EN Simply select and subscribe to the new plan, and after receiving email confirmation, cancel your existing subscription plan
"receiving email confirmation" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:
EN Simply select and subscribe to the new plan, and after receiving email confirmation, cancel your existing subscription plan
NL Selecteer het nieuwe abonnement, schrijf je daarvoor in en annuleer je bestaande abonnement nadat je onze e-mailbevestiging hebt ontvangen
Engleză | Olandeză |
---|---|
select | selecteer |
your | je |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
and | schrijf |
subscription | abonnement |
the | ontvangen |
after | in |
EN Simply select and subscribe to the new plan, and after receiving email confirmation, cancel your existing subscription plan
NL Selecteer het nieuwe abonnement, schrijf je daarvoor in en annuleer je bestaande abonnement nadat je onze e-mailbevestiging hebt ontvangen
Engleză | Olandeză |
---|---|
select | selecteer |
your | je |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
and | schrijf |
subscription | abonnement |
the | ontvangen |
after | in |
EN We can't wait to show you around. Sit tight, you'll be receiving a confirmation email shortly.
NL We kijken ernaar uit om je rond te leiden. Blijf rustig wachten, je ontvangt binnenkort per e-mail een bevestiging.
Engleză | Olandeză |
---|---|
wait | wachten |
you | je |
confirmation | bevestiging |
shortly | binnenkort |
we | we |
to | om |
be | blijf |
a | een |
EN In the event you opt-out from receiving marketing and promotional material, we may, as necessary, email you in connection with a purchase confirmation, customer support matter or security issue related to your account
NL In geval u zich afmeldt voor de ontvangst van marketing- en promotioneel materiaal, kunnen wij, indien nodig, u een e-mail sturen in relatie tot aankoopgegevens, klantenservice-kwesties of een beveiligingsprobleem in relatie tot uw account
Engleză | Olandeză |
---|---|
material | materiaal |
necessary | nodig |
support | klantenservice |
in | in |
marketing | marketing |
or | of |
as | indien |
account | account |
the | de |
we | wij |
and | en |
EN 4. In the event of a contradiction between the reservation confirmation and the General Terms and Conditions of Use, the provisions contained in the reservation confirmation shall solely apply to the obligation concerned
NL 4. In geval van tegenstrijdigheid tussen de reserveringsbon en de algemene gebruiksvoorwaarden, zijnde bepalingen op de reserveringsbon als enige van toepassing op de betreffende verplichting.
Engleză | Olandeză |
---|---|
general | algemene |
obligation | verplichting |
in | in |
provisions | bepalingen |
the | de |
apply | toepassing |
and | en |
terms | gebruiksvoorwaarden |
shall | als |
EN 8.2 The customer can only ascertain registration based on Webador's confirmation stating that the requested domain name has been registered. An invoice for registration costs is not confirmation of registration.
NL 8.2 Klant kan uitsluitend uit de bevestiging van JouwWeb, waarin vermeld wordt dat de gevraagde domeinnaam is geregistreerd, het feit vanregistratie vernemen. Een factuur voor registratiekosten is geen bevestiging van registratie.
Engleză | Olandeză |
---|---|
confirmation | bevestiging |
invoice | factuur |
requested | gevraagde |
registration | registratie |
registered | geregistreerd |
is | is |
the | de |
customer | klant |
can | kan |
based | een |
domain | domeinnaam |
that | dat |
name | voor |
EN 8.2 The customer can only ascertain registration based on Webador's confirmation stating that the requested domain name has been registered. An invoice for registration costs is not confirmation of registration.
NL 8.2 Klant kan uitsluitend uit de bevestiging van JouwWeb, waarin vermeld wordt dat de gevraagde domeinnaam is geregistreerd, het feit vanregistratie vernemen. Een factuur voor registratiekosten is geen bevestiging van registratie.
Engleză | Olandeză |
---|---|
confirmation | bevestiging |
invoice | factuur |
requested | gevraagde |
registration | registratie |
registered | geregistreerd |
is | is |
the | de |
customer | klant |
can | kan |
based | een |
domain | domeinnaam |
that | dat |
name | voor |
EN Has it been 15 minutes and have you not yet received the confirmation? Check your spambox first; sometimes the booking confirmation ends up here
NL Is je reserveringsbevestiging binnen 15 minuten nog niet binnengekomen? Check dan eerst je spambox, het kan soms voorkomen dat de reserveringsbevestiging hier terechtkomt
Engleză | Olandeză |
---|---|
minutes | minuten |
check | check |
sometimes | soms |
your | je |
the | de |
up | binnen |
here | hier |
has | is |
EN With this confirmation e-mail, we verify that you are the actual owner of the e-mail address and agree to receiving the newsletter
NL Met deze bevestigingsmail controleren wij of je de feitelijke eigenaar bent van het e-mailadres en akkoord bent met het ontvangen van de nieuwsbrief
Engleză | Olandeză |
---|---|
mailadres | |
newsletter | nieuwsbrief |
the | de |
owner | eigenaar |
we | wij |
verify | controleren |
address | of |
agree | akkoord |
and | en |
with | met |
of | van |
EN With this confirmation e-mail, we verify that you are the actual owner of the e-mail address and agree to receiving the newsletter
NL Met deze bevestigingsmail controleren wij of je de feitelijke eigenaar bent van het e-mailadres en akkoord bent met het ontvangen van de nieuwsbrief
Engleză | Olandeză |
---|---|
mailadres | |
newsletter | nieuwsbrief |
the | de |
owner | eigenaar |
we | wij |
verify | controleren |
address | of |
agree | akkoord |
and | en |
with | met |
of | van |
EN If, for some reason, you’d like to stop receiving work from a certain designer, you can choose to block them. Hover over their design, and choose “Block Designer.” A confirmation window will come up asking if you are sure.
NL Als je om een of andere reden geen werk meer wilt ontvangen van een bepaalde ontwerper, kun je ze blokkeren. Beweeg met de muis over hun ontwerp, en kies "Blokkeer ontwerper". Er verschijnt een bevestigingsvenster met de vraag of je het zeker weet.
Engleză | Olandeză |
---|---|
reason | reden |
work | werk |
receiving | ontvangen |
and | en |
you | je |
to | om |
choose | kies |
their | hun |
designer | ontwerper |
design | ontwerp |
block | blokkeren |
will | verschijnt |
can | kun |
are | wilt |
if | als |
from | van |
sure | zeker |
EN The sending MTA subsequently connects to the receiving MTA found in the DNS query result, enquiring whether this receiving server supports TLS encryption
NL De verzendende MTA maakt vervolgens verbinding met de ontvangende MTA die in het resultaat van de DNS-query wordt gevonden, en vraagt of deze ontvangende server TLS-encryptie ondersteunt
Engleză | Olandeză |
---|---|
sending | verzendende |
mta | mta |
connects | verbinding |
found | gevonden |
dns | dns |
result | resultaat |
server | server |
supports | ondersteunt |
tls | tls |
encryption | encryptie |
in | in |
the | de |
query | query |
whether | of |
to | vervolgens |
this | deze |
EN The sending MTA subsequently connects to the receiving MTA found in the DNS query result, enquiring whether this receiving server supports TLS encryption
NL De verzendende MTA maakt vervolgens verbinding met de ontvangende MTA die in het resultaat van de DNS-query wordt gevonden, en vraagt of deze ontvangende server TLS-encryptie ondersteunt
Engleză | Olandeză |
---|---|
sending | verzendende |
mta | mta |
connects | verbinding |
found | gevonden |
dns | dns |
result | resultaat |
server | server |
supports | ondersteunt |
tls | tls |
encryption | encryptie |
in | in |
the | de |
query | query |
whether | of |
to | vervolgens |
this | deze |
EN The ?dead time? between the CDN receiving the request and receiving a response from the origin can be used intelligently to warm up the TCP connection and push assets already cached at the CDN.
NL De ?dode tijd? tussen het CDN dat het verzoek ontvangt en het ontvangen van een antwoord van de oorsprong kan intelligent worden gebruikt om de TCP-verbinding op te warmen en activa te pushen die al in de cache zijn opgeslagen op het CDN.
Engleză | Olandeză |
---|---|
cdn | cdn |
request | verzoek |
origin | oorsprong |
intelligently | intelligent |
tcp | tcp |
connection | verbinding |
push | pushen |
assets | activa |
time | tijd |
the | de |
to | om |
can | kan |
be | worden |
already | al |
a | een |
and | en |
used | gebruikt |
from | van |
EN To start the process, you will need to click on the link in your SSL purchase email. This email goes to the registered email associated with your Hostwinds account upon confirmation of payment.
NL Om het proces te starten, moet u op de koppeling in uw SSL-aankoopmail klikken.Deze e-mail gaat naar de geregistreerde e-mail die is gekoppeld aan uw hostwinds-account bij bevestiging van de betaling.
Engleză | Olandeză |
---|---|
link | koppeling |
ssl | ssl |
associated | gekoppeld |
hostwinds | hostwinds |
confirmation | bevestiging |
payment | betaling |
registered | geregistreerde |
account | account |
the | de |
to | om |
click | klikken |
goes | |
on | op |
in | in |
with | bij |
start | starten |
process | proces |
you | u |
upon | van |
this | deze |
EN To start the process, you will need to click on the link in your SSL purchase email. This email goes to the registered email associated with your Hostwinds account upon confirmation of payment.
NL Om het proces te starten, moet u op de koppeling in uw SSL-aankoopmail klikken.Deze e-mail gaat naar de geregistreerde e-mail die is gekoppeld aan uw hostwinds-account bij bevestiging van de betaling.
Engleză | Olandeză |
---|---|
link | koppeling |
ssl | ssl |
associated | gekoppeld |
hostwinds | hostwinds |
confirmation | bevestiging |
payment | betaling |
registered | geregistreerde |
account | account |
the | de |
to | om |
click | klikken |
goes | |
on | op |
in | in |
with | bij |
start | starten |
process | proces |
you | u |
upon | van |
this | deze |
EN You can find the subscription code in the confirmation email. We send you this email after completing the purchase.
NL U vindt de abonnementscode in de bevestigingsmail. We sturen u deze e-mail nadat de aankoop is voltooid.
Engleză | Olandeză |
---|---|
subscription code | abonnementscode |
we | we |
in | in |
the | de |
this | deze |
purchase | aankoop |
you | u |
find | is |
EN We then charge you for the totals due the day of change. The upgrade or downgrade will then process, and Hostwinds will provide you with an order number as well as a confirmation email sent to your account's email address.
NL We brengen u vervolgens in rekening voor de totalen op de dag van verandering.De upgrade of downgrade zal dan verwerken en hostwinds zullen u een bestelnummer bieden, evenals een bevestigingsmail dat is verzonden naar het e-mailadres van uw account.
Engleză | Olandeză |
---|---|
totals | totalen |
change | verandering |
upgrade | upgrade |
hostwinds | hostwinds |
mailadres | |
charge | rekening |
or | of |
process | verwerken |
provide | bieden |
we | we |
the | de |
with | op |
accounts | account |
for | voor |
as | evenals |
and | en |
a | een |
sent | verzonden |
you | u |
day | dag |
of | van |
EN You will need to enter a domain owner email in the text box. You must enter an active email address that you are already using. Additionally, use this for confirmation of ownership.
NL U moet een e-mail van een domein in het tekstvak invoeren.U moet een actief e-mailadres invoeren dat u al gebruikt.Gebruik dit bovendien voor bevestiging van het eigendom.
Engleză | Olandeză |
---|---|
active | actief |
confirmation | bevestiging |
domain | domein |
you | u |
in | in |
already | al |
use | gebruik |
this | dit |
EN This confirmation email is used to check whether the owner of the email address, as the person concerned, has authorized receipt of the newsletter.
NL Deze bevestigingsmail wordt gebruikt om te controleren of de eigenaar van het e-mailadres, als betrokkene, toestemming heeft gegeven voor ontvangst van de nieuwsbrief.
Engleză | Olandeză |
---|---|
mailadres | |
newsletter | nieuwsbrief |
receipt | ontvangst |
the | de |
to | om |
owner | eigenaar |
is | wordt |
as | als |
whether | of |
has | heeft |
used | gebruikt |
check | controleren |
this | deze |
EN Sign in with your email address and you wil receive your confirmation by email
NL U logt in met uw e-mailadres en u ontvangt de bevestiging van uw reserveringen per e-mail.
Engleză | Olandeză |
---|---|
confirmation | bevestiging |
in | in |
by | per |
with | met |
and | en |
you | u |
EN Sign in with your email address and you wil receive your confirmation by email
NL U logt in met uw e-mailadres en u ontvangt de bevestiging van uw reserveringen per e-mail.
Engleză | Olandeză |
---|---|
confirmation | bevestiging |
in | in |
by | per |
with | met |
and | en |
you | u |
EN If you have purchased a download version, you will receive an email as confirmation of your order after the item is purchased. You can download and install the software you have acquired via the download link in the email.
NL Als u een downloadversie hebt gekocht, ontvangt u na uw aankoop een e-mail als orderbevestiging. Hierin kan de gekochte software worden gedownload en geïnstalleerd via de meegeleverde downloadlink.
Engleză | Olandeză |
---|---|
download | gedownload |
after | na |
software | software |
the | de |
install | geïnstalleerd |
can | kan |
and | en |
is | worden |
you | u |
EN We sent an email message with confirmation to your email address.
NL We hebben een e-mailbericht met bevestiging naar uw e-mailadres gestuurd.
Engleză | Olandeză |
---|---|
sent | gestuurd |
mailadres | |
confirmation | bevestiging |
we | we |
your | uw |
with | met |
EN Sign in with your email address and you wil receive your confirmation by email
NL U logt in met uw e-mailadres en u ontvangt de bevestiging van uw reserveringen per e-mail.
Engleză | Olandeză |
---|---|
confirmation | bevestiging |
in | in |
by | per |
with | met |
and | en |
you | u |
EN Sign in with your email address and you wil receive your confirmation by email
NL U logt in met uw e-mailadres en u ontvangt de bevestiging van uw reserveringen per e-mail.
Engleză | Olandeză |
---|---|
confirmation | bevestiging |
in | in |
by | per |
with | met |
and | en |
you | u |
EN We then charge you for the totals due the day of change. The upgrade or downgrade will then process, and Hostwinds will provide you with an order number as well as a confirmation email sent to your account's email address.
NL We brengen u vervolgens in rekening voor de totalen op de dag van verandering.De upgrade of downgrade zal dan verwerken en hostwinds zullen u een bestelnummer bieden, evenals een bevestigingsmail dat is verzonden naar het e-mailadres van uw account.
Engleză | Olandeză |
---|---|
totals | totalen |
change | verandering |
upgrade | upgrade |
hostwinds | hostwinds |
mailadres | |
charge | rekening |
or | of |
process | verwerken |
provide | bieden |
we | we |
the | de |
with | op |
accounts | account |
for | voor |
as | evenals |
and | en |
a | een |
sent | verzonden |
you | u |
day | dag |
of | van |
EN You will need to enter a domain owner email in the text box. You must enter an active email address that you are already using. Additionally, use this for confirmation of ownership.
NL U moet een e-mail van een domein in het tekstvak invoeren.U moet een actief e-mailadres invoeren dat u al gebruikt.Gebruik dit bovendien voor bevestiging van het eigendom.
Engleză | Olandeză |
---|---|
active | actief |
confirmation | bevestiging |
domain | domein |
you | u |
in | in |
already | al |
use | gebruik |
this | dit |
EN We have just sent you an email. Please click on the confirmation link in the email to complete your registration.
NL We hebben je een e-mail gestuurd. Klik op de bevestigingslink om uw registratie te voltooien.
Engleză | Olandeză |
---|---|
sent | gestuurd |
click | klik |
on | op |
registration | registratie |
to | om |
your | je |
we | we |
the | de |
to complete | voltooien |
in | een |
have | hebben |
EN Get an inside look at the classes available in your neighborhood with our fitness city guide. By entering your email address, you agree to receiving ClassPass offers, promos and other marketing by email.
NL Neem een kijkje in onze fitnessstadsgids voor lessen bij jou in de buurt. Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.
Engleză | Olandeză |
---|---|
classes | lessen |
marketing | marketing |
the | de |
your | je |
agree | akkoord |
in | in |
and | en |
other | andere |
with | bij |
city | buurt |
offers | aanbiedingen |
by | door |
EN The short answer is that IMAP connects to your email providers' server and is used for receiving email while SMTP is used for sending mail to other servers.
NL Het korte antwoord is dat IMAP een verbinding maakt met de server van je e-mailprovider en deze verbinding gebruikt om e-mails te ontvangen terwijl SMTP wordt gebruikt om e-mails naar andere servers te versturen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
short | korte |
imap | imap |
connects | verbinding |
smtp | smtp |
is | is |
your | je |
server | server |
servers | servers |
the | de |
to | om |
that | dat |
and | en |
other | andere |
answer | antwoord |
used | gebruikt |
EN Implementing DMARC shows receiving servers that you’re committed to improving your email security, making it much more likely that your email reaches people’s inboxes.
NL Het implementeren van DMARC laat ontvangende servers zien dat u zich inzet voor het verbeteren van uw e-mailbeveiliging, waardoor het veel waarschijnlijker wordt dat uw e-mail de inbox van mensen bereikt.
Engleză | Olandeză |
---|---|
implementing | implementeren |
dmarc | dmarc |
servers | servers |
reaches | bereikt |
much | veel |
improving | verbeteren |
EN Join our list and we’ll send you a guide to the best fitness studios nearby. By entering your email address, you agree to receiving ClassPass offers, promos and other marketing by email.
NL Zet jezelf op onze lijst en we zullen je een gids sturen om de beste fitnessstudio's in de buurt te vinden. Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.
Engleză | Olandeză |
---|---|
guide | gids |
nearby | in de buurt |
marketing | marketing |
your | je |
to | om |
the | de |
best | beste |
by | door |
agree | akkoord |
and | en |
other | andere |
offers | aanbiedingen |
our | in |
EN During email forwarding the email passes through an intermediary server before it ultimately gets delivered to the receiving server
NL Tijdens het doorsturen van e-mail passeert de e-mail een tussenliggende server voordat het uiteindelijk bij de ontvangende server wordt afgeleverd
Engleză | Olandeză |
---|---|
forwarding | doorsturen |
passes | passeert |
server | server |
ultimately | uiteindelijk |
delivered | afgeleverd |
the | de |
during | tijdens |
before | voordat |
EN Mimecast Mailbox Continuity provides resilience by allowing employees to keep sending and receiving email in the event of an unplanned or planned outage of the primary email system.
NL Mimecast Mailbox Continuity biedt veerkracht doordat medewerkers e-mails blijven verzenden en ontvangen als er sprake is van een ongeplande of geplande onderbreking in het primaire e-mailsysteem.
Engleză | Olandeză |
---|---|
resilience | veerkracht |
employees | medewerkers |
mimecast | mimecast |
mailbox | mailbox |
in | in |
or | of |
provides | biedt |
and | en |
primary | primaire |
to | verzenden |
keep | is |
the | ontvangen |
of | van |
EN Mimecast keeps sending and receiving email, and gives employees access via Outlook, web, mobile and Mac when on-premises or cloud-based email systems go down.
NL Mimecast blijft e-mail verzenden en ontvangen en biedt werknemers toegang via Outlook, het web, mobiele apparaten en Macs als e-mailsystemen in eigen beheer of in de cloud te maken krijgen met downtime.
Engleză | Olandeză |
---|---|
gives | biedt |
web | web |
mobile | mobiele |
mimecast | mimecast |
cloud | cloud |
employees | werknemers |
or | of |
access | toegang |
mac | apparaten |
and | en |
receiving | de |
when | als |
down | in |
via | via |
EN Email continuity keeps your employees sending and receiving email, even in the event of a disruption of the primary mail server
NL E-mail continuïteit zorgt ervoor dat uw medewerkers e-mail blijven versturen en ontvangen, zelfs in het geval van een verstoring van de primaire mailserver
Engleză | Olandeză |
---|---|
continuity | continuïteit |
employees | medewerkers |
disruption | verstoring |
in | in |
the | de |
primary | primaire |
and | en |
even | zelfs |
of | van |
EN Mimecast keeps sending and receiving email, and gives employees access via Outlook, web, mobile and Mac when cloud, on-premises or hybrid email systems go down.
NL Mimecast blijft e-mail verzenden en ontvangen, en biedt werknemers toegang via Outlook, het web, mobiele apparaten en Macs als cloudgebaseerde, hybride of e-mailsystemen in eigen beheer plat gaan.
Engleză | Olandeză |
---|---|
receiving | ontvangen |
gives | biedt |
access | toegang |
web | web |
mobile | mobiele |
hybrid | hybride |
mimecast | mimecast |
employees | werknemers |
or | of |
go | gaan |
and | en |
mac | apparaten |
when | als |
down | in |
via | via |
EN If at any time you wish to quit receiving email newsletters from us, simply click the remove link included in the email.
NL Als je op een gegeven moment geen nieuwsbrieven meer van ons wilt ontvangen, klik je gewoon op de verwijderinglink n de e-mail.
Engleză | Olandeză |
---|---|
newsletters | nieuwsbrieven |
click | klik |
the | de |
time | moment |
to | meer |
us | ons |
simply | een |
if | als |
wish | wilt |
EN A TXT record for any email authentication protocol contains a bunch of mechanisms or tags that signify instructions dedicated to the email receiving servers
NL Een TXT record voor elk email authenticatie protocol bevat een hoop mechanismen of tags die instructies geven aan de email ontvangende servers
Engleză | Olandeză |
---|---|
txt | txt |
authentication | authenticatie |
contains | bevat |
mechanisms | mechanismen |
tags | tags |
instructions | instructies |
servers | servers |
record | record |
protocol | protocol |
or | of |
the | de |
for | voor |
a | een |
to | aan |
EN If at any time you wish to quit receiving email newsletters from us, simply click the remove link included in the email.
NL Als je op een gegeven moment geen nieuwsbrieven meer van ons wilt ontvangen, klik je gewoon op de verwijderinglink n de e-mail.
Engleză | Olandeză |
---|---|
newsletters | nieuwsbrieven |
click | klik |
the | de |
time | moment |
to | meer |
us | ons |
simply | een |
if | als |
wish | wilt |
EN When a receiving email server sees an email from your domain, it crosschecks the sender’s IP address with the list you provided.
NL Wanneer een ontvangende e-mailserver een e-mail van uw domein ziet, controleert hij het IP-adres van de afzender met de lijst die u hebt verstrekt.
Engleză | Olandeză |
---|---|
sees | ziet |
domain | domein |
address | adres |
the | de |
provided | van |
when | wanneer |
with | met |
you | u |
EN The short answer is that IMAP connects to your email providers' server and is used for receiving email while SMTP is used for sending mail to other servers.
NL Het korte antwoord is dat IMAP een verbinding maakt met de server van je e-mailprovider en deze verbinding gebruikt om e-mails te ontvangen terwijl SMTP wordt gebruikt om e-mails naar andere servers te versturen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
short | korte |
imap | imap |
connects | verbinding |
smtp | smtp |
is | is |
your | je |
server | server |
servers | servers |
the | de |
to | om |
that | dat |
and | en |
other | andere |
answer | antwoord |
used | gebruikt |
EN Mimecast keeps sending and receiving email, and gives employees access via Outlook, web, mobile and Mac when on-premises or cloud-based email systems go down.
NL Mimecast blijft e-mail verzenden en ontvangen en geeft medewerkers toegang via Outlook, web, mobiel en Mac wanneer on-premise of cloud-gebaseerde e-mailsystemen uitvallen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
receiving | ontvangen |
gives | geeft |
employees | medewerkers |
access | toegang |
web | web |
mobile | mobiel |
mac | mac |
mimecast | mimecast |
or | of |
and | en |
when | wanneer |
via | via |
EN The system sending your email signs it with your domain’s Private key and the system receiving your email validates it by looking up and using the Public Key(s) you’ve published on the DNS.
NL Het systeem dat uw e-mail verstuurt ondertekent deze met de Private sleutel van uw domein en het systeem dat uw e-mail ontvangt valideert deze door de Public Key(s) die u op de DNS heeft gepubliceerd op te zoeken en te gebruiken.
Engleză | Olandeză |
---|---|
validates | valideert |
public | public |
s | s |
published | gepubliceerd |
dns | dns |
the | de |
system | systeem |
by | door |
key | sleutel |
on | op |
and | en |
using | te |
EN When a receiving email server sees an email from your domain, it crosschecks the sender’s IP address with the list you provided.
NL Wanneer een ontvangende e-mailserver een e-mail van uw domein ziet, controleert hij het IP-adres van de afzender met de lijst die u hebt verstrekt.
Engleză | Olandeză |
---|---|
sees | ziet |
domain | domein |
address | adres |
the | de |
provided | van |
when | wanneer |
with | met |
you | u |
EN Implementing DMARC shows receiving servers that you’re committed to improving your email security, making it much more likely that your email reaches people’s inboxes.
NL Het implementeren van DMARC laat ontvangende servers zien dat u zich inzet voor het verbeteren van uw e-mailbeveiliging, waardoor het veel waarschijnlijker wordt dat uw e-mail de inbox van mensen bereikt.
Engleză | Olandeză |
---|---|
implementing | implementeren |
dmarc | dmarc |
servers | servers |
reaches | bereikt |
much | veel |
improving | verbeteren |
EN use the Services to verify the email address(es) of any person who has not directly and affirmatively consented (i.e. opted in) to receiving email communications from you;
NL de Services te gebruiken om het e-mailadres te verifiëren van personen die niet rechtstreeks en uitdrukkelijk hebben ingestemd (d.w.z. zich hebben aangemeld) om e-mailberichten van u te ontvangen;
Engleză | Olandeză |
---|---|
mailadres | |
directly | rechtstreeks |
e | e |
the | de |
use | gebruiken |
to | om |
services | services |
verify | verifiëren |
and | en |
you | u |
EN Get an inside look at the classes available in your neighborhood with our fitness city guide. By entering your email address, you agree to receiving ClassPass offers, promos and other marketing by email.
NL Neem een kijkje in onze fitnessstadsgids voor lessen bij jou in de buurt. Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.
Engleză | Olandeză |
---|---|
classes | lessen |
marketing | marketing |
the | de |
your | je |
agree | akkoord |
in | in |
and | en |
other | andere |
with | bij |
city | buurt |
offers | aanbiedingen |
by | door |
EN Get an inside look at the classes available in your neighborhood with our fitness city guide. By entering your email address, you agree to receiving ClassPass offers, promos and other marketing by email.
NL Neem een kijkje in onze fitnessstadsgids voor lessen bij jou in de buurt. Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.
Engleză | Olandeză |
---|---|
classes | lessen |
marketing | marketing |
the | de |
your | je |
agree | akkoord |
in | in |
and | en |
other | andere |
with | bij |
city | buurt |
offers | aanbiedingen |
by | door |
Se afișează 50 din 50 traduceri