Traduceți "regularly coming" în Olandeză

NL Wat ik erg leuk vind is dat ze regelmatig met updates en nieuwe functies komen.

• erg leuk vind
• regelmatig met updates
• functies

NL Wat ik erg leuk vind is dat ze regelmatig met updates en nieuwe functies komen.

• erg leuk vind
• regelmatig met updates
• functies

NL En nog beter nieuws, Kinsta komt regelmatig met nieuwe updates voor hun dashboard en service.

• beter nieuws
• Kinsta komt regelmatig

NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.

• gelden nog steeds
• maatregelen voor iedereen
• raadpleging
• functiemeting
• dag
• opname of bezoek
• Check hier steeds
• meest recente richtlijnen
• ziekenhuis

NL Als u vanuit het oosten komt, slaat u rechtsaf (richting South). Als u vanuit het westen komt, slaat u linksaf (richting North).

• vanuit het oosten
• slaat u rechtsaf
• richting South
• vanuit het westen
• slaat u linksaf
• richting North

NL Dolby Atmos-ondersteuning komt volgens Apple de komende weken via een software-update naar de originele Apple HomePod.

• Dolby Atmos-ondersteuning komt
• Apple de komende
• Apple

NL Kom je uit het buitenland? De Coming to Delft Service kan jou (en je partner/gezin) begeleiden bij de verhuizing naar Nederland.

• buitenland
• Coming to Delft
• jou
• partner
• gezin

NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.

• Doe het nou
• gewoon
• Plak er meteen
• pijnlijke plek voelt
• huid er af

NL Naturalis heeft twee ingangen: Darwinweg 2 en Mendelweg 2. Bij de ingang aan de Mendelwegzijde is het parkeerterrein en de fietsenstalling. 

• Naturalis heeft twee
• Darwinweg en Mendelweg

NL Binnenkort beschikbaar sjabloon is geweldig voor één pagina HTML-sjabloon responsive binnenkort pagina als uw marketingcampagne pre-opening advertenties impliceert terwijl uw gratis responsieve bootstrap 4-website nog in aanbouw is

• Binnenkort beschikbaar sjabloon
• geweldig voor één
• HTML-sjabloon responsive binnenkort
• marketingcampagne pre-opening advertenties
• terwijl uw gratis

NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.

• gelden nog steeds
• maatregelen voor iedereen
• raadpleging
• functiemeting
• dag
• opname of bezoek
• Check hier steeds
• meest recente richtlijnen
• ziekenhuis

NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.

• Doe het nou
• gewoon
• Plak er meteen
• pijnlijke plek voelt
• huid er af

NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.

• Doe het nou
• gewoon
• Plak er meteen
• pijnlijke plek voelt
• huid er af

NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.

• Doe het nou
• gewoon
• Plak er meteen
• pijnlijke plek voelt
• huid er af

NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.

• Doe het nou
• gewoon
• Plak er meteen
• pijnlijke plek voelt
• huid er af

NL Naturalis heeft twee ingangen: Darwinweg 2 en Mendelweg 2. Bij de ingang aan de Mendelwegzijde is het parkeerterrein en de fietsenstalling. 

• Naturalis heeft twee
• Darwinweg en Mendelweg

NL Dolby Atmos-ondersteuning komt volgens Apple de komende weken via een software-update naar de originele Apple HomePod.

• Dolby Atmos-ondersteuning komt
• Apple de komende
• Apple

NL Bij winst volgende week tegenMainz pakt Dortmund, na tien keer Bayern op rij, de eerste landstitel sinds 2011/12.

• winst volgende week
• pakt Dortmund
• tien keer Bayern
• rij
• eerste landstitel sinds

NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.

• Doe het nou
• gewoon
• Plak er meteen
• pijnlijke plek voelt
• huid er af

NL Het wordt regelmatig geüpdatet en zou moeten werken met de nieuwste versies van macOS en Windows.

NL Begin een online dagboek met informatie die je zelf gemakkelijk en regelmatig kan bijwerken.

• gemakkelijk en regelmatig

NL We werken beide indexen regelmatig bij

• beide indexen regelmatig

NL Gratis accounts zijn ontwikkeld om u een indruk van Majestic te geven. Als u ons regelmatig gebruikt, merkt u al snel dat u door gebruikslimieten wordt gehinderd.

• indruk van Majestic
• geven
• regelmatig gebruikt

NL Wanneer u uw iPhone of iPad synchroniseert met iTunes, wordt automatisch een back-up gemaakt. Hoewel het een verstandige voorzorgsmaatregel is om regelmatig een back-up te maken, is het mogelijk om iTunes-back-ups over te slaan. We laten u zien hoe.

• automatisch een back-up
• laten u zien

NL Squadcast maakt ook regelmatig updates en voegt nieuwe functies toe om podcasters beter te ondersteunen.

• updates en voegt

NL Er is een nette kleine klankbordfunctie zodat je intro's, outros, muziek, advertenties of welke audio dan ook die je regelmatig in afleveringen gebruikt, kunt uploaden

• nette kleine klankbordfunctie
• intro's
• outros
• muziek
• advertenties of welke
• regelmatig in afleveringen
• uploaden

NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.

NL Als u regelmatig persoonlijke interviews afneemt, raad ik u aan om de 2+ persoonskit hier te bekijken.

• regelmatig persoonlijke interviews

NL Als u van plan bent om regelmatig te Snapchatten of Facebook Live's of Periscopen te doen, neem dan deze microfoon.

• Snapchatten of Facebook

NL De iPhone audio is eigenlijk best goed voor een telefoon, maar als je regelmatig interviews, YouTube-video's of podcasts opneemt, wil je zeker investeren in een externe iPhone-microfoon

• telefoon
• regelmatig interviews
• YouTube-video's of podcasts
• externe iPhone-microfoon

NL Als u regelmatig in een omgeving als deze opneemt, wilt u overwegen om een kleine membraancondensatormicrofoon met een hypercardioïde of een supercardioïde pick-up patroon te gebruiken.

• opneemt
• wilt u overwegen

NL In dat geval is het nodig om een extra cron job op de server in te stellen, om zo http://your-site.tld/wp-cron.php te bereiken en WordPress te laten weten hoe laat het is.

• extra cron job
• bereiken en WordPress

NL Volg regelmatig de trefwoord rankings van uw website, kom erachter welke van uw acties tot groei hebben geleid en wees de eerste die het weet als er iets cruciaal gebeurt.

• kom erachter welke
• acties tot groei
• geleid en wees
• iets cruciaal

NL Burgers staan centraal: van huisvesting tot vrije tijd, van sociale voorzieningen tot allerlei andere diensten

• Burgers staan centraal
• huisvesting tot vrije
• diensten

NL Voorheen werkte Icelandair met een verouderde portal voor de opslag en het beheer van hun digitale assets. Het systeem was langzaam, inefficiënt en werd niet regelmatig geüpdatet.

• Voorheen werkte Icelandair
• digitale assets
• systeem was langzaam
• inefficiënt en werd
• regelmatig

NL Uitdaging: Onze klant deelt regelmatig assets met een uitgebreid dealernetwerk

• Uitdaging
• klant deelt regelmatig
• uitgebreid dealernetwerk

NL Creëren van merkloyaliteit: een basis van trouwe klanten die zich regelmatig tot je merk richten en het aan anderen aanbevelen.

• Creëren van merkloyaliteit
• basis van trouwe
• anderen

NL Van marketingteams tot creatieve bureaus, onroerend goed of retail; wat je branche ook is, de kans is groot dat je al een uitgebreide beeldbibliotheek hebt die je regelmatig aanboort en die exponentieel groeit

• marketingteams tot creatieve
• kans is groot
• uitgebreide beeldbibliotheek hebt
• exponentieel groeit

NL De doelstellingen van sociale media marketing zijn uiteenlopend: van het opbouwen van naamsbekendheid tot het vinden en betrekken van nieuwe klanten bij het regelmatig verspreiden van relevante content

• doelstellingen van sociale
• marketing zijn uiteenlopend
• opbouwen van naamsbekendheid
• vinden en betrekken
• verspreiden van relevante

NL Het doel van sociale media marketing is om contact te leggen met een publiek en merkbekendheid op te bouwen, nieuwe klanten te vinden en regelmatig met hen in gesprek te gaan terwijl relevante content wordt verspreid

• doel van sociale
• klanten te vinden
• regelmatig met hen

NL Dankzij een gevarieerde werkplek kunnen wij zorgen voor positieve veranderingen in onze lokale gemeenschappen. Wij werken regelmatig met studenten en pas afgestudeerden en verwelkomen jong talent in onze teams.

• Dankzij een gevarieerde
• zorgen voor positieve
• lokale gemeenschappen
• regelmatig met studenten

NL Onafhankelijke testmedewerkers testen regelmatig nieuwe functionaliteiten.

• Onafhankelijke testmedewerkers testen

NL Proactieve compliance-beoordelingen en -audits worden regelmatig uitgevoerd op basis van een op risico's gebaseerde benadering om alle regio's en landen te bepalen die moeten worden beoordeeld.  

• audits worden regelmatig
• risico's gebaseerde benadering
• regio's en landen
• bepalen die moeten
• beoordeeld

NL Welch Allyn neemt niet alleen cyberbeveiligingscontroles op in het ontwerp en de ontwikkeling van onze medische hulpmiddelen, maar controleert ook regelmatig op lekken en voert dienovereenkomstig risico en effectbeoordelingen uit

• Welch Allyn neemt
• medische hulpmiddelen
• controleert ook regelmatig
• lekken en voert
• risico en effectbeoordelingen

NL Kwaadwillenden gamers lanceren regelmatig distributed denial of service (DDoS) aanvallen om je internetsnelheid en verbinding met de server te verstoren

• Kwaadwillenden gamers lanceren
• DDoS
• verstoren

NL We houden breaking stories, trends en journalistieke aanvragen binnen de branches van onze klanten nauwlettend in de gaten om te kunnen garanderen dat jouw merk regelmatig wordt aangewend als autoriteit binnen je branche

• houden breaking stories
• trends en journalistieke
• regelmatig wordt aangewend

NL maak je nu gebruik van een snelle deploy pipeline.Tijdsbesparend als je regelmatig aanpassingen doet aan je website.Een handig overzicht van alle deploys waardoor je makkelijk een oudere versie terug kan zetten (versiebeheer).

• snelle deploy
• regelmatig aanpassingen doet
• oudere versie terug
• zetten
• versiebeheer

NL Wij raden u daarom ook aan om regelmatig op deze pagina te kijken of er wijzigingen zijn doorgevoerd

• raden u daarom
• doorgevoerd

NL Wij zijn van mening dat dit waarschijnlijk lijkt, en des te meer voor gebruikers die vaker in bevolkte gebieden wonen

• lijkt
• gebruikers die vaker
• bevolkte gebieden wonen

NL De vragen worden met regelmaat bijgewerkt en aangevuld op basis van de vragen die we krijgen.