
| if | ha |
| the | az |
| a | egy |
EN The Parties shall then be obliged to replace the invalid provision with a provision whose commercial and legal purpose is as close as possible to that of the invalid provision.
HU A Felek ekkor kötelesek az érvénytelen rendelkezést olyan rendelkezéssel helyettesíteni, melynek üzleti és jogi célja a lehető legközelebb áll az érvénytelen rendelkezés céljához.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| legal | jogi |
| is | áll |
| a | a |
EN You can even buy the product directly in the airless dispenser. You prefer more sophisticated packaging? Then you can buy our facial cream with an outer packaging! As soon as the cream is empty, you can simply replace the inner cartridge.
HU A termék megvásárolható a közvetlenül légmentes patronban. Nem találod a patront vizuálisan vonzónak? Akkor vedd meg a külső csomagolású arckrémünket – ha a krém kifogyott, csak a belső patront kell újravásárolni és kicserélni.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| can | kell |
| directly | közvetlenül |
| simply | csak |
| product | a |
EN If a product is empty, a refill can simply be purchased to replace the empty cartridge
HU Ha egy termék kiürül, egyszerűen egy környezetbarát utántöltőt kell vásárolni, és kicserélni az eredeti tégelyben
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| can | kell |
| simply | egyszerűen |
| if | ha |
| the | az |
| a | egy |
EN How to replace invasive plants with native plants in your garden
HU Környezetvédelmi verseny Dániában
EN Easily find and replace all occurrences of words in a PDF.
HU Keresés és csere funkció egyszerű használata.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| and | és |
EN When you replace a Smart Object, any scaling, warping, or effects that you applied to the first Smart Object are maintained.
HU Az intelligens objektum cseréjekor az első intelligens objektumon alkalmazott méretezés, hajlítás és effektek megmaradnak.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| first | első |
| the | az |
EN Select the Smart Object, and choose Layer > Smart Objects > Replace Contents.
HU Jelölje ki az intelligens objektumot, majd a Réteg menüben mutasson az Intelligens objektumok pontra, és kattintson a Tartalom cseréje parancsra.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| and | a |
EN Domain name owners can apply for the WHOIS Privacy Protection, and the registrar will replace their information with proxy server details.
HU A domainnevek tulajdonosai kérhetnek WHOIS adatvédelmet. Ebben az esetben a regisztrátor az adataikat egy proxyszerver adataira cseréli.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| and | a |
| with | egy |
EN Many recent browser versions include their own, native PDF plug-ins that automatically replace the Acrobat and Reader plug-in from Adobe
HU Számos új böngészőváltozat saját, natív PDF bővítményeket tartalmaz, amelyek automatikusan helyettesítik az Adobe Acrobat és Reader bővítményét
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| many | számos |
| automatically | automatikusan |
| and | az |
| own | saját |
EN Privacy protection lets the domain registrar replace your name, address, phone number, email address, and business name with a set of generic, non-identifiable information.
HU Az adatvédelem segítségével a domain regisztrátora kicseréli az Ön nevét, címét, telefonszámát, e-mail-címét és vállalkozásának nevét általános, nem azonosítható információhalmazra.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| address | cím |
| a | a |
EN Privacy protection lets the domain registrar replace your name, address, phone number, email address, and business name with a set of generic, non-identifiable information.
HU Az adatvédelem segítségével a domain regisztrátora kicseréli az Ön nevét, címét, telefonszámát, e-mail-címét és vállalkozásának nevét általános, nem azonosítható információhalmazra.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| address | cím |
| a | a |
EN Privacy protection lets the domain registrar replace your name, address, phone number, email address, and business name with a set of generic, non-identifiable information.
HU Az adatvédelem segítségével a domain regisztrátora kicseréli az Ön nevét, címét, telefonszámát, e-mail-címét és vállalkozásának nevét általános, nem azonosítható információhalmazra.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| address | cím |
| a | a |
EN Privacy protection lets the domain registrar replace your name, address, phone number, email address, and business name with a set of generic, non-identifiable information.
HU Az adatvédelem segítségével a domain regisztrátora kicseréli az Ön nevét, címét, telefonszámát, e-mail-címét és vállalkozásának nevét általános, nem azonosítható információhalmazra.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| address | cím |
| a | a |
EN Privacy protection lets the domain registrar replace your name, address, phone number, email address, and business name with a set of generic, non-identifiable information.
HU Az adatvédelem segítségével a domain regisztrátora kicseréli az Ön nevét, címét, telefonszámát, e-mail-címét és vállalkozásának nevét általános, nem azonosítható információhalmazra.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| address | cím |
| a | a |
EN Privacy protection lets the domain registrar replace your name, address, phone number, email address, and business name with a set of generic, non-identifiable information.
HU Az adatvédelem segítségével a domain regisztrátora kicseréli az Ön nevét, címét, telefonszámát, e-mail-címét és vállalkozásának nevét általános, nem azonosítható információhalmazra.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| address | cím |
| a | a |
EN Text editor Spell checker, new quick find & replace, clipboard ring, indicator bar, …
HU Szöveg szerkesztő Helyesírás-ellenőrző, új keresés & csere, vágólap gyűrű, folyamatjelző...
EN Search options to find and replace
HU Keresési beállítások kereséshez és cseréhez
EN The main observations from these comparisons are that VCS options using a client-server model are not readily supported by modern hosting VCS hosting solutions like Bitbucket
HU Az összehasonlításokból kiderül, hogy a kliens–szerver-modellt használó VCS-megoldásokat nem támogatják alapértelmezettként az olyan modern VCS-tárolási megoldások, mint a Bitbucket
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| vcs | vcs |
| modern | modern |
| bitbucket | bitbucket |
| a | a |
| not | nem |
| these | az |
| solutions | megoldások |
EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.
HU Az alapértelmezett fejlesztési leágazás. Amikor létrehozol egy git-tárhelyet, létrejön egy „fő vonal” névvel ellátott leágazás, amely az aktív leágazássá válik.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| default | alapértelmezett |
| branch | leágazás |
| git | git |
| and | az |
EN List the branches for this repository. You’ll see the default branch main, and the new branch you created. git branch
HU Listázd az adattár leágazásait. Itt látod az alapértelmezett leágazás fő vonalát, valamint az újonnan létrehozott leágazást. git-leágazás
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| repository | adattár |
| default | alapértelmezett |
| branch | leágazás |
| git | git |
| and | az |
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
HU Pull-kérelem összefésüléseMiután a kódodat egy pull-kérelemben ellenőrizték és jóváhagyták, kattints az Összefésülés gombra, hogy a leágazásodat összefésüld a fő ággal
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| a | a |
| to | hogy |
EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.
HU Az alapértelmezett fejlesztési leágazás. Amikor létrehozol egy git-tárhelyet, létrejön egy „master” névvel ellátott leágazás, amely az aktív leágazássá válik.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| default | alapértelmezett |
| branch | leágazás |
| git | git |
| and | az |
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
HU Pull-kérelem összefésüléseMiután a kódodat egy pull-kérelemben ellenőrizték és jóváhagyták, kattints az Összefésülés gombra, hogy a leágazásodat összefésüld a fő ággal
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| a | a |
| to | hogy |
EN MAIN INGREDIENT CORK OAK EXTRACT
HU FŐ HATÓANYAG: PARATÖLGY KIVONAT
EN Next, fully responsive and retina-ready header styles are applied to the main content of your HTML template under construction
HU Ezután a teljesen reagáló és retina-kész fejlécstílusokat alkalmazzák az épülő HTML-sablon fő tartalmára
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| fully | teljesen |
| html | html |
| template | sablon |
| responsive | reagáló |
| and | a |
| your | az |
EN Users will find the help center, social media links, and contact form when they scroll down the page, so it’s better to dedicate the main area of the About Us template to the verbal introduction of your business
HU A felhasználók megtalálják a súgót, a közösségi média linkjeit és a kapcsolatfelvételi űrlapot, amikor lefelé görgetnek az oldalon, ezért jobb, ha a Rólunk sablon fő területét a vállalkozás szóbeli bemutatásának szenteli
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| social | közösségi |
| better | jobb |
| when | amikor |
| so | ezért |
| about | rólunk |
| template | sablon |
| users | felhasználó |
| and | a |
| your | az |
EN Join us and buy now to get 20% discount in order to get a free additional download today! We provide the full information menu with our old pricing plans and new propositions on our main homepage.
HU Csatlakozzon hozzánk és vásároljon most, hogy 20% kedvezményt kapjon, hogy még ma ingyenesen letölthessen! A teljes információs menüt régi árazási terveinkkel és új ajánlatainkkal látjuk el a fő honlapunkon.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| now | most |
| today | ma |
| full | teljes |
| a | a |
| to | hogy |
EN The Main Key To The Top Website Template
HU Tökéletes Üzleti Csapat Weboldal Sablon
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN Second, no matter what, an easy way to skip to main content or recently added drag and drop CSS grid layout is by adding and removing stack overflow with meta box inside control over
HU Másodszor, bármi is legyen, a fő tartalomhoz vagy a közelmúltban hozzáadott drag and drop CSS rács elrendezéshez való egyszerű ugrás az, ha hozzáadja és eltávolítja a verem túlcsordulását a metaadat segítségével
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| or | vagy |
| css | css |
| easy | egyszerű |
| and | a |
EN Agent-based simulators reproduce the real geometry of the site and the dynamic of the crowd during the main event phases: entrance and evacuation.
HU Az ágens alapú modellek (ABS szimulátorok) reprodukálják a helyszín valós geometriáját és a tömeg dinamikáját az esemény fő fázisaiban: belépés és evakuálás.
EN Main Areas Of A Warehouse HTML Template
HU Felkapott Új Tanfolyamok HTML Sablon
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| html | html |
| template | sablon |
EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.
HU Az alapértelmezett fejlesztési leágazás. Amikor létrehozol egy git-tárhelyet, létrejön egy „master” névvel ellátott leágazás, amely az aktív leágazássá válik.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| default | alapértelmezett |
| branch | leágazás |
| git | git |
| and | az |
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
HU Pull-kérelem összefésüléseMiután a kódodat egy pull-kérelemben ellenőrizték és jóváhagyták, kattints az Összefésülés gombra, hogy a leágazásodat összefésüld a fő ággal
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| a | a |
| to | hogy |
EN The main observations from these comparisons are that VCS options using a client-server model are not readily supported by modern hosting VCS hosting solutions like Bitbucket
HU Az összehasonlításokból kiderül, hogy a kliens–szerver-modellt használó VCS-megoldásokat nem támogatják alapértelmezettként az olyan modern VCS-tárolási megoldások, mint a Bitbucket
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| vcs | vcs |
| modern | modern |
| bitbucket | bitbucket |
| a | a |
| not | nem |
| these | az |
| solutions | megoldások |
EN Main office: +44 (0)1753 855450
HU Központi iroda: +1-617-621-0700 Értékesítés: +1-617-370-4570Ügyfélszolgálat: +1-617-621-0700
EN One of the world’s largest investment banks migrated their main equity trade management application to InterSystems data platform technology.
HU A világ egyik legnagyobb befektetési bankja áttért fő részvénykereskedelmet kezelő alkalmazásáról az InterSystems adatplatform-technológiájára.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| the | az |
EN That’s why valuable plant-based oils, fats, waxes as well as plant extracts are the main ingredients of our skincare products
HU Ezért az értékes növényi olajok, zsírok és viaszok, valamint a növényi kivonatok bőrápolóink fő összetevői
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| the | az |
| products | a |
EN MAIN INGREDIENT CORK OAK EXTRACT
HU FŐ HATÓANYAG: PARATÖLGY KIVONAT
EN Zhu Ruichen, deputy CEO of Shandong Imperial was invited by the Shaanxi Chamber of Commerce to Xi'an for a business negotiation with the main purpose of promoting the Sino-European Logistics?
HU Zhu Ruichen, a Shandong Imperial vezérigazgató-helyettese a Shaanxi Kereskedelmi Kamara meghívására Xi'anba utazott egy üzleti tárgyalásra, amely során részletesen bemutatta a CELIZ projektet. Zhu Ruichen hangsúlyozta, hogy ez a projekt?
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| commerce | kereskedelmi |
| business | üzleti |
| a | a |
| to | hogy |
EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.
HU Az alapértelmezett fejlesztési leágazás. Amikor létrehozol egy git-tárhelyet, létrejön egy „fő vonal” névvel ellátott leágazás, amely az aktív leágazássá válik.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| default | alapértelmezett |
| branch | leágazás |
| git | git |
| and | az |
EN List the branches for this repository. You’ll see the default branch main, and the new branch you created. git branch
HU Listázd az adattár leágazásait. Itt látod az alapértelmezett leágazás fő vonalát, valamint az újonnan létrehozott leágazást. git-leágazás
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| repository | adattár |
| default | alapértelmezett |
| branch | leágazás |
| git | git |
| and | az |
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
HU Pull-kérelem összefésüléseMiután a kódodat egy pull-kérelemben ellenőrizték és jóváhagyták, kattints az Összefésülés gombra, hogy a leágazásodat összefésüld a fő ággal
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| a | a |
| to | hogy |
EN The main and obvious difference is the cost. Although being a free service it does come with certain limitations.
HU A legnyilvánvalóbb különbséget az árukban kell keresni, viszont ezen túl az ingyenes webtárhely jóval korlátozottabb is, mint a fizetős.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| free | ingyenes |
| a | a |
| with | mint |
EN Also, they offer an amazing and fast help service in which they're main focus is to solve your problems as accurate and fast as they can
HU Emellett nagyszerű és gyors súgószolgáltatást is kínálnak, amelyben a fő hangsúlyt a problémáid lehető legpontosabban és leggyorsabban történő megoldásra helyezték
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| also | is |
| fast | gyors |
| can | lehet |
| and | a |
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
HU Személyes adatait továbbíthatjuk az Egyesült Államok fő adatközpontjaiba, valamint más adatközpontjainkba, például európai adatközpontunkba vagy adott esetben az Ön országában található helyi adatközpontba
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| local | helyi |
| personal | személyes |
| or | vagy |
| your | az |
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
HU Személyes adatait továbbíthatjuk az Egyesült Államok fő adatközpontjaiba, valamint más adatközpontjainkba, például európai adatközpontunkba vagy adott esetben az Ön országában található helyi adatközpontba
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| local | helyi |
| personal | személyes |
| or | vagy |
| your | az |
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
HU Személyes adatait továbbíthatjuk az Egyesült Államok fő adatközpontjaiba, valamint más adatközpontjainkba, például európai adatközpontunkba vagy adott esetben az Ön országában található helyi adatközpontba
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| local | helyi |
| personal | személyes |
| or | vagy |
| your | az |
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
HU Személyes adatait továbbíthatjuk az Egyesült Államok fő adatközpontjaiba, valamint más adatközpontjainkba, például európai adatközpontunkba vagy adott esetben az Ön országában található helyi adatközpontba
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| local | helyi |
| personal | személyes |
| or | vagy |
| your | az |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
replace legal then replace simply replace replace all occurrences way to replace obliged to replace replace replace the image replace a smart replace myinsight license replace invasive plants replace our own replace your mitral material to replace domain registrar replace replace the rear purchased to replace registrar will replace main local main branch main argument tells git main website origin’s main branch look main branch the main branch main body main questions main product main subject called main and main content main purpose main page main features main point main pages main branch main changes main source main key main areas main users main content skip main advantage main business main office main and close main products main site main area
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc